ENGLISH: / month TRANSLATED:/ 月 CONTEXT:monthly, per month. Example $100 / month. ENGLISH: Place HDD into PC TRANSLATED:把机械硬盘放进电脑 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Buy Quantum Fabricators TRANSLATED:购买量子制造商 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Buy a workstation TRANSLATED:购买一个工作站 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Competence TRANSLATED:能力 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Complete human testing TRANSLATED:完整的人体测试 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Create a new coin on the Coin Market screen TRANSLATED:在代币市场屏幕上创建新代币 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Discover Tachyonic Antitelephone TRANSLATED:探索快子电话 CONTEXT:challenge text ENGLISH:FPGA era TRANSLATED:现场可编程门阵列(FPGA)时期 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Getting serious TRANSLATED:越来越多 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Help local community TRANSLATED:帮助当地社区 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Hire 10 or more expert physicists TRANSLATED:聘请10名或更多专家物理学家 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Hire 40 test subjects TRANSLATED:聘请40名测试对象 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Hire a FPGA programmer TRANSLATED:聘请一名FPGA程序员 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Launch a new coin TRANSLATED:推出新数字货币 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Learn Linux administration TRANSLATED:学习Linux管理 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Learn basic management TRANSLATED:学习基本管理 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Mine one Bitcoin TRANSLATED:挖掘一枚比特币 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Open SHOP screen TRANSLATED:打开商店窗口 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place 12 PCs in a rack TRANSLATED:把12台电脑放置在架子上 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place 2GB RAM into motherboard TRANSLATED:将2GB内存装入主板 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place CPU into motherboard TRANSLATED:将中央处理器(CPU)装入主板 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place Motherboard into PC TRANSLATED:将主板装入电脑 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place PC into room TRANSLATED:将电脑放入房间 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place PC onto workstation TRANSLATED:将电脑放在工作站上 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place PSU into PC TRANSLATED:将电源(PSU)放入电脑 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Quantum Computing TRANSLATED:量子计算 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum AI TRANSLATED:研究量子人工智能 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum GPU TRANSLATED:研究量子 GPU CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum Logic Gates TRANSLATED:研究量子逻辑门 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum Processor TRANSLATED:研究量子处理器 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Superluminal Particles TRANSLATED:研究超光速粒子 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Tachyonic Field TRANSLATED:研究超光速粒子场 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research blockchain hack TRANSLATED:研究区块链黑客 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research database hack TRANSLATED:研究数据库黑客 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research overclocking TRANSLATED:研究超频 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research solar panel technology TRANSLATED:研究太阳能电池板技术 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research website hack TRANSLATED:研究网站黑客 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Right-click PC to install WinOS TRANSLATED:右击电脑安装WinOS CONTEXT:challenge text ENGLISH:Right-click PC to set mining target on CPU TRANSLATED:右击电脑在中央处理器(CPU)上设置挖矿目标 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Set Universal Simulator as mining target TRANSLATED:将通用模拟器设置为挖矿目标 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Set research target on employee screen TRANSLATED:在员工窗口上设置研究目标 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Set up a PC with 120 TB of storage TRANSLATED:设置具有 120 TB 存储空间的电脑 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Setup a rack with 36 GPU miners TRANSLATED:设置一个包含 36 个 GPU 矿工的机架 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Start mining crypto currency TRANSLATED:开始挖掘加密货币 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Start mining on FPGA hardware TRANSLATED:开始在FPGA硬件上挖矿 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Train or hire 12 expert chemists TRANSLATED:培训或聘请 12 名专业化学家 CONTEXT:challenge text ENGLISH:Train or hire molecular biologists TRANSLATED:培训或聘请分子生物学家 CONTEXT:challenge text ENGLISH:#% dust factor TRANSLATED:#% 粉尘系数 CONTEXT:Dust factor for different floor types. ENGLISH:#% dust reduction. TRANSLATED:#%减少灰尘。 CONTEXT: ENGLISH:(indoors) TRANSLATED:(室内) CONTEXT: ENGLISH:(outdoors) TRANSLATED:(室外) CONTEXT: ENGLISH:(recommended) TRANSLATED:(推荐) CONTEXT: ENGLISH:+#% research speed when at least one is present in a facility. TRANSLATED:+#%。至少有一个人在场的情况下，研究速度提高 CONTEXT: ENGLISH:A basic website with minimal required functionality. Built using tools and frameworks that allow rapid development, but sub-optimal when you need to scale to large number of users. TRANSLATED:一个麻雀虽小，但五脏俱全的基础网站。由能够快速开发的工具和框架构建，但当您需要扩展大量用户时，这个就不是最佳选择了。 CONTEXT: ENGLISH:A complex software system that is optimized to easily scale to thousands of users. TRANSLATED:一个复杂的软件系统，经过优化就可以轻松扩展到数以千计的用户。 CONTEXT: ENGLISH:A custom C++ game engine was written specially for this game in order to support 1000’s of mining hardware units per facility. TRANSLATED:专门为这个游戏编写了一个定制的C++游戏引擎，以支持每个设施的1000个挖矿单元。 CONTEXT: ENGLISH:A first commercial exchange involving Bitcoin has happened as Laszlo Hanyecz bought two pizzas for 10000 BTC. TRANSLATED:当拉斯洛·汉耶兹使用10000个比特币购买两个披萨时，第一个涉及比特币的商业交易就此诞生。 CONTEXT: ENGLISH:A fixed amount of coins is awarded to miners in a time period. TRANSLATED:在一段时间内会给予矿工一定数量的金币。 CONTEXT: ENGLISH:A fraudster behind dozens of online scams has been arrested in Lagos today. The police said that a recent anonymous tip helped them track him down. TRANSLATED:一个策划了数十起网络诈骗的诈骗犯于今日在拉各斯被捕。警方表示，近期有匿名人士提供线索帮助他们将其抓捕归案。 CONTEXT: ENGLISH:A leak of the Central Bank database records shows that some printed fiat currency has been moved into an unregistered safe in the Ministry of Finance building. The funds were used to buy large amounts of Litecoin with unknown target address. Crypto proponents say that everything should switch to digital to prevent such misuse. TRANSLATED:一条泄露的中央银行数据库记录显示，一些印刷好的法定货币被转移到位于财政部大楼无所属的保险箱中。这些资金被用于购买大量目标地址未知的莱特币。加密货币支持者表示，所有东西都应转向数字化，以防止此类滥用。 CONTEXT: ENGLISH:A scenario plays through multiple years. Speed the game up to the max freely. TRANSLATED:一个场景贯穿多年。自由地将游戏速度加速到最大。 CONTEXT: ENGLISH:A substance that proactively binds to all types of viruses and renders them innocuous. TRANSLATED:一种能与所有病毒主动融合，并使其无害化的物质。 CONTEXT: ENGLISH:ACHIEVEMENT UNLOCKED TRANSLATED:成就解锁 CONTEXT: ENGLISH:ACTION FAILED TRANSLATED:行动失败 CONTEXT: ENGLISH:ASIC TRANSLATED:专用集成电路 CONTEXT: ENGLISH:Ability to find skilled people depends on your company scouting level. Without scouting, you can only hire people with basic skills. Check each scouting skill for details. TRANSLATED:寻找技术型人才的能力取决于你的公司招聘水平。没有招聘技能，你只能雇佣有基本技能的人。检查每个招聘技能的详细信息。 CONTEXT: ENGLISH:Aborted because the temperature is beyond the safe limit.\nLower the heat or setup manually. TRANSLATED:由于温度超出安全限制而中止。\n降低热量或手动设置。 CONTEXT: ENGLISH:Add storage (HDD/SSD) TRANSLATED:添加存储盘(机械/固态) CONTEXT: ENGLISH:After your discovery, a virus pandemic would only be mentioned in history books. TRANSLATED:在你进行探索研究之后，病毒大流行只会在历史书中提及。 CONTEXT: ENGLISH:Air Conditioner Unit TRANSLATED:空调机组 CONTEXT: ENGLISH:Air Conditioner Units TRANSLATED:空调机组 CONTEXT: ENGLISH:Algorithm TRANSLATED:算法 CONTEXT: ENGLISH:All equipment will be turned on automatically. TRANSLATED:所有设备将自动打开 CONTEXT: ENGLISH:All matching slots are used up. Remove existing components first. TRANSLATED:所有匹配的插槽已被使用，请先将正在占用的部件移除。 CONTEXT: ENGLISH:All rigs are powered down. Start them up first. TRANSLATED:所有矿机都已断电，请先将它们启动。 CONTEXT: ENGLISH:Allow for free walking space around your racks and workstations. TRANSLATED:在你的机架和工作站周围留出可以自由行走的空间。 CONTEXT: ENGLISH:Already had no mining TRANSLATED:已经没有采矿 CONTEXT: ENGLISH:Already has operating system TRANSLATED:已有操作系统 CONTEXT: ENGLISH:Already paid. TRANSLATED:已支付。 CONTEXT: ENGLISH:Already powered down TRANSLATED:已关闭电源 CONTEXT: ENGLISH:Already powered up TRANSLATED:已通电 CONTEXT: ENGLISH:Already working. Please wait... TRANSLATED:正在工作。请稍候。。。 CONTEXT: ENGLISH:An open source GPU mining software is coming in October. Superior GPU hash rates will yield higher profits than CPU mining. TRANSLATED:一款开源的GPU挖矿软件将在十月发布。强大的GPU哈希率将产出高于CPU挖矿的收益。 CONTEXT: ENGLISH:Artificial intelligence by Fish Corporation has taken over the World TRANSLATED:菲施公司的人工智能已经占据了世界 CONTEXT: ENGLISH:Artificial intelligence TRANSLATED:人工智能 CONTEXT: ENGLISH:As the public sentiment for [COIN] grows, the demand has raised the price by [AMOUNT]. TRANSLATED:随着公众对[COIN]的情绪日渐高涨，需求量导致价格提高[AMOUNT]。 CONTEXT: ENGLISH:Assemble rigs from PC parts TRANSLATED:用电脑部件组装挖矿设备 CONTEXT: ENGLISH:Assign employees to customer support TRANSLATED:将员工分配到客户支持 CONTEXT: ENGLISH:Audio buffer size TRANSLATED:音频缓冲区大小 CONTEXT: ENGLISH:Audio channels TRANSLATED:声道 CONTEXT: ENGLISH:Audio frequency TRANSLATED:音频 CONTEXT: ENGLISH:Audio system settings TRANSLATED:音频系统设置 CONTEXT: ENGLISH:Audit progress TRANSLATED:审计进展 CONTEXT: ENGLISH:Australia TRANSLATED:澳大利亚 CONTEXT: ENGLISH:Auto pause on focus lost TRANSLATED:失焦时自动暂停 CONTEXT: ENGLISH:Automatic actions TRANSLATED:自动操作 CONTEXT: ENGLISH:Autopilot settings TRANSLATED:自动驾驶设置 CONTEXT: ENGLISH:Autosave in progress... TRANSLATED:正在自动保存... CONTEXT: ENGLISH:Autosave TRANSLATED:自动保存 CONTEXT: ENGLISH:Base temperature TRANSLATED:基础温度 CONTEXT: ENGLISH:Based on the evidence submitted by detective Ramirez, the judge has sentenced you to 5 years in prison. TRANSLATED:根据侦探拉米雷斯提供的证据，法官判处你5年监禁。 CONTEXT: ENGLISH:Basic management skill required to handle more than 5 people. TRANSLATED:基本管理技能要求应付多于5人。 CONTEXT: ENGLISH:Bills for the previous month must be paid until 20th of the current month. TRANSLATED:上个月的账单必须在本月20号前付清。 CONTEXT: ENGLISH:Budget fraud suspected TRANSLATED:涉嫌预算欺诈 CONTEXT: ENGLISH:Build datacenters with cooling systems and low dust levels. Keep noise down in research labs. TRANSLATED:建立具有冷却系统和低粉尘水平的数据中心。降低研究实验室的噪音。 CONTEXT: ENGLISH:Build mining rigs TRANSLATED:建造挖矿设备 CONTEXT: ENGLISH:Build rigs to mine Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrency. Trade on the market to grow wealth. Expand your business into new offices. Hire skilled employees and assign tasks. Use cash from your mega farms to research new technologies and reach the goal of each scenario. TRANSLATED:搭建挖矿设备去挖比特币、以太坊和其他加密货币。在市场上交易挣钱。将你的业务扩展到新的办公室。雇佣熟练的员工，给他们分配任务。使用来自超级农场的现金去研究新技术并实现每个章节的目标。 CONTEXT: ENGLISH:Buy or rent a new location TRANSLATED:购买或租用一个新场地 CONTEXT: ENGLISH:Buy TRANSLATED:购买 CONTEXT: ENGLISH:By submitting your mod, you agree to:\n- allow Bigosaur to show it in any materials promoting the game\n- allow players to post videos of your mod online (ex. on YouTube)\n- the Steam Workshop terms of service (link in parent menu, click Back to access it) TRANSLATED:提交您的模组，即表示您同意：\n- 允许 Bigosaur 在任何宣传游戏\n的材料中展示它- 允许玩家在线发布您的模组视频（例如在 YouTube 上）- Steam 创意工坊服务条款（父菜单中的链接，单击返回以访问它） CONTEXT: ENGLISH:CPU hardware failure. Please replace. TRANSLATED:CPU硬件故障，请替换。 CONTEXT: ENGLISH:CPU slot TRANSLATED:中央处理器(CPU)插槽 CONTEXT: ENGLISH:Canada TRANSLATED:加拿大 CONTEXT: ENGLISH:Cancel any purchase and close the shop screen. TRANSLATED:取消任何购买并关闭商店窗口。 CONTEXT: ENGLISH:Cancel rent TRANSLATED:取消租用 CONTEXT: ENGLISH:Cancel TRANSLATED:取消 CONTEXT: ENGLISH:Cannot buy items for zero money. TRANSLATED:不能用零钱购买物品。 CONTEXT: ENGLISH:Cannot fire the founder. TRANSLATED:无法解雇创始人。 CONTEXT: ENGLISH:Cannot load coin hash rate: TRANSLATED:无法加载硬币哈希率： CONTEXT: ENGLISH:Cannot load coin prices: TRANSLATED:无法加载硬币价格： CONTEXT: ENGLISH:Cannot load file TRANSLATED:无法加载文件 CONTEXT: ENGLISH:Cannot load item definition. TRANSLATED:无法加载项目规定 CONTEXT: ENGLISH:Cannot load item picture: TRANSLATED:无法加载项目图片： CONTEXT: ENGLISH:Cannot load mod file TRANSLATED:无法加载mod文件 CONTEXT: ENGLISH:Cannot load saved file. TRANSLATED:无法读取保存文件。 CONTEXT: ENGLISH:Cannot open because of items stacked on top of it. TRANSLATED:因为上面堆放着物品，所以无法打开。 CONTEXT: ENGLISH:Cannot remove because of items stacked on top of it. TRANSLATED:因为上面堆放着物品，所以无法移除。 CONTEXT: ENGLISH:Cannot save title and description. Access denied. TRANSLATED:无法保存标题和说明。拒绝访问 CONTEXT: ENGLISH:Cannot upload due to VAC or Game ban. TRANSLATED:由于VAC或游戏禁令，无法上传 CONTEXT: ENGLISH:Cannot use computers in prison. TRANSLATED:无法在监狱中使用电脑。 CONTEXT: ENGLISH:Chance of crypto getting banned or taxed TRANSLATED:加密货币被禁止或征税的机会 CONTEXT: ENGLISH:Change value TRANSLATED:变更数值 CONTEXT: ENGLISH:China TRANSLATED:中国 CONTEXT: ENGLISH:Close the garage screen. TRANSLATED:关闭仓库界面。 CONTEXT: ENGLISH:Close without saving TRANSLATED:不保存并关闭 CONTEXT: ENGLISH:Coin already exists: TRANSLATED:硬币已存在： CONTEXT: ENGLISH:Coin market and mining stats TRANSLATED:货币市场与挖矿数据 CONTEXT: ENGLISH:Coin missing value: TRANSLATED:硬币丢失值： CONTEXT: ENGLISH:Coin reward must be positive: TRANSLATED:硬币奖励必须为正： CONTEXT: ENGLISH:Company settings TRANSLATED:公司设置 CONTEXT: ENGLISH:Company technology TRANSLATED:公司技术 CONTEXT: ENGLISH:Continue playing TRANSLATED:继续游玩 CONTEXT: ENGLISH:Cost: TRANSLATED:花费: CONTEXT: ENGLISH:Create a mining rig first. TRANSLATED:先搭建一台挖矿设备。 CONTEXT: ENGLISH:Creating item... TRANSLATED:正在创建项目。。。 CONTEXT: ENGLISH:Crypto Miner Tycoon Simulator is a complete simulation of the cryptocurrency mining business. There are multiple scenarios available. In the first one, you start as a teenager whose wealthy father is hyped about digital currency. He isn’t really tech savvy, so he gives you some cash and challenges you to build a crypto mining business TRANSLATED:挖矿大亨模拟器（Crypto Miner Tycoon Simulator ）完整模拟了整套加密货币挖矿业务。游戏有多个章节。在第一个章节中，你从一个少年开始，他的土豪爸爸痴迷于被热炒的加密货币。但他并不是真正的技术控，所以他给了你一些现金，从此入坑挖矿大业。 CONTEXT: ENGLISH:Crypto currency name TRANSLATED:加密货币的名称 CONTEXT: ENGLISH:Current company scouting level: TRANSLATED:公司招聘技能等级： CONTEXT: ENGLISH:Current loan TRANSLATED:当前贷款 CONTEXT: ENGLISH:Current mining target and revenue.\nDoesn't include the electric power cost.\n\nThe revenue depends on:\n- your share in the global hashrate\n- current coin price\n- mining block reward, which gets reduced over time: TRANSLATED:目前的采矿目标和收入。\n不包括电费。\n\n收入取决于：\n- 您在全球哈希率\n中的份额 - 当前硬币价格\n- 挖矿区块奖励，随着时间的推移会减少： CONTEXT: ENGLISH:Current month TRANSLATED:当前月份 CONTEXT: ENGLISH:Custom resolution... TRANSLATED:自定义分辨率…… CONTEXT: ENGLISH:Customer support TRANSLATED:客户支持 CONTEXT: ENGLISH:Customize your character TRANSLATED:自定义你的角色 CONTEXT: ENGLISH:Czech Republic TRANSLATED:捷克共和国 CONTEXT: ENGLISH:Database server TRANSLATED:数据库服务器 CONTEXT: ENGLISH:Declare bankruptcy TRANSLATED:宣布破产 CONTEXT: ENGLISH:Dedicate CPU to web server TRANSLATED:将CPU用于Web服务器 CONTEXT: ENGLISH:Dedicate PC storage to molecular simulation TRANSLATED:将PC存储用于分子模拟 CONTEXT: ENGLISH:Dedicate disk space to databases TRANSLATED:将磁盘空间用于数据库 CONTEXT: ENGLISH:Deluxe Workstation TRANSLATED:豪华工作站 CONTEXT: ENGLISH:Denmark TRANSLATED:丹麦 CONTEXT: ENGLISH:Details TRANSLATED:详细 CONTEXT: ENGLISH:Develop Universal Virus Vaccine TRANSLATED:开发通用病毒疫苗 CONTEXT: ENGLISH:Donate money for food and infrastructure TRANSLATED:为食品和基础设施捐款 CONTEXT: ENGLISH:Down TRANSLATED:下 CONTEXT: ENGLISH:Due to the local currency instability and high inflation rates, the leading party is considering replacing fiat currency with digital public ledger. The main opponent is the minister of finance, who says that inflation is good for economy in the long run. TRANSLATED:由于当地货币的不稳定和高通胀率，领导党正在考虑用数字公共分类账取代法定货币。主要的反对者是财政部长，他认为从长远角度看，通胀对经济有利。 CONTEXT: ENGLISH:Duplicate coin: TRANSLATED:重复的硬币： CONTEXT: ENGLISH:Duplicate item in commands.txt. Item: TRANSLATED:在commands.txt中重复的项目： CONTEXT: ENGLISH:Duplicate key [KEY] TRANSLATED:重复键[KEY] CONTEXT: ENGLISH:Duplicate slot: TRANSLATED:重复插槽： CONTEXT: ENGLISH:Dust % TRANSLATED:灰尘 % CONTEXT: ENGLISH:Dust TRANSLATED:灰尘 CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Cannot create steam.txt file. See game log for details. TRANSLATED:错误：无法创建steam.txt文件。详情请看游戏日志 CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Cannot load mod data TRANSLATED:错误：无法加载mod数据 CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Game save failed. TRANSLATED:错误：游戏保存失败。 CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Invalid Steam API handle. Please try again. TRANSLATED:错误：Steam API句柄无效。请再试一次 CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Missing preview.png image. Please create one. TRANSLATED:错误：缺少preview.png图像。请创建一个 CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Name or description missing in commands.txt TRANSLATED:错误：commands.txt中缺少名称或描述 CONTEXT: ENGLISH:Each game scenario has a special research goal related to the story. TRANSLATED:每个游戏剧情都有与故事相关的特殊研究目标。 CONTEXT: ENGLISH:Edit the rig components TRANSLATED:编辑挖矿设备组件 CONTEXT: ENGLISH:Employee wages TRANSLATED:员工工资 CONTEXT: ENGLISH:Employees TRANSLATED:员工 CONTEXT: ENGLISH:Empty coin= line in commands.txt TRANSLATED:空硬币= 行 在commands.txt中 CONTEXT: ENGLISH:Empty item= line in commands.txt TRANSLATED:空项=行 在 commands.txt中 CONTEXT: ENGLISH:Empty mod name in commands.txt TRANSLATED:commands.txt中的模块名称为空 CONTEXT: ENGLISH:Empty save slot TRANSLATED:空白存档位 CONTEXT: ENGLISH:Enclosed Cabinet 2x1 TRANSLATED:封闭柜 2x1 CONTEXT: ENGLISH:Enter a new name: TRANSLATED:输入新名称： CONTEXT: ENGLISH:Enter a value up to 10 billion USD: TRANSLATED:输入一个高达 100 亿美元的价值 CONTEXT: ENGLISH:Enter amount: TRANSLATED:输入数量： CONTEXT: ENGLISH:Enter currency short mark (ex. EUR, CNY, $, RUB): TRANSLATED:输入货币短标记（例如：EUR, CNY, $, RUB）： CONTEXT: ENGLISH:Enter name: TRANSLATED:输入名字 CONTEXT: ENGLISH:Enter year between 2010 and 2030: TRANSLATED:输入 2010 年至 2030 年之间的年份 CONTEXT: ENGLISH:European Union TRANSLATED:欧盟 CONTEXT: ENGLISH:Every piece of hardware has a power supply unit. Power supply units have different power efficiency ratings which determine how much electric power is drawn.\n\nFor example, a 100W CPU that gets power from a 80% efficient PSU actually uses 125W of electric power when operating at full load. TRANSLATED:每个硬件都有一个电源单元。电源单元具有不同的功率效率额定值，这决定了消耗多少电力。\n\n例如，从效率为 100% 的 PSU 获取电源的 80W CPU 在满负载运行时实际上使用 125W 的电力 CONTEXT: ENGLISH:Excessive heat shortens the lifespan of your hardware. TRANSLATED:过热会缩短硬件的使用寿命。 CONTEXT: ENGLISH:Exchange rate for 1.00 US dollar: TRANSLATED:1.00美元兑换率： CONTEXT: ENGLISH:FPGA TRANSLATED:现场可编程门阵列 CONTEXT: ENGLISH:Fan slot. Contains a regular fan. Can be upgraded to an RGB fan. TRANSLATED:风扇插槽，包含一个常规风扇。可以升级成RGB风扇。 CONTEXT: ENGLISH:Feature available only in Eastern Europe scenario. TRANSLATED:仅在东欧场景中可以使用的功能。 CONTEXT: ENGLISH:File already uploaded. Please refresh. TRANSLATED:文件已上载。请刷新。 CONTEXT: ENGLISH:Filter employee list TRANSLATED:筛选员工列表 CONTEXT: ENGLISH:Filter people by skills TRANSLATED:按技能筛选 CONTEXT: ENGLISH:Finding good candidates TRANSLATED:寻找优秀的候选人 CONTEXT: ENGLISH:First Bitcoin trade TRANSLATED:第一笔比特币交易 CONTEXT: ENGLISH:First place a rig or an empty PC case and then slot the components inside. TRANSLATED:首先放置一个挖矿设备或一个空的PC机箱，然后将组件装入其中。 CONTEXT: ENGLISH:Following speculations about weak security of its network, the [COIN] price has dropped by [AMOUNT] today. The claims made by a few prominent journalists are yet to be verified. TRANSLATED:在对其网络安全性较弱的猜测之后，[COIN]价格今天下跌了[AMOUNT]。一些著名记者的说法尚未得到证实。 CONTEXT: ENGLISH:Founder and company settings TRANSLATED:创始人与公司设置 CONTEXT: ENGLISH:Free play mode TRANSLATED:自由游戏模式 CONTEXT: ENGLISH:Fullscreen borderless window TRANSLATED:全屏无边框窗口 CONTEXT: ENGLISH:Fullscreen TRANSLATED:全屏 CONTEXT: ENGLISH:GAME OVER TRANSLATED:游戏结束 CONTEXT: ENGLISH:GAME PAUSED TRANSLATED:游戏暂停 CONTEXT: ENGLISH:GPU mining is near TRANSLATED:显卡(GPU)挖矿指日可待 CONTEXT: ENGLISH:GRAPHICS RESOLUTION CHANGED TRANSLATED:图像分辨率已更改 CONTEXT: ENGLISH:Game on Steam (news, reviews...) TRANSLATED:Steam上的游戏 （新闻， 评论...） CONTEXT: ENGLISH:Game saved successfully. TRANSLATED:游戏已成功保存。 CONTEXT: ENGLISH:Gather virus samples TRANSLATED:收集病毒样本 CONTEXT: ENGLISH:Get a loan TRANSLATED:获得贷款 CONTEXT: ENGLISH:Give 2 million coins to Coin Reserve TRANSLATED:给200万个代币到代币储备 CONTEXT: ENGLISH:Glass Door TRANSLATED:玻璃门 CONTEXT: ENGLISH:Global reach makes marketing cost lower TRANSLATED:全球覆盖降低营销成本 CONTEXT: ENGLISH:Good bye. TRANSLATED:再见。 CONTEXT: ENGLISH:Graphics and animation TRANSLATED:图形与动画 CONTEXT: ENGLISH:Graphics TRANSLATED:图形 CONTEXT: ENGLISH:Great Britain TRANSLATED:英国 CONTEXT: ENGLISH:Hardware durability depends on dust, heat and overclocking. The following graph assumes 24 / 7 operation at optimal temperature and 100% load without overclocking.\n\nDays to wear out TRANSLATED:硬件耐用性取决于灰尘、热量和超频。下图假设在最佳温度和 24% 负载下 7 / 100 运行而不超频。\n\n磨损天数 CONTEXT: ENGLISH:Hardware wears down over time. Once wear reaches 100%, you have to replace it with a new one.\n\nKeep the temperature and dust low to make it last longer:\n- use PC cases with better cooling\n- use air conditioners\n- use enclosed cabinets\n- use PC cases with filters\n- choose floors with low dust factor TRANSLATED:硬件会随着时间的推移而磨损。一旦磨损达到100%，您必须更换新的。\n\n保持低温和灰尘以使其使用寿命更长：\n- 使用冷却\n效果更好的 PC 机箱 - 使用空调 - 使用封闭式机柜- 使用带过滤器\n的 PC 机箱\n\n- 选择灰尘系数低的地板 CONTEXT: ENGLISH:Hardware worn out TRANSLATED:硬件损耗 CONTEXT: ENGLISH:Height TRANSLATED:高度 CONTEXT: ENGLISH:Hide all walls TRANSLATED:隐藏所有墙体 CONTEXT: ENGLISH:Hide objects TRANSLATED:隐藏对象 CONTEXT: ENGLISH:Hide people TRANSLATED:隐藏人物 CONTEXT: ENGLISH:Hint: Set negative wheel speed to reverse scroll direction. TRANSLATED:硬件会随着时间的推移而磨损。一旦磨损达到100%，您必须用新的磨损替换它。 保持较低的温度和灰尘，使其持续更长时间： - 使用具有更好冷却 的PC机箱 - 使用空调 - 使用封闭的机柜 - 使用带过滤器 的PC机箱 - 选择具有低粉尘系数的地板 CONTEXT: ENGLISH:Hint: You can click the computer in the image above to access it. TRANSLATED:提示：你可以点击图中的计算机来访问。 CONTEXT: ENGLISH:Hint: You can click the computers in the image above to access them. TRANSLATED:提示：你可以点击图中的计算机来访问。 CONTEXT: ENGLISH:Hint: if the desired resolution isn't listed, instead of moving to the left or right, press enter on the width or height menu item and then enter the desired number manually TRANSLATED:提示：若没有列出所需的分辨率，并不是向左或向右移动，请在“宽度”或“高度”一项中按下“Enter”，然后手动输入所需的数字。 CONTEXT: ENGLISH:Hint: replace all broken items by right-clicking the facility in the list. TRANSLATED:提示：右键单击列表中的设施，替换所有损坏的项目。 CONTEXT: ENGLISH:Hint: you can also use keyboard keys 1-4 to speed up the game time. TRANSLATED:提示：您还可以使用键盘键1-4来加快游戏时间。 CONTEXT: ENGLISH:Hint: you can press [KEY] on keyboard to relocate founder into the current room TRANSLATED:你可以按 [KEY] 键找到当前房间中的创始人 CONTEXT: ENGLISH:Hire auditors and audit your company TRANSLATED:聘请审计师并审计您的公司 CONTEXT: ENGLISH:Historically accurate coin exchange rates TRANSLATED:聘请审计师并审计您的公司 CONTEXT: ENGLISH:Hold CTRL to fill the rack TRANSLATED:按住 CTRL 键以填充机架 CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to grab one more from the garage afterwards. TRANSLATED:按住 SHIFT 键，然后从仓库中再抓取一个。 CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to grab one more from the shop afterwards. TRANSLATED:按住 SHIFT 键，然后从商店中再抓取一个。 CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to grab one more. Hold CTRL to fill the rack. TRANSLATED:按住 SHIFT 再抓一个。按住 CTRL 键以填充机架 CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to place multiple TRANSLATED:按住 SHIFT 放置多个 CONTEXT: ENGLISH:Hold the SHIFT key to place multiple objects. TRANSLATED:按住SHIFT键放置多个物体。 CONTEXT: ENGLISH:How many experts can you find on the job market TRANSLATED:在就业市场上能找到多少专家 CONTEXT: ENGLISH:Human Resources TRANSLATED:人力资源 CONTEXT: ENGLISH:Hun Wufei Hoon, director of Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC) and his family have died in a tragic explosion at NNPC headquarters. TRANSLATED:尼日利亚非洲石油公司（NAPC）董事Hun Wufei Hoon及其家人在NNPC总部的悲惨爆炸中丧生。 CONTEXT: ENGLISH:Hun Wufei Hoon, director of Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC) suggested today that selling oil on the market is not effective. He proposed to burn oil and create electricity, which would then be used to mine crypto currencies and provide instant revenue instead of having to transport the oil around the world. Various environmental groups have become enraged after hearing this ludicrous idea. TRANSLATED:尼日利亚非洲石油公司（NAPC）董事Hun Wufei Hoon今天表示，在市场上出售石油是无效的。他提议燃烧石油并创造电力，然后将其用于开采加密货币并提供即时收入，而不必将石油运输到世界各地。各种环保组织在听到这个荒谬的想法后变得愤怒。 CONTEXT: ENGLISH:I know what I'm doing TRANSLATED:我知道我在做什么 CONTEXT: ENGLISH:If you cannot find the directory, you can type %APPDATA%\\Bigosaur\\CryptoMiner into Windows Explorer and open it that way. The mods directory should be created inside the CryptoMiner directory. TRANSLATED:如果找不到该目录，可以在Windows资源管理器中键入%APPDATA%\\Bigosaur\\CryptoMiner，然后以这种方式打开它。mods目录应该在CryptoMiner目录中创建 CONTEXT: ENGLISH:If you max out your skill slots, hire someone else to research the needed skill. TRANSLATED:如果你的技能槽满了，那就雇佣别人研究所需的技能。 CONTEXT: ENGLISH:Illegal money printing TRANSLATED:非法印钞 CONTEXT: ENGLISH:Imperial and metric system supported TRANSLATED:支持英制和公制 CONTEXT: ENGLISH:Incompatible save file. Start a new game. TRANSLATED:不兼容的存档，请开始新的游戏。 CONTEXT: ENGLISH:Incompatible slot TRANSLATED:插槽不兼容 CONTEXT: ENGLISH:Install software TRANSLATED:安装软件 CONTEXT: ENGLISH:Installation duration depends on hardware speed and need for human interaction TRANSLATED:安装时间取决于硬件速度以及人工所需的交互 CONTEXT: ENGLISH:Installing... TRANSLATED:正在安装…… CONTEXT: ENGLISH:Interest rate: #% per month TRANSLATED:利率： #% 每月 CONTEXT: ENGLISH:Internet scammer arrested TRANSLATED:互联网诈骗者被捕 CONTEXT: ENGLISH:Invalid algo in commands.txt TRANSLATED:commands.txt中的算法无效 CONTEXT: ENGLISH:Invalid animation frame number: TRANSLATED:无效的动画帧编号： CONTEXT: ENGLISH:Invalid animation layer: TRANSLATED:无效的动画层： CONTEXT: ENGLISH:Invalid data. TRANSLATED:无效数据 CONTEXT: ENGLISH:Invalid date: TRANSLATED:无效日期： CONTEXT: ENGLISH:Invalid fan shape number: TRANSLATED:无效的扇形编号： CONTEXT: ENGLISH:Invalid fan slot animation: TRANSLATED:无效风扇插槽动画： CONTEXT: ENGLISH:Invalid fan type: TRANSLATED:无效风扇类型： CONTEXT: ENGLISH:Invalid hashrate: TRANSLATED:无效的哈希率： CONTEXT: ENGLISH:Invalid mark color: TRANSLATED:无效标记颜色： CONTEXT: ENGLISH:Invalid mark number: TRANSLATED:无效的标记号： CONTEXT: ENGLISH:Invalid minversion= line in commands.txt TRANSLATED:commands.txt中无效翻转，行 CONTEXT: ENGLISH:Invalid number: TRANSLATED:无效号码： CONTEXT: ENGLISH:Invalid numeric value: TRANSLATED:无效的数值： CONTEXT: ENGLISH:Invalid offset axis: TRANSLATED:无效的偏移轴： CONTEXT: ENGLISH:Invalid offset value: TRANSLATED:无效的偏移值： CONTEXT: ENGLISH:Invalid orientation: TRANSLATED:无效方向： CONTEXT: ENGLISH:Invalid price TRANSLATED:无效价格 CONTEXT: ENGLISH:Invalid slot number: TRANSLATED:无效的插槽号： CONTEXT: ENGLISH:Invalid value for: TRANSLATED:无效值： CONTEXT: ENGLISH:Invalid value: TRANSLATED:无效值： CONTEXT: ENGLISH:Item created. Uploading data... TRANSLATED:项目已创建。正在上载数据... CONTEXT: ENGLISH:Item price not set TRANSLATED:未设置项目价格 CONTEXT: ENGLISH:Item with that name already exists. TRANSLATED:具有该名称的项目已存在 CONTEXT: ENGLISH:ItemID already defined in another mod TRANSLATED:已在另一个模式中定义ItemID CONTEXT: ENGLISH:Japan TRANSLATED:日本 CONTEXT: ENGLISH:Joe Miner TRANSLATED:乔·迈纳 CONTEXT: ENGLISH:Join online communities to get people to send you samples. Corresponding refrigerator capacity to store samples is required. TRANSLATED:加入在线社区，让人们向您发送样品。需要相应的冰箱容量来储存样品。 CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (Left) TRANSLATED:Joy-Con(左) CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (Right) TRANSLATED:Joy-Con(右) CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (dual-controller grip) TRANSLATED:Joy-Con (双手柄竖握) CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (handheld mode) TRANSLATED:Joy-Con (掌上模式) CONTEXT: ENGLISH:Keep Air Conditioners close to the air intake side of your mining rigs. TRANSLATED:让空调尽量靠近挖矿设备进气的一侧。 CONTEXT: ENGLISH:Keep dust level low and your hardware will last longer. TRANSLATED:尽量减少灰尘，你的硬件工作时间会更长。 CONTEXT: ENGLISH:Keeps noise under # dB. TRANSLATED:噪音保持在#分贝以下。 CONTEXT: ENGLISH:Keyboard TRANSLATED:键盘 CONTEXT: ENGLISH:Launch a new exchange TRANSLATED:启动新交易所 CONTEXT: ENGLISH:Left TRANSLATED:左 CONTEXT: ENGLISH:Loading complete. Setting up the game... TRANSLATED:装载完毕。正在设置游戏... CONTEXT: ENGLISH:Loan amount TRANSLATED:贷款金额 CONTEXT: ENGLISH:Location: TRANSLATED:地点： CONTEXT: ENGLISH:Manage power, heat, noise, dust TRANSLATED:管理电源、热量、噪音、灰尘 CONTEXT: ENGLISH:Manage your company TRANSLATED:管理你的公司 CONTEXT: ENGLISH:Manual LinuxOS install TRANSLATED:手动安装LinuxOS CONTEXT: ENGLISH:Manual WinOS install TRANSLATED:手动安装WinOS CONTEXT: ENGLISH:Market share: TRANSLATED:市场占有率： CONTEXT: ENGLISH:Market value - unpaid electric power = TRANSLATED:市场价值 - 未支付电费 = CONTEXT: ENGLISH:Marketing and public relations TRANSLATED:市场营销与公关 CONTEXT: ENGLISH:Maximum loan amount is based on your credit score. TRANSLATED:最高贷款金额取决于您的信用评分。 CONTEXT: ENGLISH:Maximum loan amount is: TRANSLATED:最高贷款金额为： CONTEXT: ENGLISH:Mine Bitcoin, Ethereum and more... TRANSLATED:挖掘比特币、以太坊等货币…… CONTEXT: ENGLISH:Mine coins for the initial offering TRANSLATED:用于首次发行的矿币 CONTEXT: ENGLISH:Mine coins TRANSLATED:挖掘加密货币 CONTEXT: ENGLISH:Miners can exchange Bitcoin directly for cash at Mt. Gox website. The site is now officially opened to the public. TRANSLATED:矿工可以在Mt. Gox网站上直接将比特币兑换成现金。该网站现已正式向公众开放。 CONTEXT: ENGLISH:Minimum coin price: TRANSLATED:最低代币价格： CONTEXT: ENGLISH:Mining hardware needs empty space to blow hot air into. TRANSLATED:挖矿硬件需要空间来散热。 CONTEXT: ENGLISH:Mining rig TRANSLATED:挖矿设备 CONTEXT: ENGLISH:Mining stopped TRANSLATED:采矿停止 CONTEXT: ENGLISH:Mining target and overclocking for a computer or the whole rack: TRANSLATED:挖掘计算机或整个机架的目标和超频： CONTEXT: ENGLISH:Mining target, overclocking and operating system for the whole facility: TRANSLATED:整个设施的挖矿目标、超频和操作系统： CONTEXT: ENGLISH:Missing animation frame TRANSLATED:缺少动画帧 CONTEXT: ENGLISH:Missing graphics for item TRANSLATED:项目缺少图形 CONTEXT: ENGLISH:Missing graphics frame TRANSLATED:缺少图形框架 CONTEXT: ENGLISH:Missing key for value [VALUE] TRANSLATED:值[VALUE]缺少快捷键 CONTEXT: ENGLISH:Missing mark: TRANSLATED:缺失标记： CONTEXT: ENGLISH:Missing slot: TRANSLATED:缺失插槽： CONTEXT: ENGLISH:Missing value: TRANSLATED:缺失值： CONTEXT: ENGLISH:Mobile application TRANSLATED:移动应用 CONTEXT: ENGLISH:Mod not found: TRANSLATED:未找到Mod： CONTEXT: ENGLISH:Mod requires game version [NUMBER] or above. TRANSLATED:Mod需要游戏版本[NUMBER]或以上。 CONTEXT: ENGLISH:Monthly payment TRANSLATED:每月付款 CONTEXT: ENGLISH:Motherboard hardware failure. Please replace. TRANSLATED:主板硬件故障。请替换。 CONTEXT: ENGLISH:Mouse wheel speed TRANSLATED:鼠标滚轮速度 CONTEXT: ENGLISH:Mouse TRANSLATED:鼠标 CONTEXT: ENGLISH:Move to garage TRANSLATED:搬到仓库 CONTEXT: ENGLISH:Multiple storage devices detected. Default boot device has no operating system. TRANSLATED:检测到多个存储设备。默认引导设备无操作系统。 CONTEXT: ENGLISH:Music volume TRANSLATED:音乐音量 CONTEXT: ENGLISH:Music TRANSLATED:音乐 CONTEXT: ENGLISH:My bedroom TRANSLATED:我的卧室 CONTEXT: ENGLISH:Need one executive per 10 operational managers. TRANSLATED:每10名运营经理就需要一名主管。 CONTEXT: ENGLISH:Need one manager for every 10 employees. TRANSLATED:每10名员工就需要一名经理。 CONTEXT: ENGLISH:Need one top manager for every 10 executives. TRANSLATED:每10名高管需要一名高级经理。 CONTEXT: ENGLISH:New Zealand TRANSLATED:新西兰 CONTEXT: ENGLISH:New items are available for purchase: TRANSLATED:有新的物品可供购买： CONTEXT: ENGLISH:Next campaign available on: TRANSLATED:下一个广告系列适用于： CONTEXT: ENGLISH:Nintendo Switch Pro Controller TRANSLATED:Nintendo Switch Pro手柄 CONTEXT: ENGLISH:No CPU. Computer won't start. TRANSLATED:没有中央处理器(CPU)。电脑无法启动。 CONTEXT: ENGLISH:No OS. Operating system is required. TRANSLATED:没有操作系统(OS)。操作系统是必要的。 CONTEXT: ENGLISH:No PC. Place a computer onto the desk first. TRANSLATED:没有电脑。先放台电脑在桌子上。 CONTEXT: ENGLISH:No available slots. Check for motherboard or rig compatibility. TRANSLATED:无可用插槽。检查主板或挖矿设备兼容性。 CONTEXT: ENGLISH:No employees with scouting skill TRANSLATED:没有具备招聘技能的员工 CONTEXT: ENGLISH:No equipment of that type in the facility. TRANSLATED:设施中没有这种类型的设备。 CONTEXT: ENGLISH:No hard disk TRANSLATED:无硬盘 CONTEXT: ENGLISH:No mining software. Research it first. TRANSLATED:无挖矿软件。需要预先研究。 CONTEXT: ENGLISH:No more coins on the market. Wait until more get mined. TRANSLATED:市场上不再有硬币。等到更多的被开采出来。 CONTEXT: ENGLISH:No motherboard. Computer won't start. TRANSLATED:未发现主板，电脑无法启动。 CONTEXT: ENGLISH:No power supply. Please insert a power supply unit. TRANSLATED:无电源供应。请安装电源。 CONTEXT: ENGLISH:No research target TRANSLATED:无研究目标 CONTEXT: ENGLISH:No storage device. Please insert a HDD or SSD to install an operating system. TRANSLATED:无存储设备。请安装机械硬盘或固态硬盘来安装操作系统。 CONTEXT: ENGLISH:Noise at full load: TRANSLATED:满负荷噪音： CONTEXT: ENGLISH:Noise TRANSLATED:噪音 CONTEXT: ENGLISH:Noise: TRANSLATED:噪音： CONTEXT: ENGLISH:Norway TRANSLATED:挪威 CONTEXT: ENGLISH:Not enough RAM TRANSLATED:内存不足 CONTEXT: ENGLISH:Not enough money for WinOS license TRANSLATED:WinOS许可证没有足够的钱 CONTEXT: ENGLISH:Not enough money TRANSLATED:没有足够的钱 CONTEXT: ENGLISH:Not enough money. TRANSLATED:没有足够的钱。 CONTEXT: ENGLISH:Not logged into Steam TRANSLATED:未登录Steam CONTEXT: ENGLISH:Not yet discovered TRANSLATED:尚未探索 CONTEXT: ENGLISH:Note: Most of these translations are provided by other players and may be inaccurate or incomplete. If you wish to improve it or add a translation for a new language, select the last option below. TRANSLATED:注意：这些翻译中的大多数都是由其他玩家提供的，可能不准确或不完整。如果您希望改进它或为新语言添加翻译，请选择下面的最后一个选项。 CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: dust factor percentages TRANSLATED:数字叠加：灰尘系数百分比 CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: no numbers TRANSLATED:数字叠加：无数字 CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: noise in decibels TRANSLATED:数字叠加：以分贝为单位的噪声 CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: temperature in degrees TRANSLATED:数字叠加：温度（以度为单位） CONTEXT: ENGLISH:Ongoing activity TRANSLATED:正在进行的活动 CONTEXT: ENGLISH:Open Frame Rack 2x1 TRANSLATED:开放式机架 2x1 CONTEXT: ENGLISH:Operating system install in progress. Cannot change settings TRANSLATED:操作系统安装正在进行中。无法更改设置 CONTEXT: ENGLISH:Operating system: WinOS TRANSLATED:操作系统：WinOS CONTEXT: ENGLISH:Operation timed out. Please try again. TRANSLATED:操作超时。请再试一次 CONTEXT: ENGLISH:Options TRANSLATED:选项 CONTEXT: ENGLISH:PC is powered down. Start it up first. TRANSLATED:电脑已关机。请先启动。 CONTEXT: ENGLISH:PCI-express slot for GPU TRANSLATED:用于GPU的PCI-Express插槽 CONTEXT: ENGLISH:Pay influencers, PR agencies and celebrities to promote your goals. In order to be effective, a cooldown period is required between campaigns. The final cost is cheaper when the media in your region has global reach. TRANSLATED:付钱给有影响力的人、公关公司和名人来宣传你的目标。为了让宣传更为有效，活动之间需要一个冷却期。当您所在地区的媒体具有全球影响力时，最终成本会更低廉。 CONTEXT: ENGLISH:Pay monthly bills TRANSLATED:每月支付账单 CONTEXT: ENGLISH:People are starting to lose confidence in [COIN] as the market was flooded by huge sales recently. TRANSLATED:人们开始对[COIN]失去信心，因为市场里开始了清仓大甩卖的风潮。 CONTEXT: ENGLISH:Personal skill TRANSLATED:个人技能 CONTEXT: ENGLISH:Phone message typing TRANSLATED:正在输入电话留言 CONTEXT: ENGLISH:Pick an employee from the left to see their profile. TRANSLATED:从左侧选择一名员工以查看其个人资料。 CONTEXT: ENGLISH:Pick an item from a garage to place here. TRANSLATED:从仓库中挑选一件物品放在这里。 CONTEXT: ENGLISH:Pictasso Painting TRANSLATED:毕加索绘画 CONTEXT: ENGLISH:Place object TRANSLATED:放置物体 CONTEXT: ENGLISH:Play through the CPU, GPU, FPGA and ASIC mining era TRANSLATED:玩转CPU、GPU、FPGA和ASIC挖矿时代 CONTEXT: ENGLISH:Please check that the directory exists, you have rights to write to it and you have enough free space on your hard disk. The save file is location is: TRANSLATED:请检查该目录是否存在，您有权写入该目录，并且您的硬盘上有足够的可用空间。保存文件的位置是： CONTEXT: ENGLISH:Poland TRANSLATED:波兰 CONTEXT: ENGLISH:Popularity: TRANSLATED:人气： CONTEXT: ENGLISH:Power supply unit hardware failure. Please replace. TRANSLATED:电源单元硬件故障。请替换。 CONTEXT: ENGLISH:Previous month TRANSLATED:上一个月 CONTEXT: ENGLISH:Process the collected RNA samples to map the virus genome. TRANSLATED:处理收集的 RNA 样本以绘制病毒基因组图 CONTEXT: ENGLISH:Produce more electric power than you consume TRANSLATED:获取更多电力以满足您的消耗 CONTEXT: ENGLISH:Profit: TRANSLATED:利润： CONTEXT: ENGLISH:Programming and game design TRANSLATED:程式及游戏设计 CONTEXT: ENGLISH:Providing support people who use your service. TRANSLATED:为使用您服务的人提供帮助 CONTEXT: ENGLISH:Quick save TRANSLATED:快速保存 CONTEXT: ENGLISH:RAM slot TRANSLATED:内存插槽 CONTEXT: ENGLISH:Reach 50% market share with your exchange TRANSLATED:获取50%的市场股票 CONTEXT: ENGLISH:Real estate market TRANSLATED:房地产市场 CONTEXT: ENGLISH:Realistic network hash rates TRANSLATED:现实的网络哈希率 CONTEXT: ENGLISH:Referent values to reach 95% market share: TRANSLATED:达到95%的市场份额 CONTEXT: ENGLISH:Refrigerator capacity TRANSLATED:冰箱容量 CONTEXT: ENGLISH:Regional settings TRANSLATED:区域设置 CONTEXT: ENGLISH:Relive mining history TRANSLATED:历史回顾 CONTEXT: ENGLISH:Relocate all people first! TRANSLATED:请先安置所有人！ CONTEXT: ENGLISH:Relocate to a different facility. TRANSLATED:搬迁到不同的设施。 CONTEXT: ENGLISH:Remove all items first TRANSLATED:请先移除所有物品 CONTEXT: ENGLISH:Renting or buying facilities TRANSLATED:租赁或购买设施 CONTEXT: ENGLISH:Replace broken parts and outdated components TRANSLATED:更换损坏的零件和过时的组件 CONTEXT: ENGLISH:Replace hardware TRANSLATED:更换硬件 CONTEXT: ENGLISH:Replay: RIGHT - fast forward, ESC - exit, TAB - toggle osd. TRANSLATED:回放：右键-加速播放，ESC-退出，TAB-切换屏幕显示. CONTEXT: ENGLISH:Request installation on all computers now (unless already installed): TRANSLATED:立即请求在所有计算机上安装（除非已安装）： CONTEXT: ENGLISH:Required skill: TRANSLATED:所需技能： CONTEXT: ENGLISH:Required technology: TRANSLATED:所需技术： CONTEXT: ENGLISH:Research Mining Software TRANSLATED:研究挖矿软件 CONTEXT: ENGLISH:Research Virus RNA TRANSLATED:研究病毒RNA CONTEXT: ENGLISH:Research TRANSLATED:研发 CONTEXT: ENGLISH:Reserved ItemID used without override: TRANSLATED:使用了保留的ItemID，但未覆盖： CONTEXT: ENGLISH:Reset to defaults TRANSLATED:重置为默认 CONTEXT: ENGLISH:Revenue TRANSLATED:收入 CONTEXT: ENGLISH:Revenue: TRANSLATED:收入： CONTEXT: ENGLISH:Right TRANSLATED:右 CONTEXT: ENGLISH:Right-click mining and overclock buttons to set for all items of the same type. TRANSLATED:右键单击挖矿和超频按钮可为同一类型的所有项目设置 CONTEXT: ENGLISH:Right-click the facility in the list on the right side of the screen and select the 'Software and Mining' option. TRANSLATED:右键单击屏幕右侧列表中的设施，然后选择“软件和采矿”选项。 CONTEXT: ENGLISH:Room decoration TRANSLATED:装饰房间 CONTEXT: ENGLISH:Run audio test TRANSLATED:运行音频测试 CONTEXT: ENGLISH:Russia TRANSLATED:毛子 CONTEXT: ENGLISH:SAVING GAME FAILED! TRANSLATED:游戏存档失败！ CONTEXT: ENGLISH:SCENARIO COMPLETE TRANSLATED:场景完成 CONTEXT: ENGLISH:SCENARIO UNLOCKED TRANSLATED:场景解锁 CONTEXT: ENGLISH:Satisfy all of these objectives at the same time: TRANSLATED:同时满足以下所有目标: CONTEXT: ENGLISH:Satisfy both of these objectives at the same time: TRANSLATED:同时满足以下两个目标： CONTEXT: ENGLISH:Saving... TRANSLATED:保存中... CONTEXT: ENGLISH:Scenario limit. Pandemic lockdown until a vaccine is found. TRANSLATED:场景限制。杀毒软件研制成功前，将保持封锁。 CONTEXT: ENGLISH:Scouting Tip TRANSLATED:搜索提示 CONTEXT: ENGLISH:Scouting TRANSLATED:搜索 CONTEXT: ENGLISH:Search the job market for candidates TRANSLATED:在人才市场寻找人选 CONTEXT: ENGLISH:Select mod to upload: TRANSLATED:选择要上载的mod： CONTEXT: ENGLISH:Sell TRANSLATED:卖出 CONTEXT: ENGLISH:Sent to garage TRANSLATED:送到仓库 CONTEXT: ENGLISH:Serbia TRANSLATED:塞尔维亚 CONTEXT: ENGLISH:Set Number of Replays above zero to enable automatic recording of games. Come back to this menu afterwards to watch the replays. TRANSLATED:设置大于零的回放数量后会启用自动录制游戏。回到主目录来观看回放。 CONTEXT: ENGLISH:Set RGB fan color mode TRANSLATED:设置RGB风扇色彩模式 CONTEXT: ENGLISH:Set a different currency TRANSLATED:设置为其他国家的货币 CONTEXT: ENGLISH:Set dress code for employees TRANSLATED:制定员工着装规范 CONTEXT: ENGLISH:Set maximum possible amount TRANSLATED:设置最大的合理数量 CONTEXT: ENGLISH:Set overclocking TRANSLATED:设置超频 CONTEXT: ENGLISH:Set up a PC with 200 TB storage TRANSLATED:安装具有 200 TB 存储空间的 PC CONTEXT: ENGLISH:Set up all items in the facility TRANSLATED:设置设施中的所有项目 CONTEXT: ENGLISH:Set up objects after being moved TRANSLATED:移动后设置项目 CONTEXT: ENGLISH:Settings TRANSLATED:设置 CONTEXT: ENGLISH:Several people from the Ministry of Finance have been arrested under the suspicion of corruption. A minor typing mistake on the government website prompted the investigators to conduct the audit which revealed many inconsistencies. TRANSLATED:政府网站上的一个数字错误促使调查人员进行了审查，发现了账目问题。财政部数人因涉嫌贪污被捕。 CONTEXT: ENGLISH:Shelf 2x1 TRANSLATED:架子2 x1 CONTEXT: ENGLISH:Shop prices TRANSLATED:商店价格 CONTEXT: ENGLISH:Show FPS TRANSLATED:显示帧数 CONTEXT: ENGLISH:Show all people in this facility TRANSLATED:显示此设施中的所有人 CONTEXT: ENGLISH:Show background walls TRANSLATED:显示背景墙 CONTEXT: ENGLISH:Show object placeholders TRANSLATED:显示对象占位符 CONTEXT: ENGLISH:Show objects TRANSLATED:显示物体 CONTEXT: ENGLISH:Show people TRANSLATED:显示人物 CONTEXT: ENGLISH:Show phone only when the time slows down TRANSLATED:只有当时间变慢时才显示手机 CONTEXT: ENGLISH:Show settings TRANSLATED:显示设置 CONTEXT: ENGLISH:Shows components from all active rigs. TRANSLATED:显示所有活动物品的组件。 CONTEXT: ENGLISH:Sign contract TRANSLATED:签署合同 CONTEXT: ENGLISH:Single color LED fan TRANSLATED:单色LED风扇 CONTEXT: ENGLISH:Skills: TRANSLATED:技能： CONTEXT: ENGLISH:Sleep for 8 hours after being awake for 16+ hours TRANSLATED:在运作16小时以上后休息8个小时 CONTEXT: ENGLISH:Slot already occupied. Remove the existing component first. TRANSLATED:插槽已被占用。请先移除现有部件。 CONTEXT: ENGLISH:Software and mining TRANSLATED:挖矿软件 CONTEXT: ENGLISH:Software: TRANSLATED:软件： CONTEXT: ENGLISH:Solar Panel TRANSLATED:太阳能板 CONTEXT: ENGLISH:Sort list of components based on their PC TRANSLATED:根据 PC 对组件列表进行排序 CONTEXT: ENGLISH:Sort list of components based on their type TRANSLATED:根据他们的PC对组件进行排序 CONTEXT: ENGLISH:Sound effects volume TRANSLATED:音效音量 CONTEXT: ENGLISH:Sound TRANSLATED:声音 CONTEXT: ENGLISH:Space for HDD or SSD drives. Can hold multiple. TRANSLATED:HDD 或 SSD 硬盘的空间。 可以容纳多个。 CONTEXT: ENGLISH:Speed up the game clock up to 28800x TRANSLATED:将游戏时钟加速至 28800 倍 CONTEXT: ENGLISH:Speed: 0x (paused) TRANSLATED:速度：0x(已暂停) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 1x (real time) TRANSLATED:速度：1x(实时) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 28800x (1 second real = 8 hours in game) TRANSLATED:速度：28800x(现实1秒=游戏内8小时) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 3600x (1 second real = 1 hour in game) TRANSLATED:速度：3600x(现实1秒=游戏内1小时) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 60x (1 second real = 1 minute in game) TRANSLATED:速度：60x(现实1秒=游戏内1分钟) CONTEXT: ENGLISH:Standard Bed TRANSLATED:普通床铺 CONTEXT: ENGLISH:Standard Workstation TRANSLATED:普通工作站 CONTEXT: ENGLISH:Start a new game TRANSLATED:开始新游戏 CONTEXT: ENGLISH:Start earning money from exchange TRANSLATED:开始从交易所赚钱 CONTEXT: ENGLISH:Start in your bedroom in 2010 TRANSLATED:从2010年你的卧室里开始 CONTEXT: ENGLISH:Starting founder skills TRANSLATED:启动创始人技能 CONTEXT: ENGLISH:Steam mod not found: TRANSLATED:未找到Steam mod： CONTEXT: ENGLISH:Stop mining TRANSLATED:停止挖矿 CONTEXT: ENGLISH:Store bought items until you put them in production. Also used to transfer items between facilities. TRANSLATED:存储购买的物品，直到您将它们投入生产。 也用于在设施之间转移物品。 CONTEXT: ENGLISH:Strong fans used by mining hardware produce a lot of noise. It prevents people from sleeping and working.\n\nControl the noise by using special PC cases or move your mining operation to separate facility. TRANSLATED:采矿硬件使用的强力风扇会产生大量噪音。它阻止人们睡觉和工作。\n\n通过使用特殊的PC机箱来控制噪音，或将您的采矿作业转移到单独的设施。\n简体中文： CONTEXT: ENGLISH:Sweden TRANSLATED:瑞典 CONTEXT: ENGLISH:Switzerland TRANSLATED:瑞士 CONTEXT: ENGLISH:Temperature: TRANSLATED:温度： CONTEXT: ENGLISH:Temporary lock because recent password or email change. TRANSLATED:临时锁定，因为最近密码或电子邮件更改。 CONTEXT: ENGLISH:Text size... TRANSLATED:字体大小 CONTEXT: ENGLISH:Thank you. TRANSLATED:多谢。 CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said tha Bitcoin price would go through to roof today. TRANSLATED:神秘线人说比特币价格今天将上涨。 CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said that Bitcoin would peak and it would be a good time to sell today. TRANSLATED:神秘线人说，比特币将达到高点，今天将是卖出的好时机。 CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said to buy Bitcoin today. TRANSLATED:神秘线人说，今天要买比特币。 CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said to sell Bitcoin today. TRANSLATED:神秘线人说，今天卖出比特币。 CONTEXT: ENGLISH:The cart is empty. Add some items first. TRANSLATED:购物车内空空，先去找找心仪的商品吧。 CONTEXT: ENGLISH:The company scouting level is equal to the highest scouting skill of any person on your team. A single Scouting Expert is sufficient to cover all your hiring needs. TRANSLATED:公司的招聘水平取决于你团队中任何人的最高招聘技能。一个高等级的人就足以满足你所有的招聘需求。 CONTEXT: ENGLISH:The game has opened a directory where you can edit files to set up new mods. If you run the game in full screen, minimize to see it.\n\nOpen the readme.txt file for details. TRANSLATED:游戏打开了一个目录，您可以在其中编辑文件以设置新的模组。如果全屏运行游戏，请最小化以查看它。\n\n打开自述文件.txt了解详细信息。 CONTEXT: ENGLISH:The game uses real prices for coins, but your actions can change the course of history. For example, you can set up a PR department that will influence the media and hype some coins up or down. TRANSLATED:游戏使用真实的虚拟币价格，但你的行动可以改变历史进程。例如，你可以设立一个公关部门来影响媒体，炒作一些虚拟币。 CONTEXT: ENGLISH:The game wasn't able to create mod directory please copy the mods directory [SRC] to [DEST] manually and open the readme.txt file for details. TRANSLATED:游戏无法创建mod目录，请手动将mod目录[SRC]复制到[DEST]并打开readme.txt文件了解详细信息。 CONTEXT: ENGLISH:The higher fee you set, the less market share you can gain because people will prefer to go to your competition. TRANSLATED:你设定的费用越高，你能获得的市场份额就越少，因为人们会更喜欢你的竞争对手。 CONTEXT: ENGLISH:The hospital bill of [AMOUNT] has been added to this month's wages. TRANSLATED:[AMOUNT] 的医院账单已添加到本月的工资中。 CONTEXT: ENGLISH:The items will be shipped to your garage. TRANSLATED:这些物品将被运送到您的仓库。 CONTEXT: ENGLISH:The person is already there. TRANSLATED:这个人已经在这了。 CONTEXT: ENGLISH:The police has tracked you down. You have been sentenced to 60 days in prison for assistance in hacking.\n\nThe mastermind known as Mephisto Comrade has died in a traffic accident while trying to run away from the police. His identity is yet to be confirmed, but it looks like he was employed by the Ministry of Finance. TRANSLATED:警察已经追踪到你了。您因协助黑客攻击而被判处 60 天监禁。\n\n被称为墨菲斯托同志的策划者在试图逃离警察时死于交通事故。他的身份尚未得到证实，但看起来他受雇于财政部 CONTEXT: ENGLISH:The recovery will take 2 weeks. TRANSLATED:恢复将需要 2 周时间。 CONTEXT: ENGLISH:The villagers performed a concert in your honor. TRANSLATED:周围的人为你举办了一场音乐会。 CONTEXT: ENGLISH:There's no point in lowering the fee below 1% because the highest theoretical market share you can reach is 95%. Some people will always be loyal customers to your competitors. TRANSLATED:把费用降低到1%以下是没有意义的，因为理论上你能达到的最高市场份额是95%。有些人永远是你竞争对手的忠实客户。 CONTEXT: ENGLISH:There's no scenario objective in sandbox mode. TRANSLATED:沙盒模式中没有系统任务。 CONTEXT: ENGLISH:These settings are meant for experienced players who know how to set up facilities with low dust and heat control that can run for months without maintenance.\n\nIf this is your first time playing the game, be very careful, as changing these might leave you confused regarding to what's going on and why some things are happening. TRANSLATED:这些设置适用于经验丰富的玩家，他们知道如何设置低灰尘和热量控制的设施，这些设施可以在不维护的情况下运行数月。\n\n如果这是您第一次玩游戏，请非常小心，因为更改这些可能会让您对正在发生的事情以及为什么会发生某些事情感到困惑。 CONTEXT: ENGLISH:This screen shows important alerts regarding your company, equipment, employees, etc.\n\nThe alerts get removed after a week.\n\nSome alerts have a green button to check the details. These buttons change color after you click them, so that you know which items you checked. TRANSLATED:此屏幕显示有关您的公司、设备、员工等的重要警报。\n\n警报将在一周后删除。\n\n某些警报具有用于检查详细信息的绿色按钮。这些按钮在单击后会更改颜色，以便您知道选中了哪些项目。 CONTEXT: ENGLISH:This screen shows the current progress of the main scenario objective.\n\nThe main objective will be revealed as you progress through the story. TRANSLATED:此屏幕显示主方案目标的当前进度。\n\n随着故事的进展，主要目标将被揭示出来。 CONTEXT: ENGLISH:This skill is already selected. TRANSLATED:该技能已被选中。 CONTEXT: ENGLISH:Ticker symbol (BTC, ETH, XMR...) TRANSLATED:股票代码（BTC、ETH、XMR ...） CONTEXT: ENGLISH:To accept changes, press: A TRANSLATED:接受更改的话，请按: A CONTEXT: ENGLISH:To change the volume use the left and right arrow keys or move the controller stick. TRANSLATED:使用左右方向键或移动手柄摇杆更改音量。 CONTEXT: ENGLISH:To find more skilled candidates, you need some employees with the Scouting skill. TRANSLATED:要找到更熟练的职员，您需要一些具有招聘技能的员工。 CONTEXT: ENGLISH:To load a custom translation, copy the downloaded .txt file into the following directory: TRANSLATED:若要加载自定义翻译，请将下载的.txt文件复制到以下目录中： CONTEXT: ENGLISH:To maintain credibility, the same fee will apply to all your transactions as well. TRANSLATED:为了保持信誉，同样的费用将适用于所有您的交易。 CONTEXT: ENGLISH:To preserve customer confidence, the fee can be changed once every 6 months. TRANSLATED:为了保持客户的信心，费用可以每 6 个月更改一次。 CONTEXT: ENGLISH:Toggle between Celsius and Fahrenheit TRANSLATED:在摄氏度和华氏度之间切换 CONTEXT: ENGLISH:Toggle between square foot and square meter TRANSLATED:在平方英尺和平方米之间切换 CONTEXT: ENGLISH:Toggle dust map TRANSLATED:切换灰尘地图 CONTEXT: ENGLISH:Toggle heat map TRANSLATED:切换温度地图 CONTEXT: ENGLISH:Toggle noise map TRANSLATED:切换噪声贴图 CONTEXT: ENGLISH:Total amount to be used by exchange: TRANSLATED:交易所使用的总金额： CONTEXT: ENGLISH:Train employees TRANSLATED:培训员工 CONTEXT: ENGLISH:Transaction fee: TRANSLATED:手续费： CONTEXT: ENGLISH:Translate into your language TRANSLATED:翻译成您的语言 CONTEXT: ENGLISH:Turkey TRANSLATED:土耳其 CONTEXT: ENGLISH:Unattended LinuxOS install TRANSLATED:自动化 LinuxOS 安装 CONTEXT: ENGLISH:Unattended WinOS install TRANSLATED:自动化 WinOS 安装 CONTEXT: ENGLISH:Unattended install in progress TRANSLATED:自动化安装正在进行中 CONTEXT: ENGLISH:United states TRANSLATED:美国 CONTEXT: ENGLISH:Universal Virus Vaccine TRANSLATED:通用杀毒软件 CONTEXT: ENGLISH:Unknown color: TRANSLATED:未知颜色： CONTEXT: ENGLISH:Unknown command [CMD] TRANSLATED:未知命令[CMD] CONTEXT: ENGLISH:Unknown item subtype: TRANSLATED:未知项目子类型： CONTEXT: ENGLISH:Unknown item type: TRANSLATED:未知项目类型： CONTEXT: ENGLISH:Unknown key: TRANSLATED:未知密钥： CONTEXT: ENGLISH:Unknown mark attribute: TRANSLATED:未知标记属性： CONTEXT: ENGLISH:Unknown mark layer: TRANSLATED:未知标记层： CONTEXT: ENGLISH:Unknown setting: TRANSLATED:未知设置： CONTEXT: ENGLISH:Unknown slot type: TRANSLATED:未知插槽类型： CONTEXT: ENGLISH:Unknown stacking type: TRANSLATED:未知堆叠类型： CONTEXT: ENGLISH:Unknown technology: TRANSLATED:未知技术： CONTEXT: ENGLISH:Unlocked TRANSLATED:已解锁 CONTEXT: ENGLISH:Unpaid rent + electric power = TRANSLATED:未付租金+电费= CONTEXT: ENGLISH:Unpaid wage: TRANSLATED:未付工资： CONTEXT: ENGLISH:Up TRANSLATED:上 CONTEXT: ENGLISH:Update complete TRANSLATED:更新完成 CONTEXT: ENGLISH:Updating item... TRANSLATED:正在更新项目... CONTEXT: ENGLISH:Uploaded file could not be found. TRANSLATED:找不到上载的文件 CONTEXT: ENGLISH:Uploading... TRANSLATED:上传中... CONTEXT: ENGLISH:Use ESC key to close screens and cancel actions. TRANSLATED:使用ESC键来关闭窗口和取消操作。 CONTEXT: ENGLISH:Use keyboard to enter text. TRANSLATED:使用键盘输入文本。 CONTEXT: ENGLISH:Use racks to organize space and direct heat TRANSLATED:使用框架来组织空间和引导热量 CONTEXT: ENGLISH:Use shelves to separate rows of rigs inside the rack. TRANSLATED:使用架子将框架内的成排矿机分开。 CONTEXT: ENGLISH:Use the Right Mouse Button to remove the item completely. TRANSLATED:使用鼠标右键彻底移除物品。 CONTEXT: ENGLISH:Use the shop to buy mining hardware and other items. TRANSLATED:使用商店购买挖矿硬件和其他商品。 CONTEXT: ENGLISH:Use whichever currency you like TRANSLATED:使用您喜欢的任何货币 CONTEXT: ENGLISH:Use work shifts to get 3 people to use the same workstation. TRANSLATED:使用轮班制让 3 个人使用同一个工作站。 CONTEXT: ENGLISH:Used to produce potential harmful substances. TRANSLATED:用于产生潜在的有害物。 CONTEXT: ENGLISH:User Steam Cloud quota exceeded. TRANSLATED:用户Steam Cloud配额已超出 CONTEXT: ENGLISH:User restricted or banned. Contact Steam support. TRANSLATED:用户被限制或禁止。联系Steam客服 CONTEXT: ENGLISH:Various events including new hardware unlocks TRANSLATED:包括新硬件解锁在内的各种活动 CONTEXT: ENGLISH:Virus analysis progress TRANSLATED:病毒分析进展 CONTEXT: ENGLISH:Virus analysis TRANSLATED:病毒分析 CONTEXT: ENGLISH:WARNING: if your system cannot run the game at 60fps, the recording will make it even slower. TRANSLATED:警告：若系统不能以60fps运行此游戏，开启游戏回放后可能会使游戏卡顿。 CONTEXT: ENGLISH:Want to buy some? TRANSLATED:想买些什么？ CONTEXT: ENGLISH:Warning: a person with Linux or WinOS skill has to be in the facility TRANSLATED:警告：具有Linux或WinOS技能的人必须在设施中 CONTEXT: ENGLISH:Warning: high temperature detected TRANSLATED:警告：检测到高温 CONTEXT: ENGLISH:Web server TRANSLATED:网页服务器 CONTEXT: ENGLISH:Website TRANSLATED:网站 CONTEXT: ENGLISH:What are you waiting for? The best time to start mining was 10 years ago. TRANSLATED:你还在等什么？10年前可是挖矿的最佳时期。 CONTEXT: ENGLISH:Width TRANSLATED:宽度 CONTEXT: ENGLISH:WinOS license paid TRANSLATED:WinOS 许可证已付费 CONTEXT: ENGLISH:Window border TRANSLATED:窗口边框 CONTEXT: ENGLISH:Workshop server problem. Please try again. TRANSLATED:Workshop服务器问题。请再试一次。 CONTEXT: ENGLISH:Worn out. Sell and get a new one TRANSLATED:破损了。卖掉，买一个新的 CONTEXT: ENGLISH:Years later, when Chao decides to retire, he will leave his entire shipping empire for you to run. TRANSLATED:几年后，赵决定退休，他会把整个商业帝国留给你。 CONTEXT: ENGLISH:You can either improve employee skills or research new technology. Technology research is collective effort contributing to your company.\n\nSkills are personal. Each person can acquire up to 12 skills. Advanced skills require prior knowledge of some basic skills.\n\nTo conduct research, you need to set up a workstation: TRANSLATED:您可以提高员工技能或研究新技术。技术研究是为您的公司做出贡献的集体努力。\n\n技能是个人的。每个人最多可以获得 12 种技能。高级技能需要一些基本技能的先验知识。\n\n要进行研究，您需要设置一个工作站： CONTEXT: ENGLISH:You can keep playing if you wish. TRANSLATED:如果你愿意，你可以继续游玩。 CONTEXT: ENGLISH:You can sell equipment, furniture, facilities or get a loan. If that isn't enough, you have to: TRANSLATED:您可以出售设备、家具、设施或去贷款。 如果这还不够，您还可以： CONTEXT: ENGLISH:You can unlock overtime work by upgrading your management skill or hiring professional managers. TRANSLATED:您可以通过提升管理技能或聘请专业经理来解锁加班工作。 CONTEXT: ENGLISH:You get an amount proportional to your share in the global hashrate.\n\nAdding more hardware increases your total share, but reduces the relative share for each piece of hardware. TRANSLATED:您将获得与您在全球哈希率中所占份额成比例的金额。\n\n添加更多硬件会增加总份额，但会减少每个硬件的相对份额 CONTEXT: ENGLISH:You were 467 years old when your spaceship crashed during colonization of Betelgeuse. TRANSLATED:当你的飞船在参宿四殖民时期坠毁时，你467岁。 CONTEXT: ENGLISH:Your AI will lead the human race into prosperity. You will be remembered as the most important inventor in history. TRANSLATED:你的人工智能将带领人类走向繁荣。 您将被铭记为历史上最重要的发明家。 CONTEXT: ENGLISH:Your company will also cover employee's missed paycheck due to inability to work for those 2 weeks. TRANSLATED:你的公司还会支付员工在这两周内因无法工作而错过的工资。 CONTEXT: ENGLISH:Your crypto currency TRANSLATED:你的加密货币 CONTEXT: ENGLISH:Your failure to deliver the messages on time has left this universe in an undefined state TRANSLATED:你没能及时传递信息让这个宇宙处于一种不确定的状态 CONTEXT: ENGLISH:Your market share is limited to the lowest of: TRANSLATED:您的市场份额仅限于以下最低者： CONTEXT: ENGLISH:Your revenue depends on the market share and the transaction fee TRANSLATED:您的收入取决于市场份额和交易费用 CONTEXT: ENGLISH:Your younger brother is in a hospital. Enter his name: TRANSLATED:你弟弟在医院。 输入他的名字： CONTEXT: ENGLISH:Zoom 1x TRANSLATED:放大 1 倍 CONTEXT: ENGLISH:Zoom 2x TRANSLATED:放大 2 倍 CONTEXT: ENGLISH:Zoom 3x TRANSLATED:放大 3倍 CONTEXT: ENGLISH:Zoom 4x TRANSLATED:放大 4倍 CONTEXT: ENGLISH:[COIN] has become legal tender in your country and accepted by merchants worldwide. TRANSLATED:[COIN]已成为您所在国家的法定货币，并为全球商家所接受。 CONTEXT: ENGLISH:[COIN] price sinks TRANSLATED:[COIN] 价格下跌 CONTEXT: ENGLISH:[COIN] price soars TRANSLATED:[COIN] 价格飙升 CONTEXT: ENGLISH:[COMPANY] has completed the government required audit. TRANSLATED:[COMPANY]已完成政府要求的审计。 CONTEXT: ENGLISH:[ITEM] is available for purchase. TRANSLATED:[ITEM]已可供购买。 CONTEXT: ENGLISH:adapt mining algorithm to mine your crypto currency TRANSLATED:调整挖掘算法来挖掘你的加密货币 CONTEXT: ENGLISH:always TRANSLATED:经常 CONTEXT: ENGLISH:apply TRANSLATED:应用 CONTEXT: ENGLISH:automated install (human required to start) TRANSLATED:自动安装（需要人工启动） CONTEXT: ENGLISH:back TRANSLATED:后退 CONTEXT: ENGLISH:buy or rent new offices TRANSLATED:购买或租用新的办公室 CONTEXT: ENGLISH:cancel TRANSLATED:取消 CONTEXT: ENGLISH:create research labs TRANSLATED:创建研究实验室 CONTEXT: ENGLISH:develop employee skills TRANSLATED:升级雇员技能 CONTEXT: ENGLISH:discover new technology before competition TRANSLATED:在竞争之前探索新技术 CONTEXT: ENGLISH:example mod TRANSLATED:示例mod CONTEXT: ENGLISH:failed to load mods TRANSLATED:无法加载mods CONTEXT: ENGLISH:for the current facility TRANSLATED:对于当前设施 CONTEXT: ENGLISH:game paused TRANSLATED:游戏暂停 CONTEXT: ENGLISH:hidden TRANSLATED:隐藏 CONTEXT: ENGLISH:hire people TRANSLATED:聘用人员 CONTEXT: ENGLISH:if under 60 TRANSLATED:60帧以下 CONTEXT: ENGLISH:instant TRANSLATED:即刻 CONTEXT: ENGLISH:loading... TRANSLATED:加载中…… CONTEXT: ENGLISH:manual install (human operator required) TRANSLATED:手动安装（需要人工操作） CONTEXT: ENGLISH:max 5 digits allowed TRANSLATED:最多允许5位数 CONTEXT: ENGLISH:mine 1 million coins TRANSLATED:开采 100 万货币 CONTEXT: ENGLISH:move stick or press a button TRANSLATED:移动摇杆或按下按键 CONTEXT: ENGLISH:never TRANSLATED:从不 CONTEXT: ENGLISH:no mining TRANSLATED:没有挖矿 CONTEXT: ENGLISH:no mods detected TRANSLATED:未检测到mods CONTEXT: ENGLISH:no TRANSLATED:否 CONTEXT: ENGLISH:overclocking TRANSLATED:超频 CONTEXT: ENGLISH:pay monthly bills and wages TRANSLATED:每月支付账单和工资 CONTEXT: ENGLISH:press a key TRANSLATED:按下一个键 CONTEXT: ENGLISH:programming TRANSLATED:编程 CONTEXT: ENGLISH:realistic TRANSLATED:实际的 CONTEXT: ENGLISH:set work shifts and task priorities TRANSLATED:设置工作轮班和任务优先级 CONTEXT: ENGLISH:shut down and add HDD/SSD from the garage. TRANSLATED:关闭并从库存中添加 HDD/SSD。 CONTEXT: ENGLISH:use marketing hype to get the value above [AMOUNT] TRANSLATED:利用营销炒作提高 [AMOUNT] 的价值 CONTEXT: ENGLISH:visible TRANSLATED:可见的 CONTEXT: ENGLISH:yes TRANSLATED:是 CONTEXT: ENGLISH:your own crypto currency TRANSLATED:你自己的加密货币 CONTEXT: ENGLISH:#% heat removal TRANSLATED:#% 散热度 CONTEXT:percent of heat removed by fans ENGLISH:#GB RAM for OS + 1GB per GPU TRANSLATED:#GB RAM 用于操作系统 + 每个 GPU 1GB CONTEXT:Memory needed. Example: 2GB RAM minimum ENGLISH:$15000? Accepted. TRANSLATED:确定15000美元？ CONTEXT:Scammer Africa 026 ENGLISH:$20000 for 20% share TRANSLATED:$20000 20% 份额 CONTEXT:Story Wei 039. ENGLISH:$50000 for 40% share TRANSLATED:$50000 40% 份额 CONTEXT:Story Wei 038. ENGLISH:$90000 for 60% share TRANSLATED:$90000 60% 份额 CONTEXT:Story Wei 037. ENGLISH:(#% wear) TRANSLATED:（#%磨损） CONTEXT:Item new/used up/broken ENGLISH:(no items) TRANSLATED:（没有物品） CONTEXT:shown in empty storage ENGLISH:Fans are optional. Each PC case, ASIC and FPGA comes with built-in fans.\n\nYou can override those with colored fans, for decorative purposes only. TRANSLATED:风扇是可选的。每个PC机箱，ASIC和FPGA都配有内置风扇。\n\n您可以覆盖带有彩色扇子的扇子，仅用于装饰目的。 CONTEXT:shown in empty storage ENGLISH:(not found) TRANSLATED:（未找到） CONTEXT:no such hardware found, keep it short if possible ENGLISH:+#% overclock TRANSLATED:+#% 超频 CONTEXT:Example: +10% overclock for GPU ENGLISH:1 am - 9 am TRANSLATED:上午1点-上午9点 CONTEXT:Work shift. ex: 01:00 - 09:00 ENGLISH:36 GPUs mining. You did it! TRANSLATED:36个图形处理器(GPU)正在挖矿。你做到了！ CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:All right. Here's some. TRANSLATED:好吧，这里有一些。 CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Any rewards? TRANSLATED:有奖励吗？ CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Don't be so demotivated, you're off to a great start! TRANSLATED:别泄气，你已经有了一个很好的开始！ CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Finally! TRANSLATED:终于！ CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:I don't think you need a reward for this one. Those GPUs will earn you A LOT! TRANSLATED:我不认为你会为了这个而需要奖励。这些显卡会让你大赚一笔！ CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:It was easy TRANSLATED:这很简单 CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Really? TRANSLATED:真的吗？ CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:That's disappointing. TRANSLATED:真扫兴。 CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:The most interesting things are yet to come! TRANSLATED:最有趣的事情还没发生呢！ CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:5 pm - 1 am TRANSLATED:下午5点 - 上午1点 CONTEXT:Work shift. ex: 17:00 - 01:00 ENGLISH:9 am - 5 pm TRANSLATED:上午9点 - 下午5点 CONTEXT:Work shift. ex: 09:00 - 17:00 ENGLISH:A PC? Does it need an expensive gaming graphics card? TRANSLATED:一台电脑？要特别贵的那种游戏显卡吗？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:Here's some cash. Show me that you can set up the hardware and I'll give you much more after you mine your first Bitcoin. TRANSLATED:我先给你点钱，我先看看你自己能不能把它装起来。等你挖到你的第一枚比特币后，我再多给你点。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:Mining is currently only possible with CPUs (truth) TRANSLATED:现在只能用CPU（中央处理器）挖矿（真相） CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:We can buy GPUs later (truth) TRANSLATED:我们可以以后再买显卡（GPU）（真相） CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:A business partner? TRANSLATED:商业伙伴？ CONTEXT:Story Wei 006. ENGLISH:A couple of years ago, I invested into Bitcoin just for fun and I sold it when it skyrocketed last year. TRANSLATED:几年前，我投资比特币只是为了好玩，去年比特币飙升时我就卖掉了它。 CONTEXT:Story with Sister 029 ENGLISH:A little bit. TRANSLATED:一点点。 CONTEXT:Story with Sheikh 016. ENGLISH:Who doesn't? TRANSLATED:谁不会呢？ CONTEXT:Story with Sheikh 016. ENGLISH:A pill that removes both the addiction and the negative effects of harmful substances. TRANSLATED:一种药丸，可以消除有害物质的成瘾和负面影响。 CONTEXT:technology ENGLISH:A software application used to run a blockchain node TRANSLATED:用于运行区块链节点的软件应用程序 CONTEXT:technology ENGLISH:ASIC mining TRANSLATED:专用集成电路挖矿 CONTEXT:technology ENGLISH:Able to program RGB LED lights to achieve various visual effects. TRANSLATED:能够对RGB LED灯进行编程，实现各种视觉效果。 CONTEXT:technology ENGLISH:Adding colored LED lights to computer fans. TRANSLATED:为计算机风扇添加彩色 LED 灯。 CONTEXT:technology ENGLISH:Aging suppressant TRANSLATED:抗衰老剂 CONTEXT:technology ENGLISH:Anti-drug drug TRANSLATED:抗毒品 CONTEXT:technology ENGLISH:Basic biology TRANSLATED:基础生物学 CONTEXT:technology ENGLISH:Conducting simulations of experimental substance interaction with other molecules. TRANSLATED:模拟实验物质与其他分子的相互作用。 CONTEXT:technology ENGLISH:Deeper understanding of human biology TRANSLATED:更深入地了解人类生物学 CONTEXT:technology ENGLISH:Detecting and capturing quantum fields with negative mass TRANSLATED:检测和捕获负质量的量子场 CONTEXT:technology ENGLISH:Discovered TRANSLATED:已探索研究 CONTEXT:technology ENGLISH:Enables one to send messages back to the past TRANSLATED:使人们能够将消息发送回过去 CONTEXT:technology ENGLISH:FPGA mining TRANSLATED:FPGA 挖矿 CONTEXT:technology ENGLISH:GPU mining TRANSLATED:GPU 挖掘 CONTEXT:technology ENGLISH:Human biology TRANSLATED:人类生物学 CONTEXT:technology ENGLISH:Human testing TRANSLATED:人体测试 CONTEXT:technology ENGLISH:Makes SSD with pre-installed Linux OS available in the shop TRANSLATED:使带有预装Linux操作系统的SSD在商店中可用 CONTEXT:technology ENGLISH:Makes SSD with pre-installed Win OS available in the shop TRANSLATED:使具有预装Win OS的SSD在商店中可用 CONTEXT:technology ENGLISH:Mining software TRANSLATED:采矿软件 CONTEXT:technology ENGLISH:Mining using Application-Specific Integrated Circuit. Each ASIC is a dedicated piece of hardware supporting only one mining algorithm. TRANSLATED:使用专用集成电路进行挖掘。每个ASIC都是一个专用的硬件，仅支持一种挖掘算法。 CONTEXT:technology ENGLISH:Mining using Field-Programmable Gate Arrays. FPGA can be used for any mining algorithm, but has to be programmed for each one initially. TRANSLATED:使用现场可编程门阵列进行采矿。FPGA可用于任何挖矿算法，但最初必须针对每种算法进行编程。 CONTEXT:technology ENGLISH:Mining using graphic cards. Each GPU can support various mining algorithms with different hash rates. TRANSLATED:使用显卡进行挖掘。每个 GPU 都可以支持具有不同哈希率的各种挖掘算法。 CONTEXT:technology ENGLISH:Modeling particles that travel faster than light TRANSLATED:对传播速度快于光的粒子进行建模 CONTEXT:technology ENGLISH:Molecular biology TRANSLATED:分子生物学 CONTEXT:technology ENGLISH:Multi-junction solar cells TRANSLATED:多结太阳能电池 CONTEXT:technology ENGLISH:Not discovered TRANSLATED:尚未探索 CONTEXT:technology ENGLISH:Preinstalled Linux TRANSLATED:预安装的 Linux CONTEXT:technology ENGLISH:Preinstalled WinOS TRANSLATED:预安装的 WinOS CONTEXT:technology ENGLISH:Programmable RGB lights TRANSLATED:可编程 RGB 灯 CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum AI TRANSLATED:量子人工智能 CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum GPU TRANSLATED:量子 GPU CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum Logic Gates TRANSLATED:量子逻辑门 CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum Processor TRANSLATED:量子处理器 CONTEXT:technology ENGLISH:RGB LED lights TRANSLATED:RGB LED 灯 CONTEXT:technology ENGLISH:Redirecting and scattering light inside the solar cells to produce more electric power per cell TRANSLATED:重定向和散射太阳能电池内部的光，以产生更多的电力 CONTEXT:technology ENGLISH:Solar concentrator TRANSLATED:太阳能聚光器 CONTEXT:technology ENGLISH:Solar panels TRANSLATED:太阳能电池板 CONTEXT:technology ENGLISH:Substance Analysis TRANSLATED:物质分析 CONTEXT:technology ENGLISH:Superluminal Particles TRANSLATED:超光速粒子 CONTEXT:technology ENGLISH:Tachyon Antiphone TRANSLATED:超光速反电话 CONTEXT:technology ENGLISH:Tachyonic Field TRANSLATED:超光速粒子场 CONTEXT:technology ENGLISH:Understanding basic principles of biology. TRANSLATED:了解生物学的基本原理。 CONTEXT:technology ENGLISH:Understanding living organisms on chemical level TRANSLATED:在化学水平上了解生物体 CONTEXT:technology ENGLISH:Using photovoltaic cells to convert light energy into electric power TRANSLATED:利用光伏电池将光能转化为电能 CONTEXT:technology ENGLISH:Will be available on [DATE],\nunless you discover it earlier. TRANSLATED:将在 [DATE] 可用，\n除非您更早发现它。 CONTEXT:technology ENGLISH:[COMPANY] has completed human testing for their anti-aging pill. The life expectancy is expected to rise dramatically. TRANSLATED:[COMPANY]已经完成了抗衰老药丸的人体测试。预期寿命将大幅上升。 CONTEXT:technology ENGLISH:[COMPANY] has completed the development of [TECHNOLOGY] technology. TRANSLATED:[COMPANY] 已完成[TECHNOLOGY]技术的开发。 CONTEXT:technology ENGLISH:[TECHNOLOGY] technology is now globally available for public use. TRANSLATED:[TECHNOLOGY] 技术现已在全球范围内供公众使用。 CONTEXT:technology ENGLISH:A test of changing the past? TRANSLATED:改变过去的考验？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:A test of sending messages? TRANSLATED:发送消息的测试？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Anti... Phone? TRANSLATED:反？？反电话？？？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:BTC price is going through the roof soon. Buy 100k BTC now and sell on June 9 for maximum gain. TRANSLATED:BTC 价格即将飙升。 现在立刻购买 100k BTC ，然后在 6 月 9 日出售以获得最大收益。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:But why send me tips about coin prices? Don't you have enough money? TRANSLATED:不明白为什么要给我推荐货币行情？ 你自己没钱买吗？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:How are you sending these messages? TRANSLATED:你是怎么知道我联系方式的？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:How come I haven't seen anyone else getting messages from the future? TRANSLATED:我怎么没看到其他人收到来自未来的消息？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:How come you have this technology? TRANSLATED:你怎么会有这个技术？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I can't force you do to anything. But, believe me. If you don't use this opportunity, you'll be sorry later! TRANSLATED:我无法强迫你。 但是，相信我。 如果你不利用这个机会，你一定会后悔的！ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I can't. As my memories change, I try to remember what I typed. It's really weird, and is also the reason why you're the only person I can talk to. TRANSLATED:我不能。随着记忆的变化，我试图记住我输入的内容。这真的很奇怪，也是你是我唯一能和我说话的人的原因。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I feel like I started this whole time travel thing too late. I need us to get rich faster, so we can discover time travel while we're still alive. TRANSLATED:当我开始时间旅行的时候，我已经命不久矣了。 我需要我们更快地致富，这样我们就可以在我们还活着的时候发现时间旅行。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I have a machine called Tachyonic Antitelephone. TRANSLATED:我有一台叫做超光速反电话的机器。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I want to build a time machine, so I hired leading physicists and directed all my computing power from mining into physics simulations. TRANSLATED:我想建造一台时间机器，所以我聘请了顶尖的物理学家，并将我所有的计算机从挖矿转向物理模拟。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I'm back. TRANSLATED:久等了。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:If you're so rich, why send messages back to me? TRANSLATED:如果你这么有钱，为什么还要给我发信息？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:My memories are getting mixed up again. Talk to you later. TRANSLATED:我的记忆又开始混乱了。 我们回聊。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Not sure I like my future self. TRANSLATED:不确定我是否喜欢未来的自己。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Only people in my company know about this. This is their first discovery. TRANSLATED:只有我公司的人知道这件事。 这是他们的第一个发现。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:So I took over the lab and decided to do a real test. TRANSLATED:所以我接管了实验室并决定做一个真正的测试。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Sort of... The scientists are too scared to use this device as it could disrupt the universe or something. They want more testing with computer models. TRANSLATED:有点……科学家们害怕使用这个设备，因为它可能会破坏宇宙或其他未知的东西。 他们希望先进行更多的模拟。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Sounds dangerous. Why rush it? TRANSLATED:听起来很危险。 为什么要着急呢？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Sounds like a great idea! TRANSLATED:这主意听起来很不错！ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Tachyo... What? TRANSLATED:超光速粒子……什么？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Well, I got bored with all the money I earned and started investing into physics research. TRANSLATED:好吧，我对自己赚到的钱感到厌烦，开始投资物理研究。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:ACCEPT TRANSLATED:同意 CONTEXT:Imperative, accept entered digits ENGLISH:ATX Motherboard TRANSLATED:ATX主板 CONTEXT:Computer motherboard description ENGLISH:Used to connect CPU, GPU and RAM. TRANSLATED:用于连接中央处理器(CPU)、图形处理器(GPU)和内存(RAM)。 CONTEXT:Computer motherboard description ENGLISH:ATX case with advanced noise reduction. Perfect for research. Be careful with cooling when mining. TRANSLATED:具有高级降噪功能的 ATX 机箱。 非常适合研究。 挖矿时注意散热。 CONTEXT:Computer case description ENGLISH:ATX computer case with dust protection and improved cooling. Great for long term mining. TRANSLATED:ATX 电脑机箱具有防尘和改进的冷却功能。 非常适合长期挖矿。 CONTEXT:Computer case description ENGLISH:Cheap ATX computer case with a replaceable front fan. Be careful with heat, dust and noise. TRANSLATED:带有可更换前置风扇的廉价 ATX 电脑机箱。 小心热量、灰尘和噪音。 CONTEXT:Computer case description ENGLISH:Able to architect completely new algorithms and systems. TRANSLATED:能够构建全新的算法和系统。 CONTEXT:skill ENGLISH:Able to construct and destruct building foundations. TRANSLATED:能够建造和破坏建筑基础。 CONTEXT:skill ENGLISH:Able to create their own hardware designs. TRANSLATED:能够创建自己的硬件设计。 CONTEXT:skill ENGLISH:Able to find large number of candidates, including experts. Can search by 3 skills. TRANSLATED:能够找到大量的候选人，包括专家。可以通过3个技能进行搜索。 CONTEXT:skill ENGLISH:Able to find low number candidates with basic and advanced skills. TRANSLATED:能够找到具有基本和高级技能的低数量候选人。 CONTEXT:skill ENGLISH:Able to find moderate number of candidates with basic and advanced skills. Can search by 2 skills. TRANSLATED:能够找到适量的具有基本和高级技能的候选人。可以通过2个技能进行搜索。 CONTEXT:skill ENGLISH:Able to move doors and windows. TRANSLATED:能够移动门窗。 CONTEXT:skill ENGLISH:Able to overclock Field-programmable gate arrays. TRANSLATED:能够超频现场可编程门阵列。 CONTEXT:skill ENGLISH:Able to replace floors. TRANSLATED:能够更换地板。 CONTEXT:skill ENGLISH:Able to set up automated Linux install scripts. TRANSLATED:能够设置自动化的 Linux 安装脚本。 CONTEXT:skill ENGLISH:Able to set up automated WinOS install from an image. TRANSLATED:能够从映像设置自动 WinOS 安装。 CONTEXT:skill ENGLISH:Able to understand more complex programs and design new programs. TRANSLATED:能够理解更复杂的程序并设计新程序。 CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Chemistry TRANSLATED:高级化学 CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Computer Hardware TRANSLATED:先进的计算机硬件 CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Construction TRANSLATED:先进结构 CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Management TRANSLATED:高级管理 CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Marketing TRANSLATED:高级营销 CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Overclocking TRANSLATED:高级超频 CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Physics TRANSLATED:高级物理 CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Programming TRANSLATED:高级编程 CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Scouting TRANSLATED:高级招聘 CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Chemistry TRANSLATED:基础化学 CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Computer Hardware TRANSLATED:基础电脑硬件 CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Construction TRANSLATED:基本结构 CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Management TRANSLATED:基础管理 CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Marketing TRANSLATED:基础营销 CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Overclocking TRANSLATED:基本超频 CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Physics TRANSLATED:基础物理 CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Programming TRANSLATED:基本编程 CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Scouting TRANSLATED:基本招聘 CONTEXT:skill ENGLISH:Basic understanding how different components of computer hardware interact with each other. TRANSLATED:基本了解计算机硬件的不同组件如何相互交互。 CONTEXT:skill ENGLISH:Chemistry Expert TRANSLATED:化学专家 CONTEXT:skill ENGLISH:Construction Expert TRANSLATED:施工专家 CONTEXT:skill ENGLISH:Deep understanding of organometallic compounds TRANSLATED:对有机金属化合物的深刻理解 CONTEXT:skill ENGLISH:Deeper understanding of computer electronics TRANSLATED:更深入地了解计算机电子学 CONTEXT:skill ENGLISH:Enough Linux experience to be able to install it on their own. TRANSLATED:足够的Linux经验，能够自己安装它。 CONTEXT:skill ENGLISH:FPGA Overclocking TRANSLATED:FPGA 超频 CONTEXT:skill ENGLISH:FPGA Programming TRANSLATED:FPGA 编程 CONTEXT:skill ENGLISH:Hardware Expert TRANSLATED:硬件专家 CONTEXT:skill ENGLISH:Know all the overclocking tricks for regular PC hardware. TRANSLATED:了解常规PC硬件的所有超频技巧。 CONTEXT:skill ENGLISH:Linux Administration TRANSLATED:Linux 管理 CONTEXT:skill ENGLISH:Linux Expert TRANSLATED:Linux专家 CONTEXT:skill ENGLISH:Linux User TRANSLATED:Linux用户 CONTEXT:skill ENGLISH:Management Expert TRANSLATED:管理专家 CONTEXT:skill ENGLISH:Marketing Expert TRANSLATED:营销专家 CONTEXT:skill ENGLISH:Overclocking Expert TRANSLATED:超频专家 CONTEXT:skill ENGLISH:Physics Expert TRANSLATED:物理专家 CONTEXT:skill ENGLISH:Programming Expert TRANSLATED:编程专家 CONTEXT:skill ENGLISH:Scouting Expert TRANSLATED:招聘专家 CONTEXT:skill ENGLISH:Some overclocking experience without knowing the exact technical details. TRANSLATED:一些超频经验，但不知道确切的技术细节。 CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding Biochemistry TRANSLATED:了解生物化学 CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding Relativity and Quantum Theory TRANSLATED:理解相对论和量子理论 CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding String Theory TRANSLATED:理解弦理论 CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding WinOS administration TRANSLATED:了解 WinOS 管理 CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basic principles of Chemistry TRANSLATED:了解化学的基本原理 CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basic principles of Physics TRANSLATED:了解物理学的基本原理 CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basic programming concepts like algorithms and building executable programs. TRANSLATED:了解基本的编程概念，如算法和构建可执行程序。 CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basics of Linux operating system on a user level. TRANSLATED:在用户级别了解 Linux 操作系统的基础知识。 CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basics of WinOS operating system on a user level. TRANSLATED:在用户级别了解 WinOS 操作系统的基础知识。 CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding of relation between power usage and cooling allows for more efficient overclocking. TRANSLATED:了解电源使用和冷却之间的关系可以实现更高效的超频。 CONTEXT:skill ENGLISH:WinOS Administration TRANSLATED:WinOS 管理 CONTEXT:skill ENGLISH:WinOS Expert TRANSLATED:WinOS 专家 CONTEXT:skill ENGLISH:WinOS User TRANSLATED:WinOS 用户 CONTEXT:skill ENGLISH:Able to program Field-programmable gate arrays by connecting their logic blocks. TRANSLATED:能够通过连接其逻辑模块来对现场可编程门阵列进行编程。 CONTEXT:skill, programming FPGA ENGLISH:Abort install TRANSLATED:中止安装 CONTEXT:Linux install. imperative. button to cancel installing. ENGLISH:Access individual rigs by hovering the mouse over them. TRANSLATED:通过将鼠标悬停在单个矿机上来访问它们。 CONTEXT:Player can hover the mouse over any rig in the rack to get more options. ENGLISH:Action TRANSLATED:行动 CONTEXT:button to press for Action or Confirm. ENGLISH:Active mods: TRANSLATED:激活的MOD： CONTEXT:shows list of enabled game mods ENGLISH:Add employee TRANSLATED:添加员工 CONTEXT:imperative ENGLISH:Buy facility TRANSLATED:购买设施 CONTEXT:imperative ENGLISH:Complete the purchase TRANSLATED:完成购买 CONTEXT:imperative ENGLISH:Create new crypto currency TRANSLATED:创建新的加密货币 CONTEXT:imperative ENGLISH:Create random human TRANSLATED:创建随机人类 CONTEXT:imperative ENGLISH:Exit to main menu TRANSLATED:退出主菜单 CONTEXT:imperative ENGLISH:Exit without saving TRANSLATED:退出而不保存 CONTEXT:imperative ENGLISH:Hire more people TRANSLATED:雇佣更多员工 CONTEXT:imperative ENGLISH:Launch to public TRANSLATED:向公众发布 CONTEXT:imperative ENGLISH:Open shop TRANSLATED:开店 CONTEXT:imperative ENGLISH:Pay now TRANSLATED:立即付款 CONTEXT:imperative ENGLISH:Rent facility TRANSLATED:租赁设施 CONTEXT:imperative ENGLISH:Research and develop the web application TRANSLATED:研究和开发网络应用程序 CONTEXT:imperative ENGLISH:Save and exit TRANSLATED:保存并退出 CONTEXT:imperative ENGLISH:Save game TRANSLATED:保存游戏 CONTEXT:imperative ENGLISH:Search for candidates TRANSLATED:搜索候选人 CONTEXT:imperative ENGLISH:Search your employees TRANSLATED:搜索您的员工 CONTEXT:imperative ENGLISH:Search TRANSLATED:搜索 CONTEXT:imperative ENGLISH:Set random clothing TRANSLATED:设置随机服装 CONTEXT:imperative ENGLISH:Show on screen TRANSLATED:在屏幕上显示 CONTEXT:imperative ENGLISH:Sign employment contract TRANSLATED:签订劳动合同 CONTEXT:imperative ENGLISH:Start scenario TRANSLATED:开始章节 CONTEXT:imperative ENGLISH:Terminate employment contract TRANSLATED:终止劳动合同 CONTEXT:imperative ENGLISH:Add facility TRANSLATED:购买房产 CONTEXT:business location ENGLISH:Add requirement TRANSLATED:添加要求 CONTEXT:imperative, button to add a required skill when browsing employees ENGLISH:Add search criteria TRANSLATED:添加搜索条件 CONTEXT:Imperative. Skill selection button ENGLISH:Add skill to search TRANSLATED:在搜索里筛选技能 CONTEXT:imperative, button to add a required skill when browsing emplyees ENGLISH:Add to cart TRANSLATED:加入购物车 CONTEXT:imperative. add the item to the shopping cart ENGLISH:Adhere to work shift TRANSLATED:坚持轮班工作 CONTEXT:Employee task ENGLISH:Equipment setup TRANSLATED:设备设置 CONTEXT:Employee task ENGLISH:Rig components setup TRANSLATED:钻机组件设置 CONTEXT:Employee task ENGLISH:Africa TRANSLATED:非洲 CONTEXT:region ENGLISH:Asia TRANSLATED:东亚 CONTEXT:region ENGLISH:Australasia TRANSLATED:大洋洲 CONTEXT:region ENGLISH:Eastern Europe TRANSLATED:东欧 CONTEXT:region ENGLISH:Latin America TRANSLATED:南美洲 CONTEXT:region ENGLISH:Middle East TRANSLATED:西亚 CONTEXT:region ENGLISH:North America TRANSLATED:北美洲 CONTEXT:region ENGLISH:Western Europe TRANSLATED:西欧 CONTEXT:region ENGLISH:After we get the money? TRANSLATED:拿到钱后呢？ CONTEXT:Scammer LA 042 ENGLISH:Can we pay that after we get the money? TRANSLATED:我们能拿到钱后再付吗? CONTEXT:Scammer LA 042 ENGLISH:When do we pay that? TRANSLATED:我们什么时候付钱？ CONTEXT:Scammer LA 042 ENGLISH:Ah, fine then. TRANSLATED:啊,很好。 CONTEXT:Scammer LA 057 ENGLISH:Air flow blocked. Place away from walls and objects. TRANSLATED:气流阻塞。远离墙壁和物体放置。 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Another object already there TRANSLATED:另一个对象已经存在 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot find tile TRANSLATED:找不到磁贴 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot fit inside TRANSLATED:不能装在里面 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot fit inside. Check shelf spacing? TRANSLATED:不能装进去。检查货架间距？ CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot put two objects on the same wall TRANSLATED:不能将两个物体放在同一面墙上 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot stack. TRANSLATED:无法堆叠。 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Invalid position TRANSLATED:无效位置 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Must be placed indoors TRANSLATED:必须放置在室内 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Must be placed outdoors TRANSLATED:必须放在户外 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Must hang on a wall TRANSLATED:必须挂在墙上 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:No support underneath. Use shelves. TRANSLATED:下面没有支撑。使用搁板。 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Only PC computers can be placed onto workstations TRANSLATED:只有 PC 计算机可以放置在工作站上 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Only one computer per workstation allowed TRANSLATED:每个工作站只允许一台计算机 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Tile full TRANSLATED:磁贴已满 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Too big to fit on the desk. Use PC with standard ATX Tower TRANSLATED:太大，无法放在桌子上。将 PC 与标准 ATX 塔式设备配合使用 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Used only inside racks or frames TRANSLATED:仅在机架或框架内使用 CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Alerts TRANSLATED:警报 CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:Messages TRANSLATED:留言 CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:News TRANSLATED:新闻 CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:eBank TRANSLATED:电子银行 CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:xoGame TRANSLATED:五子棋 CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:All coins: TRANSLATED:所有代币： CONTEXT:sum revenue from all coins ENGLISH:Profit: TRANSLATED:利润： CONTEXT:sum revenue from all coins ENGLISH:All conditions need to be fulfilled TRANSLATED:需要满足所有条件 CONTEXT:there are multiple requirements to complete to continue ENGLISH:All items processed. TRANSLATED:所有项目已处理 CONTEXT:replacing hardware process finished ENGLISH:All right. I find someone else. TRANSLATED:好吧，我会找其他人做的。 CONTEXT:Story with Hacker boss 015 ENGLISH:Allows users to easily access your service when they are on the go. Drastically increases usage rates. Some basic website infrastructure is required for the mobile app to function. TRANSLATED:允许用户在旅途中轻松访问您的服务。大大提高使用率。移动应用程序运行需要一些基本的网站基础结构。 CONTEXT:mobile application description ENGLISH:Allows you to set custom clothing for employees. TRANSLATED:允许您为员工设置自定义服装。 CONTEXT:Wardrobe description ENGLISH:Already at the end TRANSLATED:已经在最后了 CONTEXT:trying to move item past end of list ENGLISH:Already has maximum number of skills TRANSLATED:已经拥有最大数量的技能 CONTEXT:Each person is limited to around a dozen skills. ENGLISH:Already known TRANSLATED:已经知道 CONTEXT:Employee already knows a skill or a technology ENGLISH:Already unpacked. TRANSLATED:已经在拆箱子搬家了。 CONTEXT:Story friend Africa 002. ENGLISH:Yes and I got a cute little hut. TRANSLATED:是的，我还要在一间可爱的小木屋里住着呢。 CONTEXT:Story friend Africa 002. ENGLISH:Yes, just got here. TRANSLATED:是的，我刚到。 CONTEXT:Story friend Africa 002. ENGLISH:Already? TRANSLATED:又？ CONTEXT:Detective Ramirez 010 ENGLISH:Alright, but how does that help my brother? TRANSLATED:好了，那这对我弟弟又有什么帮助呢？ CONTEXT:Story with Doctor 024. ENGLISH:Alright. Bye! TRANSLATED:好吧，再见！ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Anything else? TRANSLATED:还有什么事吗？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Get a desk with a monitor, keyboard and mouse. It's called 'Workstation' in the Shop. Place a PC on top of it and you're good to go. TRANSLATED:去买张带显示器、键盘和鼠标的桌子。它在商店里的名字是“工作站”。把电脑放在上面后，你就可以开始了。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:How should I research those? TRANSLATED:我该如何研究这些？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:I need more. TRANSLATED:我需要更多。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:I'll give you more money when you research those. You pick which one to do first. TRANSLATED:当你研究完这些，我会给你更多钱。你现在先选一个开始做吧。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:I'm on it. TRANSLATED:我正在做。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:It was easy. TRANSLATED:这很简单。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Linux is free and requires less RAM. Learn how to install it.... TRANSLATED:Linux是免费的，并且只需少量内存(RAM)。学习一下要怎么安装…… CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:So, you have mined one BTC. Excellent! TRANSLATED:所以，你挖到了一枚比特币。好极了！ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:There's one thing I forgot to mention... TRANSLATED:有件事我忘了说…… CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Use overclocking to get more out of your hardware... TRANSLATED:使用超频发挥远超你硬件的能力... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:What's next? TRANSLATED:下一步是什么？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Where's my money? TRANSLATED:那我的钱呢？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:You can improve your skills to use the money efficiently... TRANSLATED:你可以提升自己的技能来更有效地使用这些钱…… CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:You can use the same PC for mining and research as long as the noise and heat doesn't bother you. TRANSLATED:只要你不在乎噪音和高温，你就可以用同一台电脑进行挖矿和研究。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Alright. Here it goes... TRANSLATED:好。来了... CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:BTC price is going to triple. Buy 100k BTC on Jan 19 and sell on Feb 12 for maximum gain. TRANSLATED:BTC价格将增加两倍。在1月19日买入100k BTC，在2月12日卖出以获得最大收益。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:BTC price is going up soon. Buy 100k BTC now and sell when it peaks on November 8th. TRANSLATED:BTC价格很快就会上涨。立即购买100k BTC，并在11月8日达到峰值时卖出。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Because I'm you, dummy. TRANSLATED:因为我是你，傻瓜。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:How can I show you? TRANSLATED:我该如何向您展示？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:How did you know? TRANSLATED:你怎么知道的？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:I am you. From the future. TRANSLATED:我就是你。来自未来的你。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Idk. Something to do with superluminal tachyons and time dilation. Other people built it for me. TRANSLATED:我不知道。与超光速粒子和时间扩张有关。其他人为我建造了它。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:It's a test. TRANSLATED:这是一个考验。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:No time to explain. Just do what I wrote. TRANSLATED:没有时间解释了，就按我说的做吧。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:No way! TRANSLATED:我不干！ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Proove it! TRANSLATED:除非你能证明你就是我！ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Tell me something only I would know! TRANSLATED:告诉我一些只有我知道的事情！ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Ugh. Sending messages to my past self is confusing. I'll contact you when I sort my memories out. TRANSLATED:呃。向我过去的自己发送消息是令人困惑的。当我整理好我的记忆时，我会联系你。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Where did you get my number? TRANSLATED:你从哪里拿到的我的号码？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Who are you? TRANSLATED:你是谁？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Yeah, right. TRANSLATED:是的，没错。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Alright. Talk to you later. Bye! TRANSLATED:好的。晚点再聊。再见！ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. ENGLISH:Good luck! TRANSLATED:祝好运！ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. ENGLISH:An expert hardware engineer quits the job to build an empire TRANSLATED:硬件工程专家辞职下海打造挖矿帝国 CONTEXT:scenario description ENGLISH:Ex-drug lord goes legal TRANSLATED:大毒枭金盆洗手改邪归正 CONTEXT:scenario description ENGLISH:Green mining with solar power TRANSLATED:太阳能挖矿绿色环保 CONTEXT:scenario description ENGLISH:Grow wealth before the oil runs out TRANSLATED:石油挖光之前找到财富密码 CONTEXT:scenario description ENGLISH:History repeats TRANSLATED:历史再现 CONTEXT:scenario description ENGLISH:Pro hacker conquering the world TRANSLATED:专业黑客正在征服世界 CONTEXT:scenario description ENGLISH:Run your own cryptocurrency exchange TRANSLATED:运营你自己的加密货币交易所 CONTEXT:scenario description ENGLISH:Twin Sisters surviving the pandemic TRANSLATED:疫情中努力打拼的双胞胎姐妹 CONTEXT:scenario description ENGLISH:An universal vaccine? TRANSLATED:通用疫苗？ CONTEXT:Story with Sandra 106 ENGLISH:Analyzed virus samples TRANSLATED:分析的病毒样本 CONTEXT:number of ENGLISH:Collected virus samples TRANSLATED:收集的病毒样本 CONTEXT:number of ENGLISH:And the last one? TRANSLATED:最后一个呢？ CONTEXT:Story with Hacker friend 209 ENGLISH:And what you're doing is called bribing a police officer. TRANSLATED:你现在从事的工作叫做贿赂警官。 CONTEXT:Detective Ramirez 007 ENGLISH:Antistatic carpet TRANSLATED:防静电地毯 CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Brick pavement TRANSLATED:砖砌路面 CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Ceramic tiles TRANSLATED:瓷砖 CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Cheap, but dusty. TRANSLATED:便宜，但尘土飞扬。 CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Concrete TRANSLATED:混凝土 CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Dark marble TRANSLATED:深色大理石 CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Pavement TRANSLATED:路面 CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Pressure plate TRANSLATED:压力板 CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Sand TRANSLATED:沙地 CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Standard carpet TRANSLATED:标准地毯 CONTEXT:floor tile type ENGLISH:White marble TRANSLATED:白色大理石 CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Wooden floor TRANSLATED:木地板 CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Any more challenges? TRANSLATED:还有其他的挑战吗？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Can't I learn everything myself? TRANSLATED:难道我就不能所有东西都自学吗？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Easy - peasy. TRANSLATED:小菜一碟。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:How do I find them? TRANSLATED:我该怎么找到它们？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:I can't be bothered with details. TRANSLATED:我不能被细节所干扰。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:I see you have nailed the overclocking. Awesome! TRANSLATED:看来你已经搞定超频了。真了不起！ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:I'll get some other skills instead. TRANSLATED:我会学到一些其他的技能。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:If you want to run a big business, you'll need help from skilled employees. TRANSLATED:如果你想经营一家大公司，你需要有经验的员工的帮助。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Lemon - squeasy. TRANSLATED:让任务变得简单点。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Noone can. Besides, learning expert skills takes a very long time. TRANSLATED:没有人能。此外，专精技能需要很长的时间。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Research scouting skills. If you become an expert in recruiting, you'll be able to hire experts in other fields. TRANSLATED:培养招聘技能。如果你成为招聘达人，你将能聘请其他领域的专家。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Any other jobs? TRANSLATED:还有其他工作吗？ CONTEXT:Story with Hacker boss 022 ENGLISH:How much it pays? TRANSLATED:有多少报酬？ CONTEXT:Story with Hacker boss 022 ENGLISH:Any special CPU or something? TRANSLATED:任何特殊的CPU或其他东西？ CONTEXT:Story with Sandra 112 ENGLISH:Anyone who knows human biology will be fine. Just make sure they enter all the data into computers. TRANSLATED:任何一个懂人类生物学的家伙都能胜任这项工作。只要嘱咐他们记得把实验对象的数据输入到电脑里就好了。 CONTEXT:Story arab doctor 115. ENGLISH:Anyway, I'm having second thoughts now. TRANSLATED:无论如何，我现在有第二个想法。 CONTEXT:Story with Sheikh 008 ENGLISH:Apology accepted. TRANSLATED:我接受你的歉意。 CONTEXT:Story with Hacker boss 008 ENGLISH:What you want? TRANSLATED:你想要什么呢？ CONTEXT:Story with Hacker boss 008 ENGLISH:Appearance TRANSLATED:外观 CONTEXT:the way the person looks ENGLISH:Application TRANSLATED:应用 CONTEXT:computer program ENGLISH:Application-specific Integrated Circuit designed to mine [COIN_NAME]. TRANSLATED:专用于开采 [COIN_NAME] 的集成硬件。 CONTEXT:ASIC description ENGLISH:Approximately [AMOUNT] [COIN] is awarded to miners every hour. TRANSLATED:大约 [AMOUNT] [COIN] 每小时奖励给矿工。 CONTEXT:ex: 10 BTC per hour ENGLISH:Are you joking? TRANSLATED:开玩笑呢？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Come again? TRANSLATED:还来吗？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Earn lots of money, hire experts in physics and use your mining rigs to discover technology to send messages back in time. TRANSLATED:多多赚钱，聘请物理学专家，使用你的采矿设备探索技术，来及时发送消息。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:English, please. TRANSLATED:说英语，亲！ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:I have to do... what? TRANSLATED:我一定要做什么？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:I won't contact you again as that could just make things worse. Good luck! TRANSLATED:我不会再联系你，因为那只会让事情变得更糟。 祝你好运！ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:I'm all ears! TRANSLATED:我洗耳恭听! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:If I had influenced you in any way such that you fail to fund the research that discovers the Tachyonic Antitelephone, a temporal paradox could tear up the space-time contiuum. TRANSLATED:如果我以任何方式影响了你，以至于让你没有资助探索快子电话的研究，那么时间悖论可能会破坏时空连续体。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Like what? TRANSLATED:像什么？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Looks like I messed up. Big time! TRANSLATED:看来我搞砸了 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Man, I hate you/myself. TRANSLATED:大兄弟，我恨你。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Oh boy. We're in serious trouble!!! TRANSLATED:好家伙。 我们遇到了大麻烦了！！！ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Sounds easy. TRANSLATED:听起来很容易。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:That's a mouthful. TRANSLATED:那是一整口。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:The scientists in my lab did some analysis on the messages I sent you, and the effects could be disastrous... TRANSLATED:我实验室的科学家对我发给你的信息做了一些分析，结果可能是灾难性的…… CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Well, if that's all it takes. TRANSLATED:好吧，如果这就是全部。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:What do I have to do? TRANSLATED:我需要做什么? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:What's up? TRANSLATED:有什么事吗? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Whatever, man. TRANSLATED:不管怎样，兄弟。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:You have to do the same things I did or the whole universe will be destroyed. TRANSLATED:你必须做和我一样的事情，否则整个宇宙都会被毁灭。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:You must do it before 10am on March 3rd, 2015. A minute later and the Universe will implode and it's game over baby. TRANSLATED:您必须在 2015 年 3 月 3 日上午 10 点之前完成。一分钟后，宇宙将内爆，宝贝游戏结束了。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Are you ready to spend millions to build roads, sewer system, donate food? TRANSLATED:你准备好了好几百万来修建道路、下水道系统、捐赠食物了吗？ CONTEXT:Story friend Africa 016. ENGLISH:Are you still looking for a job? TRANSLATED:你还在找工作吗？ CONTEXT:Story Wei 003. ENGLISH:Are you sure about this? TRANSLATED:你确定你要这样做吗？ CONTEXT:Story friend Africa 003. ENGLISH:Are you sure? TRANSLATED:是否确定？ CONTEXT:Story Wei 109 ENGLISH:Are you sure? TRANSLATED:你确定吗？ CONTEXT:confirm action ENGLISH:Area size TRANSLATED:面积大小 CONTEXT:player preference. square feet or meters for facility size. Surface area. ENGLISH:Artificial Intelligence? TRANSLATED:人工智能？ CONTEXT:Story ex. boss 114c ENGLISH:As I understand, your paycheck has been substantial for years. Don't you have some savings? TRANSLATED:据我所知，你的薪水多年来一直很高。你没有一些积蓄吗？ CONTEXT:Story with Sister 023 ENGLISH:As long as I earn enough. TRANSLATED:等我赚够了钱，就去回馈社区。 CONTEXT:Story friend Africa 018. ENGLISH:Assessing safety and regulation compliance for businesses. TRANSLATED:评估企业的安全和法规合规性。 CONTEXT:job title ENGLISH:Government auditor TRANSLATED:政府审计师 CONTEXT:job title ENGLISH:Assigned to [NAME] TRANSLATED:分配给 [NAME] CONTEXT:Linux install. Ex: Assigned to John Smith ENGLISH:At least 45k Euro. TRANSLATED:至少4.5万欧元。 CONTEXT:Story with Sister 026 ENGLISH:Audio volume, Save game, Exit TRANSLATED:音量、保存游戏、退出 CONTEXT:Settings button description ENGLISH:Auto-scroll on screen edge TRANSLATED:在屏幕边缘自动滚动 CONTEXT:automatic scroll when screen edge is reached ENGLISH:Autosave: TRANSLATED:自动保存： CONTEXT:game save slot for automatic saving ENGLISH:Available funds TRANSLATED:可用资金 CONTEXT:Amount of cash money in the bank ENGLISH:Awesome! Now, we just need to bribe the minister of internal affairs, to avoid ever being investigated. TRANSLATED:太棒了!现在，我们只需要贿赂内政部长，以避免被调查。 CONTEXT:Scammer LA 065 ENGLISH:Awesome! See you soon! TRANSLATED:棒！一会见！ CONTEXT:HR manager dialogue 012 ENGLISH:B-Money? TRANSLATED:B-Money？（译者注：在比特币之前的加密货币概念） CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02, B-Money is a currency that failed before bitcoin ENGLISH:BUILD TRANSLATED:装机 CONTEXT:Mining rig and PC build screen title ENGLISH:Base is too big to fit. Rotate into tower configuration? TRANSLATED:底座太大，不适合。旋转成塔配置？ CONTEXT:reason cannot place item. rotate PC into vertical position ENGLISH:Be profitable on June 10th TRANSLATED:6月10日盈利 CONTEXT:challenge text. person who is to inherit wealth ENGLISH:Rightful Heir TRANSLATED:合法继承人 CONTEXT:challenge text. person who is to inherit wealth ENGLISH:Become a scouting expert TRANSLATED:成为招聘专家 CONTEXT:challenge text. Learn Expert Scouting skill. ENGLISH:Become carbon negative TRANSLATED:成为负碳 CONTEXT:challenge text. produce more electric power than consumed. Carbon is in the air. ENGLISH:Beds? TRANSLATED:床铺？ CONTEXT:Story arab doctor 108 ENGLISH:Bitcoin? TRANSLATED:比特币？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02 ENGLISH:I just heard about a new digital currency that will change the world. TRANSLATED:我刚听说一种将改变世界的新数字货币。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02 ENGLISH:Blockchain hack TRANSLATED:区块链黑客 CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Database hack TRANSLATED:数据库黑客 CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Helping to move money through blockchain, while simultaneously mining to cover your tracks. TRANSLATED:帮助通过区块链转移资金，同时挖矿来掩盖您的踪迹。 CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Use black-hat techniques to log into the database server and extract confidential data. TRANSLATED:使用黑帽技术登录到数据库服务器并提取机密数据。 CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Use remote exploit to execute payload on the web server and change content of one of the pages. TRANSLATED:利用远程漏洞在 Web 服务器上执行有效负载并更改其中一个页面的内容。 CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Website hack TRANSLATED:网站黑客 CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Blue LED fan TRANSLATED:蓝色 LED 风扇 CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Green LED fan TRANSLATED:绿色 LED 风扇 CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Magenta LED fan TRANSLATED:粉色 LED 风扇 CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Red LED fan TRANSLATED:红色 LED 风扇 CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Yellow LED fan TRANSLATED:黄色 LED 风扇 CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Body type TRANSLATED:体型 CONTEXT:person appearance: male or female base type ENGLISH:Bookcase TRANSLATED:书柜 CONTEXT:piece of furniture, stores books ENGLISH:Bottoms TRANSLATED:下装 CONTEXT:person appearance: pants, shorts, skirts. ENGLISH:Bronze TRANSLATED:铜牌 CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Gold TRANSLATED:金牌 CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Platinum TRANSLATED:白金 CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Silver TRANSLATED:银牌 CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Titanium TRANSLATED:钛金 CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Browse mods on Steam TRANSLATED:浏览Steam上的mods CONTEXT:game modding ENGLISH:Create or edit your mods TRANSLATED:创建或编辑您的mods CONTEXT:game modding ENGLISH:Modding TRANSLATED:Mods CONTEXT:game modding ENGLISH:Steam Workshop terms of service TRANSLATED:Steam Workshop服务条款 CONTEXT:game modding ENGLISH:Upload your mods to Steam TRANSLATED:上传你的mods到Steam CONTEXT:game modding ENGLISH:Browse TRANSLATED:浏览 CONTEXT:use the mouse to scroll through a list of items. ENGLISH:Build TRANSLATED:建 CONTEXT:place/screen where you craft mining rigs (ex. assemble PC) ENGLISH:Burned out. Replace it. TRANSLATED:烧坏了。替换它。 CONTEXT:component has worn out. make it short. ENGLISH:But how do we finance all of this? TRANSLATED:但是我们如何为这一切提供资金呢？ CONTEXT:Story Sandra 030. ENGLISH:But this could take a long time. I should know, I'm a virologist. TRANSLATED:但这可能需要很长时间。 我应该知道，我是一名病毒学家。 CONTEXT:Story Sandra 020. ENGLISH:But, I like hacking. TRANSLATED:再说了，我喜欢当个黑客。 CONTEXT:Story with Hacker friend 017 ENGLISH:But, how to we convince the politicians to pass such law? TRANSLATED:但是，我们如何说服政客们通过这样的法律呢？ CONTEXT:Story with Hacker friend 115 ENGLISH:But, that could cause singularity! TRANSLATED:可是，这很可能会让奇点出现！（人工智能超越人类） CONTEXT:Story ex. boss 116 ENGLISH:But, that's dangerous! TRANSLATED:可那不就把全世界的人民都推入水深火热之中了吗！ CONTEXT:Story ex. boss 120 ENGLISH:But, that's... TRANSLATED:但是，那是... CONTEXT:Story Sandra 007. ENGLISH:But, we're a poor country, there's no other way to earn good money. TRANSLATED:再说了，我们国家很穷，没有别的好办法赚大钱了。 CONTEXT:Story with Doctor 013. ENGLISH:But, you will still use resources like electric power. TRANSLATED:可是，你还是要用到像电力这种资源啊。 CONTEXT:Story friend Africa 008. ENGLISH:But... TRANSLATED:但是... CONTEXT:Story with Doctor 205. ENGLISH:Buy crypto currency TRANSLATED:购买加密货币 CONTEXT:imperative. ENGLISH:Change amount TRANSLATED:更改金额 CONTEXT:imperative. ENGLISH:End the game TRANSLATED:结束游戏 CONTEXT:imperative. ENGLISH:Install operating system TRANSLATED:安装操作系统 CONTEXT:imperative. ENGLISH:Select which coin to mine TRANSLATED:选择要开采的代币 CONTEXT:imperative. ENGLISH:Sell crypto currency TRANSLATED:出售加密货币 CONTEXT:imperative. ENGLISH:Send money TRANSLATED:汇款 CONTEXT:imperative. ENGLISH:Set research target TRANSLATED:设定研究目标 CONTEXT:imperative. ENGLISH:Set work shift TRANSLATED:设置工作班次 CONTEXT:imperative. ENGLISH:Take the loan TRANSLATED:贷款 CONTEXT:imperative. ENGLISH:Buy from shop if needed TRANSLATED:如果需要，从商店购买 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Cannot replace automatically when new disk occupies bigger area inside PC case TRANSLATED:当新磁盘占用电脑机箱内较大的空间时，无法自动更换 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Incompatible object or slot TRANSLATED:对象或插槽不兼容 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Incompatible objects TRANSLATED:不兼容对象 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Item to replace not selected TRANSLATED:未选择要替换的物品 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Left click to set item to remove TRANSLATED:左键单击设置要删除的项目 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Only in current facility TRANSLATED:仅在当前设备中 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Only replace broken items TRANSLATED:仅更换损坏的项目 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Remove this item TRANSLATED:删除此项目 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replace with this item TRANSLATED:替换为此项 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replacement in progress TRANSLATED:正在更换 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replacement item not selected TRANSLATED:未选择替换项目 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replacing items... TRANSLATED:正在替换项目... CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Right click to set the replacement TRANSLATED:右键单击以设置替换 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Sell replaced items TRANSLATED:出售替换的物品 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:To replace broken hardware, set the same item in both boxes below. TRANSLATED:要更换损坏的硬件，请在下面的两个框中设置相同的项 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Use items from garage TRANSLATED:使用仓库中的物品 CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Buy maximum TRANSLATED:最高购买 CONTEXT:imperative. buy maximum possible amount of crypto allowed per transaction ENGLISH:Buy out TRANSLATED:买断 CONTEXT:buy facility you are renting ENGLISH:Buy TRANSLATED:买 CONTEXT:real estate. imperative ENGLISH:Rent TRANSLATED:租金 CONTEXT:real estate. imperative ENGLISH:By mining crypto? TRANSLATED:通过挖掘加密货币？ CONTEXT:Story Wei 012. ENGLISH:Bye. TRANSLATED:再见。 CONTEXT:HR manager dialogue 014. ENGLISH:CANCEL TRANSLATED:取消 CONTEXT:cancel number entry ENGLISH:CART TRANSLATED:购物车 CONTEXT:Shopping cart screen title ENGLISH:CPU model[NUM] generation [GEN] TRANSLATED:英特尔i[NUM]第[GEN]代 CONTEXT:Generation or series. Ex: CPU Model3 gen 10 ENGLISH:CPU slot: generation # TRANSLATED:处理器插槽： 英特尔#代 CONTEXT:ex. 1,2,3... ENGLISH:CPU, FPGA TRANSLATED:CPU， FPGA CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:CPU, GPU, FPGA TRANSLATED:CPU， GPU， FPGA CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:adapt Bitcoin code TRANSLATED:改编比特币代码 CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:adapt Litecoin code TRANSLATED:改编莱特币代码 CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:use HDD, SSD, M.2 TRANSLATED:使用硬盘、固态硬盘、M.2 CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:CPU: Processors TRANSLATED:CPU: 中央处理器 CONTEXT:shop section ENGLISH:FURNITURE TRANSLATED:家具 CONTEXT:shop section ENGLISH:GPU: Graphics cards TRANSLATED:GPU: 显卡 CONTEXT:shop section ENGLISH:Motherboards TRANSLATED:主板 CONTEXT:shop section ENGLISH:PSU: Power supply TRANSLATED:PSU: 电源 CONTEXT:shop section ENGLISH:RAM: Memory TRANSLATED:RAM: 内存 CONTEXT:shop section ENGLISH:Storage: HDD, SSD, M.2 TRANSLATED:硬盘: HDD, SSD, M.2 CONTEXT:shop section ENGLISH:Campaign target TRANSLATED:营销活动目标 CONTEXT:marketing campaign ENGLISH:Start campaign TRANSLATED:开始营销活动 CONTEXT:marketing campaign ENGLISH:Target already achieved. TRANSLATED:目标已经实现。 CONTEXT:marketing campaign ENGLISH:Can also be used indoors to demolish foundation. TRANSLATED:也可用于室内拆除地基。 CONTEXT:floor tile: pavement ENGLISH:Can also be used outdoors to set up foundation. TRANSLATED:也可用于户外搭建地基。 CONTEXT:floor tile: concrete, building foundation ENGLISH:Can be set to a single color, cycle through colors or rotate different colors TRANSLATED:可设置为单一颜色、循环颜色或旋转不同颜色 CONTEXT:RGB fan ENGLISH:Can be used for mining. Expected hash rates: TRANSLATED:可用于挖矿。预计算力： CONTEXT:mining power. For hash rate, you can use word: Speed ENGLISH:Can we stop it? TRANSLATED:我们能阻止衰老吗？ CONTEXT:Story arab doctor 022 ENGLISH:Can you do that? TRANSLATED:你可以做测试吗？ CONTEXT:Story with Doctor 106. ENGLISH:Can you pay it? TRANSLATED:你可以付么？ CONTEXT:Scammer LA 044. The person asked is a male. ENGLISH:Can't they work from home? TRANSLATED:他们不能在家工作吗？ CONTEXT:Story Sandra 012. ENGLISH:Cancel purchase TRANSLATED:取消购买 CONTEXT:return item to the shop. ENGLISH:Cancel TRANSLATED:取消 CONTEXT:Imperative. Cancel some action. ENGLISH:Candidates: TRANSLATED:候选人： CONTEXT:list when searching to hire employee ENGLISH:Cannot be changed until [DATE] TRANSLATED:在 [DATE] 之前无法更改 CONTEXT:market fee cannot be changed until some date ENGLISH:Cannot concentrate because it's too cold! TRANSLATED:因为太冷而无法集中注意力！ CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot concentrate because it's too hot! TRANSLATED:不能集中注意力，因为它太热了！ CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot concentrate because of all the noise! (limit 45dB) TRANSLATED:因为所有的噪音都无法集中注意力！（限制 45分贝） CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot sleep because it's too hot! TRANSLATED:因为太热了，睡不着！ CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot sleep because of all the noise! (limit 60dB) TRANSLATED:因为所有的噪音都无法入睡！（限制 60分贝） CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Need 40 test subjects to conduct human testing. TRANSLATED:需要40名测试对象进行人体测试。 CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Need more refrigerators to store virus samples! TRANSLATED:需要更多的冰箱来储存病毒样本！ CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Need more virus RNA samples! TRANSLATED:需要更多病毒RNA样本！ CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Quantum research is done inside Quantum Fabricators! TRANSLATED:量子研究是在量子制造商内部完成的！ CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Quantum research requires dust below 20% TRANSLATED:量子研究要求尘埃低于20% CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Quantum research requires temperature below -40 degrees TRANSLATED:量子研究要求温度低于-40度 CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Workstation needs to finish installing OS! TRANSLATED:工作站需要完成操作系统的安装！ CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot demolish foundation. Obstacle: TRANSLATED:不能拆除地基。 障碍： CONTEXT:Obstacle is object that prevents demolition, ex. Obstacle: bed ENGLISH:Cannot find a bed! TRANSLATED:找不到床！ CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find a free bed! TRANSLATED:找不到空闲的床！ CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find a free workstation! TRANSLATED:找不到空闲的工作站！ CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find a workstation! TRANSLATED:找不到工作站！ CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find an available target object! TRANSLATED:找不到可用的目标对象！ CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find an exit! TRANSLATED:找不到出口！ CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot reach the exit! TRANSLATED:无法到达出口！ CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot move when in prison. TRANSLATED:在监狱里不能移动。 CONTEXT:Cannot move people nor objects in jail. ENGLISH:Cannot place because of [NAME]. TRANSLATED:由于[NAME]不能放置。 CONTEXT:Cannot place object because a person is there. Ex: Cannot place because of: Miner Joe ENGLISH:Cannot power up TRANSLATED:无法通电（损坏或者其他问题） CONTEXT:cannot turn on the computer or other hardware ENGLISH:Cannot start. TRANSLATED:无法启动。 CONTEXT:cannot start a computer ENGLISH:Carbon negative mining TRANSLATED:负碳开采 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Develop a vaccine for all viruses TRANSLATED:针对所有病毒研发疫苗 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Develop anti-aging serum TRANSLATED:研发抗衰老血清 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Discover anti-aging pill TRANSLATED:探索抗衰老药 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Discover quantum processor TRANSLATED:探索量子处理器 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Earn 5 million USD in Latin America scenario TRANSLATED:在南美洲章节赚取500万美元 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Find a cure for addiction TRANSLATED:寻找治疗成瘾的方法 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Have one million USD or equivalent in other currency TRANSLATED:拥有100万美元或等值的其他货币 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Launch your own crypto currency in Eastern Europe scenario TRANSLATED:在东欧章节推出自己的加密货币 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Make your coin a legal tender TRANSLATED:让你的货币成为法定货币 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Mine 1000 Bitcoin TRANSLATED:挖到1000枚比特币 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Research solar power TRANSLATED:研究太阳能 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Run your own coin exchange market TRANSLATED:运营你自己的货币交易所 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Send messages to your past self TRANSLATED:给以前的自己发消息 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Use quantum computers to create artificial intelligence TRANSLATED:使用量子计算机创造人工智能 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Use the SHIFT key to place multiple objects in a rack TRANSLATED:使用 Shift 键将多个对象放置在机架中 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Win 3 times in XO phone game TRANSLATED:在手机游戏 五子棋 中赢3次 CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Carbon negative TRANSLATED:负碳 CONTEXT:shown on scenario goals screen. extracting carbon from air. ENGLISH:Cash: TRANSLATED:现金： CONTEXT:Shop cart. Money you have available. ENGLISH:Change amount TRANSLATED:更改金额 CONTEXT:imperative. Click button to change some value. ENGLISH:Change controller TRANSLATED:更改控制器 CONTEXT:configure joysticks and other controllers ENGLISH:Controllers TRANSLATED:手柄 CONTEXT:configure joysticks and other controllers ENGLISH:Setup controllers TRANSLATED:设置手柄 CONTEXT:configure joysticks and other controllers ENGLISH:Change quantity TRANSLATED:更改数量 CONTEXT:imperative, click to change the quantity of an item in the shopping cart ENGLISH:Change target TRANSLATED:更改目标 CONTEXT:imperative. Employee research target. ENGLISH:Set target TRANSLATED:设定目标 CONTEXT:imperative. Employee research target. ENGLISH:Change the carpets? TRANSLATED:换地毯？ CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Get a PC case with filters? TRANSLATED:买一个带防尘网的电脑机箱？ CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Get a room with better floors? TRANSLATED:找一个地板更好的房间？ CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Hey, did you see the news? TRANSLATED:嘿，你看到新闻了吗？ CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Hm, won't that create even more noise? TRANSLATED:这样不会更吵吗? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:How do you know so much? TRANSLATED:你怎么知道这么多？ CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:I know. TRANSLATED:我懂。 CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:I was thinking more like a dozen. TRANSLATED:我认为有12个把。 CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:It will be manageable if you stack them in a rack or an open frame. TRANSLATED:如果您将它们堆叠在机架或开放式框架中，它将是易于管理的。 CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Like, 2? TRANSLATED:比如2个？ CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Like, one a top another? TRANSLATED:像，一台顶着另一台? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:No! That would be usable to suppress the noise, but the heat wouldn't have anywhere to go and you'd end up frying your hardware. TRANSLATED:不!这可以用来抑制噪音，但是会增加发热，对你的硬件有影响。 CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Pick PC cases carefully and get an Air Conditioner from the shop. TRANSLATED:仔细挑选 PC 机箱并从商店购买空调。 CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Really? TRANSLATED:真的？ CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Setting them up will be a nuisance. TRANSLATED:设置它们会很麻烦。 CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:So, I should place it against the wall? TRANSLATED:所以，我应该把它靠在墙上吗？ CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Tell me more about those racks. TRANSLATED:告诉我更多关于这些机架的信息。 CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:The arrows on top of the rack show where all the hot air goes. TRANSLATED:机架顶部的箭头显示了所有热空气的去向。 CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:They say you can put 3 graphics cards into a PC and make around $100 a day. TRANSLATED:他们说你可以在一台 PC 上安装 3 块显卡，一天赚 100 美元左右。 CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Use enclosed racks? TRANSLATED:使用封闭式机架？ CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Use shelves to separate rows of computers. That way you can replace parts in the bottom ones. TRANSLATED:使用搁板支撑计算机。 这样您就可以更换底部的零件。 CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:What about the noise and the heat? TRANSLATED:噪音和热量怎么样？ CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:What news? TRANSLATED:什么新闻？ CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Where would I put those? TRANSLATED:我会把那些放在哪里？ CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Yeah, that could work. There are other options as well. Just watch the dust factor and you'll be fine. TRANSLATED:是的，这可以工作。 还有其他选择。 只要注意灰尘因素，你会没事的。 CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:You can always rent a bigger place to separate mining from sleeping and research. TRANSLATED:你可以租一个更大的地方把挖矿和睡眠、研究区域划分开。 CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:You will need multiple of those if you want to get serious. TRANSLATED:如果你想认真的话，你需要很多这样的机会。 CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Your biggest enemy is the dust. It makes the equipment wear out faster. You need to control it. TRANSLATED:你最大的敌人是灰尘。 它使设备损耗得更快。 你要控制好它。 CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Charge the lowest transaction fee TRANSLATED:收取最低的交易费用 CONTEXT:player sets up the exchange fee ENGLISH:Cheap TRANSLATED:便宜 CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Cheap real estate, cheap hardware... ENGLISH:Cheaper desk, chair, monitor, keyboard and mouse combination. Serves one employee and one computer. TRANSLATED:更便宜的书桌，椅子，显示器，键盘和鼠标组合。为一名员工和一台计算机提供服务。 CONTEXT:Work station description ENGLISH:Ergonomic chair and desk with monitor, keyboard and mouse. +50% research speed. TRANSLATED:符合人体工程学的椅子和书桌，配有显示器、键盘和鼠标。+50% 研究速度。 CONTEXT:Work station description ENGLISH:Check for updates TRANSLATED:检查更新 CONTEXT:check for new version of the game ENGLISH:Chemist TRANSLATED:化学家 CONTEXT:achievement ENGLISH:Coin Exchange TRANSLATED:代币交换 CONTEXT:achievement ENGLISH:Crypto Equality TRANSLATED:加密平等 CONTEXT:achievement ENGLISH:Elixir of Life TRANSLATED:长生不老药 CONTEXT:achievement ENGLISH:Green Mining TRANSLATED:绿色采矿 CONTEXT:achievement ENGLISH:History Repeats TRANSLATED:历史重演 CONTEXT:achievement ENGLISH:Immortal TRANSLATED:不朽 CONTEXT:achievement ENGLISH:Initial Coin Offering TRANSLATED:首次代币发行 CONTEXT:achievement ENGLISH:King of Ethereum TRANSLATED:以太坊之王 CONTEXT:achievement ENGLISH:Millionaire TRANSLATED:百万富翁 CONTEXT:achievement ENGLISH:Miner TRANSLATED:矿工 CONTEXT:achievement ENGLISH:Natural Intelligence TRANSLATED:自然智能 CONTEXT:achievement ENGLISH:Optimal play TRANSLATED:最佳发挥 CONTEXT:achievement ENGLISH:Panacea TRANSLATED:灵丹妙药 CONTEXT:achievement ENGLISH:Quantum Computing TRANSLATED:量子计算 CONTEXT:achievement ENGLISH:Quantum Logic TRANSLATED:量子逻辑 CONTEXT:achievement ENGLISH:Solar Power TRANSLATED:太阳能 CONTEXT:achievement ENGLISH:Claimed by nobody? TRANSLATED:无人认领？银行有这么好？ CONTEXT:Scammer LA 022 ENGLISH:Climate TRANSLATED:气候 CONTEXT:scenario parameter for cost/hot weather. keep it short! If too long, you can also use word: Weather ENGLISH:Close the build screen. TRANSLATED:关闭建造屏幕。 CONTEXT:Screen where you build a PC rig ENGLISH:Close TRANSLATED:关闭 CONTEXT:imperative. Close a screen, ex. close the shop screen. ENGLISH:Coin Fortune Corporation TRANSLATED:代币财富公司 CONTEXT:default company name in western europe scenario ENGLISH:Coin algorithm not supported TRANSLATED:不支持硬币算法 CONTEXT:mining coin for ASIC ENGLISH:Coin reserve TRANSLATED:代币储备 CONTEXT:shown on scenario goals screen ENGLISH:Company audit TRANSLATED:公司审计 CONTEXT:shown on scenario goals screen ENGLISH:Coins TRANSLATED:代币 CONTEXT:button that opens the coins screen. ENGLISH:Cold TRANSLATED:寒冷 CONTEXT:scenario parameter. keep it short! hot/cold climate ENGLISH:Hot TRANSLATED:炎热 CONTEXT:scenario parameter. keep it short! hot/cold climate ENGLISH:Collapse options TRANSLATED:折叠选项 CONTEXT:hide unused options from the list ENGLISH:hide inactive TRANSLATED:隐藏非活动状态 CONTEXT:hide unused options from the list ENGLISH:Combining different semiconductor materials to harness broader range of wavelength spectrum. TRANSLATED:结合不同的半导体材料，以利用更宽的波长范围。 CONTEXT:technology (solar panels) ENGLISH:Come on, you already know FPGA programming. You have competitive advantage. TRANSLATED:来吧，您已经了解了 FPGA 编程。您拥有竞争优势。 CONTEXT:Story with Sister 034 ENGLISH:Company name TRANSLATED:公司名称 CONTEXT:name of firm, company ENGLISH:Compute power +#% TRANSLATED:计算能力 +#% CONTEXT:Overclocking hardware ENGLISH:No overclocking TRANSLATED:没有超频 CONTEXT:Overclocking hardware ENGLISH:Computer Hardware TRANSLATED:计算机硬件 CONTEXT:skill base ENGLISH:Construction TRANSLATED:建设 CONTEXT:skill base ENGLISH:Linux TRANSLATED:Linux CONTEXT:skill base ENGLISH:Management TRANSLATED:管理 CONTEXT:skill base ENGLISH:Marketing TRANSLATED:营销 CONTEXT:skill base ENGLISH:Overclocking TRANSLATED:超频 CONTEXT:skill base ENGLISH:Programming TRANSLATED:编程 CONTEXT:skill base ENGLISH:Scouting TRANSLATED:侦察 CONTEXT:skill base ENGLISH:WinOS TRANSLATED:WinOS CONTEXT:skill base ENGLISH:Confirm TRANSLATED:确认 CONTEXT:Imperative. Affirmative click on a button. ENGLISH:Confirm TRANSLATED:确认 CONTEXT:imperative. Confirm after editing some text. ENGLISH:Construction TRANSLATED:建设 CONTEXT:employee task - building floors and walls, etc. ENGLISH:Contacts TRANSLATED:接触 CONTEXT:list of contacts in a phone ENGLISH:Control stick deadzone TRANSLATED:控制杆盲区 CONTEXT:for joystick ENGLISH:Deadzone in menus TRANSLATED:菜单中的盲区 CONTEXT:for joystick ENGLISH:Cost TRANSLATED:成本 CONTEXT:price of marketing campaign ENGLISH:Couldn't you just quit and start your own company? TRANSLATED:难道你不能辞职并创办自己的公司吗？ CONTEXT:Story with Sister 021 ENGLISH:Create Seed Network TRANSLATED:创建种子网络 CONTEXT:initial computer network nodes for new coin ENGLISH:Create a new coin TRANSLATED:创建新代币 CONTEXT:create new crypto currency ENGLISH:Create failed: TRANSLATED:创建失败： CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Error: no item ID. Check log for details. TRANSLATED:错误：没有项目ID。有关详细信息，请检查日志 CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Steam I/O error TRANSLATED:SteamI/O错误 CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Update failed: TRANSLATED:更新失败： CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Create yours TRANSLATED:创建您的 CONTEXT:create your crypto currency ENGLISH:Created TRANSLATED:创建 CONTEXT:small text that pops out when new cryptocurrency is created ENGLISH:Creating a new crypto currency TRANSLATED:创建新的加密货币 CONTEXT:title of screen with coin parameters ENGLISH:Creating universal quantum logic gates TRANSLATED:创建通用量子逻辑门 CONTEXT:technology Quantum Logic Gates ENGLISH:Credits TRANSLATED:致谢 CONTEXT:List of people who made the game ENGLISH:Critical alerts (hardware worn out, person hospitalized) TRANSLATED:严重警报（硬件磨损，人员住院） CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:End of month cost overview TRANSLATED:月底费用一览 CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Events causing sudden coin price change TRANSLATED:导致代币价格突然变化的事件 CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Informational alerts (ex. researched skill) TRANSLATED:信息警报（例如研究技能） CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New coin or mining target available TRANSLATED:新的代币或采矿目标可用 CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New messages from phone contacts TRANSLATED:来自联系人的新消息 CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New shop items available TRANSLATED:新商店物品可用 CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New technology gets discovered TRANSLATED:新技术被发现 CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Warning alerts (ex. person exhausted) TRANSLATED:警告警报（例如人筋疲力尽） CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Crypto and Oil TRANSLATED:加密货币和石油 CONTEXT:Crude oil used to make petroleum ENGLISH:Crypto programs? TRANSLATED:加密货币程序？ CONTEXT:Story with Hacker friend 019 ENGLISH:Crypto proponent dies TRANSLATED:加密货币支持者去世 CONTEXT:A (male) person who supports crypto currencies died in an explosion accident ENGLISH:Cryptocurrency promotion and hype TRANSLATED:加密货币推广和炒作 CONTEXT:Marketing screen description ENGLISH:Cryptonite Inc. TRANSLATED:北美矿业公司 CONTEXT:default company name ENGLISH:Currency name: TRANSLATED:货币名称： CONTEXT:name for crypto like Bitcoin, Litecoin... ENGLISH:Currency what? TRANSLATED:货币是什么？ CONTEXT:Story with Doctor 018. ENGLISH:Currency TRANSLATED:货币 CONTEXT:money. ex: USD, EUR ENGLISH:Current block reward: [AMOUNT] [COIN] per hour TRANSLATED:当前区块奖励：每小时[AMOUNT] [COIN] CONTEXT:ex: Currently 10 BTC per hour ENGLISH:Current price: TRANSLATED:当前价格： CONTEXT:crypto currency price ENGLISH:Current task: TRANSLATED:当前任务： CONTEXT:Employee info ENGLISH:Custom region TRANSLATED:自定义区域 CONTEXT:region geographic ENGLISH:Customization TRANSLATED:定制 CONTEXT:customize character or employee clothes and appearance ENGLISH:DONE TRANSLATED:完毕 CONTEXT:Button to close the window after completing some action ENGLISH:Database capacity: TRANSLATED:数据库容量： CONTEXT:amount of data that can be stored in the databases ENGLISH:Databases? You mean to store transactions and balances? You can help with that. TRANSLATED:数据库？ 你的意思是存储交易和余额？ 你可以帮忙。 CONTEXT:Story Wei 028. ENGLISH:Decrease priority TRANSLATED:降低优先级 CONTEXT:imperative. priority of employee tasks ENGLISH:Increase priority TRANSLATED:提高优先级 CONTEXT:imperative. priority of employee tasks ENGLISH:Dedicated graphics card. Expected mining hash rates: TRANSLATED:专用显卡。预期的挖矿速度： CONTEXT:GPU description. For hash rate, you can use word: Speed ENGLISH:Delete autosave: TRANSLATED:删除自动保存： CONTEXT:delete save file ENGLISH:Delete: TRANSLATED:删除： CONTEXT:delete save file ENGLISH:Delete saves TRANSLATED:删除保存 CONTEXT:delete saved games ENGLISH:Deluxe Sofa TRANSLATED:豪华沙发 CONTEXT:piece of furniture, couch ENGLISH:Deposit funds for liquidity TRANSLATED:存入资金以获得流动性 CONTEXT:exchange market functioning ENGLISH:Deposit funds TRANSLATED:存入资金 CONTEXT:deposit money into investment ENGLISH:Desired outcome TRANSLATED:预期结果 CONTEXT:marketing campaign, target price for a coin ENGLISH:Detective Ramirez TRANSLATED:侦探拉米雷斯 CONTEXT:police detective in Latin America scenario ENGLISH:Developing your stupidity? Yes, I do have a hard time grasping how big it is. TRANSLATED:开发你个大头鬼啊？不过，我确实很难理解这种技术有多强大。 CONTEXT:Story ex. boss 109 ENGLISH:Did it work? TRANSLATED:物质起作用了吗？ CONTEXT:Story with Doctor 202. ENGLISH:Digicash? TRANSLATED:数字现金？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02, Digicash was a currency that failed before bitcoin ENGLISH:Discard the current build and start a new one. TRANSLATED:放弃当前版本并启动一个新的版本。 CONTEXT:ex. PC or mining rig build ENGLISH:Do *anything* I want? TRANSLATED:做任何*我想做的事情？ CONTEXT:Story Wei 033. ENGLISH:Do not worry. This is coming out of my share. TRANSLATED:不要担心。这是我的那份。 CONTEXT:Scammer LA 056 ENGLISH:Do they need some special equipment? TRANSLATED:那他们需要一些特殊的设备吗？ CONTEXT:Story with Doctor 110. ENGLISH:Do you know about crypto money? TRANSLATED:你知道加密货币吗？ CONTEXT:Story with Sheikh 015 ENGLISH:Doc TRANSLATED:医生 CONTEXT:medical doctor ENGLISH:Family Doctor TRANSLATED:家庭医生 CONTEXT:medical doctor ENGLISH:Doctor? What is it? TRANSLATED:医生？这是什么？ CONTEXT:Story arab doctor 002. ENGLISH:Does that really work? TRANSLATED:这真的能赚到钱吗？ CONTEXT:Story with Doctor 021. ENGLISH:Don't show again TRANSLATED:不再提示 CONTEXT:Button to prevent showing some information on the screen next time ENGLISH:Don't worry. This is the first step. Now we will research the healing effect. TRANSLATED:别担心，这才只是第一步嘛。我们接下来要研究它的疗效。 CONTEXT:Story with Doctor 207. ENGLISH:Don't worry. This is the real thing. TRANSLATED:别担心，这就是它的真正作用。 CONTEXT:Story with Doctor 207. ENGLISH:Donate TRANSLATED:捐 CONTEXT:imperative. Donate money. ENGLISH:Donated so far: TRANSLATED:到目前为止捐赠： CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Increase per day: TRANSLATED:每天增加： CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Required total: TRANSLATED:所需总计： CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Required: TRANSLATED:必填： CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Done TRANSLATED:是 CONTEXT:confirm and close the screen ENGLISH:Done. TRANSLATED:完成 CONTEXT:job complete. for example, all computers turned on. ENGLISH:Double the launch price TRANSLATED:推出价格翻倍 CONTEXT:double the price of crypto coin ENGLISH:Drop into the build area to add/remove components. TRANSLATED:拖放到构建区域以添加/删除组件。 CONTEXT:ex. drop the PC case into the setup area to start adding GPUs, CPUs, etc. ENGLISH:Drop into the build area to start adding components. TRANSLATED:进入构建区域以开始添加组件。 CONTEXT:ex. drop the PC case into the setup area to start adding GPUs, CPUs, etc. ENGLISH:Drop items into this area to buy them TRANSLATED:将物品放入该区域以购买它们 CONTEXT:Shop cart screen ENGLISH:Dust color gradient TRANSLATED:施工完成时用完。 CONTEXT:Floor tiles. Show different colors based on amount of dust ENGLISH:Dwarf Palm TRANSLATED:矮棕榈 CONTEXT:Decorative tree-like plant ENGLISH:Plant TRANSLATED:植物 CONTEXT:Decorative tree-like plant ENGLISH:ERROR: Cannot upload example mod. Please create your own mod in a different directory. TRANSLATED:错误：无法上载示例mod。请在其他目录中创建您自己的mod CONTEXT:directory = folder on disk ENGLISH:Early adopters are expected to earn a significant share due to the low initial network hash rates. TRANSLATED:由于初始网络哈希率低，预计早期采用者将获得相当大的份额。 CONTEXT:hint when a new coin comes out. ENGLISH:Edit components TRANSLATED:编辑组件 CONTEXT:edit PC or a mining rig to set up components ENGLISH:Edit portfolio TRANSLATED:编辑投资组合 CONTEXT:change/withdraw money from investment ENGLISH:Edit TRANSLATED:编辑 CONTEXT:Imperative. Change some value. ENGLISH:Electric power required: [NUMBER]W at 100% load TRANSLATED:所需电功率：100% 负载时的 [NUMBER]W CONTEXT:electric power, ex. 100W ENGLISH:Electric power: TRANSLATED:电力： CONTEXT:price for electric power per kWh ENGLISH:Elixir of life TRANSLATED:生命灵药 CONTEXT:challenge text. A pill that stops people getting old ENGLISH:Research aging suppressant TRANSLATED:研究老化抑制剂 CONTEXT:challenge text. A pill that stops people getting old ENGLISH:Employee warning text TRANSLATED:员工警示字体 CONTEXT:followed by color of the warning text in settings ENGLISH:Employees which couldn't be set are marked with a red icon in the list. TRANSLATED:无法设置的员工在列表中用红色图标标记 CONTEXT:setting research target ENGLISH:Enables: TRANSLATED:使： CONTEXT:list of technology that another technology enables research for ENGLISH:Endless mode, without a story TRANSLATED:无尽模式，没有故事 CONTEXT:game mode, free play without a story ENGLISH:Free play TRANSLATED:免费游戏 CONTEXT:game mode, free play without a story ENGLISH:Enter IP address TRANSLATED:输入IP地址 CONTEXT:Imperative ENGLISH:Pause TRANSLATED:暂停 CONTEXT:Imperative ENGLISH:Enter quantity TRANSLATED:输入数量 CONTEXT:buying items in the shop ENGLISH:Erase TRANSLATED:擦除 CONTEXT:Imperative. Delete characters/letters from a text entry field. ENGLISH:Even if it did, it would just create conflict. Some people just prefer cash, even if it loses value over time. TRANSLATED:即使它这样做了，也只会制造冲突。有些人只是更喜欢现金，即使它会随着时间的推移而失去价值。 CONTEXT:Story with Hacker friend 107 ENGLISH:Even if you find some promising substance, you will need to do human testing afterwards. TRANSLATED:但就算真的找到了什么有望抗衰老的物质，也需要在那之后去做人体实验。 CONTEXT:Story arab doctor 033. ENGLISH:Everyone can use what they prefer, while merchants and the state have to accept both. TRANSLATED:每个人都可以使用他们喜欢的东西，而商家和国家必须接受两者。 CONTEXT:Story with Hacker friend 114 ENGLISH:Exchange launched TRANSLATED:交易所启动 CONTEXT:Coin exchange market started to work today. ENGLISH:Exchange rate TRANSLATED:汇率 CONTEXT:money. ex: 1 USD = 0.88 EUR ENGLISH:Exchange TRANSLATED:交换 CONTEXT:imperative. Trade coins for money. ENGLISH:Executive manager can handle up to 10 operational managers. Enables overtime work (reorder work shift priority). TRANSLATED:执行经理最多可以处理10名运营经理。启用加班工时（重新排序工作班次优先级）。 CONTEXT:skill, management ENGLISH:Operational manager can handle up to 9 other employees. Can reorder common employee tasks. TRANSLATED:运营经理最多可以处理9名其他员工。可以对常见的员工任务重新排序。 CONTEXT:skill, management ENGLISH:Top manager can handle up to 10 executive managers. Enables crunch time (reorder sleep priority). TRANSLATED:最高经理最多可以处理10名执行经理。启用关键时刻（重新排序睡眠优先级）。 CONTEXT:skill, management ENGLISH:Expected on: TRANSLATED:预计在： CONTEXT:Some crypto currency is expected to be available on certain date ENGLISH:Expenses TRANSLATED:账单 CONTEXT:Phone application name. Keep it short. Alternatives: Bills, Costs ENGLISH:Expensive TRANSLATED:昂贵 CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Expensive real estate, cheap hardware... ENGLISH:Experts are rare in our country. I suggest you find people with Advanced knowledge of Chemistry and develop their skills. TRANSLATED:在我们的国家里，很少有这种顶级化学家。我建议你去找一些通晓高级化学知识的人，好好培养，去升级他们的技能。 CONTEXT:Story with Doctor 109. ENGLISH:Extra large TRANSLATED:特大 CONTEXT:font size ENGLISH:Large TRANSLATED:大 CONTEXT:font size ENGLISH:Normal TRANSLATED:普通 CONTEXT:font size ENGLISH:Small TRANSLATED:小 CONTEXT:font size ENGLISH:Text size TRANSLATED:字体大小 CONTEXT:font size ENGLISH:Extracts hot air from the top of the room, cools it down and releases cold air at the bottom. Uses electric power. Place near the intake fans of mining hardware. TRANSLATED:从房间顶部抽出热空气，冷却后在底部释放冷空气。 使用电力。 放置在矿机进气风扇附近。 CONTEXT:Air conditioner description ENGLISH:Eyes TRANSLATED:眼睛 CONTEXT:person appearance: eye color ENGLISH:FPGA TRANSLATED:现场可编程门阵列 CONTEXT:skill base. Keep it short if possible ENGLISH:Facilities TRANSLATED:房产 CONTEXT:business locations ENGLISH:Fans TRANSLATED:风扇 CONTEXT:shop section. PC case fans. ENGLISH:Fay Daway TRANSLATED:费伊·达威 CONTEXT:Scammer LA 040 fake name ENGLISH:Frank N. Stein TRANSLATED:弗兰克·斯坦因 CONTEXT:Scammer LA 040 fake name ENGLISH:Perry Scope TRANSLATED:佩里·斯科普斯 CONTEXT:Scammer LA 040 fake name ENGLISH:Fee #% TRANSLATED:费用 #% CONTEXT:exchange commision rate ENGLISH:Set transaction fee TRANSLATED:设置交易费用 CONTEXT:exchange commision rate ENGLISH:Fiat currency TRANSLATED:法定货币 CONTEXT:regular money like USD, Euro... ENGLISH:Field Programmable Gate Array. FPGA programming skill required. TRANSLATED:现场可编程门阵列。需要 FPGA 编程技能。 CONTEXT:FPGA description ENGLISH:Field experts TRANSLATED:领域专家 CONTEXT:scenario parameter for abundance of experts on the job market. keep it short! If too long, you can just use word: Expert ENGLISH:Figures. TRANSLATED:数字。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4. He/she/they knew it would happen. You can use the word: Obvious ENGLISH:Fill the floor TRANSLATED:填满地板 CONTEXT:while holding a tile, fill the whole floor with this type of tile ENGLISH:with this tile TRANSLATED:用这个瓷砖 CONTEXT:while holding a tile, fill the whole floor with this type of tile ENGLISH:Filter employee list: TRANSLATED:筛选员工名单： CONTEXT:Label for list of employee skills to search ENGLISH:Required skills: TRANSLATED:所需技能： CONTEXT:Label for list of employee skills to search ENGLISH:Finally. TRANSLATED:最后。 CONTEXT:Story with Hacker friend 102 ENGLISH:You did it! TRANSLATED:你做到了！ CONTEXT:Story with Hacker friend 102 ENGLISH:Find a cure? All by myself? TRANSLATED:找到治疗方法？ 全靠我自己？ CONTEXT:Story Sandra 022. ENGLISH:Fine. TRANSLATED:好。 CONTEXT:Story Wei 002. ENGLISH:Hello. TRANSLATED:你好。 CONTEXT:Story Wei 002. ENGLISH:Fiona TRANSLATED:菲奥娜 CONTEXT:player's sister in West Europe scenario ENGLISH:First month is paid immediately. TRANSLATED:第一个月立即支付。 CONTEXT:facility location rent ENGLISH:First thing that needs to be done is extensive testing of the substance and its reaction to common chemicals found in human body. TRANSLATED:首先要做的是对这种物质进行广泛的测试，还要测出它与人体常见的化学物质的反应。 CONTEXT:Story with Doctor 105. ENGLISH:First, I need to prepare the papers. Tell me your exact name to put in the documents. It has to be the same name on your bank account to wire the money to. TRANSLATED:首先，我需要准备文件。 告诉我您的确切姓名以便填写在文件中。 它必须与您的银行帐户上的名称相同才能将钱汇入。 CONTEXT:Scammer LA 039 ENGLISH:First, sorry about last job. Client set trap for us. Hope you not mad? TRANSLATED:首先，对上次的工作说声抱歉。顾客给我们下了套，你没生气吧？ CONTEXT:Story with Hacker boss 003 ENGLISH:First, we need to show that the coin is strong and stable. This means it has to be worth twice as much as was required for the public launch. TRANSLATED:首先，我们需要证明代币是强大而稳定的。这意味着它的价值必须是公开发布所需的两倍。 CONTEXT:Story with Hacker friend 204 ENGLISH:First, you need to prepare a medical facility. TRANSLATED:首先，你需要建设好一个医疗中心。 CONTEXT:Story arab doctor 105. ENGLISH:Floor Lamp TRANSLATED:落地灯 CONTEXT:Decorative self-standing light ENGLISH:Flooring. TRANSLATED:地板。 CONTEXT:Floor tile description ENGLISH:Spent when the construction is complete. TRANSLATED:施工完成时用完。 CONTEXT:Floor tile description ENGLISH:Focus TRANSLATED:重点 CONTEXT:Find person or item on screen ENGLISH:Footwear TRANSLATED:鞋子 CONTEXT:person appearance: sneakers, shoes, sandals ENGLISH:For example, there's crypto currency mining. TRANSLATED:比如说，你可以开采加密货币。 CONTEXT:Story with Doctor 016. ENGLISH:Found [NUMBER] in [LOCATION]. TRANSLATED:在[NUMBER]找到[LOCATION] CONTEXT:replacing hardware. How many items were found, ex: Found 35 in Laboratory ENGLISH:Found [NUMBER] in all facilities. TRANSLATED:在所有设施中找到[NUMBER] CONTEXT:replacing hardware. How many items were found, ex: Found 35 in all facilities ENGLISH:Founder name TRANSLATED:创始人名字 CONTEXT:name of company founder ENGLISH:Founder TRANSLATED:创始人 CONTEXT:founder of the company ENGLISH:Funds for liquidity: TRANSLATED:流动资金： CONTEXT:deposit currency into exchange to ensure liquidity ENGLISH:Ga1i1e0 TRANSLATED:盖勒 CONTEXT:player's hacker friend ENGLISH:Gameplay TRANSLATED:游戏 CONTEXT:Settings related to the way the game is played. You can use the word: Game ENGLISH:Garage TRANSLATED:仓库 CONTEXT:button that opens the garage screen. ENGLISH:Garage TRANSLATED:仓库 CONTEXT:place/screen where you keep items before using ENGLISH:General Artificial Intelligence powered by quantum information processing TRANSLATED:由量子信息处理驱动的通用人工智能 CONTEXT:technology Quantum AI ENGLISH:Get lost. TRANSLATED:滚开。 CONTEXT:Story with Hacker boss 006 ENGLISH:Glasses TRANSLATED:眼镜 CONTEXT:person appearance ENGLISH:Hat TRANSLATED:帽子 CONTEXT:person appearance ENGLISH:Global TRANSLATED:全球 CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Media reach local/global ENGLISH:Local TRANSLATED:本地 CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Media reach local/global ENGLISH:Go back TRANSLATED:返回 CONTEXT:go back to previous screen ENGLISH:Go legal TRANSLATED:走向合法 CONTEXT:challenge text. Stop doing illegal business. ENGLISH:Go on... TRANSLATED:继续说... CONTEXT:Scammer LA 010 ENGLISH:Go to market TRANSLATED:进入市场 CONTEXT:imperative. make it short. Alternatives: Open Market; Trade; Coin Market ENGLISH:Going home TRANSLATED:回家 CONTEXT:employee task ENGLISH:Install Linux TRANSLATED:安装 Linux CONTEXT:employee task ENGLISH:Install WinOS TRANSLATED:安装 WinOS CONTEXT:employee task ENGLISH:Research and development TRANSLATED:研究与开发 CONTEXT:employee task ENGLISH:Set up hardware components TRANSLATED:设置硬件组件 CONTEXT:employee task ENGLISH:Set up moved objects TRANSLATED:设置移动的对象 CONTEXT:employee task ENGLISH:Sleeping TRANSLATED:睡眠 CONTEXT:employee task ENGLISH:Gold Rush Inc. TRANSLATED:淘金热公司 CONTEXT:default company name in Asia scenario ENGLISH:Gone home TRANSLATED:回家了 CONTEXT:Status message when employee goes home and returns to work tomorrow. ENGLISH:Good luck! TRANSLATED:祝好运！ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07. ENGLISH:Here's your reward. TRANSLATED:这是你的奖励。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07. ENGLISH:Good luck, my friend. TRANSLATED:祝你好运，我的朋友。 CONTEXT:Story friend Africa 019. Gender unknown. If that is a problem, just use: Good luck. ENGLISH:Good luck. TRANSLATED:祝你好运。 CONTEXT:Story arab doctor 116. ENGLISH:Good luck. TRANSLATED:祝你好运。 CONTEXT:Story with Doctor 112. ENGLISH:Good. Now, we just need to pay the inheritance tax, which is 1% of the inherited sum. TRANSLATED:好的。 现在，我们只需要缴纳遗产税，即遗产总额的 1%。 CONTEXT:Scammer LA 041 ENGLISH:Government mandated checkup of company security and business processes. TRANSLATED:政府强制检查公司安全和业务流程。 CONTEXT:research target ENGLISH:Government TRANSLATED:当地政策限制 CONTEXT:scenario parameter for level of government control. keep it short! ENGLISH:Great! I'll ask my friends to see if someone would like to work at your company. Good luck. TRANSLATED:伟大！我会问我的朋友，看看是否有人想在你的公司工作。祝你好运。 CONTEXT:Story with Sister 041 ENGLISH:Great. Now we just need to bribe the local government official who does the review. TRANSLATED:不错，现在我们只需要贿赂负责审查的当地政府官员。 CONTEXT:Scammer LA 061 ENGLISH:Green Mining Inc. TRANSLATED:绿色矿业公司 CONTEXT:default company name in Africa scenario ENGLISH:Green: mining. Yellow: not mining. Red: some hardware broken. TRANSLATED:绿色：采矿。 黄色：未开采。 红色：一些硬件损坏。 CONTEXT:RGB fan color setting: miner alert ENGLISH:HDD / SSD TRANSLATED:机械硬盘（HDD）/ 固态硬盘（SSD） CONTEXT:PC build screen, slot for Hard Disk Drive or Solid State Disk ENGLISH:HDD TRANSLATED:机械硬盘 CONTEXT:type of storage: Hard disk drive ENGLISH:Hack into database server, take some data and send to me. Pay is $10000. $2000 right now. U want it? TRANSLATED:入侵数据库服务器，窃取一些数据后发给我。报酬是10000美元，定金2000美元。你想做吗？ CONTEXT:Story with Hacker boss 027 ENGLISH:Hacked into a honeypot. TRANSLATED:黑进了一个蜜罐。 CONTEXT:Story with Hacker friend 010 ENGLISH:Haha! Good luck with that. We are only two years away from going into production. After that, it's game over baby! TRANSLATED:哈哈！那就祝你好运啦。我们离投入生产只差两年时间了。等两年之期一到，龙王驾到也救不了你！ CONTEXT:Story ex. boss 125 ENGLISH:Hair TRANSLATED:头发 CONTEXT:person appearance: hair color and style ENGLISH:Hard disk drive. Cheapest, but takes more space, produces more heat, consumes more electricity. TRANSLATED:硬盘驱动器。最便宜，但占用更多空间，产生更多热量，消耗更多电力。 CONTEXT:HDD description ENGLISH:Hardware TRANSLATED:硬件开支 CONTEXT:scenario parameter for hardware cost. keep it short! ENGLISH:Has he woken up? TRANSLATED:他醒过来了吗？ CONTEXT:Story with Doctor 003. ENGLISH:Hash rate TRANSLATED:速度 CONTEXT:For hash rate, you can use word: Speed ENGLISH:Have a nice life. Goodbye. TRANSLATED:祝你生活愉快。再见。 CONTEXT:Scammer LA end ENGLISH:Have you arrived? TRANSLATED:你到了吗？ CONTEXT:Story friend Africa 001. ENGLISH:He didn't want to go lower than 40%. TRANSLATED:他不想低于40% CONTEXT:Scammer LA 064 ENGLISH:He is very hard to bribe. He asked for 80% of the sum. TRANSLATED:要贿赂他是很难的。他要了80%的钱。 CONTEXT:Scammer LA 066 ENGLISH:He was admitted into the hospital last night. TRANSLATED:他昨晚被送进医院。 CONTEXT:Story arab doctor 005. ENGLISH:He's my only family, can't you do anything? TRANSLATED:他可是我唯一的家人啊，你就不能做点什么吗？ CONTEXT:Story with Doctor 005. ENGLISH:He's still in coma. TRANSLATED:他还在昏迷中。 CONTEXT:Story with Doctor 004. ENGLISH:Hello! TRANSLATED:你好！ CONTEXT:HR manager dialogue 001 ENGLISH:Hello! TRANSLATED:你好！ CONTEXT:Scammer LA 001 ENGLISH:Hello, Jonas. TRANSLATED:你好啊，乔纳斯。 CONTEXT:Story ex. boss 002 ENGLISH:What a surprise. TRANSLATED:真叫人吃惊啊。 CONTEXT:Story ex. boss 002 ENGLISH:Hello. TRANSLATED:你好。 CONTEXT:Scammer LA 002 ENGLISH:Help me cover up some coin tumbling transactions on LTC blockchain. U will have to mine LTC while doing it, to avoid detection. TRANSLATED:我要做一笔莱特币的低价交易，需要你帮我隐藏这场交易。你在帮我隐藏交易的同时，记得要去挖莱特币，这样才能避免交易暴露。 CONTEXT:Story with Hacker boss 028 ENGLISH:This is big one. $5000 USD now, plus $50000 USD when complete. TRANSLATED:这是个大活啊。现在定金5000美元，事后再给我50000美元。 CONTEXT:Story with Hacker boss 028 ENGLISH:Her room TRANSLATED:她的房间 CONTEXT:room of your sister ENGLISH:Here a little bonus as apology. TRANSLATED:以表歉意，我给你一点小奖金吧。 CONTEXT:Story with Hacker boss 007 ENGLISH:Here you go. TRANSLATED:给你。 CONTEXT:Story with Hacker boss 020 ENGLISH:Here's the deal. First, you switch to doing legal stuff only. TRANSLATED:原因是这样的。首先，你只能做合法的事情了。 CONTEXT:Story with Doctor 031. ENGLISH:Here's the reward as promised. TRANSLATED:这是答应过的奖励。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08. Person speaking is male. ENGLISH:Here's your budget. TRANSLATED:这是您的预算。 CONTEXT:Story with Sheikh 017 ENGLISH:Here's your reward. TRANSLATED:这是你的奖励。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06. ENGLISH:Hey kiddo! Got a sec? TRANSLATED:嘿，孩子！有空吗？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01. Sec = second ENGLISH:Hey, sis. TRANSLATED:嘿，姐姐。 CONTEXT:Story with Sister 001. Sis is short for sister. ENGLISH:Hey. Did you watch the news? TRANSLATED:嘿。 你看新闻了吗？ CONTEXT:Story Sandra 001. ENGLISH:Hi! TRANSLATED:嗨！ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01 ENGLISH:Sure. TRANSLATED:当然。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01 ENGLISH:Hi. How are you today? TRANSLATED:今天怎么样？ CONTEXT:Story Wei 001. ENGLISH:Hi. TRANSLATED:你好。 CONTEXT:HR manager dialogue 002 ENGLISH:Hi. TRANSLATED:你好。 CONTEXT:Story ex. boss 001 ENGLISH:Hi. TRANSLATED:你好。 CONTEXT:Story with Sister 002. ENGLISH:Hide TRANSLATED:隐藏 CONTEXT:hide a screen ENGLISH:High TRANSLATED:多 CONTEXT:scenario parameter. keep it short! High starting capital ENGLISH:Hint: Click employee name to change it. Click picture to set the dress code. TRANSLATED:提示：单击员工姓名进行更改。 点击图片设置着装要求。 CONTEXT:Dress code are rules of wearing clothes. ENGLISH:Hire Anna Finn (Expert Scouting, Expert Management) TRANSLATED:聘请安娜·芬恩（招聘专家，管理专家） CONTEXT:HR manager dialogue 010 ENGLISH:Hire and manage people. TRANSLATED:雇佣和管理人员。 CONTEXT:HR screen description ENGLISH:Hire TRANSLATED:雇佣 CONTEXT:imperative. employ a person ENGLISH:Hired auditors: TRANSLATED:聘用审核员： CONTEXT:how many people were hired ENGLISH:Hired TRANSLATED:已雇 CONTEXT:small text that pops out when employee gets hired ENGLISH:Hm, about this aging thing? TRANSLATED:嗯，关于人会衰老而死这件事？ CONTEXT:Story arab doctor 020 ENGLISH:Hm... TRANSLATED:嗯... CONTEXT:Scammer LA 021 ENGLISH:Hola, Amigo. It's time for your next payment. Things are getting difficult for me, so I have to increase it a bit. TRANSLATED:你好啊，朋友。 是时候继续交保密费了。最近我生活上遇到了一些困难，所以我不得不加价了。 CONTEXT:Detective Ramirez 100 ENGLISH:Hola, amigo! TRANSLATED:嘿，朋友！ CONTEXT:Detective Ramirez 001 ENGLISH:Hola. TRANSLATED:你好。 CONTEXT:Story with Doctor 001. Hola means Hello ENGLISH:Hoping to see that website online soon! TRANSLATED:希望很快能在网上看到该网站！ CONTEXT:Story Wei 040. ENGLISH:How about some cash? TRANSLATED:那些资金如何了？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:I didn't like it. TRANSLATED:我不喜欢它。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:It was fun. TRANSLATED:那很有趣。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:Linux is awesome. TRANSLATED:Linux棒极了。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:So, you have hired someone who knows how to install Linux? All right. TRANSLATED:所以，你已经雇了懂得如何装Linux的人了？好吧。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:So, you have learned how to install Linux. Great! TRANSLATED:所以，你已经学会了如何安装Linux。干得好！ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:WinOS is much easier for me. TRANSLATED:WinOS对我来说更简单。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:How can you read my replies when I don't have one? TRANSLATED:当我没有回复时，您如何阅读我的回复？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3. One = special communication device called Tachyonic Antitelephone. ENGLISH:How could I assist you? TRANSLATED:我怎么能帮你？ CONTEXT:Scammer LA 024 ENGLISH:How did you get my number? TRANSLATED:你是怎么得到我的号码的？ CONTEXT:Scammer LA 006 ENGLISH:How do we do that? TRANSLATED:我们该怎么做呢？ CONTEXT:Story with Hacker friend 205 ENGLISH:How do we go about it? TRANSLATED:我们该怎么做？ CONTEXT:Scammer LA 038 ENGLISH:How is that done? TRANSLATED:那人体实验又要怎么做呢？ CONTEXT:Story arab doctor 034 ENGLISH:What does that mean? TRANSLATED:这是什么意思呢？ CONTEXT:Story arab doctor 034 ENGLISH:How long will all this take? TRANSLATED:这一切需要多长时间？ CONTEXT:Story with Hacker friend 213 ENGLISH:How much is it? TRANSLATED:多少钱? CONTEXT:Scammer LA 063. How much money. ENGLISH:How much money will you give me? TRANSLATED:你会给我多少钱？ CONTEXT:Story Wei 035. ENGLISH:How much more would you need? TRANSLATED:您还需要多少？ CONTEXT:Story with Sister 025 ENGLISH:How much this time? TRANSLATED:你又要多少？ CONTEXT:Detective Ramirez 017. How much money to pay. ENGLISH:How much? TRANSLATED:多少钱？ CONTEXT:Scammer LA 052. How much money. ENGLISH:How will you earn money to buy those solar panels? And stuff like medical supplies? TRANSLATED:你要怎样去挣钱来买太阳能电池板？还有一些像医疗物资之类的东西？ CONTEXT:Story friend Africa 013a. ENGLISH:How would I do that? TRANSLATED:我该怎么做？ CONTEXT:Scammer LA 026, gender unknown. You can use: how would we do that? OR how could it be done? ENGLISH:How would that work? TRANSLATED:这将如何运作？ CONTEXT:Story with Hacker friend 113 ENGLISH:How's my brother? TRANSLATED:我的弟弟怎么样了？ CONTEXT:Story with Doctor 002. ENGLISH:How? TRANSLATED:如何？ CONTEXT:Story Sandra 010. ENGLISH:How? TRANSLATED:要怎么做呢？ CONTEXT:Story arab doctor 104 ENGLISH:How? TRANSLATED:如何？ CONTEXT:Story with Hacker friend 110 ENGLISH:How? TRANSLATED:如何？ CONTEXT:Story with Sheikh 014. ENGLISH:Human Resources TRANSLATED:人力资源 CONTEXT:button that opens the HR screen. ENGLISH:Hype down TRANSLATED:炒作利空 CONTEXT:imperative, try to reduce price of a coin ENGLISH:Hype up TRANSLATED:炒作利多 CONTEXT:imperative, try to reduce price of a coin ENGLISH:Hype down TRANSLATED:炒作利空 CONTEXT:marketing campaign, tell bad things about a coin ENGLISH:Hype up TRANSLATED:炒作利多 CONTEXT:marketing campaign, promote a coin ENGLISH:I accept $3000. TRANSLATED:3000美金可以放过你 CONTEXT:Scammer Africa 022 ENGLISH:I accept this business deal. Please pay it now. TRANSLATED:我接受这笔生意。请现在付款。 CONTEXT:Scammer LA 045 ENGLISH:I already am. TRANSLATED:我已经闻名世界了。 CONTEXT:Story ex. boss 104 ENGLISH:Yes. TRANSLATED:是的。 CONTEXT:Story ex. boss 104 ENGLISH:I also heard about the mining thing. How does that work? TRANSLATED:我也听说挖矿这事了。怎么弄？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin. Person speaking is male. ENGLISH:OK. I'll could give you some cash and you figure out where to buy it... TRANSLATED:好。我可以给你些钱，你要知道在哪买…… CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin. Person speaking is male. ENGLISH:I am the one who does the approval. TRANSLATED:我就是那个负责审批的人。 CONTEXT:Scammer LA 029 ENGLISH:I beg you. Please take this $62318. It's the last cent I have! TRANSLATED:我求求你。 请收下这 62318 美元。 这是我的最后一分钱！ CONTEXT:Scammer Africa 028 ENGLISH:I can do that. TRANSLATED:我可以办到的。 CONTEXT:Story friend Africa 011. ENGLISH:I can mine and sell my own coin?! TRANSLATED:我可以开采和出售我自己的货币？！ CONTEXT:Story with Hacker friend 029 ENGLISH:I changed my mind, give me back my money! TRANSLATED:我改变主意了，把钱还给我！ CONTEXT:Scammer LA 060. Gender unknown. You can use: I give up, give me back my money! ENGLISH:I contact U when new opportunity comes! TRANSLATED:等有了新活后，我会及时通知你的！ CONTEXT:Story with Hacker boss 023 ENGLISH:I could buy it. TRANSLATED:我可以买。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 03. Get some bitcoin ENGLISH:I could mine it. TRANSLATED:我可以挖矿。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 03. Get some bitcoin ENGLISH:I could help you with computer models and RNA analysis. TRANSLATED:我可以帮助你进行计算机模型和 RNA 分析。 CONTEXT:Story Sandra 023. ENGLISH:I could send you some $$$ to make it worth. TRANSLATED:我可以给你寄一些$$$（美元），让你觉得风险是可以冒的。 CONTEXT:Story with Doctor 028. ENGLISH:I do, but I need more. TRANSLATED:我有，但我需要更多。 CONTEXT:Story with Sister 024 ENGLISH:I don't care. Pay out, or I will turn in all the evidence I have against you. TRANSLATED:我管你的，给钱，不然我就把所有对你不利的证据都给交上去。 CONTEXT:Detective Ramirez 016 ENGLISH:I don't have that kind of money. You will have to pay. TRANSLATED:我没那么多钱。你得付钱。 CONTEXT:Scammer LA 046 ENGLISH:I don't have the money. TRANSLATED:我没有钱。 CONTEXT:Scammer LA 047 ENGLISH:I don't know that stuff. You seem to be just playing around, not making money. TRANSLATED:我不知道那些东西。你似乎只是在玩，而不是赚钱。 CONTEXT:Story with Sheikh 007 ENGLISH:I don't know. But I have an idea how to solve this. TRANSLATED:我不知道。但是我有一个想法如何解决这个问题。 CONTEXT:Story with Hacker friend 109 ENGLISH:I doubt it. TRANSLATED:我对此深表怀疑。 CONTEXT:Story ex. boss 110 ENGLISH:I expected nothing less. TRANSLATED:我所期望的正是如此。 CONTEXT:Scammer LA 058, gender unknown ENGLISH:I feel I lost my way. TRANSLATED:我觉得我迷路了。 CONTEXT:Story with Sister 004. ENGLISH:I feel you. I remember when we were kids, you said you wanted to become a famous scientist like Tesla or Einstein. TRANSLATED:我能感觉到你。我记得当我们还是孩子的时候，你说你想成为像特斯拉或爱因斯坦一样的著名科学家。 CONTEXT:Story with Sister 019 ENGLISH:I got interested into this mining thing, so I did some research. TRANSLATED:我对这个挖矿很感兴趣，所以我做了一些研究。 CONTEXT:Pops GPU dialogue (male) ENGLISH:I got it. TRANSLATED:知道了。 CONTEXT:Story with Hacker friend 200 ENGLISH:I got new job for U. Very simple. Pays $5000 USD, $1000 up front. TRANSLATED:我帮你找到了一份新工作，非常轻松。报酬是5000美元，定金是1000美元。 CONTEXT:Story with Hacker boss 009 ENGLISH:I got this number from one of your business associates. TRANSLATED:我从你的一位商业伙伴那里得到了这个号码。 CONTEXT:Scammer LA 007 ENGLISH:I guess I could start with that. TRANSLATED:我想我可以从这个开始。 CONTEXT:Story with Sister 030 ENGLISH:I guess. TRANSLATED:我想。 CONTEXT:Story with Sister 013. ENGLISH:I had to do it this way. If we only researched the cure for your brother, you would stop there. TRANSLATED:这是无奈之举。如果我们只研究如何治疗你弟弟的方案，那你就只会就此见好就收了。 CONTEXT:Story with Doctor 210. Gender unknown. You can use: If we only developed cure for one person, it would be a waste ENGLISH:I had to lay low. TRANSLATED:出了点事，我不得不保持低调。 CONTEXT:Story with Hacker friend 004 ENGLISH:I hate you. TRANSLATED:但我恨你。 CONTEXT:Story with Hacker boss 005 ENGLISH:I hated his guts. But still... TRANSLATED:他是个孬种，不过... CONTEXT:Story arab doctor 018 ENGLISH:I have a friend who has a friend in the government. I will try to get some information and get back to you tomorrow... TRANSLATED:我有一个朋友，他在政府里有一个朋友。我会尽量得到一些信息，明天再回复你... CONTEXT:Story with Hacker friend 116 ENGLISH:I have a lot of experience in hiring and management process. Maybe I could help? TRANSLATED:我在招聘和管理流程方面拥有丰富的经验。也许我能帮上忙？ CONTEXT:HR manager dialogue 006 ENGLISH:I have an offer that you cannot refuse. TRANSLATED:我有一个你不能拒绝的提议。 CONTEXT:Story Wei 106 ENGLISH:I have it. TRANSLATED:我有它。 CONTEXT:Story Wei 022. ENGLISH:I have really bad news. He is no longer with us. TRANSLATED:我真的有个坏消息。他不再与我们同在。 CONTEXT:Story arab doctor 007. ENGLISH:I have something even better. I'm starting a new project and I'm looking for a partner. TRANSLATED:我有更好的东西。 我正在开始一个新项目，我正在寻找合作伙伴。 CONTEXT:Story Wei 005. ENGLISH:I have spent over a year trying to find any of his relatives, but failed to do so. TRANSLATED:我花了一年多的时间试图找到他的任何亲戚，但没有找到。 CONTEXT:Scammer LA 018 ENGLISH:I haven't told them yet. TRANSLATED:我还没有告诉他们。 CONTEXT:Story with Sister 016. ENGLISH:I heard you two didn't really get along. TRANSLATED:我听说你们两个相处得并不愉快。 CONTEXT:Story arab doctor 016. ENGLISH:I just read the news about your research. Congratulations. TRANSLATED:我刚刚在报纸上看到了关于你的研究的新闻，祝贺你。 CONTEXT:Story ex. boss 003 ENGLISH:I knew there was a catch somewhere. TRANSLATED:我就知道肯定有坑等着我跳。 CONTEXT:Story with Hacker friend 031 ENGLISH:I knew you would. TRANSLATED:我知道你会的。 CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4. Would do something bad. Gender is not known. Instead, you can use something like: That was expected. ENGLISH:I like you so much, I would be willing to work for only 27 Euro per hour. TRANSLATED:我非常喜欢你，我愿意给你一份每小时27欧元报酬的工作。 CONTEXT:HR manager dialogue 008 ENGLISH:I love how concise you are. It will be fun working for you. TRANSLATED:我喜欢你这种毛遂自荐的勇气，和你共事一定会是件趣事。 CONTEXT:HR manager dialogue 007 ENGLISH:I mean, you abandoned comfortable city life to go to live in a middle of nowhere. What for? TRANSLATED:我是说，你放弃了舒适的大都市生活，跑来这样一个鸟不拉屎的地方。这是为了什么呢？ CONTEXT:Story friend Africa 006. ENGLISH:I missed your message yesterday. Said you wanted to talk about your life... what was that about? TRANSLATED:我昨天错过了您的消息。说你想谈谈你的生活...那是关于什么的？ CONTEXT:Story with Sister 003 ENGLISH:I need to develop basic building blocks first. TRANSLATED:我需要先开发基本的构建块。 CONTEXT:Story with Sister 038 ENGLISH:I need you to set up a computer for me. One with 200 TB of hard disk storage. TRANSLATED:我需要你为我设置一台电脑。一个具有200 TB硬盘存储空间。 CONTEXT:Story with Sandra 109 ENGLISH:I read about that. TRANSLATED:我在书上读到过。 CONTEXT:Scammer LA 012. Speaker gender is unknown. Alternatively, you can use: It was in the news. ENGLISH:I see you found someone else to overclock the hardware. Not really what I expected, but alright. TRANSLATED:我看到你找其他人超频硬件。这不是我所期望的，但也行吧。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08. Person speaking this is male. The other person can be any gender. ENGLISH:I see. Have you got some savings? TRANSLATED:我明白了。你手头有钱吗？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Savings = saved money ENGLISH:I still can't get over the fact that you left my company. You could have done the same thing here. TRANSLATED:但我还是无法理解你为什么要离开我的公司。明明你在我这里照样可以做你的研究。 CONTEXT:Story ex. boss 005 ENGLISH:I still do. TRANSLATED:我仍然这样做。 CONTEXT:Story with Sister 020 ENGLISH:I suggest looking for unskilled workers at the job market. Those people have no job and need money. TRANSLATED:我建议你去人才市场找那些没有一技之长的三和大神。他们没有工作，而且需要钱来维持生活。 CONTEXT:Story arab doctor 113. ENGLISH:I talked to him and negotiated down to only 10%. TRANSLATED:我和他谈过，把价格降到10%。 CONTEXT:Scammer LA 053. Both persons are male. ENGLISH:I think I could develop a vaccine for ANY virus, not just this one. TRANSLATED:我想我可以开发一种针对任何病毒的疫苗，而不仅仅是这种疫苗。 CONTEXT:Story with Sandra 105 ENGLISH:I think so. TRANSLATED:我想是吧。 CONTEXT:Story with Hacker friend 008 ENGLISH:I though you said by the end of every year? TRANSLATED:你不是说每年年底吗？ CONTEXT:Detective Ramirez 011 ENGLISH:I thought you were doing fine. You just discovered that great invention at work. TRANSLATED:我以为你做得很好。你刚刚在工作中探索出了这伟大的发明。 CONTEXT:Story with Sister 006 ENGLISH:I want 50%. TRANSLATED:我拿5成 CONTEXT:Scammer LA 034 ENGLISH:I want 60%. TRANSLATED:我拿6成 CONTEXT:Scammer LA 035 ENGLISH:I want 70%. TRANSLATED:我拿7成 CONTEXT:Scammer LA 036 ENGLISH:I want to invite you to a business venture involving amount of US $15.3 million. TRANSLATED:我想邀请您参加一项价值 1530 万美元的商业活动。 CONTEXT:Scammer LA 009 ENGLISH:I want to run molecular simulations for various virus strains. TRANSLATED:我想对各种病毒株进行分子模拟。 CONTEXT:Story with Sandra 111 ENGLISH:I will dissolve the foundation and name you the primary heir again. TRANSLATED:我将解散基金会，并再次任命你为主要继承人。 CONTEXT:Story with Sheikh 020 ENGLISH:I will do it better without you. TRANSLATED:没有你我也会做得更好的。 CONTEXT:Story ex. boss 013 ENGLISH:I will help my local community. TRANSLATED:我会回馈我居住的当地社区的。 CONTEXT:Story friend Africa 015. ENGLISH:I will mine crypto. TRANSLATED:我会去开采加密货币。 CONTEXT:Story friend Africa 013b. ENGLISH:I will report you to the police. TRANSLATED:我会向警察举报你。 CONTEXT:Africa 020 ENGLISH:I will start the mining operation myself. TRANSLATED:我将自己开始挖矿。 CONTEXT:Story Sandra 031. ENGLISH:I would give you proper paperwork that would pass the scrutiny. TRANSLATED:我会给你一些证件，能让你通过审查。 CONTEXT:Scammer LA 027 ENGLISH:I would need a PC for that. TRANSLATED:我需要一台电脑来搞这个。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin ENGLISH:Mining? How does that work? TRANSLATED:挖矿？怎么弄？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin ENGLISH:I would need capital for that. TRANSLATED:我需要资金。 CONTEXT:Story with Sister 022 ENGLISH:I'll get right to it! TRANSLATED:我马上搞定！ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. IT = setting up hardware ENGLISH:I'll give it a shot. TRANSLATED:我会去试试看的。 CONTEXT:Story with Hacker friend 033 ENGLISH:I'll take it. And let this be a lesson for you. TRANSLATED:钱我拿了，你就当买个教训。 CONTEXT:Scammer Africa 029 ENGLISH:I'll take it. TRANSLATED:我干了。 CONTEXT:Story with Hacker boss 013 ENGLISH:I'm a little short on cash right now. TRANSLATED:我手头有点紧。 CONTEXT:Detective Ramirez 015 ENGLISH:Listen, I have decided to quit this business and do something legal instead. TRANSLATED:你听着，我已经金盆洗手了，改做合法买卖了。 CONTEXT:Detective Ramirez 015 ENGLISH:I'm an account manager of the late Hun Wufei Hoon, a Japanese citizen who used to work with Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC). TRANSLATED:我是已故日本公民 Hun Wufei Hoon 的客户经理，曾在尼日利亚非洲石油公司 (NAPC) 工作。 CONTEXT:Scammer LA 011 ENGLISH:I'm disappointed. TRANSLATED:我很失望。 CONTEXT:Story with Sister 005. ENGLISH:I'm here. TRANSLATED:我在这。 CONTEXT:Story with Hacker boss 002 ENGLISH:I'm there. TRANSLATED:我在那。 CONTEXT:Story with Hacker boss 002 ENGLISH:I'm just giving people what they want. TRANSLATED:我只是给了人们他们想要的东西罢了。 CONTEXT:Story with Doctor 011. ENGLISH:I'm not going to do it for the money. TRANSLATED:我不会为了钱就去做这件事的。 CONTEXT:Story with Doctor 029. ENGLISH:I'm not going to fund the research with dirty money. TRANSLATED:我不收脏钱，也不会用脏钱去做研究。 CONTEXT:Story with Doctor 034. ENGLISH:I'm thinking this is a good opportunity to make money. TRANSLATED:我认为这是一个赚钱的好机会。 CONTEXT:Story Wei 011. ENGLISH:INFRASTRUCTURE TRANSLATED:基础设施 CONTEXT:shop section. Floor tiles, Network equipment, HVAC ENGLISH:INSTALL OS TRANSLATED:安装操作系统 CONTEXT:imperative. install operating system ENGLISH:Idle autopilot TRANSLATED:怠速自动驾驶仪 CONTEXT:pay bills automatically, etc. Make it short. You can use just: Autopilot, OR just: Idle game ENGLISH:If I succeed? TRANSLATED:如果我成功了？ CONTEXT:Story with Sheikh 019. ENGLISH:If there's anything I can do, let me know. TRANSLATED:如果有什么我可以效劳的，就请跟我说吧。 CONTEXT:Story arab doctor 019. ENGLISH:If you would assist me in extracting the money, I would be willing to give you a substantial share of it. TRANSLATED:如果你能帮助我提取这笔钱，我愿意分给你很大一部分。 CONTEXT:Scammer LA 023 ENGLISH:Illegal Plant TRANSLATED:非法植物 CONTEXT:A type of plant that is illegal to grow ENGLISH:Improved Solar Panel TRANSLATED:改进的太阳能电池板 CONTEXT:type of solar panel ENGLISH:Perfected Solar Panel TRANSLATED:完美的太阳能电池板 CONTEXT:type of solar panel ENGLISH:In order to prevent virus from spreading, the whole country is going into lockdown! TRANSLATED:为防止病毒传播，全国封城！ CONTEXT:Story Sandra 004. ENGLISH:Incompatible slot type TRANSLATED:不兼容的插槽类型 CONTEXT:for example, cannot place CPU into PCI-express slot ENGLISH:Indoors only. TRANSLATED:仅限室内。 CONTEXT:floor tile notice ENGLISH:Outdoors only. TRANSLATED:仅限户外。 CONTEXT:floor tile notice ENGLISH:Indoors: TRANSLATED:室内： CONTEXT:real estate. indoor area, ex. 50sqm ENGLISH:Insert TRANSLATED:插入 CONTEXT:imperative. ex. Insert motherboard into PC case. Insert RAM into slot. ENGLISH:Installation task started TRANSLATED:安装任务已开始 CONTEXT:operating system install task for employee ENGLISH:Installing [OS] on [HDD] TRANSLATED:在 [HDD] 上安装 [OS] CONTEXT:Example: installing Linux on 2TB HDD ENGLISH:Insufficient amount TRANSLATED:金额不足 CONTEXT:amount of crypto currency ENGLISH:Integrating quantum logic gate arrays into a processor TRANSLATED:将量子逻辑门阵列集成到处理器中 CONTEXT:technology Quantum CPU ENGLISH:Interesting... TRANSLATED:有意思... CONTEXT:Story with Hacker friend 022 ENGLISH:Intriguing... TRANSLATED:耐人寻味... CONTEXT:Story with Hacker friend 021 ENGLISH:Invest? TRANSLATED:投入？ CONTEXT:Story arab doctor 030 ENGLISH:Is he all right? TRANSLATED:他没事吧？ CONTEXT:Story arab doctor 006 ENGLISH:Is there anything else I could do to help? TRANSLATED:我还能做些什么来帮助吗？ CONTEXT:Story with Sandra 114 ENGLISH:Isn't low inflation good sometimes? TRANSLATED:低通胀有时不是很好吗？ CONTEXT:Story with Hacker friend 108 ENGLISH:It could be a good idea for you, to start your own business. Do you know how can you get some Bitcoin? TRANSLATED:说不定是一个你创业的好点子，你知道怎么搞到一些比特币吗？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02b. Gender not known, you can use: How WE can get... ENGLISH:It is risky, but your current job is even riskier. TRANSLATED:有一定的风险，但与你现在的工作风险相比，简直就是小巫见大巫。 CONTEXT:Story with Doctor 023. ENGLISH:It was easy TRANSLATED:太轻松了，太简单了。 CONTEXT:Story with Hacker boss 018 ENGLISH:It wasn't my fault, he stole it from the warehouse. TRANSLATED:这不是我的错，是他自己从仓库里偷出来的。 CONTEXT:Story with Doctor 007. ENGLISH:It will be sufficient to have low noise and a lot of beds. TRANSLATED:只要有安静的环境和大量的床铺就够用了。 CONTEXT:Story arab doctor 107. ENGLISH:It will come in time. Come back to us. We can do wonders with this new technology. TRANSLATED:我保证那很快就到来的。请回我们公司复职吧，我们可以一起携手用这项新技术创造奇迹。 CONTEXT:Story ex. boss 011 ENGLISH:It's a deal. TRANSLATED:那就这么定了。 CONTEXT:Scammer LA 037 ENGLISH:You drive a hard bargain, but I'll accept. It's a deal. TRANSLATED:你讨价还价，但我会接受。 那就这么定了。 CONTEXT:Scammer LA 037 ENGLISH:It's a draw TRANSLATED:平局 CONTEXT:minigame: ended in a draw ENGLISH:It's a tree TRANSLATED:这是一棵树 CONTEXT:description for a plant like palm tree ENGLISH:It's already that type of floor TRANSLATED:它已经是那种地板了 CONTEXT:cannot place a floor tile because it ENGLISH:It's fine. TRANSLATED:我没生气。 CONTEXT:Story with Hacker boss 004 ENGLISH:It's just business. TRANSLATED:做生意嘛，很正常的嘛。 CONTEXT:Story with Doctor 009. ENGLISH:It's powered down. Please start it up first. TRANSLATED:它已关闭电源。请先启动它。 CONTEXT:IT = a mining rig or computer ENGLISH:It's powered up. Please shut it down first. TRANSLATED:它已通电。请先将其关闭。 CONTEXT:IT = a mining rig or computer ENGLISH:It's that time of year, compadre. TRANSLATED:又到了一年中的这个时候，朋友。 CONTEXT:Detective Ramirez 009 ENGLISH:It's too risky, I could lose my license. TRANSLATED:风险太大了，我有可能会失去我的医师执照。 CONTEXT:Story with Doctor 027. ENGLISH:It's your father. TRANSLATED:是你的父亲。 CONTEXT:Story arab doctor 003. ENGLISH:Jolly good, let's press on! TRANSLATED:好样的，让我们开始吧！ CONTEXT:Story Sandra 032. ENGLISH:Jonas Fish TRANSLATED:乔纳斯鱼 CONTEXT:Ex. player boss in West Europe scenario. Last name is Fish and he uses fish as avatar ENGLISH:Just enough to buy some Christmas presents. TRANSLATED:我想买圣诞礼物。 CONTEXT:Detective Ramirez 018 ENGLISH:Keep fiat, but allow payments with crypto everywhere. Make them equal. TRANSLATED:保留法定货币，但允许在任何地方使用加密货币付款。使它们相等。 CONTEXT:Story with Hacker friend 111 ENGLISH:Knows all possible marketing strategies. Able to create huge hype about products and services. TRANSLATED:知晓所有营销策略，可以像赵本山一样，“卖拐把他忽悠瘸了，卖车把他忽悠捏了”。 CONTEXT:marketing expert ENGLISH:Knows various PR tactics and approaches to influence buying decisions of others. Creates moderate marketing hype. TRANSLATED:知晓各种公关策略，可以影响到顾客的购买决定。能适度营销产品。 CONTEXT:marketing advanced ENGLISH:Knows various tactics to spread fear, uncertainty and doubt about products and services. Able to convince people that some product or service has limited use. TRANSLATED:知晓各种营销策略，可以传播对产品和服务的怀疑、恐惧和不确定，可以说服人们相信某些产品或某些服务的有限用途。 CONTEXT:marketing basic ENGLISH:LOCKED TRANSLATED:未解锁 CONTEXT:some game content is currently locked ENGLISH:LOL TRANSLATED:（大笑） CONTEXT:Story ex. boss 102 ENGLISH:You stand no chance. TRANSLATED:你没有东山再起的机会了。 CONTEXT:Story ex. boss 102 ENGLISH:Language TRANSLATED:语言 CONTEXT:menu option ENGLISH:Last month: TRANSLATED:上个月： CONTEXT:positive or negative sum for last month ENGLISH:Late? TRANSLATED:晚？ CONTEXT:Scammer LA 013. Deceased male man. ENGLISH:Launched TRANSLATED:推出 CONTEXT:small text that pops out when new cryptocurrency is launched to public market ENGLISH:Lax TRANSLATED:宽松 CONTEXT:scenario parameter. keep it short! strict/lax government control. lax means relaxed. ENGLISH:Lay off TRANSLATED:解雇 CONTEXT:imperative, let employee go ENGLISH:Lay-off cost: TRANSLATED:裁员成本： CONTEXT:amount paid to employee if we let them go ENGLISH:Leadership TRANSLATED:领导 CONTEXT:challenge text. Company leadership. Groups all management/scouting/HR challeneges together. ENGLISH:Learn yourself or train employees. TRANSLATED:自学或培训员工。 CONTEXT:imperative telling the player to learn (some skill) themselves or train the employees. ENGLISH:Left Stick TRANSLATED:L摇杆 CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Press the Left Stick TRANSLATED:请按下L摇杆 CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Press the Right Stick TRANSLATED:请按下R摇杆 CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Right Stick TRANSLATED:R摇杆 CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Left click TRANSLATED:左键单击 CONTEXT:left mouse button ENGLISH:Let's do it! TRANSLATED:让我们开干吧！ CONTEXT:Story with Doctor 103. ENGLISH:Let's do it. TRANSLATED:让我们来做吧。 CONTEXT:Story with Hacker friend 215 ENGLISH:Let's goooooo! TRANSLATED:让我们咕噜咕噜！ CONTEXT:Story Wei 100 ENGLISH:Lights up under load. TRANSLATED:在负载下亮起。 CONTEXT:floor tile: pressure plate ENGLISH:Like a hospital? TRANSLATED:像医院那种？ CONTEXT:Story arab doctor 106 ENGLISH:Like mining gold? TRANSLATED:就像去开采黄金一样？ CONTEXT:Story with Doctor 017. ENGLISH:Like what? TRANSLATED:比如呢？ CONTEXT:Story with Doctor 015. ENGLISH:Limit reached. TRANSLATED:已达到限制。 CONTEXT:For text length (ex. amount of characters in a name) ENGLISH:Not enough characters. TRANSLATED:字符不足。 CONTEXT:For text length (ex. amount of characters in a name) ENGLISH:Linux TRANSLATED:Linux CONTEXT:operating system ENGLISH:None TRANSLATED:无操作系统 CONTEXT:operating system ENGLISH:WinOS TRANSLATED:WinOS CONTEXT:operating system ENGLISH:Loan interest TRANSLATED:贷款利息 CONTEXT:Amount paid monthly for the bank loan ENGLISH:Location TRANSLATED:位置 CONTEXT:company facility ENGLISH:Lock it in a safe. TRANSLATED:锁在一个保险箱里。 CONTEXT:Story ex. boss 008 ENGLISH:Sweep it under the rug. TRANSLATED:然后掩盖真相。 CONTEXT:Story ex. boss 008 ENGLISH:Locked TRANSLATED:未解锁 CONTEXT:Scenario is locked until player completes some achievement ENGLISH:Long Life Limited TRANSLATED:长寿有限公司 CONTEXT:default company name in Middle East scenario ENGLISH:Low TRANSLATED:少 CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Low starting capital ENGLISH:Luckily, I have a friend who does that. He won't ask any questions and will do it for cheap. TRANSLATED:幸运的是，我有个朋友就是这么做的。他不会问任何问题，只会便宜地做这件事。 CONTEXT:Scammer LA 051 ENGLISH:Main project? TRANSLATED:主要项目？ CONTEXT:Story Wei 102 ENGLISH:Make a donation TRANSLATED:捐款 CONTEXT:label above the amount ENGLISH:Manual install. Waiting for an available technician. TRANSLATED:手动安装。等待可用的技术人员。 CONTEXT:Linux install. ENGLISH:Unattended install. Waiting for a technician to start it up. TRANSLATED:无人参与安装。等待技术人员启动它。 CONTEXT:Linux install. ENGLISH:Marketing TRANSLATED:营销 CONTEXT:button that opens the marketing screen. ENGLISH:Marks the tile for floor cooling setup work. Doesn't change the floor type or design. TRANSLATED:将瓷砖标记为地板冷却设置工作。不会更改地板类型或设计。 CONTEXT:floor tile: raised floor ENGLISH:Maximum 100k [COIN] per transaction TRANSLATED:每笔交易最多100k [COIN] CONTEXT:max amount that can be traded ENGLISH:May peace be with you. TRANSLATED:愿平安与你同在。 CONTEXT:Story arab doctor 001. ENGLISH:Maybe I could help with that. I would give you the money for a 10% share in your company. TRANSLATED:也许我可以帮忙。我会给你钱，让你在你公司10%的股份。 CONTEXT:Story with Sister 027 ENGLISH:Maybe I could help with that. TRANSLATED:也许我可以帮忙。 CONTEXT:Story Sandra 027. ENGLISH:Maybe it's time you finally listen to my suggestion and do something else. TRANSLATED:也许你是时候听我的忠告，去从事其他行业了。 CONTEXT:Story with Hacker friend 013 ENGLISH:Maybe you can find a cure? TRANSLATED:也许你能找到治疗方法？ CONTEXT:Story Sandra 021. ENGLISH:Maybe. TRANSLATED:或者。 CONTEXT:Story Wei 004. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:是的。 CONTEXT:Story Wei 004. ENGLISH:Media reach TRANSLATED:媒体覆盖范围 CONTEXT:scenario parameter for media reach which can be local or global. keep it short! ENGLISH:Medicamento SRL TRANSLATED:SRL药物 CONTEXT:Default company name in Latin America scenario. ENGLISH:Messages and apps TRANSLATED:消息和应用程序 CONTEXT:Phone description ENGLISH:Mine TRANSLATED:挖矿 CONTEXT:Name for mining facility ENGLISH:Mined: TRANSLATED:挖矿： CONTEXT:total amount of coins mined so far, keep it short ENGLISH:Minimum 0.00000001 [COIN] TRANSLATED:最低 0.00000001 [COIN] CONTEXT:minimal amount that can be traded ENGLISH:Minimum 0.01 [CURRENCY] TRANSLATED:最低 0.01[CURRENCY] CONTEXT:minimal amount that can be traded ENGLISH:Minimum 2GB for WinOS, 1GB for Linux and 1GB for every GPU miner TRANSLATED:WinOS 至少 2GB，Linux 至少 1GB，每个 GPU 挖矿至少 1GB CONTEXT:Computer memory card description ENGLISH:Mining rig ready. TRANSLATED:采矿设备准备就绪。 CONTEXT:all required components are present ENGLISH:Mining rigs: PC, FPGA, ASIC TRANSLATED:挖矿设备：PC, FPGA, ASIC CONTEXT:shop section. Mining hardware ENGLISH:Mining TRANSLATED:挖矿 CONTEXT:mining target, ex. Mining: Bitcoin ENGLISH:Missing requirement: TRANSLATED:缺少要求： CONTEXT:Need to learn other skill first ENGLISH:Missing skill TRANSLATED:缺少技能 CONTEXT:Skill selection screen title. Some skill is needed ENGLISH:Missing technology TRANSLATED:缺少技术 CONTEXT:Skill selection screen title. Some technology is needed ENGLISH:Mod Error: TRANSLATED:mod错误： CONTEXT:Error found while loading mod ENGLISH:Molecular simulation TRANSLATED:分子模拟 CONTEXT:chemistry ENGLISH:More actions TRANSLATED:更多操作 CONTEXT:More actions option. Show a menu with more actions for an item. ENGLISH:Motherboard slot TRANSLATED:主板插槽 CONTEXT:place where you can insert a motherboard into the PC case ENGLISH:Mouse pointer TRANSLATED:鼠标指针 CONTEXT:mouse arrow shown on screen ENGLISH:Mouse wheel TRANSLATED:鼠标滚轮 CONTEXT:Mouse wheel can be used to change music and sfx volume ENGLISH:Use the mouse wheel TRANSLATED:使用鼠标滚轮 CONTEXT:Mouse wheel can be used to change music and sfx volume ENGLISH:Move all objects of this type TRANSLATED:移动此类型的所有对象 CONTEXT:Move all objects of this type ENGLISH:Move all to garage TRANSLATED:全部移至仓库 CONTEXT:Move all objects of this type ENGLISH:Move contents to garage TRANSLATED:将内容移动到仓库 CONTEXT:Move rack contents to garage ENGLISH:Move from the rig into the shopping cart. TRANSLATED:从装备移动到购物车。 CONTEXT:remove the item from the mining rig/PC and place into the shopping cart ENGLISH:Move left/right TRANSLATED:向左/向右移动 CONTEXT:Move to the left or right to change the audio volume ENGLISH:Move onto the cart to buy it. Move onto the build screen to set up a rig. TRANSLATED:进入购物车购买。移动到构建屏幕以设置装备。 CONTEXT:cart = shopping cart. rig = crypto mining rig ENGLISH:Moving can take a day or two. Check shift schedule after the transfer. TRANSLATED:搬家可能需要一两天的时间。转移后检查班次时间表。 CONTEXT:for employee relocation ENGLISH:Mr. Steve Royal TRANSLATED:史蒂夫-罗伊先生 CONTEXT:A scammer from Latin America scenario ENGLISH:My client and his family lost their lives in a fatal house explosion at NAPC headquarters. TRANSLATED:我的客户和他的家人在 NAPC 总部发生的爆炸中受到了致命伤。 CONTEXT:Scammer LA 014 ENGLISH:My condolences. TRANSLATED:我对此深表哀悼。 CONTEXT:Story arab doctor 009. ENGLISH:My father? TRANSLATED:我父亲？ CONTEXT:Story arab doctor 004 ENGLISH:My name is Anna Finn. Your sister told me you're starting a new company. TRANSLATED:我的名字是安娜·芬恩。你姐姐告诉我，你要创办一家新公司。 CONTEXT:HR manager dialogue 003 ENGLISH:My name is Idris Aboeba Hashii. I work in one of the biggest banks in Nigeria. TRANSLATED:我的名字是Idris Aboeba Hashii。 我在尼日利亚最大的银行工作。 CONTEXT:Scammer Africa 001. Keep the name intact. ENGLISH:My name is Steve Royal. I work in one of the biggest banks here in Nigeria. TRANSLATED:我叫Steve Royal。 我在尼日利亚最大的银行之一工作。 CONTEXT:Scammer LA 004 ENGLISH:Mysterious Tipster TRANSLATED:神秘线人 CONTEXT:person who sends buy/sell tips ENGLISH:NVMe interface enables full speed of flash memory. 25x faster than HDD. TRANSLATED:NVMe接口可以让闪存盘全速运行。比机械硬盘快25倍。 CONTEXT:SDD M.2 description ENGLISH:Name TRANSLATED:名字 CONTEXT:name of employee ENGLISH:Need [TOTAL]GB RAM. TRANSLATED:需要 [TOTAL]GB 内存。 CONTEXT:GB = gigabytes. Example: Need 2GB RAM. ENGLISH:Need [TOTAL]GB RAM: [OS] for OS and 1GB per GPU miner. TRANSLATED:需要 [TOTAL]GB RAM：操作系统为 [OS]，每个 GPU 矿工需要 1GB。 CONTEXT:GB = gigabytes ENGLISH:Network: TRANSLATED:网络： CONTEXT:crypto coin info ENGLISH:You have: TRANSLATED:拥有： CONTEXT:crypto coin info ENGLISH:Never going to happen. TRANSLATED:永远不会发生。 CONTEXT:Story with Hacker friend 106 ENGLISH:Never heard of him. TRANSLATED:从来没有听说过他。 CONTEXT:Scammer LA 012 ENGLISH:Never! TRANSLATED:绝无此种可能！ CONTEXT:Story ex. boss 122 ENGLISH:New hire TRANSLATED:新员工 CONTEXT:hiring new employee ENGLISH:New mining option TRANSLATED:新的挖矿选项 CONTEXT:Headline: new coin available ENGLISH:New mining target set TRANSLATED:新的挖矿目标集 CONTEXT:mining coin for GPU ENGLISH:Was already set TRANSLATED:已设置 CONTEXT:mining coin for GPU ENGLISH:New shop item TRANSLATED:新店铺商品 CONTEXT:Headline: new item is available in the shop ENGLISH:Next tip TRANSLATED:下一个提示 CONTEXT:smart phone option. show next tip to the player ENGLISH:Next TRANSLATED:下一个 CONTEXT:Show next helpful tip to the player ENGLISH:Next TRANSLATED:下一个 CONTEXT:imperative. Ex: Next type of person clothes. ENGLISH:Nightstand TRANSLATED:床头柜 CONTEXT:piece of furniture, used next to bed ENGLISH:No CPU TRANSLATED:无CPU CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No RAM TRANSLATED:无内存 CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No mining rig TRANSLATED:无采矿设备 CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No motherboard TRANSLATED:无主板 CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No power supply TRANSLATED:无电源 CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No match found in the garage TRANSLATED:仓库里没有匹配项 CONTEXT:replacing hardware. Cannot find any matching item in the garage ENGLISH:No operating system. Please install an operating system to access mining options. TRANSLATED:没有操作系统。 请安装操作系统以访问挖矿选项。 CONTEXT:NONE = no operating system installed. ENGLISH:No path to target! TRANSLATED:没有目标路径！ CONTEXT:employee cannot reach the target object ENGLISH:No sense to hire people to help you when they cannot leave their homes. TRANSLATED:当他们不能离开自己的家时，雇人来帮助你是没有意义的。 CONTEXT:Story Sandra 011. ENGLISH:No storage TRANSLATED:无硬盘 CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC. HDD/SSD or other storage ENGLISH:No target TRANSLATED:无目标 CONTEXT:no mining target ENGLISH:No way. TRANSLATED:没门。 CONTEXT:Story ex. boss 012 ENGLISH:No, I could not. TRANSLATED:不，我在你那里做不了。 CONTEXT:Story ex. boss 006 ENGLISH:No, I will report you. TRANSLATED:不，我会举报你的。 CONTEXT:Scammer Africa 023 ENGLISH:No, I wouldn't. TRANSLATED:不，我不会这样做的。 CONTEXT:Story with Doctor 211. Gender unknown. You can use simple: No ENGLISH:No, it isn't. In our country, it's produced by coal plants. If you want to go green, you should rely on solar panels only. TRANSLATED:不，不是清洁能源。在我们的国家里，电力是由煤厂发电的。如果你真想要绿色环保的话，那你就只能用太阳能电池板来发电了。 CONTEXT:Story friend Africa 010. ENGLISH:No, just disk space. TRANSLATED:不，只是磁盘空间。 CONTEXT:Story with Sandra 113 ENGLISH:No, you need to be punished. TRANSLATED:不，你应该为你的诈骗行为负责。 CONTEXT:Scammer Africa 027 ENGLISH:No. It was people who sold pickaxes and other tools. TRANSLATED:不，是卖镐和其他工具的人。 CONTEXT:Story Wei 018. ENGLISH:No. It's a job for top Chemistry Experts. TRANSLATED:不行，这是属于那种顶级化学家的工作领域。 CONTEXT:Story with Doctor 107. ENGLISH:No. Low profit, too much competition. We make crypto currency exchange. TRANSLATED:不，利润低，竞争激烈。 我们进行加密货币兑换。 CONTEXT:Story Wei 020. ENGLISH:No. Not really. TRANSLATED:不。没有。 CONTEXT:Story Wei 013. ENGLISH:No? Then what? TRANSLATED:不会？为什么呢？ CONTEXT:Story with Doctor 030. ENGLISH:Noise color gradient TRANSLATED:噪点颜色渐变 CONTEXT:Floor tiles. Show different colors based on noise level ENGLISH:None TRANSLATED:无 CONTEXT:no employee skill ENGLISH:None, spent it all (lie) TRANSLATED:没有，都花光了（谎言） CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talk about savings ENGLISH:Yes, a couple grand (truth) TRANSLATED:有，有一些（真相） CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talk about savings ENGLISH:Not about the pandemic again? TRANSLATED:又不是疫情？ CONTEXT:Story Sandra 003. ENGLISH:Not doing jobs anymore. TRANSLATED:其他工作我就不干了。 CONTEXT:Story with Hacker boss 014 ENGLISH:Not enough power TRANSLATED:电源功率不足 CONTEXT:Warning when power supply is too low to support PC components ENGLISH:Not just any AI, but General AI, which is smart enough to analyse and upgrade itself. TRANSLATED:不是那种随处可见的人工智障，而是通用人工智能。这种人工智能超聪明的，能实现自我分析和自我升级。 CONTEXT:Story ex. boss 115 ENGLISH:Not only games! TRANSLATED:不仅仅是游戏！ CONTEXT:Story with Sheikh 006. ENGLISH:Not yet invented. TRANSLATED:尚未发明。 CONTEXT:Some technology or cryptocurrency yet to be invented ENGLISH:Now it's time to start human testing. TRANSLATED:现在，是时候开始做人体实验了。 CONTEXT:Story arab doctor 103. ENGLISH:OVERCLOCK TRANSLATED:超频 CONTEXT:imperative. select which coin to mine ENGLISH:Of course I did. TRANSLATED:当然，我做到了。 CONTEXT:Story with Hacker friend 104 ENGLISH:Of course. TRANSLATED:答案是肯定的。 CONTEXT:Story Wei 010. ENGLISH:Oh, and I forgot about the attorney fee. TRANSLATED:哦，我忘了律师费。 CONTEXT:Scammer LA 046. Male speaker. ENGLISH:Oh, sorry about that. TRANSLATED:哦，听到这个消息真遗憾。 CONTEXT:Scammer LA 015 ENGLISH:Oh. TRANSLATED:哦。 CONTEXT:Story Sandra 016. ENGLISH:Ok, but can I try the first Quantum GPU once it's ready? TRANSLATED:好的，但是一旦准备好了，我可以尝试第一个量子GPU吗？ CONTEXT:Story with Sister 039 ENGLISH:Old school? TRANSLATED:老派？ CONTEXT:Story with Sheikh 010. ENGLISH:Once you get to 50% market share, I will reduce my cut to only 2%. TRANSLATED:一旦你达到50%的市场份额，我就会把我的削减减少到只有2%。 CONTEXT:Story Wei 108 ENGLISH:Once you start producing more power than you consume, you should use it to remove carbon from the atmosphere. TRANSLATED:等你生产的电力超过了你要消耗的电力后，你应该拿这些多余的电力去清除大气中的碳。 CONTEXT:Story friend Africa 012. ENGLISH:Only # is available for sale TRANSLATED:只有 #可供出售 CONTEXT:max amount of coins that can be traded. For example, only 0.5633104 is available for sale ENGLISH:Only does auditing TRANSLATED:只做审计 CONTEXT:Cannot use auditors to learn other skills ENGLISH:Only rigs and components can be dropped here. TRANSLATED:只有矿机和组件可以放在这里。 CONTEXT:trying to drop stuff like furniture into the rig setup screen ENGLISH:Only?! TRANSLATED:只？！ CONTEXT:Scammer LA 054 ENGLISH:Open app TRANSLATED:打开应用 CONTEXT:smart phone option. app = application ENGLISH:Open TRANSLATED:打开 CONTEXT:imperative. open person screen, market screen, or item details ENGLISH:Opens the same section in the shop TRANSLATED:在商店中打开同一部分 CONTEXT:action description ENGLISH:Operating system for computers in: TRANSLATED:计算机的操作系统： CONTEXT:followed by facility name ENGLISH:Operating system: LinuxOS TRANSLATED:所需技能： CONTEXT:Linux Operating System. ENGLISH:Other TRANSLATED:其他 CONTEXT:Other currency: ex. EUR, USD, other ENGLISH:Our oil fields are running thin, and people on the foundation board are very... old school. TRANSLATED:我们的油田正在枯竭，基础板上的人非常...老派。 CONTEXT:Story with Sheikh 009 ENGLISH:Overclock settings TRANSLATED:超频设置 CONTEXT:option to click to open CPU/GPU Overclock Settings. ENGLISH:Overclock: TRANSLATED:超频： CONTEXT:remotely setting overclock for all GPU ENGLISH:Overclocking set TRANSLATED:超频设置 CONTEXT:overclocking set successfully ENGLISH:Overclocking turned off TRANSLATED:超频已关闭 CONTEXT:overclocking set off ENGLISH:P0l1ce? TRANSLATED:警方？ CONTEXT:Story with Hacker friend 007 ENGLISH:PAID TRANSLATED:支付 CONTEXT:bills paid out ENGLISH:PC Dust Filter TRANSLATED:防尘电脑 CONTEXT:PC case with dust protection ENGLISH:PC Quiet TRANSLATED:静音电脑 CONTEXT:PC case with noise protection ENGLISH:PC Standard TRANSLATED:标准电脑 CONTEXT:PC case regular ENGLISH:PC needs # TB dedicated to molecular simulation! TRANSLATED:PC需要#TB专用于分子模拟！ CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs at least 1 MH/s Script mining! TRANSLATED:PC需要至少1 MH / s脚本挖掘！ CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs at least 10 GH/s quantum AI simulations! TRANSLATED:PC需要至少10个GH / s量子AI模拟！ CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs at least 500 H/s tachyon simulations! TRANSLATED:PC需要至少500个H / s速子模拟！ CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs to be powered on! TRANSLATED:电脑需要开机！ CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation PC needs a hard disk or SSD! TRANSLATED:工作站 PC 需要硬盘或固态硬盘！ CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation PC needs an operating system! TRANSLATED:工作站 PC 需要操作系统！ CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation PC needs to be powered on! TRANSLATED:工作站电脑需要开机！ CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation needs to have a PC! TRANSLATED:工作站需要有一台电脑！ CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PSU TRANSLATED:电源（PSU） CONTEXT:PC build screen, short for Power Supply Unit. Make it short, use a shortcut or something like Power, Current or Electricity ENGLISH:PUBLIC LAUNCH CHECKLIST TRANSLATED:公开发布清单 CONTEXT:List of requirements for coin public launch ICO ENGLISH:PURCHASE TRANSLATED:购买 CONTEXT:imperative. Shopping cart button to complete the purchase ENGLISH:Pan view TRANSLATED:平移视图 CONTEXT:use the mouse to pan the view ENGLISH:Pandemic Corporation TRANSLATED:大流行公司 CONTEXT:default company name in Australia scenario ENGLISH:Pay all bills TRANSLATED:支付所有账单 CONTEXT:imperative. pay expenses ENGLISH:Pay until 20th TRANSLATED:在20号前支付 CONTEXT:pay bills untils 20th of the month. Make this text short! ENGLISH:Peace be with you. TRANSLATED:愿平安与你同在。 CONTEXT:Story with Sheikh 001. Common greeting in Middle East, Salam / Shalom ENGLISH:People are looking for new ones to invest into. A little bit of marketing hype and they go crazy. TRANSLATED:人们正在寻找新的投资对象。只要做一点营销炒作，他们就会像嗜血的鲨鱼一样蜂拥而来。 CONTEXT:Story with Hacker friend 026 ENGLISH:People could mail it in to us. TRANSLATED:人们可以邮寄给我们。 CONTEXT:Story Sandra 025. ENGLISH:People grow old and then they die. That's life. TRANSLATED:人会变老，然后死亡，这就是人生。 CONTEXT:Story arab doctor 014. ENGLISH:People need sleep to rest. Effect is reduced if the noise level is high or the temperature is too low or too high. TRANSLATED:如果噪音太大或温度太低或太高，都会影响睡眠。 CONTEXT:Bed description ENGLISH:People take them voluntarily. TRANSLATED:人们通常都是自愿服用这种药物的。 CONTEXT:Story with Doctor 010. ENGLISH:People who got there first? TRANSLATED:最先到达那里的人？ CONTEXT:Story Wei 016. ENGLISH:People willing to experiment for the sake of science. You have to pay them, of course. TRANSLATED:就是愿意为了科学而献身做实验的人。当然了，你也要付钱给他们。 CONTEXT:Story arab doctor 111. ENGLISH:People with metal detectors? TRANSLATED:有金属探测器的人？ CONTEXT:Story Wei 017. ENGLISH:Perhaps you can prove yourself worthy. TRANSLATED:也许你可以证明自己的价值。 CONTEXT:Story with Sheikh 013 ENGLISH:Phone pop out TRANSLATED:手机弹出 CONTEXT:setting whether to pop out phone screen on new messages ENGLISH:Phone TRANSLATED:电话 CONTEXT:button that opens the Phone screen. ENGLISH:Pick one from the left side of the screen and insert here. TRANSLATED:从屏幕左侧选择一个并在此处插入。 CONTEXT:select component from shop or garage to insert into a mining rig ENGLISH:Pick up and move onto the cart to buy it, or onto the build tab to set up a rig. TRANSLATED:拿起并移动到购物车上购买它，或进入构建选项卡以设置装备。 CONTEXT:cart = shopping cart. rig = crypto mining rig/PC ENGLISH:Pick up and move onto the cart to buy it. TRANSLATED:拿起并移动到购物车上购买它。 CONTEXT:cart = shopping cart ENGLISH:Pick up TRANSLATED:拿起 CONTEXT:ex. pick up item from the shop to place it in the cart. ENGLISH:Pillar of community TRANSLATED:社区的支柱 CONTEXT:person who helps the community ENGLISH:Place PC into Build tab TRANSLATED:将电脑放入“内部版本”选项卡 CONTEXT:challenge text. Build Tab is area of Shop screen ENGLISH:Place inside racks. Allows hardware changes without removal of stacked items. TRANSLATED:放在架子里面。 允许在不移除堆叠物品的情况下更换硬件。 CONTEXT:Shelf description ENGLISH:Place your piece on a board. The goal is to connect 5 in a row, column or diagonal. TRANSLATED:在板上放置你的棋子。目标是将5个连成一条直线或对角线。 CONTEXT:minigame description ENGLISH:Place your piece TRANSLATED:放置你的棋子 CONTEXT:minigame. imperative. Placing pieces like in Go game. ENGLISH:Play again TRANSLATED:再玩一次 CONTEXT:minigame. imperative, starts a new game ENGLISH:Restart TRANSLATED:重新开始 CONTEXT:minigame. imperative, starts a new game ENGLISH:Play TRANSLATED:开始游戏 CONTEXT:start to play the game ENGLISH:Please enter a secret fact that only [PERSON_NAME] knows: TRANSLATED:请输入一个只有 [PERSON_NAME]知道的秘密事实： CONTEXT:PERSON_NAME will be replaced with a name like John Smith. ENGLISH:Please get to the point. TRANSLATED:请开门见山。 CONTEXT:Scammer LA 017 ENGLISH:Please, no! I will give you money to forget about this. I give you 3000 US dollars. TRANSLATED:别别别，如果你忘记这件事，3000美金就是你的啦。 CONTEXT:Scammer Africa 021 ENGLISH:Please, please. I don't want to get arrested. I will give you $15000! TRANSLATED:别别别，大哥我不想被捕。 我给你15000美元！ CONTEXT:Scammer Africa 025 ENGLISH:Pops TRANSLATED:爸爸 CONTEXT:father, dad, pop, papa ENGLISH:Positive value required. TRANSLATED:需要正值。 CONTEXT:cannot enter negative number ENGLISH:Power Supply TRANSLATED:电源 CONTEXT:Power Supply Unit (PSU) for computers ENGLISH:Power demand ([DEMAND]) exceeds PSU capacity ([PSU]). TRANSLATED:功率需求 ([DEMAND]) 超过电源功率 ([PSU])。 CONTEXT:Demand and PSU turn into numbers like 560W, 350W and similar. ENGLISH:Power supply unit space TRANSLATED:电源单元空间 CONTEXT:place to store PSU (power supply unit) ENGLISH:Power usage TRANSLATED:用电量 CONTEXT:Current rate of electricity usage ENGLISH:Power TRANSLATED:功率 CONTEXT:Electric power, current ENGLISH:Powered up TRANSLATED:通电 CONTEXT:AC has been powered up ENGLISH:Powered TRANSLATED:具备电源 CONTEXT:power turned on for item ENGLISH:Powers all components. #% power efficiency. TRANSLATED:为所有组件供电。电源效率#%。 CONTEXT:PSU description. Ex: 82% power efficiency ENGLISH:Press the BACKSPACE key TRANSLATED:按退格键Backspace CONTEXT:Backspace key on the keyboard ENGLISH:Press the ESCAPE key TRANSLATED:按 ESCAPE 键 CONTEXT:ESC key on the keyboard ENGLISH:Press the RETURN key TRANSLATED:按回车键 CONTEXT:Return key on the keyboard ENGLISH:Prevents dust from flying around. TRANSLATED:防止灰尘飞来飞去。 CONTEXT:floor tile: antistatic carpet ENGLISH:Previous TRANSLATED:上一个 CONTEXT:imperative. Ex: Previous type of person clothes. ENGLISH:Price crash TRANSLATED:价格暴跌 CONTEXT:significant coin price drop ENGLISH:Priorities TRANSLATED:优先 级 CONTEXT:order of person tasks ENGLISH:Prison sentence ended. You can relocate now. TRANSLATED:刑期结束。您现在可以重新定位。 CONTEXT:player character has been released from prison. ENGLISH:Prison TRANSLATED:监狱 CONTEXT:jail room. ENGLISH:Probably. TRANSLATED:可能。 CONTEXT:Story with Sister 014. ENGLISH:Produces # W of electric power. Unspent power is used to extract carbon from the atmosphere. TRANSLATED:产生#W的电力。 未用完的能量被用来从大气中提取碳。 CONTEXT:Solar panel description. W is for Watt. ENGLISH:Progress: TRANSLATED:进展: CONTEXT:Employee info. Current job progress, ex: 10% ENGLISH:Psst! TRANSLATED:哎呀！ CONTEXT:shown over an image of a girl whispering a secret to someone ENGLISH:Public confidence TRANSLATED:公众信心 CONTEXT:shown on scenario goals screen. people confident that the coin is stable and worthy ENGLISH:Quantum CPU G5 TRANSLATED:量子 CPU G5 CONTEXT:g is short for generation ENGLISH:Quantum Computing Corporation TRANSLATED:量子计算公司 CONTEXT:default company name in Western Europe scenario ENGLISH:Quantum Fabricator TRANSLATED:量子制造商 CONTEXT:a special type of machine used for research ENGLISH:Quick Insert TRANSLATED:快速插入 CONTEXT:quick insert action. imperative. ex. Insert RAM into slot. The game picks a free slot automatically. ENGLISH:Quit TRANSLATED:退出 CONTEXT:exit the game ENGLISH:RAM stick TRANSLATED:内存条 CONTEXT:Computer memory card ENGLISH:RGB fan TRANSLATED:RGB风扇 CONTEXT:Computer memory card ENGLISH:RGB TRANSLATED:RGB CONTEXT:RGB (red,green,blue) color setting. Used for RGB fans. ENGLISH:Raise floor TRANSLATED:抬高地板 CONTEXT:floor tile type. this one is imperative as placing it raises the floor ENGLISH:Raised floor marker. TRANSLATED:高架地板标记。 CONTEXT:marker for raised floor tile ENGLISH:Random tip TRANSLATED:随机提示 CONTEXT:A random helpful tip shown to the player ENGLISH:Rare TRANSLATED:罕见 CONTEXT:scenario parameter. keep it short! rare/ubiquitous number of available experts ENGLISH:Ubiquitous TRANSLATED:普遍 CONTEXT:scenario parameter. keep it short! rare/ubiquitous number of available experts ENGLISH:Reachable market: #% TRANSLATED:可到达的市场：#% CONTEXT:maximum market share possible ENGLISH:Real estate TRANSLATED:房产开支 CONTEXT:scenario parameter for real estate prices. keep it short! You can also use word: Property. ENGLISH:Really? But it's a technology that could change the world. TRANSLATED:真？但这是一项可以改变世界的技术。 CONTEXT:Story with Sister 008 ENGLISH:Really? TRANSLATED:真的？ CONTEXT:Scammer Africa 002 ENGLISH:Really? TRANSLATED:真的？ CONTEXT:Scammer Africa 017 ENGLISH:Really? TRANSLATED:说真的？ CONTEXT:Story arab doctor 012 ENGLISH:Recent items TRANSLATED:最近购买/使用的物品 CONTEXT:shop section. Shows recently bought/used items ENGLISH:Recovering TRANSLATED:恢复 CONTEXT:Status message when person is in hospital ENGLISH:Refrigerator TRANSLATED:冰箱 CONTEXT:keeps stuff cool inside ENGLISH:Regular PC computers with a lot of hard disk space. TRANSLATED:要那种拥有大量硬盘空间的普通电脑就够了。 CONTEXT:Story with Doctor 111. Researchers need computers. ENGLISH:Regular tile graphics TRANSLATED:常规磁贴图形 CONTEXT:Floor tiles. Show regular tile image. ENGLISH:Release on TRANSLATED:出狱时间 CONTEXT:Date of release from prison. Ex: Release on 2020-10-10 ENGLISH:Relocate founder TRANSLATED:重新安置创始人 CONTEXT:move main character to current facility ENGLISH:Relocate TRANSLATED:搬迁 CONTEXT:imperative. Move employee to diferent location ENGLISH:Remaining TRANSLATED:剩余 CONTEXT:Time. Ex: Remaining: 00:12:53 ENGLISH:Remember when I excluded you from my will and assigned a foundation to run the company after I'm gone? TRANSLATED:还记得当我把你排除在我的遗嘱之外，并在我离开后分配一个基金会来经营公司吗？ CONTEXT:Story with Sheikh 003 ENGLISH:Rememberant Painting (original) TRANSLATED:记忆画（原创） CONTEXT:name is a pun on Rembrandt ENGLISH:Reminder TRANSLATED:提醒 CONTEXT:remind player to do something in a certain date ENGLISH:Remove TRANSLATED:消除 CONTEXT:Remove item from the shopping cart ENGLISH:Remove TRANSLATED:删除 CONTEXT:imperative. remove entry from a list. ENGLISH:Rename TRANSLATED:重命名 CONTEXT:Imperative. Rename object or item. Alternative: CHANGE NAME ENGLISH:Rent TRANSLATED:租金 CONTEXT:Realestate rent amount ENGLISH:Repay fully TRANSLATED:全额还款 CONTEXT:completely pay back the loan ENGLISH:Replace all TRANSLATED:全部更换 CONTEXT:replacing hardware, imperative. ENGLISH:Replace another TRANSLATED:更换另一个 CONTEXT:replacing hardware. shown when replacement is complete ENGLISH:Replace hardware TRANSLATED:更换硬件 CONTEXT:Hardware replacement screen title ENGLISH:Replacing fiat currency TRANSLATED:取代法定货币 CONTEXT:Replacing regular money with crypto money ENGLISH:Reply TRANSLATED:答 CONTEXT:imperative. select a reply on smart phone message ENGLISH:Requests capacity: TRANSLATED:请求容量： CONTEXT:amount of requests the web servers can handle ENGLISH:Require this skill TRANSLATED:需要此技能 CONTEXT:Imperative. Skill selection button. ENGLISH:Required for every computer. TRANSLATED:每台计算机都需要。 CONTEXT:Computer processor description ENGLISH:Requires: TRANSLATED:需要： CONTEXT:list of required skills or technology ENGLISH:Research anti-drug drug TRANSLATED:研究抗药 CONTEXT:challenge text. A medicine to prevent negative effects of narcotics. ENGLISH:Research not possible. TRANSLATED:研究是不可能的。 CONTEXT:player selected something that doesn't make sense to research ENGLISH:Research target TRANSLATED:研究对象 CONTEXT:skill or technology that employee researches ENGLISH:Research: TRANSLATED:研究： CONTEXT:employee task, ex: Research: RGB fans ENGLISH:Researched: TRANSLATED:研究： CONTEXT:some skill/tech has been researched ENGLISH:Return loan TRANSLATED:偿还贷款 CONTEXT:imperative. return bank loan. ENGLISH:Returns from hospital in TRANSLATED:从医院返回 CONTEXT:For employee. Ex: Returns from hospital to work in 00:12:53 ENGLISH:Right click TRANSLATED:右键单击 CONTEXT:right mouse button ENGLISH:Right now! TRANSLATED:现在！ CONTEXT:Story Sandra 006. ENGLISH:Rotate TRANSLATED:旋转 CONTEXT:Rotate item (imperative). ENGLISH:SELECT SCENARIO TRANSLATED:选择场景 CONTEXT:Shown on top of the screen when starting a new game. Make it ALL CAPS. ENGLISH:SET TARGET TRANSLATED:设定目标 CONTEXT:imperative. select which coin to mine. 2-lines to save on button width ENGLISH:SSD TRANSLATED:固态硬盘 CONTEXT:type of storage: Solid State Drive ENGLISH:Sandbox TRANSLATED:沙盒 CONTEXT:game mode where players get a lot of money and everything is unlocked ENGLISH:Scalable website TRANSLATED:可扩展的网站 CONTEXT:website that can support fast growing traffic ENGLISH:Scaling and further miniaturization of quantum processing technology TRANSLATED:量子处理技术的规模化和进一步小型化 CONTEXT:technology Quantum GPU ENGLISH:Scenario Target TRANSLATED:方案目标 CONTEXT:button that opens the scenario target/objective screen. ENGLISH:Scenario goal TRANSLATED:方案目标 CONTEXT:goal of current scenario ENGLISH:Scenario limit: No available buildings in this area. TRANSLATED:方案限制：此区域中没有可用的建筑物。 CONTEXT:player cannot buy real estate in this scenario ENGLISH:Scenario objective TRANSLATED:方案目标 CONTEXT:challenge text. Goal of current game scenario. ENGLISH:Scenario objectives TRANSLATED:方案目标 CONTEXT:challenge text. Goals of current game scenario. ENGLISH:Scenario special TRANSLATED:特殊场景 CONTEXT:special technology for this scenario ENGLISH:Score: TRANSLATED:分数： CONTEXT:minigame score, ex: 5-3 ENGLISH:Secure Door TRANSLATED:安全门 CONTEXT:Used for prison cells. ENGLISH:Select destination TRANSLATED:选择目的地 CONTEXT:destination facility for employee relocation ENGLISH:Select items on the left side TRANSLATED:选择左侧的项目 CONTEXT:list of items is on the left side of the screen ENGLISH:Select mining target: TRANSLATED:选择挖矿目标： CONTEXT:player should select coin to mine for all GPU ENGLISH:Select overclock level: TRANSLATED:选择超频级别： CONTEXT:player should select overclock percentage for all GPU ENGLISH:Select required skill TRANSLATED:选择所需的技能 CONTEXT:Skill selection screen title ENGLISH:Select search criteria TRANSLATED:选择搜索条件 CONTEXT:Skill selection screen title ENGLISH:Select research target TRANSLATED:选择研究对象 CONTEXT:Skill/tech selection screen title ENGLISH:Select your exchange commission rate TRANSLATED:选择您的汇率 CONTEXT:fee for player exchange market ENGLISH:Select TRANSLATED:选择 CONTEXT:imperative. Select one of the options from a list. ENGLISH:Self sufficiency. TRANSLATED:自给自足。 CONTEXT:Story friend Africa 007. ENGLISH:To make peace with nature. TRANSLATED:和大自然和平相处。 CONTEXT:Story friend Africa 007. ENGLISH:Sell all illegal plants TRANSLATED:出售所有非法植物 CONTEXT:challenge text. Player has to sell away all illegal plants found in their room. ENGLISH:Sell crypto currency if not enough cash TRANSLATED:如果没有足够的现金，则出售加密货币 CONTEXT:autopilot settings ENGLISH:Sell maximum TRANSLATED:最高卖出 CONTEXT:imperative. sell maximum possible amount of crypto allowed per transaction ENGLISH:Sell multiple TRANSLATED:出售多个 CONTEXT:Imperative: Sell item ENGLISH:Sell TRANSLATED:卖出 CONTEXT:Imperative: Sell item ENGLISH:Send [AMOUNT] to [NAME]. TRANSLATED:将 [AMOUNT] 发送到 [NAME]。 CONTEXT:ex: Send $100 to Joe. Alternative: Sending $100 to Joe. ENGLISH:Send back to garage TRANSLATED:送回仓库 CONTEXT:Move item into the garage. ENGLISH:Send it to Idris Fox Abeba, 7237 North Gate, Lagos, Nigeria. TRANSLATED:寄给Idris Fox Abeba，尼日利亚拉各斯北门 7237 号。 CONTEXT:Scammer Africa 011 ENGLISH:Sent [AMOUNT]. TRANSLATED:已发送 [AMOUNT]。 CONTEXT:Player paid someone, the money was sent. ex: Sent $100 ENGLISH:Set MAX TRANSLATED:设置最大值 CONTEXT:set maximum possible amount to trade ENGLISH:Set all TRANSLATED:全部设置 CONTEXT:set mining target for all hardware. Make it short. ENGLISH:Set custom... TRANSLATED:设置自定义... CONTEXT:set custom currency ENGLISH:Set default TRANSLATED:设置默认值 CONTEXT:imperative. Default hard disk. Instead of DEFAULT you can use MAIN or maybe PRIMARY ENGLISH:Set dress code TRANSLATED:设定着装要求 CONTEXT:imperative. change what the person is wearing ENGLISH:Set exchange rate TRANSLATED:设定汇率 CONTEXT:imperative. exchange rate for money. ex. 1 USD = 0.88 EUR ENGLISH:Set fan colors TRANSLATED:设置风扇颜色 CONTEXT:used for RGB fans ENGLISH:Set for all TRANSLATED:为所有人设置 CONTEXT:Set mining coin for all hardware. imperative. ENGLISH:Set new target TRANSLATED:设立新目标 CONTEXT:new research target ENGLISH:Set random TRANSLATED:随机设置 CONTEXT:imperative. create a random person looks ENGLISH:Set research for all listed employees TRANSLATED:为所有列出的员工设置研究项目 CONTEXT:for people shown in the list above that button ENGLISH:Set research target TRANSLATED:设立研究目标 CONTEXT:Imperative. Skill/tech selection button ENGLISH:Set simulation speed TRANSLATED:设置模拟速度 CONTEXT:button ENGLISH:Stop simulation TRANSLATED:停止模拟 CONTEXT:button ENGLISH:Set up TRANSLATED:建立 CONTEXT:imperative. Add components to PC rig before mining. ENGLISH:Setting mining target: TRANSLATED:设定挖矿目标： CONTEXT:remotely setting coin to mine for all GPU ENGLISH:Setting multiple items. TRANSLATED:设置多个项目。 CONTEXT:setting some value for multiple items ENGLISH:Settings TRANSLATED:设置 CONTEXT:button that opens the settings screen. ENGLISH:She said you plan to hire experts in various fields. TRANSLATED:她说你计划要聘请各个领域的专家。 CONTEXT:HR manager dialogue 005 ENGLISH:Shift starts in TRANSLATED:轮班开始于 CONTEXT:Work shift for employee. Ex: Shift starts in 00:12:53 ENGLISH:Shop TRANSLATED:商店 CONTEXT:button that opens the shop screen. Preferably a noun. ENGLISH:Shop TRANSLATED:店 CONTEXT:place/screen where you buy items ENGLISH:Shopping Cart TRANSLATED:购物车 CONTEXT:place/screen to put items before buying ENGLISH:Shortcut: TRANSLATED:捷径： CONTEXT:keyboard shortcut. If too long, you can use the word: KEYBOARD ENGLISH:Show filter options TRANSLATED:显示筛选设置 CONTEXT:Reveals options for employee skill filter ENGLISH:Show me you're capable of making profit. TRANSLATED:向我展示你有能力获利。 CONTEXT:Story with Sheikh 018 ENGLISH:Show profile TRANSLATED:显示档案 CONTEXT:Show employee profile ENGLISH:Show progress towards the goal of the current scenario TRANSLATED:显示当前场景的目标进展情况 CONTEXT:Scenario Target button description ENGLISH:Show TRANSLATED:显示 CONTEXT:imperative. Show person or item properties ENGLISH:Shut down rigs TRANSLATED:关闭钻机 CONTEXT:switch electricity off for a group of devices. imperative. ENGLISH:Shut down the computer TRANSLATED:关闭电脑 CONTEXT:switch electricity off for a device. imperative. ENGLISH:Shut it down TRANSLATED:关闭它 CONTEXT:switch electricity off for a device. imperative. ENGLISH:Shut down TRANSLATED:关闭 CONTEXT:AC has been shut down ENGLISH:Simple website hack. Change some numbers on one web page. Nobody will notice. TRANSLATED:当一个网页黑客，在一些网页上修改一些数字，没有人会注意到这些数字的变动的。 CONTEXT:Story with Hacker boss 012 ENGLISH:Simple? TRANSLATED:轻松？ CONTEXT:Story with Hacker boss 010 ENGLISH:Single campaign limit reached TRANSLATED:已达到单个广告系列的限制 CONTEXT:monetary limit for one marketing campaign ENGLISH:Skin TRANSLATED:肤色 CONTEXT:person appearance: skin color ENGLISH:Sleep cycle: TRANSLATED:睡眠周期： CONTEXT:Employee info. Keep it short. You can use SLEEP or SLEEPING if too long. ENGLISH:Slow down to real time on: TRANSLATED:慢下来实时打开： CONTEXT:slow down on some event, when something happens ENGLISH:Slowly changes color TRANSLATED:慢慢改变颜色 CONTEXT:RGB Fan color setting: chameleon ENGLISH:So, I just need to hack it together? TRANSLATED:所以说，我只要把加密货币生搬硬套过来就好了？ CONTEXT:Story with Hacker friend 027 ENGLISH:So, I need to invest in hardware? TRANSLATED:那么，我需要花钱去买硬件吗？ CONTEXT:Story with Doctor 020. ENGLISH:So, how would you make money? TRANSLATED:怎么赚钱? CONTEXT:Story Wei 014. ENGLISH:So, that is your real name and address? TRANSLATED:那么，这是你的真实姓名和地址吗？ CONTEXT:Scammer Africa 012 ENGLISH:So, they are saving it for later when the competition gets closer? TRANSLATED:那么，他们将其保存下来，以备以后竞争越来越近时使用？ CONTEXT:Story with Sister 012. ENGLISH:So, we would sell hardware? TRANSLATED:那么，我们会卖硬件吗？ CONTEXT:Story Wei 019. ENGLISH:So, what are you going to do? TRANSLATED:你接下来打算怎么办？ CONTEXT:Story Sandra 018. ENGLISH:So, what's your first project going to be? Quantum CPU or Quantum GPU? TRANSLATED:那么，你的第一个项目是什么？量子 CPU 还是量子 GPU？ CONTEXT:Story with Sister 036 ENGLISH:So, why don't you use it? TRANSLATED:那你为什么不早点用呢？ CONTEXT:Story with Doctor 026. ENGLISH:So, you are ready? TRANSLATED:那么，你准备好了吗？ CONTEXT:Story with Doctor 101. Gender unknown. You can use: Are we ready? ENGLISH:So, you think you will be famous for Quantum GPUs? TRANSLATED:所以呢，你觉得你能靠你的量子GPU闻名世界？ CONTEXT:Story ex. boss 103 ENGLISH:So, you want my help? TRANSLATED:所以，你需要我的帮助吗？ CONTEXT:Story with Sheikh 012. ENGLISH:So, you will be a rich techie in a middle of the poorest African village? Yeah, your starving neighbors are going to love you. TRANSLATED:所以说，你要在全非洲最贫穷的村子里成为一名技术富翁？好啊，你那些饥肠辘辘的邻居会爱上你的。 CONTEXT:Story friend Africa 014. ENGLISH:So... can I start? TRANSLATED:所以。。。我可以开始了吗？ CONTEXT:HR manager dialogue 009 ENGLISH:Software license: TRANSLATED:软件许可： CONTEXT:Cost of Windows license. Example: License: $99 ENGLISH:Solid State Drive connected via SATA interface. 5x faster than HDD. TRANSLATED:通过SATA口连接的固态硬盘。速度是机械硬盘的5倍。 CONTEXT:SSD SATA description ENGLISH:Solid State Drive with operating system already installed. TRANSLATED:已安装操作系统的固态硬盘。 CONTEXT:description for pre-installed SSD ENGLISH:Sorry, no deal. Goodbye. TRANSLATED:对不起,没有达成任何协议。再见。 CONTEXT:Scammer LA 048 ENGLISH:Sort components: TRANSLATED:对组件进行排序： CONTEXT:shown over the sort options ENGLISH:Sort TRANSLATED:分类 CONTEXT:imperative, sort list of items ENGLISH:Sounds boring. TRANSLATED:听起来很无聊。 CONTEXT:Story with Hacker friend 016 ENGLISH:Sounds easy. TRANSLATED:听起来小菜一碟。 CONTEXT:Story arab doctor 032 ENGLISH:Sounds fair. How do we do it? TRANSLATED:听起来很公平，我该怎么做呢？ CONTEXT:Scammer LA 033 ENGLISH:Sounds good. TRANSLATED:听起来不错。 CONTEXT:Scammer LA 030 ENGLISH:Sounds risky. TRANSLATED:听起来很冒险。 CONTEXT:Story with Sister 032 ENGLISH:Sounds too good to be true. TRANSLATED:听起来就像是天上掉馅饼了。 CONTEXT:Story with Doctor 022. ENGLISH:Speed TRANSLATED:速度 CONTEXT:game speed ENGLISH:Spread awareness TRANSLATED:传播意识 CONTEXT:public awareness about some crypto coin ENGLISH:Spread optimistic takes that instill confidence TRANSLATED:传播乐观需要信心 CONTEXT:Creating marketing and PR hype for a coin ENGLISH:Spread pieces of negative opinion that create FUD TRANSLATED:传播产生FUD的负面意见 CONTEXT:fud = Fear, Uncertainty, Doubt ENGLISH:Stack the rigs and move them as a single unit. Use shelves to separate servers. Arrows on top show the direction of air flow. TRANSLATED:堆叠矿机并将它们作为一个单元移动。 使用架子分隔服务器。 顶部的箭头表示气流方向 CONTEXT:Server rack/frame description ENGLISH:Start a new game TRANSLATED:开始新游戏 CONTEXT:minigame. imperative. restart game ENGLISH:Start it up TRANSLATED:启动它 CONTEXT:switch electricity on for a device. imperative. ENGLISH:Start up the computer TRANSLATED:启动计算机 CONTEXT:switch electricity on for a device. imperative. ENGLISH:Start rigs TRANSLATED:启动钻机 CONTEXT:switch electricity on for a group of devices. imperative. ENGLISH:Starting capital TRANSLATED:起始资金 CONTEXT:scenario parameter. keep it short! You can just use Capital ENGLISH:Starting date TRANSLATED:起始日期 CONTEXT:scenario parameter. date when the game starts. Keep it short! If too long, just use the work Start or Beginning ENGLISH:Starting year TRANSLATED:起始年份 CONTEXT:Year for scenario start ENGLISH:Status: TRANSLATED:地位： CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:complete TRANSLATED:完成 CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:incomplete TRANSLATED:不完全的 CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:satisfactory TRANSLATED:满意 CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:Status: TRANSLATED:状态： CONTEXT:technology discovered or not ENGLISH:Steady? Not sure about that. TRANSLATED:稳定？不确定。 CONTEXT:Story with Sister 033 ENGLISH:Steam ID: TRANSLATED:蒸汽ID： CONTEXT:workshop status, mod uploaded to steam ENGLISH:Stop researching TRANSLATED:停止研究 CONTEXT:Imperative. Tell person to stop any research ENGLISH:Storage TRANSLATED:存储 CONTEXT:amount of hard disk storage ENGLISH:Store food, drinks, medical samples TRANSLATED:储存食物、饮料、医疗样品 CONTEXT:Refrigerator description ENGLISH:Strict TRANSLATED:严格 CONTEXT:scenario parameter. keep it short! strict/lax government control ENGLISH:Substance analysis TRANSLATED:物质分析 CONTEXT:challenge text. A chemical substance which can be turned into medical cure. ENGLISH:Sup? TRANSLATED:怎么了？ CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01, short for What's up ENGLISH:Sure about what? TRANSLATED:确定什么？ CONTEXT:Story friend Africa 005. ENGLISH:Sure did. TRANSLATED:确实做到了。 CONTEXT:Pops GPU dialogue. Confirms to have heard news. ENGLISH:Sure you can. TRANSLATED:当然可以。 CONTEXT:Story with Sister 040 ENGLISH:Sure you do. TRANSLATED:你当然会这么怀疑啦。 CONTEXT:Story ex. boss 111 ENGLISH:Sure. Just don't sell too much or you will crash the price and get bad reputation. TRANSLATED:是的。记得不要抛售太多货币，不然就直接矿难了，而且也会落得个坏名声。 CONTEXT:Story with Hacker friend 030 ENGLISH:Sure. TRANSLATED:当然想赚了。 CONTEXT:Story with Hacker boss 025 ENGLISH:Switch tab TRANSLATED:“切换”选项卡 CONTEXT:imperative. Click to select tab (section) in the UI. ex. furniture, CPUs, RAM... ENGLISH:Switch to garage tab with matching items TRANSLATED:切换到包含匹配项目的仓库选项卡 CONTEXT:click to open the appropriate tab on the left side of the screen to show items that fit into this slot. ENGLISH:Switch to shop tab with matching items TRANSLATED:切换到包含匹配商品的商店标签 CONTEXT:click to open the appropriate tab on the left side of the screen to show items that fit into this slot. ENGLISH:Tachyonic model TRANSLATED:超光速粒子模组 CONTEXT:quantum physics ENGLISH:Take care. TRANSLATED:多多保重。 CONTEXT:Story with Hacker boss 016 ENGLISH:Target: TRANSLATED:目标： CONTEXT:Employee info. Current target object when walking ENGLISH:Television Set TRANSLATED:电视 CONTEXT:piece of furniture and a TV on top ENGLISH:Tell me more... TRANSLATED:继续说下去... CONTEXT:Story with Hacker friend 023 ENGLISH:Tell me the exact name and address where to send the money to? TRANSLATED:请告诉我汇款的确切姓名和地址。 CONTEXT:Scammer Africa 010. ENGLISH:Tell me what to do. TRANSLATED:告诉我该怎么做。 CONTEXT:Story with Doctor 104. ENGLISH:Temperature color gradient TRANSLATED:温度颜色渐变 CONTEXT:Floor tiles. Show different colors based on temperature ENGLISH:Temperature TRANSLATED:温度 CONTEXT:player preference. celsius or fahrenheit ENGLISH:Test subject TRANSLATED:测试对象 CONTEXT:people used for medical testing ENGLISH:Willing to try experimental medical treatment TRANSLATED:愿意尝试实验性药物治疗 CONTEXT:people used for medical testing ENGLISH:Test subjects: TRANSLATED:测试项目： CONTEXT:volunteers for medical research ENGLISH:Test subjects? TRANSLATED:实验对象？ CONTEXT:Story arab doctor 110 ENGLISH:Thank you for your help. I just realized I have an urgent flight to a remote tropical island. TRANSLATED:谢谢你的帮助。我刚意识到我有个紧急航班要去一个遥远的热带岛屿。 CONTEXT:Scammer LA 067. Male person has a flight. ENGLISH:Thanks! TRANSLATED:谢了！ CONTEXT:Detective Ramirez thanking the player for payment. ENGLISH:Thanks, I guess. TRANSLATED:谢谢你，我想我准备好了。 CONTEXT:Story with Doctor 102. ENGLISH:What now? TRANSLATED:现在该怎么办呢？ CONTEXT:Story with Doctor 102. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:准备好了。 CONTEXT:Story with Doctor 102. ENGLISH:Thanks. TRANSLATED:谢谢。 CONTEXT:Story ex. boss 004 ENGLISH:Thanks. TRANSLATED:谢谢。 CONTEXT:Story with Hacker boss 021 ENGLISH:That could work. TRANSLATED:这是可行的。 CONTEXT:Story with Hacker friend 112 ENGLISH:That doesn't cure my brother!!! TRANSLATED:这样做又治不好我的弟弟！！！ CONTEXT:Story with Doctor 206. ENGLISH:That makes no sense. TRANSLATED:那还有什么好说的呢。 CONTEXT:Story arab doctor 013 ENGLISH:That requires capital. TRANSLATED:这需要资金。 CONTEXT:Story Wei 021. ENGLISH:That ticker symbol is already taken. TRANSLATED:该股票代码已被采用。 CONTEXT:coin market ticker symbol like BTC, ETH ENGLISH:That was cold. TRANSLATED:那也太残酷了点吧。 CONTEXT:Story arab doctor 015 ENGLISH:That won't ever happen. TRANSLATED:这永远不会发生。 CONTEXT:HR manager dialogue 011. ENGLISH:That'll take some effort. TRANSLATED:这需要一些努力。 CONTEXT:Story Wei 105 ENGLISH:That'll take some time. TRANSLATED:这需要一些时间。 CONTEXT:Story Wei 104 ENGLISH:That's clean energy. TRANSLATED:那是清洁能源。（绿色能源） CONTEXT:Story friend Africa 009. ENGLISH:That's easy in Africa. TRANSLATED:在非洲做这种事是很容易做到的。 CONTEXT:Story friend Africa 012b. ENGLISH:That's just the way the market works. Those who give out all their best stuff, run out of business quickly. TRANSLATED:这就是市场的经营模式。那些把最好的东西都给公之于众的人，很快就会遭到淘汰。 CONTEXT:Story ex. boss 009 ENGLISH:That's not how it works. Those chemicals change the way the brain works and people become addicted. TRANSLATED:这不是药物应有的疗效。药物里面的化学物质会让影响到人的大脑，让人对这种药物上瘾。 CONTEXT:Story with Doctor 012. ENGLISH:That's true. TRANSLATED:这是真的。 CONTEXT:Story with Sister 035 ENGLISH:You make a good point. TRANSLATED:你说得很有道理。 CONTEXT:Story with Sister 035 ENGLISH:That's your legacy? You think Tesla would be proud getting praise from people playing video games? TRANSLATED:这就是你的遗产了？你觉得特斯拉会因为得到电子游戏玩家的赞美而感到自豪吗？ CONTEXT:Story ex. boss 105 ENGLISH:The Old Fool TRANSLATED:老傻瓜 CONTEXT:player's father in Middle East scenario. Player hates him. ENGLISH:The claim to funds has to be submitted by a lawyer. TRANSLATED:资金索赔必须由律师提交。 CONTEXT:Scammer LA 050 ENGLISH:The crypto mining thing? TRANSLATED:你说的开采加密货币？ CONTEXT:Story with Hacker friend 014 ENGLISH:The current products are earning huge profits. TRANSLATED:目前的产品正在赚取巨额利润。 CONTEXT:Story with Sister 011. ENGLISH:The deadline is December 25th, but I wanted to remind you. TRANSLATED:再提醒你一遍，截止日期是 12 月 25 日。 CONTEXT:Detective Ramirez 012 ENGLISH:The law says it has to be paid in order to receive the money. TRANSLATED:法律规定必须支付才能收到这笔钱。 CONTEXT:Scammer LA 043 ENGLISH:The more you ask, the higher my share of the exchange revenue will be. How much should I give you? TRANSLATED:你问得越多，我在交易所收入中的份额就越高。我应该给你多少钱？ CONTEXT:Story Wei 036. ENGLISH:The only safeguard I'm going to place is that it has to protect me and my company! TRANSLATED:我做的唯一一个保障措施就是，他们必须要保护我和我的公司！ CONTEXT:Story ex. boss 119 ENGLISH:The police are on their way (report him) TRANSLATED:警察在路上（举报他） CONTEXT:Scammer Africa 030. ENGLISH:The price has crashed and isn’t likely to recover soon, unless someone invests in marketing to build the hype back up. TRANSLATED:价格已经暴跌，不太可能很快恢复，除非有人投资营销以重新建立炒作。 CONTEXT:price of coin ENGLISH:The technology we are developing is bigger than you can imagine. TRANSLATED:我们正在开发的技术要比你想象中的还要强大。 CONTEXT:Story ex. boss 107 ENGLISH:The thing is, it has to be paid before we can proceed and I don't have that kind of money. TRANSLATED:问题是，必须在我们继续之前付清这笔钱而我没有那么多钱。 CONTEXT:Scammer LA 059 ENGLISH:Then that's exactly what I'm going to do! TRANSLATED:我正有此意！ CONTEXT:Story ex. boss 124 ENGLISH:Then, we will talk about developing the substance into a cure. TRANSLATED:然后，我们再来谈谈要怎样让这种实验物质发展成治疗方案。 CONTEXT:Story with Doctor 032. ENGLISH:There are $15.3 million USD in his account. TRANSLATED:他的账户里有 1530 万美元。 CONTEXT:Scammer LA 020 ENGLISH:There are many interconnected mechanisms that cause aging. The research is time consuming and very expensive. TRANSLATED:导致衰老的互相连接的人体机制有很多。而且这种研究即耗时，又耗钱。 CONTEXT:Story arab doctor 027. ENGLISH:There are many other, legal ways. TRANSLATED:明明还有很多办法，合法的办法。 CONTEXT:Story with Doctor 014. ENGLISH:There was a gold rush long time ago. You know who made the most money? TRANSLATED:很久以前就有淘金热。 你知道谁赚的最多吗？ CONTEXT:Story Wei 015. ENGLISH:There's no way out for you, short of making the general AI yourself before we do. TRANSLATED:那你就没有别的活路咯，除非你赶在我们之前把通用人工智能先开发出来。 CONTEXT:Story ex. boss 123 ENGLISH:There's some research, but the science isn't there yet. TRANSLATED:有人做过一些研究，但科技还没发展到这种地步。 CONTEXT:Story arab doctor 025. ENGLISH:They agree with our idea... with three conditions. TRANSLATED:他们同意我们的想法...有三个条件。 CONTEXT:Story with Hacker friend 202 ENGLISH:They know nothing about modern technology. They only understand oil business. TRANSLATED:他们对现代技术一无所知。他们只了解石油业务。 CONTEXT:Story with Sheikh 011 ENGLISH:They need to do complete audit of your business. TRANSLATED:他们需要对您的业务进行全面审计。 CONTEXT:Story with Hacker friend 210 ENGLISH:They need to have a coin reserve for urgent market interventions. We have to give them 2 million coins to store as reserve. TRANSLATED:他们需要有一个代币储备，用于紧急的市场干预。我们必须给他们200万枚代币作为储备。 CONTEXT:Story with Hacker friend 208 ENGLISH:They said it's too early. TRANSLATED:他们说现在还为时过早。 CONTEXT:Story with Sister 009. ENGLISH:They say that depends on us. When all 3 conditions are met, your coin will become public ledger. TRANSLATED:他们说这取决于我们。当所有3个条件都满足时，您的代币将成为公共分布式账本。 CONTEXT:Story with Hacker friend 214 ENGLISH:They will need computers with a lot of hard disk space dedicated to molecular simulation. TRANSLATED:他们会需要拥有大量的硬盘空间的计算机来进行专门的分子模拟。 CONTEXT:Story arab doctor 031. ENGLISH:Things were improving. TRANSLATED:我们之间的关系在不断好转中。 CONTEXT:Story arab doctor 017 ENGLISH:Think you can outcompete us? We'll see about that. TRANSLATED:你以为你能竞争得过我们吗？我们就走着瞧吧。 CONTEXT:Story ex. boss 015 ENGLISH:This better be the final research! TRANSLATED:最好这次就是最后一次研究了！ CONTEXT:Story with Doctor 215. ENGLISH:This field will have a fixed value. TRANSLATED:此字段将具有固定值。 CONTEXT:fixed = constant, unchanging ENGLISH:This took way too long. TRANSLATED:这花了太长时间。 CONTEXT:Story with Hacker friend 103 ENGLISH:This way, we can cure the World and make the whole problem go away. TRANSLATED:这样说吧，我们可以拯救世界，把成瘾从世界上消除掉。 CONTEXT:Story with Doctor 213. ENGLISH:Those will come later. TRANSLATED:这些将在以后出现。 CONTEXT:Story with Sister 037 ENGLISH:Ticker symbol: TRANSLATED:股票代号： CONTEXT:coin ticker symbol like BTC, ETH... ENGLISH:Time remaining TRANSLATED:剩余时间 CONTEXT:For example, Time remaining: 00:08:23 ENGLISH:Tip: If you want to see the notice again, close with the X button instead. TRANSLATED:提示：如果你想再次看到通知，用X按钮关闭。 CONTEXT:close button = red button with big X in top-right corner ENGLISH:To set up components, drop a rig or an empty PC case in this space TRANSLATED:将挖矿设备或空电脑机箱拖拽到此处来安装组件 CONTEXT:PC build screen ENGLISH:insert motherboard here TRANSLATED:在此处放置主板 CONTEXT:PC build screen ENGLISH:To unlock: TRANSLATED:解锁条件： CONTEXT:what player needs to do to unlock scenario ENGLISH:Toggle setting TRANSLATED:切换设置 CONTEXT:turn on or off ENGLISH:Toggle TRANSLATED:切换 CONTEXT:toggle between square foot and square meter, celsius vs fahrenheit, etc. ENGLISH:Too early? I don't understand. TRANSLATED:太早了？我不明白。 CONTEXT:Story with Sister 010 ENGLISH:Tops TRANSLATED:上衣 CONTEXT:person appearance: shirts, blouses, sweaters. ENGLISH:Total area: TRANSLATED:总面积： CONTEXT:real estate. area of a lot, ex. 2000sqm ENGLISH:Total balance: TRANSLATED:总余额： CONTEXT:positive or negative sum ENGLISH:Total cost: TRANSLATED:总价： CONTEXT:sum of all components when building a mining rig. You can also use term like: Total price ENGLISH:Total invested TRANSLATED:投资总额 CONTEXT:money amount ENGLISH:Total TRANSLATED:全部的 CONTEXT:total amount ENGLISH:Total: TRANSLATED:全部的： CONTEXT:Shop cart. Total amount to pay. ENGLISH:Transaction storage TRANSLATED:事务存储 CONTEXT:databases ENGLISH:True, but... TRANSLATED:没错，可是... CONTEXT:Story with Doctor 212. ENGLISH:Try it out. If you succeed, you won't have to take all the risky jobs M3fist0 sends your way. TRANSLATED:去试试看吧。如果你取得了成功，那你就不用再去接农夫三拳的活干了，不用冒着那么大的风险赚钱了。 CONTEXT:Story with Hacker friend 032 ENGLISH:Try to earn it or get a loan. The money is sitting in the account, so I will wait as long as it takes. TRANSLATED:努力挣到钱，或者申请贷款。钱还在账户里，所以我愿意等多久就等多久。 CONTEXT:Scammer LA 049 ENGLISH:What? TRANSLATED:什么？ CONTEXT:Scammer LA 049 ENGLISH:Why? TRANSLATED:为什么？ CONTEXT:Scammer LA 049 ENGLISH:Turning a blind eye to your ... activites. TRANSLATED:对你的……活动视而不见。 CONTEXT:Detective Ramirez 005 ENGLISH:Type: TRANSLATED:类型： CONTEXT:skill or technology ENGLISH:Your company progress: TRANSLATED:贵公司进展： CONTEXT:skill or technology ENGLISH:U there? TRANSLATED:你在吗？ CONTEXT:Story with Hacker boss 001 ENGLISH:Unattended install. Waiting for [NAME] to start it up. TRANSLATED:人参与安装。正在等待 [NAME] 启动它。 CONTEXT:Linux install. Ex: Waiting for John Smith to... ENGLISH:Understood TRANSLATED:明白 CONTEXT:player confirms to have read the message ENGLISH:Universal Simulator TRANSLATED:通用模拟器 CONTEXT:computer simulation of everything ENGLISH:Universal Simulator TRANSLATED:通用模拟器 CONTEXT:computer simulation of universe ENGLISH:Unless there are safeguards. TRANSLATED:除非有保障措施。 CONTEXT:Story ex. boss 118 ENGLISH:Up to 3 allowed. Cannot add more. TRANSLATED:最多允许 3 个。 无法添加更多。 CONTEXT:up to 3 skills allowed when searching ENGLISH:Use computer storage for molecular simulation TRANSLATED:使用计算机存储进行分子模拟 CONTEXT:challenge text. Storage is hard disk space. ENGLISH:Use the Build screen to add components to rigs TRANSLATED:使用“构建”屏幕将组件添加到装备 CONTEXT:reason cannot place item directly into facility ENGLISH:Used by employees to come to work and go home. TRANSLATED:员工用来上班和回家。 CONTEXT:Main entry door description ENGLISH:Used to test prototypes for quantum processor research. Requires dust below 20% and heat below -40 degrees to operate. TRANSLATED:用于测试量子处理器研究的原型。 需要低于 20% 的灰尘和低于 -40 度的热量才能运行。 CONTEXT:Quantum Fabricator description ENGLISH:Value too high. TRANSLATED:价值太高。 CONTEXT:number entered by the player is too big ENGLISH:Value too low. TRANSLATED:值太低 CONTEXT:number entered by the player is too small ENGLISH:Value: TRANSLATED:价值： CONTEXT:crypto coin info, value of crypto coins in your wallet ENGLISH:Very durable and impossible to pry open with hands. TRANSLATED:非常耐用，不可能用手撬开。 CONTEXT:Secure door description ENGLISH:View messages TRANSLATED:查看消息 CONTEXT:smart phone option ENGLISH:Wages TRANSLATED:工资 CONTEXT:Employee wages ENGLISH:Wages TRANSLATED:薪资开支 CONTEXT:scenario parameter for employee wages: cheap/expensive. keep it short! ENGLISH:Wait it out. TRANSLATED:等等吧。 CONTEXT:Story Sandra 019. ENGLISH:Waiting for: TRANSLATED:正在等待： CONTEXT:Waiting for some other item. Ex: waiting for PC. ENGLISH:Waiting setup... TRANSLATED:等待安装…… CONTEXT:component is waiting for setup before mining. make it short. ENGLISH:Want to make money? TRANSLATED:想赚钱吗？ CONTEXT:Story with Hacker boss 024 ENGLISH:Wardrobe required TRANSLATED:需要衣柜 CONTEXT:wardrobe required to change clothes ENGLISH:Wardrobe TRANSLATED:衣柜 CONTEXT:piece of furniture with clothes ENGLISH:Was already off TRANSLATED:已经关闭了 CONTEXT:overclocking was off ENGLISH:We are not friends. TRANSLATED:我们又不算是什么朋友。 CONTEXT:Detective Ramirez 002 ENGLISH:We can handle that. TRANSLATED:我们可以处理。 CONTEXT:Story Sandra 029. ENGLISH:We can use marketing, but also buy coins on the market to increase the price. TRANSLATED:我们可以利用营销手段，也可以在市场上购买代币来提高价格。 CONTEXT:Story with Hacker friend 206 ENGLISH:We did it! TRANSLATED:我们成功了！ CONTEXT:Story with Sandra 100 ENGLISH:We will hire people for that. TRANSLATED:我们将为此雇佣人员。 CONTEXT:Story Wei 030. ENGLISH:We would also need a lot of refrigerators to store the samples. TRANSLATED:我们还需要很多冰箱来储存样品。 CONTEXT:Story Sandra 028. ENGLISH:We would need to gather a lot of RNA virus samples. TRANSLATED:我们需要收集大量的 RNA 病毒样本。 CONTEXT:Story Sandra 024. ENGLISH:We'll talk about it if you ever get to that stage. TRANSLATED:等你到了那种有钱又有闲的人生阶段，再来跟我谈这件事吧。 CONTEXT:Story arab doctor 035. ENGLISH:We'll talk when you're ready to go legal. TRANSLATED:等你准备好了后，我们再来谈谈法律上的问题吧。 CONTEXT:Story with Doctor 035. Gender of player unknown. You can use: When it can be done legally ENGLISH:Wear +#% TRANSLATED:磨损 +#% CONTEXT:Overclocking. computer hardware wears out faster ENGLISH:Wear TRANSLATED:磨损率 CONTEXT:hardware gets worn out ENGLISH:Web server CPU TRANSLATED:网络服务器 CPU CONTEXT:Dedicated CPU resources for the web server ENGLISH:Website 5%, Scalable +60%, Mobile +30% TRANSLATED:网站 5%，可扩展 +60%，移动 +30% CONTEXT:try to use short words. Mobile is mobile app. Scalable is scalable website architecture. ENGLISH:Well done! I have to admit this comes as a surprise. TRANSLATED:干得漂亮！我不得不承认你创造了一个惊喜。 CONTEXT:Story arab doctor 101. ENGLISH:Well done! TRANSLATED:干得漂亮！ CONTEXT:Story with Hacker boss 017 ENGLISH:Well done. TRANSLATED:干得漂亮。 CONTEXT:Story with Doctor 201. ENGLISH:Well, if you could learn advanced chemistry, you could set up another PC for yourself and help me crack this problem faster. TRANSLATED:好吧，如果您可以学习高级化学，则可以为自己设置另一台PC并帮助我更快地解决此问题。 CONTEXT:Story with Sandra 115 ENGLISH:Well, there's an experimental substance that could cure the brain damage in addicts. TRANSLATED:这个嘛，有一种实验物质可以治疗成瘾者的大脑损伤。 CONTEXT:Story with Doctor 025. ENGLISH:Well, they can't do that if they cannot get to the servers. TRANSLATED:好吧，如果他们无法访问服务器，他们就无法做到这一点。 CONTEXT:Story Sandra 015. ENGLISH:Well, you don't seem to care about money and power. Only computers and games. TRANSLATED:好吧，你似乎不在乎金钱和权力。只有电脑和游戏。 CONTEXT:Story with Sheikh 005 ENGLISH:Well, you will need some hardware to run the seed network nodes. TRANSLATED:嗯，你会需要一些硬件来运行种子网络节点的。 CONTEXT:Story with Hacker friend 028 ENGLISH:Well, you would hire top molecular biologists and invest into research. TRANSLATED:这个嘛，我想他会雇佣世界顶级的分子生物学家，然后斥巨资投入研究。 CONTEXT:Story arab doctor 029. ENGLISH:Well... nothing in particular. He died of old age, basically. TRANSLATED:这个...没什么特别的。他就是因为年纪太大了而死的。 CONTEXT:Story arab doctor 011. ENGLISH:What a shame. TRANSLATED:真可惜。 CONTEXT:Scammer LA 016 ENGLISH:What about all the other lives you are ruining? TRANSLATED:那你又是怎样毁掉他的生活的呢？ CONTEXT:Story with Doctor 008. ENGLISH:What about the progress of the human race? TRANSLATED:那么人类的进步要怎么办呢？ CONTEXT:Story ex. boss 010 ENGLISH:What about your ideas for future projects? Like that quantum computing thing? TRANSLATED:您对未来项目的想法如何？比如量子计算？ CONTEXT:Story with Sister 015 ENGLISH:What did he die of? TRANSLATED:他是怎么死的呢？ CONTEXT:Story arab doctor 010 ENGLISH:What did you do? TRANSLATED:你做了什么？ CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4. Can be either gender. You can use: What happened? ENGLISH:What do I need to do? TRANSLATED:我需要做什么？ CONTEXT:Story with Sandra 108 ENGLISH:What do we have to do? TRANSLATED:我们该怎么办？ CONTEXT:Story with Hacker friend 203 ENGLISH:What do you mean? We have been working together for years. TRANSLATED:你这话是什么意思？我们都一起工作这么多年了。 CONTEXT:Detective Ramirez 003 ENGLISH:What do you mean? We would take your research and... TRANSLATED:你这话是什么意思？我们会把你的研究成果... CONTEXT:Story ex. boss 007 ENGLISH:What do you want? TRANSLATED:你想要什么？ CONTEXT:Scammer LA 008 ENGLISH:What else did you learn? TRANSLATED:你还学到了什么？ CONTEXT:Pops GPU dialogue (the person getting asked is male) ENGLISH:What happened? TRANSLATED:具体发生了什么事情？ CONTEXT:Story with Hacker friend 009 ENGLISH:What if someone had A LOT of time and money? TRANSLATED:那如果有人是个有钱又有闲的人呢？ CONTEXT:Story arab doctor 028 ENGLISH:What is it? TRANSLATED:这是什么？ CONTEXT:Story Wei 107 ENGLISH:What is it? TRANSLATED:什么工作？ CONTEXT:Story with Hacker boss 011 ENGLISH:What news? TRANSLATED:什么新消息？ CONTEXT:Story Sandra 002. ENGLISH:What you want? TRANSLATED:你到底想要什么？ CONTEXT:Detective Ramirez 008 ENGLISH:What you want? TRANSLATED:你想要什么？ CONTEXT:Story with Sheikh 002. ENGLISH:You too, father. TRANSLATED:你也是，父亲。 CONTEXT:Story with Sheikh 002. ENGLISH:What you're doing is called blackmail. TRANSLATED:你现在从事的工作叫做敲诈。 CONTEXT:Detective Ramirez 006 ENGLISH:What!!?? TRANSLATED:什么！！？？ CONTEXT:Story with Doctor 204. ENGLISH:What!? TRANSLATED:什么！？ CONTEXT:Story arab doctor 008 ENGLISH:What's my share? TRANSLATED:我的拿几成？ CONTEXT:Scammer LA 031 ENGLISH:What's the job? TRANSLATED:是什么工作？ CONTEXT:Story with Hacker boss 026 ENGLISH:What's the project? TRANSLATED:项目是什么？ CONTEXT:Story Wei 008. ENGLISH:What's the second condition? TRANSLATED:第二个条件是什么？ CONTEXT:Story with Hacker friend 207 ENGLISH:What... no... I... TRANSLATED:什么……不……我…… CONTEXT:Scammer Africa 019 ENGLISH:What? No. It's Bitcoin... TRANSLATED:什么？不，是比特币…… CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02b ENGLISH:What?! I thought were we on the same page. So disrespectful. I never want to talk to you again. TRANSLATED:什么？！我以为我们是在同一战线上。你太不尊重人了，我再也不想和你说话了。 CONTEXT:HR manager dialogue 013 ENGLISH:What? TRANSLATED:什么？ CONTEXT:Story Sandra 008. ENGLISH:What? TRANSLATED:什么？ CONTEXT:Story with Hacker friend 211 ENGLISH:What? TRANSLATED:什么？ CONTEXT:Story with Sandra 104 ENGLISH:When a computer without an OS is placed, employees should install: TRANSLATED:放置没有操作系统的计算机时，员工应安装： CONTEXT:when computer is placed into the facility ENGLISH:When? TRANSLATED:何时？ CONTEXT:Story Sandra 005. ENGLISH:Where did you disappear? TRANSLATED:你怎么突然玩消失啊？ CONTEXT:Story with Hacker friend 003 ENGLISH:Where did you get the money? TRANSLATED:你从哪里得到的钱？ CONTEXT:Story with Sister 028 ENGLISH:Where do I find them? TRANSLATED:那我上哪找实验对象呢？ CONTEXT:Story arab doctor 112 ENGLISH:Where do I find them? TRANSLATED:我在哪里可以找到你说的顶级化学家？ CONTEXT:Story with Doctor 108. ENGLISH:Where's my money? TRANSLATED:那我的报酬呢？ CONTEXT:Story with Hacker boss 019 ENGLISH:Whisper! TRANSLATED:嘘！ CONTEXT:imperative. Tell some secret ENGLISH:Who are you? TRANSLATED:你是谁？ CONTEXT:Scammer LA 003 ENGLISH:Who will monitor them? TRANSLATED:那谁来监控他们呢？ CONTEXT:Story arab doctor 114 ENGLISH:Who would believe that? TRANSLATED:谁会相信？ CONTEXT:Scammer LA 028 ENGLISH:Who would need that? TRANSLATED:谁会需要加密货币呢？ CONTEXT:Story with Hacker friend 025 ENGLISH:Who would trust us? I mean, there are those companies who even got DNA samples from people, but they spent a lot of time building trust in online communities. TRANSLATED:谁会相信我们？ 我的意思是，有些公司甚至从人们身上获取 DNA 样本，但他们花了很多时间建立网络上的信任。 CONTEXT:Story Sandra 026. ENGLISH:Why didn't you tell me this earlier? TRANSLATED:你为什么不早点跟我说这些呢？ CONTEXT:Story with Doctor 209. The person talked to is male. ENGLISH:Why do you need so much? TRANSLATED:为什么需要这么多？ CONTEXT:Story with Sandra 110 ENGLISH:Why don't you just take the money and do it? TRANSLATED:闭嘴，拿走我的钱，然后直接去干活不行吗？ CONTEXT:Story with Doctor 033. ENGLISH:Why not? TRANSLATED:为什么行不通呢？ CONTEXT:Story arab doctor 026 ENGLISH:Why would you contact me? TRANSLATED:为什么要联系我？ CONTEXT:Scammer LA 005 ENGLISH:Why would you search for his relatives? TRANSLATED:为什么要找他的亲戚？ CONTEXT:Scammer LA 019 ENGLISH:Why? Has it got something to do with that job you did for M3fist0? TRANSLATED:怎么了？是和你为农夫三拳做的事有关吗？ CONTEXT:Story with Hacker friend 005 ENGLISH:Will return in TRANSLATED:即将返回 CONTEXT:Recovery time. Ex: Will return to work in 00:12:53 ENGLISH:WinOS license attached TRANSLATED:已附带WinOS正版授权 CONTEXT:WinOS license is paid for some piece of hardware. ENGLISH:Work shift TRANSLATED:工作班次 CONTEXT:work schedule: day shift, night shift, etc. ENGLISH:Working? What's your share of the work? TRANSLATED:一起工作？那你的那份工作是什么呢? CONTEXT:Detective Ramirez 004 ENGLISH:Worn out: TRANSLATED:磨损： CONTEXT:shown if front of name of worn out item ENGLISH:Would destroy wall with: TRANSLATED:将摧毁墙壁与： CONTEXT:cannot place a floor tile because it would change the room walls and some object (ex. picture) is hanging on that wall. Ex. Would destroy wall with: Red Picture ENGLISH:Yeah, they just put in a drawer. TRANSLATED:是的，他们只是放在抽屉里。 CONTEXT:Story with Sister 007. ENGLISH:Yeah. You can create your own crypto coins if you want. TRANSLATED:是的。如果你乐意，你甚至可以创建一个自己的加密货币。 CONTEXT:Story with Hacker friend 020 ENGLISH:Yes! The substance completely negates the addiction. TRANSLATED:起作用了！这种物质能让人完全解瘾。 CONTEXT:Story with Doctor 203. ENGLISH:Yes! TRANSLATED:准备好了！ CONTEXT:Story friend Africa 017. ENGLISH:Yes, I have definitely arrived. TRANSLATED:是的，我很确定。 CONTEXT:Story friend Africa 004. ENGLISH:Yes, a few blocks from that address... TRANSLATED:是的，离那个地址有几个街区...... CONTEXT:Scammer Africa 016 ENGLISH:Yes, and you are a scammer. TRANSLATED:是的，而且你是个骗子。 CONTEXT:Scammer Africa 018 ENGLISH:Yes, buy hardware, hire people, even do some mining if you want. I just want a share of coin exchange revenue. TRANSLATED:是的，购买硬件，雇佣人员，甚至根据需要进行一些挖掘。我只想分享代币兑换收入。 CONTEXT:Story Wei 034. ENGLISH:Yes, please send the money to start the inheritance process. TRANSLATED:是的，请把钱寄过来，开始继承程序。 CONTEXT:Scammer Africa 013 ENGLISH:Yes, that's the one... TRANSLATED:是的，这就是数字货币... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02b. ONE = digital currency ENGLISH:Yes, the most expensive (lie) TRANSLATED:是的，最贵的（谎言） CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talking about buying an expensive graphics card, this option is telling a lie ENGLISH:Yes, we did. TRANSLATED:是的，我们做到了。 CONTEXT:Story with Sandra 101 ENGLISH:You did it. TRANSLATED:你做到了。 CONTEXT:Story with Sandra 101 ENGLISH:Yes. At 50% market share, we will be earning so much money, even 2% will be awesome. I want you to be motivated and successful. TRANSLATED:是的。在50%的市场份额下，我们将赚这么多钱，即使是2%也会很棒。我希望你有动力和成功。 CONTEXT:Story Wei 110 ENGLISH:Yes. But it was close. TRANSLATED:隐藏了，差不多全都隐藏了吧。 CONTEXT:Story with Hacker friend 012 ENGLISH:Yes. But, I will need your help. TRANSLATED:是的。但是，我需要你的帮助。 CONTEXT:Story with Sandra 107 ENGLISH:Yes. Expand the market share to 50% and more. TRANSLATED:是的。将市场份额扩大到50%以上。 CONTEXT:Story Wei 103 ENGLISH:Yes. I provide the capital and you provide the technical skills. TRANSLATED:是的。 我提供资金，你提供技术技能。 CONTEXT:Story Wei 007. ENGLISH:Yes. I will give you some money. You can do anything you want, but you give me a percentage of all coin exchange earnings. TRANSLATED:是的。我会给你一些钱。你可以做任何你想做的事情，但你给我一个百分比的所有代币交换收入。 CONTEXT:Story Wei 032. ENGLISH:Yes. We almost got caught. TRANSLATED:是的，我们差点就被逮着了。 CONTEXT:Story with Hacker friend 006 ENGLISH:Yes. You can make serious money, legally. TRANSLATED:是的，你可以合法的赚上一笔大钱。 CONTEXT:Story with Hacker friend 015 ENGLISH:Yes. Your plan to start a company is going to be much harder now. TRANSLATED:是的。 现在，您创办公司的计划将变得更加困难。 CONTEXT:Story Sandra 009. ENGLISH:Yes. Your test subjects will have to be monitored 24 hours a day. TRANSLATED:是的。实验对象将要面临一天二十四小时的监控。 CONTEXT:Story arab doctor 109. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:是的。 CONTEXT:HR manager dialogue 004 ENGLISH:Yes? TRANSLATED:怎么了？ CONTEXT:HR manager dialogue 004 ENGLISH:Yes. TRANSLATED:是的。 CONTEXT:Story arab doctor 024 ENGLISH:Yes. TRANSLATED:在。 CONTEXT:Story with Hacker friend 002. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:是的。 CONTEXT:Story with Sister 018. ENGLISH:Yes? TRANSLATED:嗯？ CONTEXT:Story Sandra 014. ENGLISH:Yes? TRANSLATED:怎么了？ CONTEXT:Story arab doctor 021. ENGLISH:Yes? TRANSLATED:是的？ CONTEXT:Story with Hacker friend 201 ENGLISH:You are not tricking me again, are you? TRANSLATED:你不会又在耍我玩了吧？ CONTEXT:Story with Doctor 214. ENGLISH:You can do that. TRANSLATED:你可以这样做。 CONTEXT:Story Wei 024. ENGLISH:You can help set that up. TRANSLATED:你可以帮忙设置。 CONTEXT:Story Wei 026. ENGLISH:You can overclock CPU and GPU now. It makes them wear out faster, but hardware becomes obsolete as global hash rate grows, so you will have to replace them anyway. TRANSLATED:你现在可以超频中央处理器和图形处理器，它们会消耗得更快。不过随着全球技术发展，硬件会变得过时，无论如何你都要必须更换它们。 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08. ENGLISH:You can still hack together some fun and useful programs. TRANSLATED:你可以去设计一些有趣的、有用的程序，和当黑客差不多。 CONTEXT:Story with Hacker friend 018 ENGLISH:You can take some of the existing crypto algorithms and hack them to mine your own currency. TRANSLATED:你可以套用目前已有的一些加密货币的算法，并破解算法来开采你自己的加密货币。 CONTEXT:Story with Hacker friend 024 ENGLISH:You could also mine crypto yourself to have some steady income until you start producing your own hardware. TRANSLATED:您也可以自己挖掘加密货币以获得一些稳定的收入，直到您开始生产自己的硬件。 CONTEXT:Story with Sister 031 ENGLISH:You could present yourself as the next of kin. TRANSLATED:你可以装成是他的亲戚。 CONTEXT:Scammer LA 025 ENGLISH:You did? TRANSLATED:你做到了吗？ CONTEXT:Story with Sandra 103 ENGLISH:You do? TRANSLATED:是吗？ CONTEXT:Story with Sheikh 008. ENGLISH:You fear they will shelve it away as well? TRANSLATED:你担心他们也会把它搁置起来吗？ CONTEXT:Story with Sister 017 ENGLISH:You forgot that as well?! TRANSLATED:你也忘记了？！ CONTEXT:Scammer LA 062. Male person forgot. ENGLISH:You have been arrested TRANSLATED:你被逮捕了 CONTEXT:Player is arrested. Can be male or female. You can use: They arrested you. ENGLISH:You heard about crypto mining, yes? TRANSLATED:你听说过加密挖矿，是吗？ CONTEXT:Story Wei 009. ENGLISH:You know, I've been thinking about this crypto replacing fiat thing. TRANSLATED:你知道，我一直在考虑用加密货币取代法定货币。 CONTEXT:Story with Hacker friend 105 ENGLISH:You know, my brother lives there. TRANSLATED:你知道，我哥哥住在那里。 CONTEXT:Scammer Africa 014 ENGLISH:You know, while working on this, I discovered something. TRANSLATED:你知道，在做这件事的时候，我发现了一些东西。 CONTEXT:Story with Sandra 102 ENGLISH:You lose!!! TRANSLATED:你输了！！！ CONTEXT:minigame: player lost. Alternative: Your loss! ENGLISH:You managed to get out clean? Covered all tracks? TRANSLATED:你全身而退了吗？入侵痕迹全部隐藏掉了吗？ CONTEXT:Story with Hacker friend 011 ENGLISH:You mean, like staying young and living forever? TRANSLATED:你是说，像青春永驻和长生不老？ CONTEXT:Story arab doctor 023. ENGLISH:You need customer support. TRANSLATED:您需要客户支持。 CONTEXT:Story Wei 029. ENGLISH:You need them to help you setup and maintain the mining servers, right? TRANSLATED:您需要它们来帮助您设置和维护挖矿服务器，对吗？ CONTEXT:Story Sandra 013. ENGLISH:You need to build a website. TRANSLATED:你需要建立一个网站。 CONTEXT:Story Wei 023. ENGLISH:You need to manage databases. TRANSLATED:您需要管理数据库。 CONTEXT:Story Wei 027. ENGLISH:You need to run web servers. TRANSLATED:您需要运行 Web 服务器。 CONTEXT:Story Wei 025. ENGLISH:You proved yourself capable. Now is time for the main project. TRANSLATED:你证明了自己的能力。现在是主要项目的时候了。 CONTEXT:Story Wei 101 ENGLISH:You said I was a hopeless case! TRANSLATED:你说我是一个绝望的案例！ CONTEXT:Story with Sheikh 004. ENGLISH:You said I was immature! TRANSLATED:你说我不成熟！ CONTEXT:Story with Sheikh 004. ENGLISH:You should have thought about that before allowing him to overdose. TRANSLATED:你在让他过度服药之前，就应该事先想好会是个什么后果。 CONTEXT:Story with Doctor 006. ENGLISH:You there? TRANSLATED:你在吗？ CONTEXT:Story with Hacker friend 001 ENGLISH:You think it could become so smart to conclude that humans are the greatest threat to its existence... and then destroy us all? TRANSLATED:你觉得他们会变得比人类还聪明，然后得出人类是他们生存的最大威胁的结论...最后把我们全部都毁灭掉？ CONTEXT:Story ex. boss 117 ENGLISH:You think you're smart, but our quantum computer backed programs will soon outsmart every human on the planet. TRANSLATED:你在自作聪明，我们的量子计算机可支持的程序很快就会超过地球上的所有人类的数量。 CONTEXT:Story ex. boss 112 ENGLISH:You tricked me. TRANSLATED:你耍了我。 CONTEXT:Story with Doctor 208. The person talked to is male. ENGLISH:You use computers to turn electricity into money. TRANSLATED:你可以用电脑把电力转化为金钱。 CONTEXT:Story with Doctor 019. ENGLISH:You want safety? Join us! TRANSLATED:你想要安全吗？那就加入我们吧！ CONTEXT:Story ex. boss 121 ENGLISH:You will become obsolete. TRANSLATED:你迟早会被淘汰的。 CONTEXT:Story ex. boss 014 ENGLISH:You will hire government auditors and have them research your business. TRANSLATED:您将聘请政府审计员，并让他们研究您的业务。 CONTEXT:Story with Hacker friend 212 ENGLISH:You win!!! TRANSLATED:你赢了！！！ CONTEXT:minigame: player won. Alternative: Your victory! ENGLISH:You won this battle, but you will lose this war! TRANSLATED:你只是赢下了一场战役，但你最终会输掉这场战争的！ CONTEXT:Story ex. boss 101 ENGLISH:You'll need a lot to make this a serious business... TRANSLATED:你要真的打算干这个，那可要很多... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talk about money ENGLISH:You're mad. TRANSLATED:你疯了。 CONTEXT:Scammer LA 055. The person who is mad is male ENGLISH:You're making AI? TRANSLATED:你是在开发人工智能？ CONTEXT:Story ex. boss 114b ENGLISH:You're right. TRANSLATED:你是对的。 CONTEXT:Story Sandra 017. ENGLISH:You... seem to have all the answers. TRANSLATED:你……似乎有所有的答案。 CONTEXT:Story Wei 031. ENGLISH:Your brother? TRANSLATED:你哥哥？ CONTEXT:Scammer Africa 015 ENGLISH:Your crypto currency exchange TRANSLATED:您的加密货币兑换 CONTEXT:player owns/runs an exchange in Asia scenario ENGLISH:Your cut TRANSLATED:您的切工 CONTEXT:part of revenue ENGLISH:Your employees assigned to research: TRANSLATED:您分配到研究的员工： CONTEXT:number of people ENGLISH:Your employees: TRANSLATED:您的员工： CONTEXT:label for list of employees ENGLISH:Your hash rate: TRANSLATED:您的哈希率： CONTEXT:crypto coin info, you can use SPEED for hash rate ENGLISH:Your reply: TRANSLATED:你的回复： CONTEXT:replying to a message ENGLISH:Your share will be 40% and my share will be 60%. TRANSLATED:你四我六。 CONTEXT:Scammer LA 032 ENGLISH:Zoom TRANSLATED:变焦 CONTEXT:use the mouse wheel to zoom ENGLISH:[COIN] ([MARK]) is available for mining using the [ALGO] algorithm. TRANSLATED:[COIN]（[MARK]） 可用于使用 [ALGO] 算法进行挖矿。 CONTEXT:ex. Bitcoin (BTC) is avail... ENGLISH:[NAME] gave you a challenge: [TASK]. TRANSLATED:[NAME]给了你一项任务：[TASK]。 CONTEXT:ex: Joe gave you a task: Mine 1 BTC. Alternative: Joe IS GIVING YOU task. ENGLISH:[NAME] hasn't slept in a week and is totally exhausted. TRANSLATED:[NAME]女士已经一个星期没睡觉了，完全筋疲力尽。 CONTEXT:employee exhausted female ENGLISH:[NAME] hasn't slept in a week and is totally exhausted. TRANSLATED:[NAME]先生已经一个星期没睡觉了，完全筋疲力尽。 CONTEXT:employee exhausted male ENGLISH:[NAME] is coming home. TRANSLATED:[NAME]要回家了。 CONTEXT:NAME is name of a boy (male) who is coming back home from hospital ENGLISH:[NAME] is offline TRANSLATED:[NAME]已离线 CONTEXT:shown on smart phone ENGLISH:[NAME] is typing TRANSLATED:[NAME]正在输入 CONTEXT:shown on smart phone when other party is typing a message ENGLISH:[NAME] sent you [AMOUNT]. TRANSLATED:[NAME]发给你[AMOUNT]。 CONTEXT:ex: Joe sent you 100 BTC, or: Joe sent you $100. Alternative: Joe IS SENDING YOU $100 ENGLISH:[NAME] was hospitalized after going 12 days without sleep. TRANSLATED:[NAME]女士在失眠12天后住院。 CONTEXT:employee hospitalized female ENGLISH:[NAME] was hospitalized after going 12 days without sleep. TRANSLATED:[NAME]先生在失眠12天后住院。 CONTEXT:employee hospitalized male ENGLISH:[TIME] awake, [SLEEP] asleep TRANSLATED:[TIME]起床，[SLEEP]入睡 CONTEXT:Sleeping in past day. Ex: 08:37:28 awake, 00:15:00 asleep. ENGLISH:accept TRANSLATED:同意 CONTEXT:Accept entered text ENGLISH:advanced TRANSLATED:高深 CONTEXT:skill level ENGLISH:basic TRANSLATED:基本 CONTEXT:skill level ENGLISH:expert TRANSLATED:专家 CONTEXT:skill level ENGLISH:already paid TRANSLATED:已支付 CONTEXT:WinOS license is paid, so the cost is zero. ENGLISH:and grab another TRANSLATED:并抓起另一个 CONTEXT:Place an object and grab another of the same type from a garage immediately. Use: grab more, take more, take next, etc. but make it short ENGLISH:big TRANSLATED:大 CONTEXT:Mouse pointer ENGLISH:small TRANSLATED:小 CONTEXT:Mouse pointer ENGLISH:use system cursor TRANSLATED:使用系统光标 CONTEXT:Mouse pointer ENGLISH:boot OS from this disk TRANSLATED:从这个磁盘启动操作系统(OS) CONTEXT:Run operating system from this disk. Make it short. You can just say BOOT FROM THIS or START FROM THIS or similar. ENGLISH:by rig TRANSLATED:按配件 CONTEXT:button to sort components by rig ENGLISH:by type TRANSLATED:按类型 CONTEXT:button to sort components by type ENGLISH:carbon negative TRANSLATED:负碳 CONTEXT:electric power used for carbon removal from atmosphere. Keep it short! ENGLISH:chameleon cycle TRANSLATED:变色周期 CONTEXT:RGB fan colors. Cycles through different colors (shows one color at a time). ENGLISH:click and drag TRANSLATED:单击并拖动 CONTEXT:use the mouse ENGLISH:completed TRANSLATED:完成 CONTEXT:scenario completed ENGLISH:configure, sell, details... TRANSLATED:配置，卖出，明细…… CONTEXT:More actions option. A hint for possible options in the MORE ACTIONS menu. ENGLISH:continuous TRANSLATED:连续的 CONTEXT:activity that is ongoing and never finishes ENGLISH:create your own coin and launch the ICO TRANSLATED:创建你的专属加密货币并启动区块链众筹(ICO) CONTEXT:ICO is Initial Coin Offering, similar to IPO for stocks ENGLISH:day TRANSLATED:日 CONTEXT:Used as /day, i.e. per day ENGLISH:default boot device TRANSLATED:默认引导设备 CONTEXT:default hard disk ENGLISH:discard TRANSLATED:放弃 CONTEXT:discard invalid joystick input ENGLISH:dust TRANSLATED:灰尘 CONTEXT:ex. 25% dust ENGLISH:empty disk TRANSLATED:空盘符 CONTEXT:marks that the hard disk is empty ENGLISH:fill the rack TRANSLATED:装满机架 CONTEXT:Fill the reck with computers. Make it short. ENGLISH:for employee TRANSLATED:对于员工 CONTEXT:Show employee profile. Small text shown under SHOW PROFILE text ENGLISH:for TRANSLATED:获得 CONTEXT:Shown between two number input fields. Ex. Buy 10 bitcoin FOR $10 ENGLISH:free TRANSLATED:免费 CONTEXT:Does not cost money (ex. freeware software). ENGLISH:genius TRANSLATED:天才 CONTEXT:a person with very high IQ ENGLISH:hour TRANSLATED:小时 CONTEXT:for example, wage is: $30/hour ENGLISH:into the first available slot TRANSLATED:插入第一个可用插槽 CONTEXT:quick insert action. this is shown as a second line with a smaller text under the QUICK INSERT action. ENGLISH:invalid number TRANSLATED:无效数字 CONTEXT:text entry ENGLISH:value required TRANSLATED:所需值 CONTEXT:text entry ENGLISH:keep rotating for tower/desktop orientation TRANSLATED:保持塔式/桌面式方向旋转 CONTEXT:after 4 rotations, the PC case changes to tower (vertical) or desktop (horizontal) orientation ENGLISH:local TRANSLATED:本地 CONTEXT:Modding, local mod on player hard disk ENGLISH:memory TRANSLATED:内存 CONTEXT:short name for RAM ENGLISH:miner alert TRANSLATED:挖矿警示灯 CONTEXT:RGB fan colors. Changes color if mining is not working. ENGLISH:music volume TRANSLATED:音乐音量 CONTEXT:music volume for in-game menu ENGLISH:never TRANSLATED:绝不 CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:start of month TRANSLATED:月初 CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:start of quarter TRANSLATED:季度开始 CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:start of year TRANSLATED:年度之星 CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:none detected TRANSLATED:未检测出相关设备 CONTEXT:no controlers detected ENGLISH:none TRANSLATED:未选中 CONTEXT:joystick button. Used when no button is selected. ENGLISH:none TRANSLATED:无 CONTEXT:no active task ENGLISH:not uploaded to Steam TRANSLATED:未上传到Steam CONTEXT:workshop status, preparing new mod, not uploaded to steam ENGLISH:of this type TRANSLATED:这种类型的 CONTEXT:Set mining coin for all hardware. Used as sub-text in: Set for all of this type ENGLISH:pink TRANSLATED:粉红 CONTEXT:color ENGLISH:red TRANSLATED:红 CONTEXT:color ENGLISH:white TRANSLATED:白 CONTEXT:color ENGLISH:yellow TRANSLATED:黄 CONTEXT:color ENGLISH:process TRANSLATED:进度 CONTEXT:process invalid joystick input ENGLISH:rotate rainbow TRANSLATED:旋转彩虹 CONTEXT:RGB fan colors. Show a wheel of multiple colors and rotate it. ENGLISH:scroll the wheel TRANSLATED:滑动鼠标滚轮 CONTEXT:use the mouse wheel ENGLISH:searching... TRANSLATED:搜索中…… CONTEXT:searching for a suitable employee ENGLISH:set blue color TRANSLATED:设置为蓝色 CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set green color TRANSLATED:设置为绿色 CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set magenta color TRANSLATED:设置为红紫色 CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set red color TRANSLATED:设置为红色 CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set yellow color TRANSLATED:设置为黄色 CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:sfx volume TRANSLATED:音效 CONTEXT:sound effects volume for in-game menu ENGLISH:start mining and get the hash rate to [HASH_RATE] TRANSLATED:开始挖矿并将哈希率设置为[HASH_RATE] CONTEXT:ex. 1 TH/s ENGLISH:use A or ENTER to select TRANSLATED:按A或者ENTER键选择 CONTEXT:the *USE A* part is deliberately ambiguous to mean both A button on the controller and A key on the keyboard ENGLISH:user TRANSLATED:用户 CONTEXT:user level of knowledge for Linux and WinOS ENGLISH:with optional mods TRANSLATED:带有可选mods CONTEXT:play game with mods active ENGLISH:you can adjust the frequency in the settings TRANSLATED:您可以在设置中调整频率 CONTEXT:frequency of auto save feature ENGLISH SINGLE:# day ago ENGLISH PLURAL:# days ago TRANSLATED 0:#天之前 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# employee doing support ENGLISH PLURAL:# employees doing support TRANSLATED 0:#员工正在做 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# employee ENGLISH PLURAL:# employees TRANSLATED 0:#员工 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# hour ago ENGLISH PLURAL:# hours ago TRANSLATED 0:#小时之前 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# minute ago ENGLISH PLURAL:# minutes ago TRANSLATED 0:#分钟之前 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# minute ENGLISH PLURAL:# minutes TRANSLATED 0:#分钟 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# month ago ENGLISH PLURAL:# months ago TRANSLATED 0:#个月前 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# person ENGLISH PLURAL:# people TRANSLATED 0:#人 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# second ago ENGLISH PLURAL:# seconds ago TRANSLATED 0:#秒前 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# unread message ENGLISH PLURAL:# unread messages TRANSLATED 0:#未读消息 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# year ago ENGLISH PLURAL:# years ago TRANSLATED 0:#年前 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# fan ENGLISH PLURAL:# fans TRANSLATED 0:#风扇 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Number of fans in PC case ENGLISH SINGLE:# is turned off. ENGLISH PLURAL:# are turned off. TRANSLATED 0:0 已关闭 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:number of computers ENGLISH SINGLE:# item failed to set ENGLISH PLURAL:# items failed to set TRANSLATED 0:# 项未能设置 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item set successfully ENGLISH PLURAL:# items set successfully TRANSLATED 0:# 项设置成功 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item skipped (no operating system) ENGLISH PLURAL:# items skipped (no operating system) TRANSLATED 0:# 项跳过（无操作系统） TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item was already set ENGLISH PLURAL:# items were already set TRANSLATED 0:# 项已设置 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item in [NAME] ENGLISH PLURAL:# items in [NAME] TRANSLATED 0:[NAME]上有#个物品 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:ex. 10 items in Rack number 5 ENGLISH SINGLE:# item will be sold with all its components. ENGLISH PLURAL:# items will be sold with all their components. TRANSLATED 0:#商品将与所有部件一起出售 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:replacing hardware. Item is PC, ASIC or FPGA machine ENGLISH SINGLE:# item with components will be replaced with an empty one. ENGLISH PLURAL:# items with components will be replaced with empty ones. TRANSLATED 0:#带有组件的项目将替换为空项目 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:replacing hardware ENGLISH SINGLE:# new item ENGLISH PLURAL:# new items TRANSLATED 0:#新产品 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Headline: new items available in the shop ENGLISH SINGLE:# tile ENGLISH PLURAL:# tiles TRANSLATED 0:# 瓷砖 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:room size in floor tiles ENGLISH SINGLE:+ # component ENGLISH PLURAL:+ # components TRANSLATED 0:+ #部件 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:hardware with components. Example: motherboard + 3 components like RAM, GPU, CPU plugged into it ENGLISH SINGLE:Failed to set target for # employee. ENGLISH PLURAL:Failed to set target for # employees. TRANSLATED 0:未能为#员工设定目标 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:setting research target ENGLISH SINGLE:Research target set for # employee. ENGLISH PLURAL:Research target set for # employees. TRANSLATED 0:为#员工设定的研究项目 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:setting research target ENGLISH SINGLE:Press anything else or wait # second to reset ENGLISH PLURAL:Press anything else or wait # seconds to reset TRANSLATED 0:按任意键或等待 # 秒复位 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Countdown after screen resolution has been changed ENGLISH SINGLE:Replaced # item ENGLISH PLURAL:Replaced # items TRANSLATED 0:已替换#项 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:hardware replacement ENGLISH SINGLE:Settings (# unconfigured controller) ENGLISH PLURAL:Settings (# unconfigured controllers) TRANSLATED 0:設定（# 未配置手柄） TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:This text shows up next to the Settings menu option when a controller that cannot be automatically configured is plugged in ENGLISH SINGLE:Showing past # day ENGLISH PLURAL:Showing past # days TRANSLATED 0:显示过去#天 TRANSLATED 1: TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Number of previous days shown in the charts