ENGLISH: / month TRANSLATED:mois CONTEXT:monthly, per month. Example $100 / month. ENGLISH: Place HDD into PC TRANSLATED:place le HDD dans PC CONTEXT:challenge text ENGLISH:Buy a workstation TRANSLATED:acheter un poste de travail CONTEXT:challenge text ENGLISH:Competence TRANSLATED:compétence CONTEXT:challenge text ENGLISH:Discover Tachyonic Antitelephone TRANSLATED:découvert un antéléphone tachyonique CONTEXT:challenge text ENGLISH:FPGA era TRANSLATED:ère du FPGA (circuit logique programmable) CONTEXT:challenge text ENGLISH:Getting serious TRANSLATED:Devenir sérieux CONTEXT:challenge text ENGLISH:Hire 10 or more physicists TRANSLATED:embauche 10 ou plus de physiciens(nes) CONTEXT:challenge text ENGLISH:Hire a FPGA programmer TRANSLATED:embauche un programmeur de FPGA CONTEXT:challenge text ENGLISH:Learn Linux administration TRANSLATED:apprendre la programation de linux CONTEXT:challenge text ENGLISH:Learn basic management TRANSLATED:apprendre la programmation de basic CONTEXT:challenge text ENGLISH:Mine one Bitcoin TRANSLATED:miner un bitcoin CONTEXT:challenge text ENGLISH:Open SHOP screen TRANSLATED:ouvre ecran SHOP CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place 12 PCs in a rack TRANSLATED:placer 12 pc dans un rack CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place 2GB RAM into motherboard TRANSLATED:placer 2GB de ram dans la carte mere CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place CPU into motherboard TRANSLATED:placer le processeur dans la carte mere CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place Motherboard into PC TRANSLATED:placer la carte mère dans le pc CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place PC into room TRANSLATED:placer le pc dans la piece CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place PC onto workstation TRANSLATED:placer le pc sur le bureaux CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place PSU into PC TRANSLATED:placer alimentation dans le pc CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Superluminal Particles TRANSLATED:recherche Particules supraluminiques CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Tachyonic Field TRANSLATED:recherche Champ tachyonique CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research overclocking TRANSLATED:recherche overclocking CONTEXT:challenge text ENGLISH:Right-click PC to install WinOS TRANSLATED:clique gauche sur le pc pour installer winos CONTEXT:challenge text ENGLISH:Right-click PC to set mining target on CPU TRANSLATED:clique gauche sur le pc pour sélectionner la crypto a miner sur le cpu CONTEXT:challenge text ENGLISH:Set research target on employee screen TRANSLATED:sur le gestionnaire d'employer sélectionne la recherche voulue CONTEXT:challenge text ENGLISH:Setup a rack with 36 GPU miners TRANSLATED:crée un rack avec 36 gpu CONTEXT:challenge text ENGLISH:Start mining on FPGA hardware TRANSLATED:commence a miner sur du matérielle FPGA CONTEXT:challenge text ENGLISH:#% dust factor TRANSLATED:#% taux poussière CONTEXT:Dust factor for different floor types. ENGLISH:#% dust reduction. TRANSLATED:#% réduction de poussière CONTEXT: ENGLISH:(indoors) TRANSLATED:(intérieur) CONTEXT: ENGLISH:(outdoors) TRANSLATED:(exterieur) CONTEXT: ENGLISH:(recommended) TRANSLATED:(conseillé) CONTEXT: ENGLISH:A custom C++ game engine was written specially for this game in order to support 1000’s of mining hardware units per facility. TRANSLATED:Un moteur de jeu C++ personnalisé a été écrit spécialement pour ce jeu afin de prendre en charge des milliers d'unités matérielles de minage par installation. CONTEXT: ENGLISH:A first commercial exchange involving Bitcoin has happened as Laszlo Hanyecz bought two pizzas for 10000 BTC. TRANSLATED:Un premier échange commercial impliquant le Bitcoin a eu lieu alors que Laszlo Hanyecz a acheté deux pizzas pour 10000 BTC. CONTEXT: ENGLISH:A fixed amount of coins is awarded to miners in a time period. TRANSLATED:Un montant fixe de monnaies est attribué aux mineurs au cours d'une période donnée. CONTEXT: ENGLISH:A scenario plays through multiple years. Speed the game up to the max freely. TRANSLATED:Un scénario se déroule sur plusieurs années. Accélérez le jeu au maximum librement. CONTEXT: ENGLISH:ACTION FAILED TRANSLATED:action échouer CONTEXT: ENGLISH:Ability to find skilled people depends on your company scouting level. Without scouting, you can only hire people with basic skills. Check each scouting skill for details. TRANSLATED:La capacité à trouver des personnes qualifiées dépend du niveau de recrutement de votre entreprise. Sans recruteur, vous ne pouvez embaucher que des personnes ayant des compétences de base. Vérifiez chaque compétence de recrutement pour plus de détails. CONTEXT: ENGLISH:Aborted because the temperature is beyond the safe limit.\nLower the heat or setup manually. TRANSLATED:Annulé car la température est au-delà de la limite de sécurité.\nBaisser la chaleur ou régler manuellement. CONTEXT: ENGLISH:Achievement unlocked TRANSLATED:succès déverrouiller CONTEXT: ENGLISH:Add storage (HDD/SSD) TRANSLATED:ajouter du stockage (HDD/SSD) CONTEXT: ENGLISH:Air Conditioner Unit TRANSLATED:unité climatisation CONTEXT: ENGLISH:All matching slots are used up. Remove existing components first. TRANSLATED:Tous les emplacements correspondants sont utilisés. Supprimez d'abord les composants existants. CONTEXT: ENGLISH:All rigs are powered down. Start them up first. TRANSLATED:Toutes les rigs de minages sont hors tension. Commencez par les allumer. CONTEXT: ENGLISH:Allow for free walking space around your racks and workstations. TRANSLATED:Prévoyez un espace libre autour de vos racks et bureaux. CONTEXT: ENGLISH:Already paid. TRANSLATED:déjà payer CONTEXT: ENGLISH:An open source GPU mining software is coming in October. Superior GPU hash rates will yield higher profits than CPU mining. TRANSLATED:Un logiciel open source pour miné sur GPU arrive en octobre. Les taux de hachage sur GPU seront supérieurs et donc généreront des bénéfices plus élevés que le minage par CPU. CONTEXT: ENGLISH:As the public sentiment for [COIN] grows, the demand has raised the price by [AMOUNT]. TRANSLATED:Alors que l'engouement du public pour [COIN] grandit, la demande a augmenté le prix de [MONTANT]. CONTEXT: ENGLISH:Assemble rigs from PC parts TRANSLATED:assembler le rigs par ces composant CONTEXT: ENGLISH:Audio buffer size TRANSLATED:Taille du tampon audio CONTEXT: ENGLISH:Audio channels TRANSLATED:Canaux audio CONTEXT: ENGLISH:Audio frequency TRANSLATED:Fréquence audio CONTEXT: ENGLISH:Audio system settings TRANSLATED:Paramètres du système audio CONTEXT: ENGLISH:Auto pause on focus lost TRANSLATED:Le jeu ce mes en pause si retour sur le bureau CONTEXT: ENGLISH:Autosave successful TRANSLATED:sauvegarde automatique réussi CONTEXT: ENGLISH:Autosave... TRANSLATED:sauvegarde en cours ... CONTEXT: ENGLISH:Basic management skill required to handle more than 5 people. TRANSLATED:Compétences de gestion (de base) requises pour gérer plus de 5 personnes. CONTEXT: ENGLISH:Bills for the previous month must be paid until 20th of the current month. TRANSLATED:Les factures du mois précédent doivent être payées jusqu'au 20 du mois en cours. CONTEXT: ENGLISH:Build datacenters with cooling systems and low dust levels. Keep noise down in research labs. TRANSLATED:Construisez des centres de données avec des systèmes de refroidissement et de faibles niveaux de poussière. Réduisez le bruit dans les laboratoires de recherche. CONTEXT: ENGLISH:Build mining rigs TRANSLATED:Construire des rigs de minage CONTEXT: ENGLISH:Build rigs to mine Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrency. Trade on the market to grow wealth. Expand your business into new offices. Hire skilled employees and assign tasks. Use cash from your mega farms to research new technologies and reach the goal of each scenario. TRANSLATED:Construisez des rigs de minage pour exploiter Bitcoin, Ethereum et d'autres crypto-monnaies. trade sur le marché pour accroître la richesse. Développez votre entreprise dans de nouveaux bureaux. Embauchez des employés qualifiés et assignez des tâches. Utilisez l'argent de vos méga fermes pour rechercher de nouvelles technologies et atteindre l'objectif de chaque scénario. CONTEXT: ENGLISH:Buy or rent a new location TRANSLATED:acheter ou louer un nouvelle endroit CONTEXT: ENGLISH:Buy TRANSLATED:acheter CONTEXT: ENGLISH:CPU hardware failure. Please replace. TRANSLATED:CPU endommager . veuillez le remplacer CONTEXT: ENGLISH:CPU slot TRANSLATED:emplacement CPU CONTEXT: ENGLISH:Cancel any purchase and close the shop screen. TRANSLATED:annuler les achats et fermer la page du magasin CONTEXT: ENGLISH:Cancel rent TRANSLATED:annuler la location CONTEXT: ENGLISH:Cancel TRANSLATED:annuler CONTEXT: ENGLISH:Cannot fire the founder. TRANSLATED:ont ne peux pas viré le boss CONTEXT: ENGLISH:Cannot load saved file. TRANSLATED:chargement de la sauvegarde impossible CONTEXT: ENGLISH:Cannot open because of items stacked on top of it. TRANSLATED:Impossible d'ouvrir à cause d'éléments empilés dessus. CONTEXT: ENGLISH:Cannot remove because of items stacked on top of it. TRANSLATED:Impossible de retiré à cause d'éléments empilés dessus. CONTEXT: ENGLISH:Change value TRANSLATED:changer la valeur CONTEXT: ENGLISH:Close the garage screen. TRANSLATED:fermer la page de gestion du garage CONTEXT: ENGLISH:Close without saving TRANSLATED:fermer sans sauvgarder CONTEXT: ENGLISH:Coin market and mining stats TRANSLATED:marcher de crypto et stats de minage CONTEXT: ENGLISH:Company settings TRANSLATED:paramètre entreprise CONTEXT: ENGLISH:Company technology TRANSLATED:technologie de l'entreprise CONTEXT: ENGLISH:Continue playing TRANSLATED:continuer de jouer CONTEXT: ENGLISH:Cost: TRANSLATED:prix: CONTEXT: ENGLISH:Create a mining rig first. TRANSLATED:assembler un RIG de minage avant CONTEXT: ENGLISH:Crypto Miner Tycoon Simulator is a complete simulation of the cryptocurrency mining business. There are multiple scenarios available. In the first one, you start as a teenager whose wealthy father is hyped about digital currency. He isn’t really tech savvy, so he gives you some cash and challenges you to build a crypto mining business TRANSLATED:Crypto Miner Tycoon Simulator est une simulation complète de l'activité de minages des crypto-monnaie. Plusieurs scénarios sont disponibles. Dans le premier, vous commencez en tant qu'adolescent dont le père riche est passionné par la monnaie numérique. Il n'est pas vraiment féru de technologie, alors il vous donne de l'argent et vous met au défi de créer une entreprise de crypto-minage. CONTEXT: ENGLISH:Current company scouting level: TRANSLATED:Niveau actuel de recrutement d'entreprise : CONTEXT: ENGLISH:Current loan TRANSLATED:Prêt en cours CONTEXT: ENGLISH:Current mining target and revenue.\nDoesn't include the electric power cost.\n\nThe revenue depends on:\n- your share in the global hashrate\n- current coin price\n- mining block reward, which gets reduced over time: TRANSLATED:Objectif minier actuel et revenus.\nN'inclut pas le coût de l'électricité.\n\nLes revenus dépendent :\n- votre part dans le hashrate mondial\n- prix actuel des pièces\n- récompense de bloc miné, qui se réduit au fil du temps : CONTEXT: ENGLISH:Current month TRANSLATED:mois en cours CONTEXT: ENGLISH:Custom resolution... TRANSLATED:résolution personnaliser CONTEXT: ENGLISH:Customize your character TRANSLATED:personnalisation du personnage CONTEXT: ENGLISH:Declare bankruptcy TRANSLATED:Déclarer faillite CONTEXT: ENGLISH:Deluxe Workstation TRANSLATED:bureaux de luxe CONTEXT: ENGLISH:Details TRANSLATED:details CONTEXT: ENGLISH:Down TRANSLATED:Bas CONTEXT: ENGLISH:Dust % TRANSLATED:poussière % CONTEXT: ENGLISH:Dust TRANSLATED:poussière CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Autosave failed! TRANSLATED:ERREUR: échec sauvegarde automatique! CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Game save failed. TRANSLATED:ERREUR: sauvegarde du jeux corrompue CONTEXT: ENGLISH:Each game scenario has a special research goal related to the story. TRANSLATED:Chaque scénario de jeu a un objectif de recherche spécial lié à l'histoire. CONTEXT: ENGLISH:Edit the rig components TRANSLATED:modifier les composant du RIG CONTEXT: ENGLISH:Employees TRANSLATED:employés CONTEXT: ENGLISH:Empty save slot TRANSLATED:emplacement vide de sauvegarde CONTEXT: ENGLISH:Enclosed Cabinet 2x1 TRANSLATED:Enclosed Cabinet 2x1 CONTEXT: ENGLISH:Enter a new name: TRANSLATED:entre un nouveaux nom: CONTEXT: ENGLISH:Enter amount: TRANSLATED:entre un montant: CONTEXT: ENGLISH:Enter currency short mark (ex. EUR, CNY, $, RUB): TRANSLATED:entre le type de devise (ex. EUR, CNY, $, RUB): CONTEXT: ENGLISH:Enter name: TRANSLATED:Entrez le nom : CONTEXT: ENGLISH:Every piece of hardware has a power supply unit. Power supply units have different power efficiency ratings which determine how much electric power is drawn.\n\nFor example, a 100W CPU that gets power from a 80% efficient PSU actually uses 125W of electric power when operating at full load. TRANSLATED:Chaque matériel de minage a une unité d'alimentation. Les blocs d'alimentation ont des cotes d'efficacité énergétique différentes qui déterminent la quantité d'énergie électrique consommée.\n\nPar exemple, un processeur de 100 W alimenté par un bloc d'alimentation efficace à 80 % utilise en réalité 125 W d'énergie électrique lorsqu'il fonctionne à pleine charge. CONTEXT: ENGLISH:Excessive heat shortens the lifespan of your hardware. TRANSLATED:Une chaleur excessive reduit la durée de vie de votre matériel. CONTEXT: ENGLISH:Exchange rate for 1.00 US dollar: TRANSLATED:Taux de change pour 1,00 dollar américain : CONTEXT: ENGLISH:Fan slot. Contains a regular fan. Can be upgraded to an RGB fan. TRANSLATED:Emplacement pour ventilateur. Contient un ventilateur standard. Peut être mis à niveau vers un ventilateur RGB. CONTEXT: ENGLISH:Filter employee list TRANSLATED:Filtrer la liste des employés CONTEXT: ENGLISH:Filter people by skills TRANSLATED:Filtrer les personnes par compétences CONTEXT: ENGLISH:Finding good candidates TRANSLATED:Trouver de bons candidats CONTEXT: ENGLISH:First Bitcoin trade TRANSLATED:Premier échange de Bitcoin CONTEXT: ENGLISH:First place a rig or an empty PC case and then slot the components inside. TRANSLATED:Placez d'abord un rig ou un boîtier PC vide, puis insérez les composants à l'intérieur. CONTEXT: ENGLISH:Following speculations about weak security of its network, the [COIN] price has dropped by [AMOUNT] today. The claims made by a few prominent journalists are yet to be verified. TRANSLATED:Suite à des spéculations sur la faible sécurité de son réseau, le prix [COIN] a chuté de [MONTANT] aujourd'hui. Les affirmations de quelques journalistes éminents doivent encore être vérifiées. CONTEXT: ENGLISH:Founder and company settings TRANSLATED:Fondateur et paramètres de l'entreprise CONTEXT: ENGLISH:Fullscreen borderless window TRANSLATED:Fenêtre plein écran sans bordure CONTEXT: ENGLISH:Fullscreen TRANSLATED:Plein écran CONTEXT: ENGLISH:GAME OVER TRANSLATED:PARTIE TERMINÉE CONTEXT: ENGLISH:GAME PAUSED TRANSLATED:PARTIE EN PAUSE CONTEXT: ENGLISH:GPU mining is near TRANSLATED:Le minage par GPU est proche CONTEXT: ENGLISH:GRAPHICS RESOLUTION CHANGED TRANSLATED:RÉSOLUTION DES GRAPHISMES MODIFIÉE CONTEXT: ENGLISH:Game saved successfully. TRANSLATED:Jeu enregistré avec succès. CONTEXT: ENGLISH:Get a loan TRANSLATED:Obtenir un prêt CONTEXT: ENGLISH:Glass Door TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Graphics and animation TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Graphics TRANSLATED:Graphismes CONTEXT: ENGLISH:Hardware durability depends on dust, heat and overclocking. The following graph assumes 24 / 7 operation at optimal temperature and 100% load without overclocking.\n\nDays to wear out TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Hardware wears down over time. Once wear reaches 100%, you have to replace it with a new one.\n\nKeep the temperature and dust low to make it last longer:\n- use PC cases with better cooling\n- use air conditioners\n- use enclosed cabinets\n- use PC cases with filters\n- choose floors with low dust factor TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Hardware worn out TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Height TRANSLATED:Hauteur CONTEXT: ENGLISH:Hide all walls TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Hide objects TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Hide people TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Hint: Set negative wheel speed to reverse scroll direction. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Hint: if the desired resolution isn't listed, instead of moving to the left or right, press enter on the width or height menu item and then enter the desired number manually TRANSLATED:Astuce : si la résolution souhaitée n'est pas listée, appuyez sur Entrée sur la ligne Hauteur ou Largeur, puis entrez manuellement le numéro désiré CONTEXT: ENGLISH:Hint: you can speed up the game time. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Historically accurate coin exchange rates TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to grab one more from the garage afterwards. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Hold the SHIFT key to place multiple objects. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Human Resources TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:If you max out your skill slots, hire someone else to research the needed skill. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Imperial and metric system supported TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Incompatible save file. Start a new game. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Install software TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Installation duration depends on hardware speed and need for human interaction TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Installing... TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Interest rate: #% per month TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Joe Miner TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (Left) TRANSLATED:Joy-Con (Gauche) CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (Right) TRANSLATED:Joy-Con (Droite) CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (dual-controller grip) TRANSLATED:Joy-Con (double manette) CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (handheld mode) TRANSLATED:Joy-Con (mode portable) CONTEXT: ENGLISH:Keep Air Conditioners close to the air intake side of your mining rigs. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Keep dust level low and your hardware will last longer. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Keeps noise under # dB. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Keyboard TRANSLATED:Clavier CONTEXT: ENGLISH:Left TRANSLATED:Gauche CONTEXT: ENGLISH:Loan amount TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Location: TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Manage power, heat, noise, dust TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Manage your company TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Manual LinuxOS install TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Manual WinOS install TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Market value - unpaid electric power = TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Marketing and public relations TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Maximum loan amount is based on your credit score. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Maximum loan amount is: TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Mine Bitcoin, Ethereum and more... TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Mine coins TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Miners can exchange Bitcoin directly for cash at Mt. Gox website. The site is now officially opened to the public. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Mining hardware needs empty space to blow hot air into. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Mining rig TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Monthly payment TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Motherboard hardware failure. Please replace. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Mouse wheel speed TRANSLATED:Vitesse de la molette de la souris CONTEXT: ENGLISH:Mouse TRANSLATED:souris CONTEXT: ENGLISH:Multiple storage devices detected. Default boot device has no operating system. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Music volume TRANSLATED:Volume de la musique CONTEXT: ENGLISH:Music TRANSLATED:Musique CONTEXT: ENGLISH:My bedroom TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Need one executive per 10 operational managers. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Need one manager for every 10 employees. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Need one top manager for every 10 executives. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:New items are available for purchase: TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Next campaign available on: TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Nintendo Switch Pro Controller TRANSLATED:Manette Pro Nintendo Switch CONTEXT: ENGLISH:No CPU. Computer won't start. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:No OS. Operating system is required. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:No PC. Place a computer onto the desk first. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:No available slots. Check for motherboard or rig compatibility. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:No employees with scouting skill TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:No motherboard. Computer won't start. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:No power supply. Please insert a power supply unit. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:No research target TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:No storage device. Please insert a HDD or SSD to install an operating system. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Noise at full load: TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Noise TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Noise: TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Not enough money. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Not yet discovered TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: dust factor percentages TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: no numbers TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: noise in decibels TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: temperature in degrees TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Open Frame Rack 2x1 TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Operating system: WinOS TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:PC is powered down. Start it up first. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:PCI-express slot for GPU TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Pay influencers, PR agencies and celebrities to promote your goals. In order to be effective, a cooldown period is required between campaigns. The final cost is cheaper when the media in your region has global reach. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Personal skill TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Phone message typing TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Pick an employee from the left to see their profile. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Pick an item from a garage to place here. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Pictasso Painting TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Place object TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Play through the CPU, GPU, FPGA and ASIC mining era TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Please check that the directory exists, you have rights to write to it and you have enough free space on your hard disk. The save file is location is: TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Power supply unit hardware failure. Please replace. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Previous month TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Programming and game design TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Quick save TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:RAM slot TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Real estate market TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Realistic network hash rates TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Relive mining history TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Relocate all people first! TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Relocate to a different facility. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Remove all items first TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Replace broken parts and outdated components TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Replay: RIGHT - fast forward, ESC - exit, TAB - toggle osd. TRANSLATED:Rediffusion : DROIT - avance rapide, ESC - quitter, TAB - activer/désactiver osd. CONTEXT: ENGLISH:Required skill: TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Required technology: TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Research TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Reset to defaults TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Revenue: TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Right TRANSLATED:Droite CONTEXT: ENGLISH:Right-click mining and overclock buttons to set for all items of the same type. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Room decoration. +#% research speed when at least one is present in a facility. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Run audio test TRANSLATED:Débuter test audio CONTEXT: ENGLISH:SAVING GAME FAILED! TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:SCENARIO COMPLETE TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Saving... TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Scouting Tip TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Scouting TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Search the job market for candidates TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Sell TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Set Number of Replays above zero to enable automatic recording of games. Come back to this menu afterwards to watch the replays. TRANSLATED:Réglez le nombre de rediffusions au-dessus de zéro pour permettre l'enregistrement automatique des parties. Revenez à ce menu par la suite pour regarder les rediffusions. CONTEXT: ENGLISH:Set RGB fan color mode TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Set a different currency TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Set dress code for employees TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Set maximum possible amount TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Set up objects after being moved TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Settings TRANSLATED:Paramètres CONTEXT: ENGLISH:Shelf 2x1 TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Show FPS TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Show all employees who work in this facility TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Show background walls TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Show object placeholders TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Show objects TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Show people TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Shows components from all active rigs. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Sign contract TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Single color LED fan TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Skills: TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Sleep for 8 hours after being awake for 16+ hours TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Slot already occupied. Remove the existing component first. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Software and mining TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Sort list of components based on their PC TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Sort list of components based on their type TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Sound effects volume TRANSLATED:Volume des effets sonores CONTEXT: ENGLISH:Sound TRANSLATED:Son CONTEXT: ENGLISH:Space for HDD or SSD drives. Can hold multiple. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Speed up the game clock up to 28800x TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Speed: 0x (paused) TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Speed: 1x (real time) TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Speed: 28800x (1 second real = 8 hours in game) TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Speed: 3600x (1 second real = 1 hour in game) TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Speed: 60x (1 second real = 1 minute in game) TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Standard Bed TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Standard Workstation TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Start in your bedroom in 2010 TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Stop mining TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Store bought items until you put them in production. Also used to transfer items between facilities. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Strong fans used by mining hardware produce a lot of noise. It prevents people from sleeping and working.\n\nControl the noise by using special PC cases or move your mining operation to separate facility. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Temperature: TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said tha Bitcoin price would go through to roof today. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said that Bitcoin would peak and it would be a good time to sell today. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said to buy Bitcoin today. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said to sell Bitcoin today. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:The cart is empty. Add some items first. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:The company scouting level is equal to the highest scouting skill of any person on your team. A single Scouting Expert is sufficient to cover all your hiring needs. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:The game uses real prices for coins, but your actions can change the course of history. For example, you can set up a PR department that will influence the media and hype some coins up or down. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:The items will be shipped to your garage. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:The person is already there. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:This screen shows important alerts regarding your company, equipment, employees, etc.\n\nThe alerts get removed after a week.\n\nSome alerts have a green button to check the details. These buttons change color to blue after you click them, so that you know which items you checked. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:This skill is already selected. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:To accept changes, press: A TRANSLATED:Pour accepter les modifications, appuyez sur : A CONTEXT: ENGLISH:To change the volume use the left and right arrow keys or move the controller stick. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:To find more skilled candidates, you need some employees with the Scouting skill. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:To load a custom translation, copy the downloaded .txt file into the following directory: TRANSLATED:Pour charger une traduction personnalisée, copiez le fichier .txt téléchargé dans le répertoire suivant : CONTEXT: ENGLISH:Toggle between Celsius and Fahrenheit TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Toggle between square foot and square meter TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Toggle dust map TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Toggle heat map TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Toggle noise map TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Train employees TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Transaction fee: 6.0% TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Translate into your language TRANSLATED:Traduire dans votre langue CONTEXT: ENGLISH:Unattended LinuxOS install TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Unattended WinOS install TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Unattended install in progress TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Unlocked TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Unpaid rent + electric power = TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Unpaid wage: TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Up TRANSLATED:Haut CONTEXT: ENGLISH:Use ESC key to close screens and cancel actions. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Use keyboard to enter text. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Use racks to organize space and direct heat TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Use shelves to separate rows of rigs inside the rack. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Use the Right Mouse Button to remove the item completely. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Use the shop to buy mining hardware and other items. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Use whichever currency you like TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Use work shifts to get 3 people to use the same workstation. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Various events including new hardware unlocks TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:WARNING: if your system cannot run the game at 60fps, the recording will make it even slower. TRANSLATED:ATTENTION : si votre système ne peut pas faire tourner le jeu à 60 fps, l'enregistrement le rendra encore plus lent. CONTEXT: ENGLISH:Want to buy some? TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:What are you waiting for? The best time to start mining was 10 years ago. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Width TRANSLATED:Largeur CONTEXT: ENGLISH:Window border TRANSLATED:Bordure de fenêtre CONTEXT: ENGLISH:Worn out. Sell and get a new one TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:You can either improve employee skills or research new technology. Technology research is collective effort contributing to your company.\n\nSkills are personal. Each person can acquire up to 12 skills. Advanced skills require prior knowledge of some basic skills.\n\nTo conduct research, you need to set up a workstation: TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:You can keep playing if you wish. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:You can sell equipment, furniture, facilities or get a loan. If that isn't enough, you have to: TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:You can unlock overtime work by upgrading your management skill or hiring professional managers. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:You get an amount proportional to your share in the global hashrate.\n\nAdding more hardware increases your total share, but reduces the relative share for each piece of hardware. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Your failure to deliver the messages on time has left this universe in an undefined state TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Zoom 1x TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Zoom 2x TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Zoom 3x TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:Zoom 4x TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:[COIN] price sinks TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:[COIN] price soars TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:[ITEM] is available for purchase. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:always TRANSLATED:toujours CONTEXT: ENGLISH:apply TRANSLATED:appliquer CONTEXT: ENGLISH:automated install (human required to start) TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:back TRANSLATED:retour CONTEXT: ENGLISH:buy or rent new offices TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:cancel TRANSLATED:annuler CONTEXT: ENGLISH:create research labs TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:develop employee skills TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:discover new technology before competition TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:hidden TRANSLATED:caché CONTEXT: ENGLISH:hire people TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:if under 60 TRANSLATED:si sous 60 CONTEXT: ENGLISH:instant TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:loading... TRANSLATED:Chargement... CONTEXT: ENGLISH:manual install (human operator required) TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:max 5 digits allowed TRANSLATED:5 chiffres maximum CONTEXT: ENGLISH:move stick or press a button TRANSLATED:bougez le stick ou appuyez sur un bouton CONTEXT: ENGLISH:never TRANSLATED:jamais CONTEXT: ENGLISH:no mining TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:no TRANSLATED:non CONTEXT: ENGLISH:pay monthly bills and wages TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:press a key TRANSLATED:appuyez sur une touche CONTEXT: ENGLISH:realistic TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:set work shifts and task priorities TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:shut down and add HDD/SSD from the garage. TRANSLATED: CONTEXT: ENGLISH:visible TRANSLATED:visible CONTEXT: ENGLISH:yes TRANSLATED:oui CONTEXT: ENGLISH:#% heat removal TRANSLATED: CONTEXT:percent of heat removed by fans ENGLISH:#GB RAM for OS + 1GB per GPU TRANSLATED: CONTEXT:Memory needed. Example: 2GB RAM minimum ENGLISH:(#% wear) TRANSLATED: CONTEXT:Item new/used up/broken ENGLISH:(no items) TRANSLATED: CONTEXT:shown in empty storage ENGLISH:+#% overclock TRANSLATED: CONTEXT:Example: +10% overclock for GPU ENGLISH:1 am - 9 am TRANSLATED: CONTEXT:Work shift. ex: 01:00 - 09:00 ENGLISH:36 GPUs mining. You did it! TRANSLATED: CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:All right. Here's some. TRANSLATED: CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Any rewards? TRANSLATED: CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Don't be so demotivated, you're off to a great start! TRANSLATED: CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Finally! TRANSLATED: CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:I don't think you need a reward for this one. Those GPUs will earn you A LOT! TRANSLATED: CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:It was easy TRANSLATED: CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Really? TRANSLATED: CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:That's disappointing. TRANSLATED: CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:The most interesting things are yet to come! TRANSLATED: CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:5 pm - 1 am TRANSLATED: CONTEXT:Work shift. ex: 17:00 - 01:00 ENGLISH:9 am - 5 pm TRANSLATED: CONTEXT:Work shift. ex: 09:00 - 17:00 ENGLISH:A PC? Does it need an expensive gaming graphics card? TRANSLATED:un ordinateur? il faut une carte graphique qui coute bonbon non ? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:Here's some cash. Show me that you can set up the hardware and I'll give you much more after you mine your first Bitcoin. TRANSLATED:Voici de l'argent. Montre moi que tu peux configurer le matériel et je te donnerai beaucoup plus après avoir miné ton premier Bitcoin. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:Mining is currently only possible with CPUs (truth) TRANSLATED:minner et pour le moment possible qu'avec un processeur (vérité) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:We can buy GPUs later (truth) TRANSLATED:ont peux acheter une carte graphique plus tard (verité) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:A test of changing the past? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:A test of sending messages? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Anti... Phone? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:BTC price is going through the roof soon. Buy 100k BTC now and sell on June 9 for maximum gain. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:But why send me tips about coin prices? Don't you have enough money? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:How are you sending these messages? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:How come I haven't seen anyone else getting messages from the future? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:How come you have this technology? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I can't force you do to anything. But, believe me. If you don't use this opportunity, you'll be sorry later! TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I can't. As my memories change, I try to remember what I typed. It's really weird, and is also the reason why you're the only person I can talk to. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I feel like I started this whole time travel thing too late. I need us to get rich faster, so we can discover time travel while we're still alive. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I have a machine called Tachyonic Antitelephone. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I want to build a time machine, so I hired leading physicists and directed all my computing power from mining into physics simulations. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I'm back. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:If you're so rich, why send messages back to me? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:My memories are getting mixed up again. Talk to you later. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Not sure I like my future self. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Only people in my company know about this. This is their first discovery. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:So I took over the lab and decided to do a real test. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Sort of... The scientists are too scared to use this device as it could disrupt the universe or something. They want more testing with computer models. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Sounds dangerous. Why rush it? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Sounds like a great idea! TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Tachyo... What? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Well, I got bored with all the money I earned and started investing into physics research. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:ACCEPT TRANSLATED:ACCEPTER CONTEXT:Imperative, accept entered digits ENGLISH:ASIC mining TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:Able to program RGB LED lights to achieve various visual effects. TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:Adding colored LED lights to computer fans. TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:Detecting and capturing quantum fields with negative mass TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:Discovered TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:Enables one to send messages back to the past TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:FPGA mining TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:GPU mining TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:Mining using Application-Specific Integrated Circuit. Each ASIC is a dedicated piece of hardware supporting only one mining algorithm. TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:Mining using Field-Programmable Gate Arrays. FPGA can be used for any mining algorithm, but has to be programmed for each one initially. TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:Mining using graphic cards. Each GPU can support various mining algorithms with different hash rates. TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:Modeling particles that travel faster than light TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:Not discovered TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:Programmable RGB lights TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:RGB LED lights TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:Superluminal Particles TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:Tachyon Antiphone TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:Tachyonic Field TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:Will be available on [DATE],\nunless you discover it earlier. TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:[COMPANY] has completed the development of [TECHNOLOGY] technology. TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:[TECHNOLOGY] technology is now globally available for public use. TRANSLATED: CONTEXT:technology ENGLISH:ATX Motherboard TRANSLATED: CONTEXT:Computer motherboard description ENGLISH:Used to connect CPU, GPU and RAM. TRANSLATED: CONTEXT:Computer motherboard description ENGLISH:ATX case with advanced noise reduction. Perfect for research. Be careful with cooling when mining. TRANSLATED: CONTEXT:Computer case description ENGLISH:ATX computer case with dust protection and improved cooling. Great for long term mining. TRANSLATED: CONTEXT:Computer case description ENGLISH:Cheap ATX computer case with a replaceable front fan. Be careful with heat, dust and noise. TRANSLATED: CONTEXT:Computer case description ENGLISH:Able to architect completely new algorithms and systems. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Able to construct and destruct building foundations. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Able to create their own hardware designs. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Able to find large number of candidates, including experts. Can search by 3 skills. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Able to find low number candidates with basic and advanced skills. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Able to find moderate number of candidates with basic and advanced skills. Can search by 2 skills. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Able to move doors and windows. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Able to overclock Field-programmable gate arrays. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Able to replace floors. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Able to set up automated Linux install scripts. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Able to set up automated WinOS install from an image. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Able to understand more complex programs and design new programs. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Computer Hardware TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Construction TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Management TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Overclocking TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Physics TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Programming TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Scouting TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Computer Hardware TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Construction TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Management TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Overclocking TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Physics TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Programming TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Scouting TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Basic understanding how different components of computer hardware interact with each other. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Construction Expert TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Deeper understanding of computer electronics TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Enough Linux experience to be able to install it on their own. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:FPGA Overclocking TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:FPGA Programming TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Hardware Expert TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Know all the overclocking tricks for regular PC hardware. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Linux Administration TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Linux Expert TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Linux User TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Management Expert TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Overclocking Expert TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Physics Expert TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Programming Expert TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Scouting Expert TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Some overclocking experience without knowing the exact technical details. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding Relativity and Quantum Theory TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding String Theory TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding WinOS administration TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basic principles of Physics TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basic programming concepts like algorithms and building executable programs. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basics of Linux operating system on a user level. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basics of WinOS operating system on a user level. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding of relation between power usage and cooling allows for more efficient overclocking. TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:WinOS Administration TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:WinOS Expert TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:WinOS User TRANSLATED: CONTEXT:skill ENGLISH:Able to program Field-programmable gate arrays by connecting their logic blocks. TRANSLATED: CONTEXT:skill, programming FPGA ENGLISH:Abort install TRANSLATED: CONTEXT:Linux install. imperative. button to cancel installing. ENGLISH:Access individual rigs by hovering the mouse over them. TRANSLATED: CONTEXT:Player can hover the mouse over any rig in the rack to get more options. ENGLISH:Action TRANSLATED:confirmer CONTEXT:button to press for Action or Confirm. ENGLISH:Add employee TRANSLATED:ajouter employé CONTEXT:imperative ENGLISH:Buy facility TRANSLATED:Acheter une installation CONTEXT:imperative ENGLISH:Complete the purchase TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Create random human TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Exit to main menu TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Exit without saving TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Hire more people TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Open shop TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Pay now TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Rent facility TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Save and exit TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Search for candidates TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Search your employees TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Search TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Set random clothing TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Show on screen TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Sign employment contract TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Start scenario TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Terminate employment contract TRANSLATED: CONTEXT:imperative ENGLISH:Add facility TRANSLATED: CONTEXT:business location ENGLISH:Add requirement TRANSLATED: CONTEXT:imperative, button to add a required skill when browsing employees ENGLISH:Add search criteria TRANSLATED: CONTEXT:Imperative. Skill selection button ENGLISH:Add skill to search TRANSLATED: CONTEXT:imperative, button to add a required skill when browsing emplyees ENGLISH:Add to cart TRANSLATED: CONTEXT:imperative. add the item to the shopping cart ENGLISH:Adhere to work shift TRANSLATED: CONTEXT:Employee task ENGLISH:Construction TRANSLATED: CONTEXT:Employee task ENGLISH:Equipment setup TRANSLATED: CONTEXT:Employee task ENGLISH:Install LinuxOS TRANSLATED: CONTEXT:Employee task ENGLISH:Install WinOS TRANSLATED: CONTEXT:Employee task ENGLISH:Research and development TRANSLATED: CONTEXT:Employee task ENGLISH:Rig components setup TRANSLATED: CONTEXT:Employee task ENGLISH:Sleeping TRANSLATED: CONTEXT:Employee task ENGLISH:Africa TRANSLATED: CONTEXT:region ENGLISH:Asia TRANSLATED: CONTEXT:region ENGLISH:Australasia TRANSLATED: CONTEXT:region ENGLISH:Eastern Europe TRANSLATED: CONTEXT:region ENGLISH:Latin America TRANSLATED: CONTEXT:region ENGLISH:Middle East TRANSLATED: CONTEXT:region ENGLISH:North America TRANSLATED: CONTEXT:region ENGLISH:Western Europe TRANSLATED: CONTEXT:region ENGLISH:Alerts TRANSLATED: CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:Messages TRANSLATED: CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:News TRANSLATED: CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:eBank TRANSLATED: CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:xoGame TRANSLATED: CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:All coins: TRANSLATED: CONTEXT:sum revenue from all coins ENGLISH:Profit: TRANSLATED: CONTEXT:sum revenue from all coins ENGLISH:Allows you to set custom clothing for employees. TRANSLATED: CONTEXT:Wardrobe description ENGLISH:Already at the end TRANSLATED: CONTEXT:trying to move item past end of list ENGLISH:Already has maximum number of skills TRANSLATED: CONTEXT:Each person is limited to around a dozen skills. ENGLISH:Already known TRANSLATED: CONTEXT:Employee already knows a skill or a technology ENGLISH:Alright. Bye! TRANSLATED:très bien . bisous! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Anything else? TRANSLATED:autre chose? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Get a desk with a monitor, keyboard and mouse. It's called 'Workstation' in the Shop. Place a PC on top of it and you're good to go. TRANSLATED:Procure toi un bureau avec un écran, un clavier et une souris. Il s'appelle 'station de travail' dans la boutique. Placez un PC dessus et tu seras prêt a commencer. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:How should I research those? TRANSLATED:Comment dois-je les rechercher ? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:I need more. TRANSLATED:j'ai besoin de plus. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:I'll give you more money when you research those. You pick which one to do first. TRANSLATED:Je te donnerai plus d'argent quand tu feras des recherches. tu choisira lequel faire en premier. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:I'm on it. TRANSLATED:Je suis dessus. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:It was easy. TRANSLATED:C'était facile. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Linux is free and requires less RAM. Learn how to install it.... TRANSLATED:Linux est gratuit et nécessite moins de RAM. Apprend à l'installer.... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:So, you have mined one BTC. Excellent! TRANSLATED:donc , tu a miner ton premier bitcoin. super! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:There's one thing I forgot to mention... TRANSLATED:Il y a une chose que j'ai oublié de mentionner... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Use overclocking to get more out of your hardware... TRANSLATED:Utilisez l'overclocking pour tirer le meilleur parti de ton matériel... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:What's next? TRANSLATED:Et après? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Where's my money? TRANSLATED:Où est mon argent? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:You can improve your skills to use the money efficiently... TRANSLATED:tu peut améliorer t'es compétences pour utiliser l'argent efficacement... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:You can use the same PC for mining and research as long as the noise and heat doesn't bother you. TRANSLATED:tu peut utiliser le même PC pour miné et faire des recherche tant que le bruit et la chaleur ne te dérange pas. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Alright. Here it goes... TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:BTC price is going to triple. Buy 100k BTC on Jan 19 and sell on Feb 12 for maximum gain. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:BTC price is going up soon. Buy 100k BTC now and sell when it peaks on November 8th. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Because I'm you, dummy. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:How can I show you? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:How did you know? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:I am you. From the future. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Idk. Something to do with superluminal tachyons and time dilation. Other people built it for me. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:It's a test. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:No time to explain. Just do what I wrote. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:No way! TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Proove it! TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Tell me something only I would know! TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Ugh. Sending messages to my past self is confusing. I'll contact you when I sort my memories out. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Where did you get my number? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Who are you? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Yeah, right. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Alright. Talk to you later. Bye! TRANSLATED:Bien. On se parle plus tard. tchouss! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. ENGLISH:Good luck! TRANSLATED:bonne chance CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. ENGLISH:An expert hardware engineer quits the job to build an empire TRANSLATED: CONTEXT:scenario description ENGLISH:Ex-drug lord goes legal TRANSLATED: CONTEXT:scenario description ENGLISH:Green mining with solar power TRANSLATED: CONTEXT:scenario description ENGLISH:Grow wealth before the oil runs out TRANSLATED: CONTEXT:scenario description ENGLISH:High tech meets low costs TRANSLATED: CONTEXT:scenario description ENGLISH:History repeats TRANSLATED: CONTEXT:scenario description ENGLISH:Pro hacker conquering the world TRANSLATED: CONTEXT:scenario description ENGLISH:Twin Sisters surviving the pandemic TRANSLATED: CONTEXT:scenario description ENGLISH:Another object already there TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot find tile TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot fit inside TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot fit inside. Check shelf spacing? TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot put two objects on the same wall TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot stack. TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Invalid position TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Must be placed indoors TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Must be placed outdoors TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Must hang on a wall TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:No support underneath. Use shelves. TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Only PC computers can be placed onto workstations TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Only one computer per workstation allowed TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Tile full TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Too big to fit on the desk. Use PC with standard ATX Tower TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Used only inside racks or frames TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Antistatic carpet TRANSLATED: CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Brick pavement TRANSLATED: CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Ceramic tiles TRANSLATED: CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Cheap, but dusty. TRANSLATED: CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Concrete TRANSLATED: CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Dark marble TRANSLATED: CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Pavement TRANSLATED: CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Pressure plate TRANSLATED: CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Standard carpet TRANSLATED: CONTEXT:floor tile type ENGLISH:White marble TRANSLATED: CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Wooden floor TRANSLATED: CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Any more challenges? TRANSLATED:d'autre mission? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Can't I learn everything myself? TRANSLATED:Ne puis-je pas tout apprendre moi-même ? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Easy - peasy. TRANSLATED:les doigts dans le nez. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:How do I find them? TRANSLATED:Comment puis-je les trouver ? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:I can't be bothered with details. TRANSLATED:Je ne peux pas être dérangé par les détails. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:I see you have nailed the overclocking. Awesome! TRANSLATED:Je vois que tu as réussi l'overclocking. Impressionnant! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:I'll get some other skills instead. TRANSLATED:Je vais acquérir d'autres compétences à la place. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:If you want to run a big business, you'll need help from skilled employees. TRANSLATED:Si tu veux diriger une grande entreprise, tu auras besoin de l'aide d'employés qualifiés. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Lemon - squeasy. TRANSLATED:c'est sur. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Noone can. Besides, learning expert skills takes a very long time. TRANSLATED:Personne ne peut. De plus, l'apprentissage de compétences d'expert prend beaucoup de temps. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Research scouting skills. If you become an expert in recruiting, you'll be able to hire experts in other fields. TRANSLATED:Recherche la compétences de recrutement. Si vous devenez un expert en recrutement, vous pourrez embaucher des experts dans d'autres domaines. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Appearance TRANSLATED:Apparence CONTEXT:the way the person looks ENGLISH:Application-specific Integrated Circuit designed to mine [COIN_NAME]. TRANSLATED: CONTEXT:ASIC description ENGLISH:Approximately [AMOUNT] [COIN] is awarded to miners every hour. TRANSLATED: CONTEXT:ex: 10 BTC per hour ENGLISH:Are you joking? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Come again? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Earn lots of money, hire experts in physics and use your mining rigs to discover technology to send messages back in time. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:English, please. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:I have to do... what? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:I won't contact you again as that could just make things worse. Good luck! TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:I'm all ears! TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:If I had influenced you in any way such that you fail to fund the research that discovers the Tachyonic Antitelephone, a temporal paradox could tear up the space-time contiuum. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Like what? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Looks like I messed up. Big time! TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Man, I hate you/myself. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Oh boy. We're in serious trouble!!! TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Sounds easy. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:That's a mouthful. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:The scientists in my lab did some analysis on the messages I sent you, and the effects could be disastrous... TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Well, if that's all it takes. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:What do I have to do? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:What's up? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Whatever, man. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:You have to do the same things I did or the whole universe will be destroyed. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:You must do it before 10am on March 3rd, 2015. A minute later and the Universe will implode and it's game over baby. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Area size TRANSLATED: CONTEXT:player preference. square feet or meters for facility size. Surface area. ENGLISH:Assigned to [NAME] TRANSLATED: CONTEXT:Linux install. Ex: Assigned to John Smith ENGLISH:Audio volume, Save game, Exit TRANSLATED: CONTEXT:Settings button description ENGLISH:Auto-scroll on screen edge TRANSLATED: CONTEXT:automatic scroll when screen edge is reached ENGLISH:Autosave: TRANSLATED: CONTEXT:game save slot for automatic saving ENGLISH:Available funds TRANSLATED: CONTEXT:Amount of cash money in the bank ENGLISH:B-Money? TRANSLATED:B-Money? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02, B-Money is a currency that failed before bitcoin ENGLISH:BUILD TRANSLATED:assembler CONTEXT:Mining rig and PC build screen title ENGLISH:Base is too big to fit. Rotate into tower configuration? TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item. rotate PC into vertical position ENGLISH:Become a scouting expert TRANSLATED:devient un expert en recrutement CONTEXT:challenge text. Learn Expert Scouting skill. ENGLISH:Bitcoin? TRANSLATED:Bitcoin? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02 ENGLISH:I just heard about a new digital currency that will change the world. TRANSLATED:Je viens d'entendre parler d'une nouvelle monnaie numérique qui va changer le monde. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02 ENGLISH:Blue LED fan TRANSLATED:ventilateur a LED bleu CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Green LED fan TRANSLATED:ventilateur a LED vert CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Magenta LED fan TRANSLATED:ventilateur a LED magenta CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Red LED fan TRANSLATED:ventilateur a LED rouge CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Yellow LED fan TRANSLATED:ventilateur a LED jaune CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Body type TRANSLATED:corps CONTEXT:person appearance: male or female base type ENGLISH:Bottoms TRANSLATED:jambes CONTEXT:person appearance: pants, shorts, skirts. ENGLISH:Bronze TRANSLATED:bronze CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Gold TRANSLATED:or CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Platinum TRANSLATED:platine CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Silver TRANSLATED:argent CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Titanium TRANSLATED:titane CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Browse TRANSLATED:recherche CONTEXT:use the mouse to scroll through a list of items. ENGLISH:Build TRANSLATED:construire CONTEXT:place/screen where you craft mining rigs (ex. assemble PC) ENGLISH:Burned out. Replace it. TRANSLATED:cramer, remplace le. CONTEXT:component has worn out. make it short. ENGLISH:Buy crypto currency TRANSLATED:acheter une cryto monnaies CONTEXT:imperative. ENGLISH:Change amount TRANSLATED: CONTEXT:imperative. ENGLISH:End the game TRANSLATED:fin du jeux CONTEXT:imperative. ENGLISH:Install operating system TRANSLATED: CONTEXT:imperative. ENGLISH:Select which coin to mine TRANSLATED: CONTEXT:imperative. ENGLISH:Sell crypto currency TRANSLATED: CONTEXT:imperative. ENGLISH:Set research target TRANSLATED: CONTEXT:imperative. ENGLISH:Set work shift TRANSLATED: CONTEXT:imperative. ENGLISH:Take the loan TRANSLATED: CONTEXT:imperative. ENGLISH:Buy TRANSLATED: CONTEXT:real estate. imperative ENGLISH:Rent TRANSLATED: CONTEXT:real estate. imperative ENGLISH:CANCEL TRANSLATED:ANNULER CONTEXT:cancel number entry ENGLISH:CART TRANSLATED: CONTEXT:Shopping cart screen title ENGLISH:CPU model[NUM] generation [GEN] TRANSLATED: CONTEXT:Generation or series. Ex: CPU Model3 gen 10 ENGLISH:CPU slot: generation # TRANSLATED: CONTEXT:ex. 1,2,3... ENGLISH:CPU: Processors TRANSLATED: CONTEXT:shop section ENGLISH:FURNITURE TRANSLATED: CONTEXT:shop section ENGLISH:GPU: Graphics cards TRANSLATED: CONTEXT:shop section ENGLISH:Motherboards TRANSLATED: CONTEXT:shop section ENGLISH:PSU: Power supply TRANSLATED: CONTEXT:shop section ENGLISH:RAM: Memory TRANSLATED: CONTEXT:shop section ENGLISH:Storage: HDD, SSD, M.2 TRANSLATED: CONTEXT:shop section ENGLISH:Campaign target TRANSLATED: CONTEXT:marketing campaign ENGLISH:Start campaign TRANSLATED: CONTEXT:marketing campaign ENGLISH:Target already achieved. TRANSLATED: CONTEXT:marketing campaign ENGLISH:Can also be used indoors to demolish foundation. TRANSLATED: CONTEXT:floor tile: pavement ENGLISH:Can also be used outdoors to set up foundation. TRANSLATED: CONTEXT:floor tile: concrete, building foundation ENGLISH:Can be set to a single color, cycle through colors or rotate different colors TRANSLATED: CONTEXT:RGB fan ENGLISH:Can be used for mining. Expected hash rates: TRANSLATED: CONTEXT:mining power. For hash rate, you can use word: Speed ENGLISH:Cancel purchase TRANSLATED: CONTEXT:return item to the shop. ENGLISH:Cancel TRANSLATED: CONTEXT:Imperative. Cancel some action. ENGLISH:Candidates: TRANSLATED: CONTEXT:list when searching to hire employee ENGLISH:Cannot concentrate because it's too cold! TRANSLATED: CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot concentrate because it's too hot! TRANSLATED: CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot concentrate because of all the noise! (limit 45dB) TRANSLATED: CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot sleep because it's too hot! TRANSLATED: CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot sleep because of all the noise! (limit 60dB) TRANSLATED: CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Workstation needs to finish installing OS! TRANSLATED: CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot demolish foundation. Obstacle: TRANSLATED: CONTEXT:Obstacle is object that prevents demolition, ex. Obstacle: bed ENGLISH:Cannot find a bed! TRANSLATED: CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find a free bed! TRANSLATED: CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find a free workstation! TRANSLATED: CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find a workstation! TRANSLATED: CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find an available target object! TRANSLATED: CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find an exit! TRANSLATED: CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot reach the exit! TRANSLATED: CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot place because of [NAME]. TRANSLATED: CONTEXT:Cannot place object because a person is there. Ex: Cannot place because of: Miner Joe ENGLISH:Cannot start. TRANSLATED: CONTEXT:cannot start a computer ENGLISH:Cash: TRANSLATED: CONTEXT:Shop cart. Money you have available. ENGLISH:Change amount TRANSLATED: CONTEXT:imperative. Click button to change some value. ENGLISH:Change controller TRANSLATED: CONTEXT:configure joysticks and other controllers ENGLISH:Controllers TRANSLATED:Manettes CONTEXT:configure joysticks and other controllers ENGLISH:Setup controllers TRANSLATED: CONTEXT:configure joysticks and other controllers ENGLISH:Change quantity TRANSLATED: CONTEXT:imperative, click to change the quantity of an item in the shopping cart ENGLISH:Change target TRANSLATED: CONTEXT:imperative. Employee research target. ENGLISH:Set target TRANSLATED: CONTEXT:imperative. Employee research target. ENGLISH:Change the carpets? TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Get a PC case with filters? TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Get a room with better floors? TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Hey, did you see the news? TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Hm, won't that create even more noise? TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:How do you know so much? TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:I know. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:I was thinking more like a dozen. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:It will be manageable if you stack them in a rack or an open frame. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Like, 2? TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Like, one a top another? TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:No! That would be usable to suppress the noise, but the heat wouldn't have anywhere to go and you'd end up frying your hardware. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Pick PC cases carefully and get an Air Conditioner from the shop. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Really? TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Setting them up will be a nuisance. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:So, I should place it against the wall? TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Tell me more about those racks. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:The arrows on top of the rack show where all the hot air goes. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:They say you can put 3 graphics cards into a PC and make around $100 a day. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Use enclosed racks? TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Use shelves to separate rows of computers. That way you can replace parts in the bottom ones. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:What about the noise and the heat? TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:What news? TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Where would I put those? TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Yeah, that could work. There are other options as well. Just watch the dust factor and you'll be fine. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:You can always rent a bigger place to separate mining from sleeping and research. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:You will need multiple of those if you want to get serious. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Your biggest enemy is the dust. It makes the equipment wear out faster. You need to control it. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Cheap TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Cheap real estate, cheap hardware... ENGLISH:Cheaper desk, chair, monitor, keyboard and mouse combination. Serves one employee and one computer. TRANSLATED: CONTEXT:Work station description ENGLISH:Ergonomic chair and desk with monitor, keyboard and mouse. +50% research speed. TRANSLATED: CONTEXT:Work station description ENGLISH:Climate TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter for cost/hot weather. keep it short! If too long, you can also use word: Weather ENGLISH:Close the build screen. TRANSLATED: CONTEXT:Screen where you build a PC rig ENGLISH:Close TRANSLATED: CONTEXT:imperative. Close a screen, ex. close the shop screen. ENGLISH:Coins TRANSLATED: CONTEXT:button that opens the coins screen. ENGLISH:Cold TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter. keep it short! hot/cold climate ENGLISH:Hot TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter. keep it short! hot/cold climate ENGLISH:Collapse options TRANSLATED: CONTEXT:hide unused options from the list ENGLISH:hide inactive TRANSLATED: CONTEXT:hide unused options from the list ENGLISH:Company name TRANSLATED: CONTEXT:name of firm, company ENGLISH:Compute power +#% TRANSLATED: CONTEXT:Overclocking hardware ENGLISH:No overclocking TRANSLATED: CONTEXT:Overclocking hardware ENGLISH:Confirm TRANSLATED: CONTEXT:Imperative. Affirmative click on a button. ENGLISH:Confirm TRANSLATED: CONTEXT:imperative. Confirm after editing some text. ENGLISH:Construction TRANSLATED: CONTEXT:employee task - building floors and walls, etc. ENGLISH:Contacts TRANSLATED: CONTEXT:list of contacts in a phone ENGLISH:Control stick deadzone TRANSLATED: CONTEXT:for joystick ENGLISH:Deadzone in menus TRANSLATED: CONTEXT:for joystick ENGLISH:Cost TRANSLATED: CONTEXT:price of marketing campaign ENGLISH:Credits TRANSLATED: CONTEXT:List of people who made the game ENGLISH:Cryptocurrency promotion and hype TRANSLATED: CONTEXT:Marketing screen description ENGLISH:Cryptonite Inc. TRANSLATED: CONTEXT:default company name ENGLISH:Currency TRANSLATED: CONTEXT:money. ex: USD, EUR ENGLISH:Current block reward: [AMOUNT] [COIN] per hour TRANSLATED: CONTEXT:ex: Currently 10 BTC per hour ENGLISH:Current task: TRANSLATED: CONTEXT:Employee info ENGLISH:Customization TRANSLATED: CONTEXT:customize character or employee clothes and appearance ENGLISH:DONE TRANSLATED: CONTEXT:Button to close the window after completing some action ENGLISH:Decrease priority TRANSLATED: CONTEXT:imperative. priority of employee tasks ENGLISH:Increase priority TRANSLATED: CONTEXT:imperative. priority of employee tasks ENGLISH:Dedicated graphics card. Expected mining hash rates: TRANSLATED: CONTEXT:GPU description. For hash rate, you can use word: Speed ENGLISH:Delete autosave: TRANSLATED: CONTEXT:delete save file ENGLISH:Delete: TRANSLATED: CONTEXT:delete save file ENGLISH:Delete saves TRANSLATED: CONTEXT:delete saved games ENGLISH:Desired outcome TRANSLATED: CONTEXT:marketing campaign, target price for a coin ENGLISH:Digicash? TRANSLATED:Digicash? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02, Digicash was a currency that failed before bitcoin ENGLISH:Discard the current build and start a new one. TRANSLATED: CONTEXT:ex. PC or mining rig build ENGLISH:Don't show again TRANSLATED: CONTEXT:Button to prevent showing some information on the screen next time ENGLISH:Done TRANSLATED: CONTEXT:confirm and close the screen ENGLISH:Drop into the build area to add/remove components. TRANSLATED: CONTEXT:ex. drop the PC case into the setup area to start adding GPUs, CPUs, etc. ENGLISH:Drop into the build area to start adding components. TRANSLATED: CONTEXT:ex. drop the PC case into the setup area to start adding GPUs, CPUs, etc. ENGLISH:Drop items into this area to buy them TRANSLATED: CONTEXT:Shop cart screen ENGLISH:Dust color gradient TRANSLATED: CONTEXT:Floor tiles. Show different colors based on amount of dust ENGLISH:Early adopters are expected to earn a significant share due to the low initial network hash rates. TRANSLATED: CONTEXT:hint when a new coin comes out. ENGLISH:Edit components TRANSLATED: CONTEXT:edit PC or a mining rig to set up components ENGLISH:Electric power required: [NUMBER]W at 100% load TRANSLATED: CONTEXT:electric power, ex. 100W ENGLISH:Electric power: TRANSLATED: CONTEXT:price for electric power per kWh ENGLISH:Enables: TRANSLATED: CONTEXT:list of technology that another technology enables research for ENGLISH:Enter IP address TRANSLATED:Entrez l'adresse IP CONTEXT:Imperative ENGLISH:Pause TRANSLATED:Pause CONTEXT:Imperative ENGLISH:Enter quantity TRANSLATED: CONTEXT:buying items in the shop ENGLISH:Erase TRANSLATED: CONTEXT:Imperative. Delete characters/letters from a text entry field. ENGLISH:Exchange launched TRANSLATED: CONTEXT:Coin exchange market started to work today. ENGLISH:Exchange rate TRANSLATED: CONTEXT:money. ex: 1 USD = 0.88 EUR ENGLISH:Exchange TRANSLATED: CONTEXT:imperative. Trade coins for money. ENGLISH:Executive manager can handle up to 10 operational managers. Enables overtime work (reorder work shift priority). TRANSLATED: CONTEXT:skill, management ENGLISH:Operational manager can handle up to 9 other employees. Can reorder common employee tasks. TRANSLATED: CONTEXT:skill, management ENGLISH:Top manager can handle up to 10 executive managers. Enables crunch time (reorder sleep priority). TRANSLATED: CONTEXT:skill, management ENGLISH:Expected on: TRANSLATED: CONTEXT:Some crypto currency is expected to be available on certain date ENGLISH:Expenses TRANSLATED: CONTEXT:Phone application name. Keep it short. Alternatives: Bills, Costs ENGLISH:Expensive TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Expensive real estate, cheap hardware... ENGLISH:Extracts hot air from the top of the room, cools it down and releases cold air at the bottom. Uses electric power. Place near the intake fans of mining hardware. TRANSLATED: CONTEXT:Air conditioner description ENGLISH:Eyes TRANSLATED: CONTEXT:person appearance: eye color ENGLISH:Facilities TRANSLATED: CONTEXT:business locations ENGLISH:Fans TRANSLATED: CONTEXT:shop section. PC case fans. ENGLISH:Field Programmable Gate Array. FPGA programming skill required. TRANSLATED: CONTEXT:FPGA description ENGLISH:Field experts TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter for abundance of experts on the job market. keep it short! If too long, you can just use word: Expert ENGLISH:Figures. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4. He/she/they knew it would happen. You can use the word: Obvious ENGLISH:Filter employee list: TRANSLATED: CONTEXT:Label for list of employee skills to search ENGLISH:Required skills: TRANSLATED: CONTEXT:Label for list of employee skills to search ENGLISH:First month is paid immediately. TRANSLATED: CONTEXT:facility location rent ENGLISH:Flooring. TRANSLATED: CONTEXT:Floor tile description ENGLISH:Spent when the construction is complete. TRANSLATED: CONTEXT:Floor tile description ENGLISH:Focus TRANSLATED: CONTEXT:Find person or item on screen ENGLISH:Footwear TRANSLATED: CONTEXT:person appearance: sneakers, shoes, sandals ENGLISH:Founder name TRANSLATED: CONTEXT:name of company founder ENGLISH:Founder TRANSLATED: CONTEXT:founder of the company ENGLISH:Gameplay TRANSLATED: CONTEXT:Settings related to the way the game is played. You can use the word: Game ENGLISH:Garage TRANSLATED: CONTEXT:button that opens the garage screen. ENGLISH:Garage TRANSLATED: CONTEXT:place/screen where you keep items before using ENGLISH:Glasses TRANSLATED: CONTEXT:person appearance ENGLISH:Hat TRANSLATED: CONTEXT:person appearance ENGLISH:Global TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Media reach local/global ENGLISH:Local TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Media reach local/global ENGLISH:Go back TRANSLATED: CONTEXT:go back to previous screen ENGLISH:Go to market TRANSLATED: CONTEXT:imperative. make it short. Alternatives: Open Market; Trade; Coin Market ENGLISH:Going home TRANSLATED: CONTEXT:employee task ENGLISH:Install Linux TRANSLATED: CONTEXT:employee task ENGLISH:Install WinOS TRANSLATED: CONTEXT:employee task ENGLISH:Research and development TRANSLATED: CONTEXT:employee task ENGLISH:Set up hardware components TRANSLATED: CONTEXT:employee task ENGLISH:Set up moved objects TRANSLATED: CONTEXT:employee task ENGLISH:Sleeping TRANSLATED: CONTEXT:employee task ENGLISH:Gone home TRANSLATED: CONTEXT:Status message when employee goes home and returns to work tomorrow. ENGLISH:Good luck! TRANSLATED:bonne chance! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07. ENGLISH:Here's your reward. TRANSLATED:voila ta récompense. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07. ENGLISH:Government TRANSLATED:gouvernement CONTEXT:scenario parameter for level of government control. keep it short! ENGLISH:Green: mining. Yellow: not mining. Red: some hardware broken. TRANSLATED: CONTEXT:RGB fan color setting: miner alert ENGLISH:HDD / SSD TRANSLATED: CONTEXT:PC build screen, slot for Hard Disk Drive or Solid State Disk ENGLISH:HDD TRANSLATED: CONTEXT:type of storage: Hard disk drive ENGLISH:Hair TRANSLATED: CONTEXT:person appearance: hair color and style ENGLISH:Hard disk drive. Cheapest, but takes more space, produces more heat, consumes more electricity. TRANSLATED: CONTEXT:HDD description ENGLISH:Hardware TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter for hardware cost. keep it short! ENGLISH:Hash rate TRANSLATED: CONTEXT:For hash rate, you can use word: Speed ENGLISH:Here's the reward as promised. TRANSLATED:voila la récompense promise CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08. Person speaking is male. ENGLISH:Here's your reward. TRANSLATED:voici ta récompense CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06. ENGLISH:Hey kiddo! Got a sec? TRANSLATED:salut fiston ! ta une seconde ? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01. Sec = second ENGLISH:Hi! TRANSLATED:salut! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01 ENGLISH:Sure. TRANSLATED:bien sur. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01 ENGLISH:Hide TRANSLATED:cacher CONTEXT:hide a screen ENGLISH:High TRANSLATED:élever CONTEXT:scenario parameter. keep it short! High starting capital ENGLISH:Hint: Click employee name to change it. Click picture to set the dress code. TRANSLATED: CONTEXT:Dress code are rules of wearing clothes. ENGLISH:Hire and manage people. TRANSLATED: CONTEXT:HR screen description ENGLISH:Hire TRANSLATED: CONTEXT:imperative. employ a person ENGLISH:Hired TRANSLATED: CONTEXT:small text that pops out when employee gets hired ENGLISH:How about some cash? TRANSLATED:Que dirais tu d'un peu d'argent? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:I didn't like it. TRANSLATED:je n'aime pas ça. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:It was fun. TRANSLATED:c'étais drôle. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:Linux is awesome. TRANSLATED:Linux est génial. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:So, you have hired someone who knows how to install Linux? All right. TRANSLATED:Alors, tu as embauché quelqu'un qui sait comment installer Linux ? D'accord. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:So, you have learned how to install Linux. Great! TRANSLATED:Donc, tu as appris à installer Linux. Génial! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:WinOS is much easier for me. TRANSLATED:Windows est plus facile pour moi. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:How can you read my replies when I don't have one? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3. One = special communication device called Tachyonic Antitelephone. ENGLISH:Human Resources TRANSLATED: CONTEXT:button that opens the HR screen. ENGLISH:Hype down TRANSLATED: CONTEXT:imperative, try to reduce price of a coin ENGLISH:Hype up TRANSLATED: CONTEXT:imperative, try to reduce price of a coin ENGLISH:Hype down TRANSLATED: CONTEXT:marketing campaign, tell bad things about a coin ENGLISH:Hype up TRANSLATED: CONTEXT:marketing campaign, promote a coin ENGLISH:I also heard about the mining thing. How does that work? TRANSLATED:J'ai aussi entendu parler du minage. Comment ça marche? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin. Person speaking is male. ENGLISH:OK. I'll could give you some cash and you figure out where to buy it... TRANSLATED:D'ACCORD. Je pourrais te donner de l'argent et tu trouveras où l'acheter... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin. Person speaking is male. ENGLISH:I could buy it. TRANSLATED:Je pourrais l'acheter. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 03. Get some bitcoin ENGLISH:I could mine it. TRANSLATED:Je pourrais le miner. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 03. Get some bitcoin ENGLISH:I got interested into this mining thing, so I did some research. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue (male) ENGLISH:I knew you would. TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4. Would do something bad. Gender is not known. Instead, you can use something like: That was expected. ENGLISH:I see you found someone else to overclock the hardware. Not really what I expected, but alright. TRANSLATED:Je vois que vous avez trouvé quelqu'un d'autre pour overclocker le matériel. Pas vraiment ce à quoi je m'attendais, mais bon. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08. Person speaking this is male. The other person can be any gender. ENGLISH:I see. Have you got some savings? TRANSLATED:Je vois. tu as un peux de flouz de cote ? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Savings = saved money ENGLISH:I would need a PC for that. TRANSLATED:J'aurais besoin d'un PC pour ça. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin ENGLISH:Mining? How does that work? TRANSLATED:miné ? Comment ça marche? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin ENGLISH:I'll get right to it! TRANSLATED:je vais m'y mettre ! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. IT = setting up hardware ENGLISH:INFRASTRUCTURE TRANSLATED: CONTEXT:shop section. Floor tiles, Network equipment, HVAC ENGLISH:INSTALL OS TRANSLATED: CONTEXT:imperative. install operating system ENGLISH:If you cannot find it, try typing this path: TRANSLATED: CONTEXT:cannot find the file on the disk ENGLISH:Incompatible slot type TRANSLATED: CONTEXT:for example, cannot place CPU into PCI-express slot ENGLISH:Indoors only. TRANSLATED: CONTEXT:floor tile notice ENGLISH:Outdoors only. TRANSLATED: CONTEXT:floor tile notice ENGLISH:Indoors: TRANSLATED: CONTEXT:real estate. indoor area, ex. 50sqm ENGLISH:Insert TRANSLATED: CONTEXT:imperative. ex. Insert motherboard into PC case. Insert RAM into slot. ENGLISH:Installing [OS] on [HDD] TRANSLATED: CONTEXT:Example: installing Linux on 2TB HDD ENGLISH:Insufficient amount TRANSLATED: CONTEXT:amount of crypto currency ENGLISH:It could be a good idea for you, to start your own business. Do you know how can you get some Bitcoin? TRANSLATED:Ce pourrait être une bonne idée pour toi, de démarrer t'as propre entreprise. Sais tu comment obtenir des Bitcoin ? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02b. Gender not known, you can use: How WE can get... ENGLISH:It's a draw TRANSLATED: CONTEXT:minigame: ended in a draw ENGLISH:It's powered down. Please start it up first. TRANSLATED: CONTEXT:IT = a mining rig or computer ENGLISH:It's powered up. Please shut it down first. TRANSLATED: CONTEXT:IT = a mining rig or computer ENGLISH:LOCKED TRANSLATED: CONTEXT:some game content is currently locked ENGLISH:Language TRANSLATED:Langue CONTEXT:menu option ENGLISH:Lax TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter. keep it short! strict/lax government control ENGLISH:Strict TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter. keep it short! strict/lax government control ENGLISH:Lay off TRANSLATED: CONTEXT:imperative, let employee go ENGLISH:Lay-off cost: TRANSLATED: CONTEXT:amount paid to employee if we let them go ENGLISH:Leadership TRANSLATED: CONTEXT:challenge text. Company leadership. Groups all management/scouting/HR challeneges together. ENGLISH:Learn yourself or train employees. TRANSLATED: CONTEXT:imperative telling the player to learn (some skill) themselves or train the employees. ENGLISH:Left Stick TRANSLATED:Stick Gauche CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Press the Left Stick TRANSLATED:Appuyez sur le Stick Gauche CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Press the Right Stick TRANSLATED:Appuyez sur le Stick Droit CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Right Stick TRANSLATED:Stick Droit CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Left click TRANSLATED:click gauche CONTEXT:left mouse button ENGLISH:Lights up under load. TRANSLATED: CONTEXT:floor tile: pressure plate ENGLISH:Limit reached. TRANSLATED: CONTEXT:For text length (ex. amount of characters in a name) ENGLISH:Not enough characters. TRANSLATED: CONTEXT:For text length (ex. amount of characters in a name) ENGLISH:Loan interest TRANSLATED: CONTEXT:Amount paid monthly for the bank loan ENGLISH:Location TRANSLATED: CONTEXT:company facility ENGLISH:Locked TRANSLATED: CONTEXT:Scenario is locked until player completes some achievement ENGLISH:Low TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Low starting capital ENGLISH:Manual install. Waiting for an available technician. TRANSLATED: CONTEXT:Linux install. ENGLISH:Unattended install. Waiting for a technician to start it up. TRANSLATED: CONTEXT:Linux install. ENGLISH:Marketing TRANSLATED: CONTEXT:button that opens the marketing screen. ENGLISH:Marks the tile for floor cooling setup work. Doesn't change the floor type or design. TRANSLATED: CONTEXT:floor tile: raised floor ENGLISH:Maximum 100k [COIN] per transaction TRANSLATED: CONTEXT:max amount that can be traded ENGLISH:Media reach TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter for media reach which can be local or global. keep it short! ENGLISH:Messages and apps TRANSLATED: CONTEXT:Phone description ENGLISH:Mine 10 Bitcoin TRANSLATED: CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Mine TRANSLATED: CONTEXT:Name for mining facility ENGLISH:Mined: TRANSLATED: CONTEXT:total amount of coins mined so far, keep it short ENGLISH:Miner TRANSLATED: CONTEXT:achievement ENGLISH:Minimum 0.00000001 [COIN] TRANSLATED: CONTEXT:minimal amount that can be traded ENGLISH:Minimum 0.01 [CURRENCY] TRANSLATED: CONTEXT:minimal amount that can be traded ENGLISH:Minimum 2GB for WinOS, 1GB for Linux and 1GB for every GPU miner TRANSLATED: CONTEXT:Computer memory card description ENGLISH:Mining rig ready. TRANSLATED: CONTEXT:all required components are present ENGLISH:Mining rigs: PC, FPGA, ASIC TRANSLATED: CONTEXT:shop section. Mining hardware ENGLISH:Mining TRANSLATED: CONTEXT:mining target, ex. Mining: Bitcoin ENGLISH:Missing requirement: TRANSLATED: CONTEXT:Need to learn other skill first ENGLISH:Missing skill TRANSLATED: CONTEXT:Skill selection screen title. Some skill is needed ENGLISH:Missing technology TRANSLATED: CONTEXT:Skill selection screen title. Some technology is needed ENGLISH:More actions TRANSLATED: CONTEXT:More actions option. Show a menu with more actions for an item. ENGLISH:Motherboard slot TRANSLATED: CONTEXT:place where you can insert a motherboard into the PC case ENGLISH:Mouse pointer TRANSLATED: CONTEXT:mouse arrow shown on screen ENGLISH:Mouse wheel TRANSLATED: CONTEXT:Mouse wheel can be used to change music and sfx volume ENGLISH:Use the mouse wheel TRANSLATED: CONTEXT:Mouse wheel can be used to change music and sfx volume ENGLISH:Move from the rig into the shopping cart. TRANSLATED: CONTEXT:remove the item from the mining rig/PC and place into the shopping cart ENGLISH:Move left/right TRANSLATED: CONTEXT:Move to the left or right to change the audio volume ENGLISH:Move onto the cart to buy it. Move onto the build screen to set up a rig. TRANSLATED: CONTEXT:cart = shopping cart. rig = crypto mining rig ENGLISH:Moving can take a day or two. Check shift schedule after the transfer. TRANSLATED: CONTEXT:for employee relocation ENGLISH:Mysterious Tipster TRANSLATED: CONTEXT:person who sends buy/sell tips ENGLISH:NVMe interface enables full speed of flash memory. 25x faster than HDD. TRANSLATED: CONTEXT:SDD M.2 description ENGLISH:Name TRANSLATED: CONTEXT:name of employee ENGLISH:Need [TOTAL]GB RAM. TRANSLATED: CONTEXT:GB = gigabytes. Example: Need 2GB RAM. ENGLISH:Need [TOTAL]GB RAM: [OS] for OS and 1GB per GPU miner. TRANSLATED: CONTEXT:GB = gigabytes ENGLISH:Network: TRANSLATED: CONTEXT:crypto coin info ENGLISH:You have: TRANSLATED: CONTEXT:crypto coin info ENGLISH:New hire TRANSLATED: CONTEXT:hiring new employee ENGLISH:New mining option TRANSLATED: CONTEXT:Headline: new coin available ENGLISH:New shop item TRANSLATED: CONTEXT:Headline: new item is available in the shop ENGLISH:Next tip TRANSLATED: CONTEXT:smart phone option. show next tip to the player ENGLISH:Next TRANSLATED: CONTEXT:Show next helpful tip to the player ENGLISH:Next TRANSLATED: CONTEXT:imperative. Ex: Next type of person clothes. ENGLISH:No CPU TRANSLATED: CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No RAM TRANSLATED: CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No mining rig TRANSLATED: CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No motherboard TRANSLATED: CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No power supply TRANSLATED: CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No operating system. Please install an operating system to access mining options. TRANSLATED: CONTEXT:NONE = no operating system installed. ENGLISH:No path to target! TRANSLATED: CONTEXT:employee cannot reach the target object ENGLISH:No storage TRANSLATED: CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC. HDD/SSD or other storage ENGLISH:Noise color gradient TRANSLATED: CONTEXT:Floor tiles. Show different colors based on noise level ENGLISH:None TRANSLATED: CONTEXT:no employee skill ENGLISH:None, spent it all (lie) TRANSLATED:Aucun, j'ai tout dépensé (mensonge) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talk about savings ENGLISH:Yes, a couple grand (truth) TRANSLATED:Oui, quelques millier (vérité) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talk about savings ENGLISH:Not enough power TRANSLATED:pas assez de puissance CONTEXT:Warning when power supply is too low to support PC components ENGLISH:Not yet invented. TRANSLATED:Pas encore inventé. CONTEXT:Some technology or cryptocurrency yet to be invented ENGLISH:OVERCLOCK TRANSLATED:overclock CONTEXT:imperative. select which coin to mine ENGLISH:Only rigs and components can be dropped here. TRANSLATED:Seuls les rigs et les composants peuvent être déposés ici. CONTEXT:trying to drop stuff like furniture into the rig setup screen ENGLISH:Open app TRANSLATED:ouvrir applications CONTEXT:smart phone option. app = application ENGLISH:Open TRANSLATED:ouvrir CONTEXT:imperative. open person screen, market screen, or item details ENGLISH:Opens the same section in the shop TRANSLATED:Ouvre la même section dans la boutique CONTEXT:action description ENGLISH:Operating system: LinuxOS TRANSLATED:système exploitation : linux CONTEXT:Linux Operating System. ENGLISH:Overclock settings TRANSLATED:réglage overclock CONTEXT:option to click to open CPU/GPU Overclock Settings. ENGLISH:PAID TRANSLATED:payer CONTEXT:bills paid out ENGLISH:PC Dust Filter TRANSLATED:boitier avec filtre a poussiere CONTEXT:PC case with dust protection ENGLISH:PC Quiet TRANSLATED:boitier silencieux CONTEXT:PC case with noise protection ENGLISH:PC Standard TRANSLATED:boitier standard CONTEXT:PC case regular ENGLISH:PC needs at least 500 H/s tachyon simulations! TRANSLATED:Le PC a besoin d'au moins 500 H/s tachyon CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation PC needs a hard disk or SSD! TRANSLATED:le PC a besoin d'un élément de stockage CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation PC needs an operating system! TRANSLATED:le PC a besoin d'un système exploitation CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation PC needs to be powered on! TRANSLATED:Le PC doit être alimenter ! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation needs to have a PC! TRANSLATED:le bureaux a besoin d'un PC CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PSU TRANSLATED:bloc alimentation CONTEXT:PC build screen, short for Power Supply Unit. Make it short, use a shortcut or something like Power, Current or Electricity ENGLISH:PURCHASE TRANSLATED:acheter CONTEXT:imperative. Shopping cart button to complete the purchase ENGLISH:Pan view TRANSLATED:Vue panoramique CONTEXT:use the mouse to pan the view ENGLISH:Pay all bills TRANSLATED:payer les factures CONTEXT:imperative. pay expenses ENGLISH:People need sleep to rest. Effect is reduced if the noise level is high or the temperature is too low or too high. TRANSLATED:Les gens ont besoin de dormir pour se reposer. L'effet est réduit si le niveau de bruit est élevé ou si la température est trop basse ou trop élevée. CONTEXT:Bed description ENGLISH:Phone TRANSLATED:téléphone CONTEXT:button that opens the Phone screen. ENGLISH:Pick one from the left side of the screen and insert here. TRANSLATED:Choisissez-en un sur le côté gauche de l'écran et insérez-le ici. CONTEXT:select component from shop or garage to insert into a mining rig ENGLISH:Pick up and move onto the cart to buy it, or onto the build tab to set up a rig. TRANSLATED:mettre dans le panier pour l'acheter, ou sur l'onglet de construction pour configurer le rig. CONTEXT:cart = shopping cart. rig = crypto mining rig/PC ENGLISH:Pick up and move onto the cart to buy it. TRANSLATED:mettre dans le panier pour l'acheter. CONTEXT:cart = shopping cart ENGLISH:Pick up TRANSLATED:prendre CONTEXT:ex. pick up item from the shop to place it in the cart. ENGLISH:Place PC into Build tab TRANSLATED:mettre le pc sur la table atelier CONTEXT:challenge text. Build Tab is area of Shop screen ENGLISH:Place inside racks. Allows hardware changes without removal of stacked items. TRANSLATED:Placer à l'intérieur des racks. Permet les modifications matérielles sans supprimer les éléments empilés. CONTEXT:Shelf description ENGLISH:Place your piece on a board. The goal is to connect 5 in a row, column or diagonal. TRANSLATED:Placez votre pièce sur une planche. Le but est d'en aligner 5 en ligne, en colonne ou en diagonale. CONTEXT:minigame description ENGLISH:Place your piece TRANSLATED:placer le pion CONTEXT:minigame. imperative. Placing pieces like in Go game. ENGLISH:Plant TRANSLATED:plante CONTEXT:Decorative tree-like plant ENGLISH:Play again TRANSLATED:rejouer CONTEXT:minigame. imperative, starts a new game ENGLISH:Restart TRANSLATED:redemarrer CONTEXT:minigame. imperative, starts a new game ENGLISH:Play TRANSLATED:jouer CONTEXT:start to play the game ENGLISH:Please enter a secret fact that only [PERSON_NAME] knows: TRANSLATED:Veuillez entrer un fait secret que seul [PERSON_NAME] connaît : CONTEXT:PERSON_NAME will be replaced with a name like John Smith. ENGLISH:Pops TRANSLATED:pere CONTEXT:father, dad, pop, papa ENGLISH:Power Supply TRANSLATED:bloc alimentation CONTEXT:Power Supply Unit (PSU) for computers ENGLISH:Power demand ([DEMAND]) exceeds PSU capacity ([PSU]). TRANSLATED:puissance demander ([DEMAND]) supérieur a la puissance de l'alimentation ([PSU]). CONTEXT:Demand and PSU turn into numbers like 560W, 350W and similar. ENGLISH:Power supply unit space TRANSLATED:emplacement block alimentation CONTEXT:place to store PSU (power supply unit) ENGLISH:Power usage TRANSLATED:consommation électricité CONTEXT:Current rate of electricity usage ENGLISH:Power TRANSLATED:électricité CONTEXT:Electric power, current ENGLISH:Powers all components. #% power efficiency. TRANSLATED:puissance des composants. #% rendement énergétique CONTEXT:PSU description. Ex: 82% power efficiency ENGLISH:Press the BACKSPACE key TRANSLATED:appuyer sur la bouton effacer CONTEXT:Backspace key on the keyboard ENGLISH:Press the ESCAPE key TRANSLATED:appuyer sur la bouton echap CONTEXT:ESC key on the keyboard ENGLISH:Press the RETURN key TRANSLATED:appuyer sur la bouton entrée CONTEXT:Return key on the keyboard ENGLISH:Prevents dust from flying around. TRANSLATED:Empêche la poussière de voler. CONTEXT:floor tile: antistatic carpet ENGLISH:Previous TRANSLATED:Précédent CONTEXT:imperative. Ex: Previous type of person clothes. ENGLISH:Priorities TRANSLATED:prioriter CONTEXT:order of person tasks ENGLISH:Progress: TRANSLATED:progression: CONTEXT:Employee info. Current job progress, ex: 10% ENGLISH:Psst! TRANSLATED:Psst! CONTEXT:shown over an image of a girl whispering a secret to someone ENGLISH:Quick Insert TRANSLATED:installation rapide CONTEXT:quick insert action. imperative. ex. Insert RAM into slot. The game picks a free slot automatically. ENGLISH:Quit TRANSLATED:Quitter CONTEXT:exit the game ENGLISH:RAM stick TRANSLATED:barrettes de RAM CONTEXT:Computer memory card ENGLISH:RGB fan TRANSLATED:ventilateur RGB CONTEXT:Computer memory card ENGLISH:RGB TRANSLATED:RGB CONTEXT:RGB (red,green,blue) color setting. Used for RGB fans. ENGLISH:Raise floor TRANSLATED:Soulever le plancher CONTEXT:floor tile type. this one is imperative as placing it raises the floor ENGLISH:Raised floor marker. TRANSLATED:Marqueur de plancher surélevé CONTEXT:marker for raised floor tile ENGLISH:Random tip TRANSLATED:aide aléatoire CONTEXT:A random helpful tip shown to the player ENGLISH:Rare TRANSLATED:rare CONTEXT:scenario parameter. keep it short! rare/ubiquitous number of available experts ENGLISH:Ubiquitous TRANSLATED:toujours CONTEXT:scenario parameter. keep it short! rare/ubiquitous number of available experts ENGLISH:Real estate TRANSLATED:immobilier CONTEXT:scenario parameter for real estate prices. keep it short! You can also use word: Property. ENGLISH:Recent items TRANSLATED:objets récent CONTEXT:shop section. Shows recently bought/used items ENGLISH:Regular tile graphics TRANSLATED: CONTEXT:Floor tiles. Show regular tile image. ENGLISH:Relocate TRANSLATED:deplacer CONTEXT:imperative. Move employee to diferent location ENGLISH:Remaining TRANSLATED:restant CONTEXT:Time. Ex: Remaining: 00:12:53 ENGLISH:Reminder TRANSLATED:rappler CONTEXT:remind player to do something in a certain date ENGLISH:Remove TRANSLATED:supprimer CONTEXT:Remove item from the shopping cart ENGLISH:Remove TRANSLATED:supprimer CONTEXT:imperative. remove entry from a list. ENGLISH:Rename TRANSLATED:renommer CONTEXT:Imperative. Rename object or item. Alternative: CHANGE NAME ENGLISH:Rent TRANSLATED:loyer CONTEXT:Realestate rent amount ENGLISH:Repay fully TRANSLATED:crédit rembourser complètement CONTEXT:completely pay back the loan ENGLISH:Reply TRANSLATED:repondre CONTEXT:imperative. select a reply on smart phone message ENGLISH:Require this skill TRANSLATED:skill nécessaire CONTEXT:Imperative. Skill selection button. ENGLISH:Required for every computer. TRANSLATED:requis pour tous les ordinateurs CONTEXT:Computer processor description ENGLISH:Requires: TRANSLATED:requis CONTEXT:list of required skills or technology ENGLISH:Research target TRANSLATED: CONTEXT:skill or technology that employee researches ENGLISH:Research: TRANSLATED:recherche CONTEXT:employee task, ex: Research: RGB fans ENGLISH:Researched: TRANSLATED: CONTEXT:some skill/tech has been researched ENGLISH:Return loan TRANSLATED:rembourser le pret CONTEXT:imperative. return bank loan. ENGLISH:Right click TRANSLATED:clique gauche CONTEXT:right mouse button ENGLISH:Rotate TRANSLATED:rotation CONTEXT:Rotate item (imperative). ENGLISH:SELECT SCENARIO TRANSLATED:sélection du scenario CONTEXT:Shown on top of the screen when starting a new game. Make it ALL CAPS. ENGLISH:SET TARGET TRANSLATED:sélectionner la cible CONTEXT:imperative. select which coin to mine. 2-lines to save on button width ENGLISH:SSD TRANSLATED:SSD CONTEXT:type of storage: Solid State Drive ENGLISH:Sandbox TRANSLATED:bac a sable CONTEXT:game mode where players get a lot of money and everything is unlocked ENGLISH:Scenario objective TRANSLATED:objectif du scénario CONTEXT:challenge text. Goal of current game scenario. ENGLISH:Scenario special TRANSLATED:Scenario spécial CONTEXT:special technology for this scenario ENGLISH:Score: TRANSLATED:score: CONTEXT:minigame score, ex: 5-3 ENGLISH:Select destination TRANSLATED:choisir la destination CONTEXT:destination facility for employee relocation ENGLISH:Select required skill TRANSLATED:choisir l'aptitude recommander CONTEXT:Skill selection screen title ENGLISH:Select search criteria TRANSLATED:sélection critère de recherche CONTEXT:Skill selection screen title ENGLISH:Select research target TRANSLATED:sélectionner la recherche CONTEXT:Skill/tech selection screen title ENGLISH:Select TRANSLATED:selectionner CONTEXT:imperative. Select one of the options from a list. ENGLISH:Sell TRANSLATED:vendre CONTEXT:Imperative: Sell item ENGLISH:Send back to garage TRANSLATED: CONTEXT:Move item into the garage. ENGLISH:Set MAX TRANSLATED: CONTEXT:set maximum possible amount to trade ENGLISH:Set default TRANSLATED: CONTEXT:imperative. Default hard disk. Instead of DEFAULT you can use MAIN or maybe PRIMARY ENGLISH:Set dress code TRANSLATED: CONTEXT:imperative. change what the person is wearing ENGLISH:Set exchange rate TRANSLATED: CONTEXT:imperative. exchange rate for money. ex. 1 USD = 0.88 EUR ENGLISH:Set for all TRANSLATED: CONTEXT:Set mining coin for all hardware. imperative. ENGLISH:Set new target TRANSLATED: CONTEXT:new research target ENGLISH:Set random TRANSLATED: CONTEXT:imperative. create a random person looks ENGLISH:Set research target TRANSLATED: CONTEXT:Imperative. Skill/tech selection button ENGLISH:Set simulation speed TRANSLATED: CONTEXT:button ENGLISH:Stop simulation TRANSLATED: CONTEXT:button ENGLISH:Set up TRANSLATED: CONTEXT:imperative. Add components to PC rig before mining. ENGLISH:Setting multiple items. TRANSLATED: CONTEXT:setting some value for multiple items ENGLISH:Settings TRANSLATED: CONTEXT:button that opens the settings screen. ENGLISH:Shift starts in TRANSLATED: CONTEXT:Work shift for employee. Ex: Shift starts in 00:12:53 ENGLISH:Shop TRANSLATED: CONTEXT:button that opens the shop screen. Preferably a noun. ENGLISH:Shop TRANSLATED: CONTEXT:place/screen where you buy items ENGLISH:Shopping Cart TRANSLATED: CONTEXT:place/screen to put items before buying ENGLISH:Shortcut: TRANSLATED: CONTEXT:keyboard shortcut. If too long, you can use the word: KEYBOARD ENGLISH:Show filter options TRANSLATED: CONTEXT:Reveals options for employee skill filter ENGLISH:Show profile TRANSLATED: CONTEXT:Show employee profile ENGLISH:Show TRANSLATED: CONTEXT:imperative. Show person or item properties ENGLISH:Shut down rigs TRANSLATED: CONTEXT:switch electricity off for a group of devices. imperative. ENGLISH:Shut down the computer TRANSLATED: CONTEXT:switch electricity off for a device. imperative. ENGLISH:Shut it down TRANSLATED: CONTEXT:switch electricity off for a device. imperative. ENGLISH:Skin TRANSLATED: CONTEXT:person appearance: skin color ENGLISH:Sleep cycle: TRANSLATED: CONTEXT:Employee info. Keep it short. You can use SLEEP or SLEEPING if too long. ENGLISH:Slowly changes color TRANSLATED: CONTEXT:RGB Fan color setting: chameleon ENGLISH:Software license: TRANSLATED: CONTEXT:Cost of Windows license. Example: License: $99 ENGLISH:Solid State Drive connected via SATA interface. 5x faster than HDD. TRANSLATED: CONTEXT:SSD SATA description ENGLISH:Sort components: TRANSLATED: CONTEXT:shown over the sort options ENGLISH:Sort TRANSLATED: CONTEXT:imperative, sort list of items ENGLISH:Speed TRANSLATED: CONTEXT:game speed ENGLISH:Spread optimistic takes that instill confidence TRANSLATED: CONTEXT:Creating marketing and PR hype for a coin ENGLISH:Spread pieces of negative opinion that create FUD TRANSLATED: CONTEXT:fud = Fear, Uncertainty, Doubt ENGLISH:Stack the rigs and move them as a single unit. Use shelves to separate servers. Arrows on top show the direction of air flow. TRANSLATED: CONTEXT:Server rack/frame description ENGLISH:Start a new game TRANSLATED: CONTEXT:minigame. imperative. restart game ENGLISH:Start it up TRANSLATED: CONTEXT:switch electricity on for a device. imperative. ENGLISH:Start up the computer TRANSLATED: CONTEXT:switch electricity on for a device. imperative. ENGLISH:Start rigs TRANSLATED: CONTEXT:switch electricity on for a group of devices. imperative. ENGLISH:Starting capital TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter. keep it short! You can just use Capital ENGLISH:Starting date TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter. date when the game starts. Keep it short! If too long, just use the work Start or Beginning ENGLISH:Status: TRANSLATED: CONTEXT:technology discovered or not ENGLISH:Sup? TRANSLATED:quoi de neuf ? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01, short for What's up ENGLISH:Sure did. TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue. Confirms to have heard news. ENGLISH:Switch tab TRANSLATED: CONTEXT:imperative. Click to select tab (section) in the UI. ex. furniture, CPUs, RAM... ENGLISH:Switch to garage tab with matching items TRANSLATED: CONTEXT:click to open the appropriate tab on the left side of the screen to show items that fit into this slot. ENGLISH:Switch to shop tab with matching items TRANSLATED: CONTEXT:click to open the appropriate tab on the left side of the screen to show items that fit into this slot. ENGLISH:Tachyonic model TRANSLATED: CONTEXT:quantum physics ENGLISH:Target: TRANSLATED: CONTEXT:Employee info. Current target object when walking ENGLISH:Temperature color gradient TRANSLATED: CONTEXT:Floor tiles. Show different colors based on temperature ENGLISH:Temperature TRANSLATED: CONTEXT:player preference. celsius or fahrenheit ENGLISH:This field will have a fixed value. TRANSLATED: CONTEXT:fixed = constant, unchanging ENGLISH:Time remaining TRANSLATED: CONTEXT:For example, Time remaining: 00:08:23 ENGLISH:Tip: If you want to see the notice again, close with the X button instead. TRANSLATED: CONTEXT:close button = red button with big X in top-right corner ENGLISH:To set up components, drop a rig or an empty PC case in this space TRANSLATED: CONTEXT:PC build screen ENGLISH:insert motherboard here TRANSLATED: CONTEXT:PC build screen ENGLISH:Toggle TRANSLATED: CONTEXT:toggle between square foot and square meter, celsius vs fahrenheit, etc. ENGLISH:Top Miner! TRANSLATED: CONTEXT:achievement unlock popup text ENGLISH:Tops TRANSLATED: CONTEXT:person appearance: shirts, blouses, sweaters. ENGLISH:Total area: TRANSLATED: CONTEXT:real estate. area of a lot, ex. 2000sqm ENGLISH:Total cost: TRANSLATED: CONTEXT:sum of all components when building a mining rig. You can also use term like: Total price ENGLISH:Total TRANSLATED: CONTEXT:total amount ENGLISH:Total: TRANSLATED: CONTEXT:Shop cart. Total amount to pay. ENGLISH:Type: TRANSLATED: CONTEXT:skill or technology ENGLISH:Your company progress: TRANSLATED: CONTEXT:skill or technology ENGLISH:Your research team size: TRANSLATED: CONTEXT:skill or technology ENGLISH:Unattended install. Waiting for [NAME] to start it up. TRANSLATED: CONTEXT:Linux install. Ex: Waiting for John Smith to... ENGLISH:Universal Simulator TRANSLATED: CONTEXT:computer simulation of universe ENGLISH:Up to 3 allowed. Cannot add more. TRANSLATED: CONTEXT:up to 3 skills allowed when searching ENGLISH:Use the Build screen to add components to rigs TRANSLATED: CONTEXT:reason cannot place item directly into facility ENGLISH:Used by employees to come to work and go home. TRANSLATED: CONTEXT:Main entry door description ENGLISH:Value: TRANSLATED: CONTEXT:crypto coin info, value of crypto coins in your wallet ENGLISH:View messages TRANSLATED: CONTEXT:smart phone option ENGLISH:Wages TRANSLATED: CONTEXT:Employee wages ENGLISH:Wages TRANSLATED: CONTEXT:scenario parameter for employee wages: cheap/expensive. keep it short! ENGLISH:Waiting for: TRANSLATED: CONTEXT:Waiting for some other item. Ex: waiting for PC. ENGLISH:Waiting setup... TRANSLATED: CONTEXT:component is waiting for setup before mining. make it short. ENGLISH:Wardrobe required TRANSLATED: CONTEXT:wardrobe required to change clothes ENGLISH:Wardrobe TRANSLATED: CONTEXT:piece of furniture with clothes ENGLISH:Wear +#% TRANSLATED: CONTEXT:Overclocking. computer hardware wears out faster ENGLISH:Wear TRANSLATED: CONTEXT:hardware gets worn out ENGLISH:What did you do? TRANSLATED: CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4. Can be either gender. You can use: What happened? ENGLISH:What else did you learn? TRANSLATED: CONTEXT:Pops GPU dialogue (the person getting asked is male) ENGLISH:What? No. It's Bitcoin... TRANSLATED:Quoi? Non. C'est du Bitcoin... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02b ENGLISH:Whisper! TRANSLATED:chuchoter CONTEXT:imperative. Tell some secret ENGLISH:WinOS license attached TRANSLATED: CONTEXT:WinOS license is paid for some piece of hardware. ENGLISH:Work shift TRANSLATED: CONTEXT:work schedule: day shift, night shift, etc. ENGLISH:Worn out: TRANSLATED: CONTEXT:shown if front of name of worn out item ENGLISH:Would destroy wall with: TRANSLATED: CONTEXT:cannot place a floor tile because it would change the room walls and some object (ex. picture) is hanging on that wall. Ex. Would destroy wall with: Red Picture ENGLISH:Yes, that's the one... TRANSLATED:Oui, c'est celui-là... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02b. ONE = digital currency ENGLISH:Yes, the most expensive (lie) TRANSLATED:Oui, le plus cher (mensonge) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talking about buying an expensive graphics card, this option is telling a lie ENGLISH:You can overclock CPU and GPU now. It makes them wear out faster, but hardware becomes obsolete as global hash rate grows, so you will have to replace them anyway. TRANSLATED:Vous pouvez maintenant overclocker le CPU et le GPU. Cela les fait s'user plus rapidement, mais le matériel devient obsolète à mesure que le taux de hachage global augmente, tu doit donc les remplacer de toute façon. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08. ENGLISH:You lose!!! TRANSLATED:ta perdu!!! CONTEXT:minigame: player lost. Alternative: Your loss! ENGLISH:You win!!! TRANSLATED:ta gagner!!! CONTEXT:minigame: player won. Alternative: Your victory! ENGLISH:You'll need a lot to make this a serious business... TRANSLATED:Il t'en faudra beaucoup pour en faire une affaire sérieuse... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talk about money ENGLISH:Your employees: TRANSLATED:t'es employés: CONTEXT:label for list of employees ENGLISH:Your hash rate: TRANSLATED:ton taux de hash CONTEXT:crypto coin info, you can use SPEED for hash rate ENGLISH:Your reply: TRANSLATED:ta réponse: CONTEXT:replying to a message ENGLISH:Zoom TRANSLATED:Zoom CONTEXT:use the mouse wheel to zoom ENGLISH:[COIN] ([MARK]) is available for mining using the [ALGO] algorithm. TRANSLATED: CONTEXT:ex. Bitcoin (BTC) is avail... ENGLISH:[NAME] gave you a challenge: [TASK]. TRANSLATED: CONTEXT:ex: Joe gave you a task: Mine 1 BTC. Alternative: Joe IS GIVING YOU task. ENGLISH:[NAME] is offline TRANSLATED: CONTEXT:shown on smart phone ENGLISH:[NAME] is typing TRANSLATED: CONTEXT:shown on smart phone when other party is typing a message ENGLISH:[NAME] sent you [AMOUNT]. TRANSLATED: CONTEXT:ex: Joe sent you 100 BTC, or: Joe sent you $100. Alternative: Joe IS SENDING YOU $100 ENGLISH:[TIME] awake, [SLEEP] asleep TRANSLATED: CONTEXT:Sleeping in past day. Ex: 08:37:28 awake, 00:15:00 asleep. ENGLISH:accept TRANSLATED:accepter CONTEXT:Accept entered text ENGLISH:already paid TRANSLATED: CONTEXT:WinOS license is paid, so the cost is zero. ENGLISH:and grab another TRANSLATED: CONTEXT:Place an object and grab another of the same type from a garage immediately. Use: grab more, take more, take next, etc. but make it short ENGLISH:big TRANSLATED: CONTEXT:Mouse pointer ENGLISH:small TRANSLATED: CONTEXT:Mouse pointer ENGLISH:use system cursor TRANSLATED: CONTEXT:Mouse pointer ENGLISH:boot OS from this disk TRANSLATED: CONTEXT:Run operating system from this disk. Make it short. You can just say BOOT FROM THIS or START FROM THIS or similar. ENGLISH:by rig TRANSLATED: CONTEXT:button to sort components by rig ENGLISH:by type TRANSLATED: CONTEXT:button to sort components by type ENGLISH:chameleon cycle TRANSLATED: CONTEXT:RGB fan colors. Cycles through different colors (shows one color at a time). ENGLISH:click and drag TRANSLATED: CONTEXT:use the mouse ENGLISH:configure, sell, details... TRANSLATED: CONTEXT:More actions option. A hint for possible options in the MORE ACTIONS menu. ENGLISH:create your own coin and launch the ICO TRANSLATED: CONTEXT:ICO is Initial Coin Offering, similar to IPO for stocks ENGLISH:day TRANSLATED: CONTEXT:Used as /day, i.e. per day ENGLISH:default boot device TRANSLATED: CONTEXT:default hard disk ENGLISH:discard TRANSLATED:annuler CONTEXT:discard invalid joystick input ENGLISH:dust TRANSLATED: CONTEXT:ex. 25% dust ENGLISH:empty disk TRANSLATED: CONTEXT:marks that the hard disk is empty ENGLISH:for employee TRANSLATED: CONTEXT:Show employee profile. Small text shown under SHOW PROFILE text ENGLISH:for TRANSLATED: CONTEXT:Shown between two number input fields. Ex. Buy 10 bitcoin FOR $10 ENGLISH:free TRANSLATED: CONTEXT:Does not cost money (ex. freeware software). ENGLISH:genius TRANSLATED: CONTEXT:a person with very high IQ ENGLISH:hour TRANSLATED: CONTEXT:for example, wage is: $30/hour ENGLISH:into the first available slot TRANSLATED: CONTEXT:quick insert action. this is shown as a second line with a smaller text under the QUICK INSERT action. ENGLISH:invalid number TRANSLATED:numéro invalide CONTEXT:text entry ENGLISH:value required TRANSLATED:valeur requise CONTEXT:text entry ENGLISH:keep rotating for tower/desktop orientation TRANSLATED: CONTEXT:after 4 rotations, the PC case changes to tower (vertical) or desktop (horizontal) orientation ENGLISH:memory TRANSLATED: CONTEXT:short name for RAM ENGLISH:miner alert TRANSLATED: CONTEXT:RGB fan colors. Changes color if mining is not working. ENGLISH:music volume TRANSLATED: CONTEXT:music volume for in-game menu ENGLISH:none detected TRANSLATED:aucune détectée CONTEXT:no controlers detected ENGLISH:none TRANSLATED: CONTEXT:joystick button. Used when no button is selected. ENGLISH:none TRANSLATED: CONTEXT:no active task ENGLISH:of this type TRANSLATED: CONTEXT:Set mining coin for all hardware. Used as sub-text in: Set for all of this type ENGLISH:process TRANSLATED:processus CONTEXT:process invalid joystick input ENGLISH:rotate rainbow TRANSLATED: CONTEXT:RGB fan colors. Show a wheel of multiple colors and rotate it. ENGLISH:scroll the wheel TRANSLATED: CONTEXT:use the mouse wheel ENGLISH:searching... TRANSLATED: CONTEXT:searching for a suitable employee ENGLISH:set blue color TRANSLATED: CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set green color TRANSLATED: CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set magenta color TRANSLATED: CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set red color TRANSLATED: CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set yellow color TRANSLATED: CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:sfx volume TRANSLATED: CONTEXT:sound effects volume for in-game menu ENGLISH:use A or ENTER to select TRANSLATED:utilisez A ou ENTRÉE pour sélectionner CONTEXT:the *USE A* part is deliberately ambiguous to mean both A button on the controller and A key on the keyboard ENGLISH SINGLE:# day ago ENGLISH PLURAL:# days ago TRANSLATED 0:Il y a # jour TRANSLATED 1:Il y a # jours TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# employee ENGLISH PLURAL:# employees TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# hour ago ENGLISH PLURAL:# hours ago TRANSLATED 0:il y a # heure TRANSLATED 1:il y a # heures TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# minute ago ENGLISH PLURAL:# minutes ago TRANSLATED 0:il y a # minute TRANSLATED 1:il y a # minutes TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# minute ENGLISH PLURAL:# minutes TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# month ago ENGLISH PLURAL:# months ago TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# person ENGLISH PLURAL:# people TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# second ago ENGLISH PLURAL:# seconds ago TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# unread message ENGLISH PLURAL:# unread messages TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# year ago ENGLISH PLURAL:# years ago TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# fan ENGLISH PLURAL:# fans TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Number of fans in PC case ENGLISH SINGLE:# item failed to set ENGLISH PLURAL:# items failed to set TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item set successfully ENGLISH PLURAL:# items set successfully TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item skipped (no operating system) ENGLISH PLURAL:# items skipped (no operating system) TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item was already set ENGLISH PLURAL:# items were already set TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item in [NAME] ENGLISH PLURAL:# items in [NAME] TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:ex. 10 items in Rack number 5 ENGLISH SINGLE:# new item ENGLISH PLURAL:# new items TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Headline: new items available in the shop ENGLISH SINGLE:+ # component ENGLISH PLURAL:+ # components TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:hardware with components. Example: motherboard + 3 components like RAM, GPU, CPU plugged into it ENGLISH SINGLE:Press anything else or wait # second to reset ENGLISH PLURAL:Press anything else or wait # seconds to reset TRANSLATED 0:Appuyez sur autre chose ou attendez # seconde pour réinitialiser TRANSLATED 1:Appuyez sur autre chose ou attendez # secondes pour réinitialiser TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Countdown after screen resolution has been changed ENGLISH SINGLE:Settings (# unconfigured controller) ENGLISH PLURAL:Settings (# unconfigured controllers) TRANSLATED 0:Paramètres (# manette non configuré) TRANSLATED 1:Paramètres (# manettes non configurées) TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:This text shows up next to the Settings menu option when a controller that cannot be automatically configured is plugged in ENGLISH SINGLE:Showing past # day ENGLISH PLURAL:Showing past # days TRANSLATED 0: TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Number of previous days shown in the charts