ENGLISH: / month TRANSLATED:miesięcznie CONTEXT:monthly, per month. Example $100 / month. ENGLISH: Place HDD into PC TRANSLATED:Zamontuj HDD do PC CONTEXT:challenge text ENGLISH:Buy Quantum Fabricators TRANSLATED:Kup Fabrykanty Kwantowe CONTEXT:challenge text ENGLISH:Buy a workstation TRANSLATED:Kup stacje roboczą CONTEXT:challenge text ENGLISH:Competence TRANSLATED:Kompetencje CONTEXT:challenge text ENGLISH:Complete human testing TRANSLATED:Kompletne badania na ludziach CONTEXT:challenge text ENGLISH:Create a new coin on the Coin Market screen TRANSLATED:Utwórz nową monetę na ekranie rynku monet CONTEXT:challenge text ENGLISH:Discover Tachyonic Antitelephone TRANSLATED:Odkryj antytelefon tachionowy CONTEXT:challenge text ENGLISH:FPGA era TRANSLATED:era FPGA CONTEXT:challenge text ENGLISH:Getting serious TRANSLATED:Na poważnie CONTEXT:challenge text ENGLISH:Help local community TRANSLATED:Pomoc lokalnej społeczności CONTEXT:challenge text ENGLISH:Hire 10 or more expert physicists TRANSLATED:Zatrudnij 10 lub więcej ekspertów fizyki CONTEXT:challenge text ENGLISH:Hire 40 test subjects TRANSLATED:Zatrudnij 40 obiektów testowych CONTEXT:challenge text ENGLISH:Hire a FPGA programmer TRANSLATED:Zatrudnij programistę FPGA CONTEXT:challenge text ENGLISH:Launch a new coin TRANSLATED:Uruchom nową monetę CONTEXT:challenge text ENGLISH:Learn Linux administration TRANSLATED:Naucz się administracji Linuksem CONTEXT:challenge text ENGLISH:Learn basic management TRANSLATED:Naucz się podstawowego zarządzania CONTEXT:challenge text ENGLISH:Mine one Bitcoin TRANSLATED:Wydobądź jednego Bitcoina CONTEXT:challenge text ENGLISH:Open SHOP screen TRANSLATED:Otwórz ekran SKLEPU CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place 12 PCs in a rack TRANSLATED:Umieść 12 komputerów w stojaku CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place 2GB RAM into motherboard TRANSLATED:Umieść 2 GB pamięci RAM w płycie głównej CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place CPU into motherboard TRANSLATED:Umieść procesor w płycie głównej CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place Motherboard into PC TRANSLATED:Umieść płytę główną w komputerze CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place PC into room TRANSLATED:Umieść komputer w pokoju CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place PC onto workstation TRANSLATED:Umieść komputer na stacji roboczej CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place PSU into PC TRANSLATED:Umieść zasilacz w komputerze CONTEXT:challenge text ENGLISH:Quantum Computing TRANSLATED:Obliczenia kwantowe CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum AI TRANSLATED:Zbadaj kwantową sztuczną inteligencję CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum GPU TRANSLATED:Zbadaj kwantowe GPU CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum Logic Gates TRANSLATED:Zbadaj kwantowe bramki logiczne CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum Processor TRANSLATED:Odkryj procesor kwantowy CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Superluminal Particles TRANSLATED:Odkryj cząstki nadświetlne CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Tachyonic Field TRANSLATED:Zbadaj pole tachionowe CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research blockchain hack TRANSLATED:Zbadaj hakowanie blockchain CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research database hack TRANSLATED:Zbadaj hackowanie bazy danych CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research overclocking TRANSLATED:Zbadaj podkręcanie CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research solar panel technology TRANSLATED:Zbadaj technologię fotowoltaiki CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research website hack TRANSLATED:Zbadaj hakowanie strony internetowej CONTEXT:challenge text ENGLISH:Right-click PC to install WinOS TRANSLATED:Kliknij PPM na komputerze aby zainstalować WinOS CONTEXT:challenge text ENGLISH:Right-click PC to set mining target on CPU TRANSLATED:Kliknij PPM na procesorze aby wybrać cel wydobycia CONTEXT:challenge text ENGLISH:Set Universal Simulator as mining target TRANSLATED:Ustaw symulator uniwersalny jako cel wydobycia CONTEXT:challenge text ENGLISH:Set research target on employee screen TRANSLATED:Ustaw cel badawczy na ekranie pracownika CONTEXT:challenge text ENGLISH:Set up a PC with 120 TB of storage TRANSLATED:Skonfiguruj komputer z 120 TB pamięci masowej CONTEXT:challenge text ENGLISH:Setup a rack with 36 GPU miners TRANSLATED:Skonfiguruj szafę z 36 górnikami GPU CONTEXT:challenge text ENGLISH:Start mining crypto currency TRANSLATED:Zacznij wydobywać kryptowaluty CONTEXT:challenge text ENGLISH:Start mining on FPGA hardware TRANSLATED:Rozpoczęcie wydobycie na sprzęcie FPGA CONTEXT:challenge text ENGLISH:Train or hire 12 expert chemists TRANSLATED:Wyszkol lub zatrudnij 12 ekspertów chemików CONTEXT:challenge text ENGLISH:Train or hire molecular biologists TRANSLATED:Wyszkol lub zatrudnij biologów molekularnych CONTEXT:challenge text ENGLISH:#% dust factor TRANSLATED:#% współczynnik kurzu CONTEXT:Dust factor for different floor types. ENGLISH:#% dust reduction. TRANSLATED:#% redukcja zabrudzenia. CONTEXT: ENGLISH:(indoors) TRANSLATED:wewnątrz CONTEXT: ENGLISH:(outdoors) TRANSLATED:na zewnątrz CONTEXT: ENGLISH:(recommended) TRANSLATED:(zalecane) CONTEXT: ENGLISH:+#% research speed when at least one is present in a facility. TRANSLATED:+#% do szybkości badań, gdy co najmniej jeden jest obecny w placówce. CONTEXT: ENGLISH:A basic website with minimal required functionality. Built using tools and frameworks that allow rapid development, but sub-optimal when you need to scale to large number of users. TRANSLATED:Podstawowa strona internetowa o minimalnej wymaganej funkcjonalności. Zbudowany przy użyciu narzędzi i struktur, które umożliwiają szybki rozwój, ale nie są optymalne, gdy trzeba skalować do dużej liczby użytkowników. CONTEXT: ENGLISH:A complex software system that is optimized to easily scale to thousands of users. TRANSLATED:Złożony system oprogramowania zoptymalizowany pod kątem łatwego skalowania do tysięcy użytkowników. CONTEXT: ENGLISH:A custom C++ game engine was written specially for this game in order to support 1000’s of mining hardware units per facility. TRANSLATED:Niestandardowy silnik gry C ++ został napisany specjalnie dla tej gry, aby obsługiwać 1000 koparek na obiekt. CONTEXT: ENGLISH:A first commercial exchange involving Bitcoin has happened as Laszlo Hanyecz bought two pizzas for 10000 BTC. TRANSLATED:Pierwsza wymiana handlowa z udziałem Bitcoina miała miejsce, gdy Laszlo Hanyecz kupił dwie pizze za 10000 BTC. CONTEXT: ENGLISH:A fixed amount of coins is awarded to miners in a time period. TRANSLATED:W określonym czasie górnikom przyznawana jest stała ilość monet. CONTEXT: ENGLISH:A fraudster behind dozens of online scams has been arrested in Lagos today. The police said that a recent anonymous tip helped them track him down. TRANSLATED:Oszuści stojący za dziesiątkami oszustw internetowych został dziś aresztowany w Lagos. Policja powiedziała, że niedawna anonimowa wskazówka pomogła im go wyśledzić. CONTEXT: ENGLISH:A leak of the Central Bank database records shows that some printed fiat currency has been moved into an unregistered safe in the Ministry of Finance building. The funds were used to buy large amounts of Litecoin with unknown target address. Crypto proponents say that everything should switch to digital to prevent such misuse. TRANSLATED:Wyciek danych z bazy danych Banku Centralnego pokazuje, że część wydrukowanej fiducjarnej waluty została przeniesiona do niezarejestrowanego sejfu w budynku Ministerstwa Finansów. Środki zostały wykorzystane do zakupu dużych ilości Litecoin z nieznanym adresem docelowym. Zwolennicy kryptowalut twierdzą, że wszystko powinno przejść na technologię cyfrową, aby zapobiec takim nadużyciom CONTEXT: ENGLISH:A scenario plays through multiple years. Speed the game up to the max freely. TRANSLATED:Scenariusz rozgrywa się przez wiele lat. Bez obaw przyspieszaj grę do maksimum. CONTEXT: ENGLISH:A substance that proactively binds to all types of viruses and renders them innocuous. TRANSLATED:Substancja, która proaktywnie wiąże się ze wszystkimi rodzajami wirusów i czyni je nieszkodliwymi. CONTEXT: ENGLISH:ACHIEVEMENT UNLOCKED TRANSLATED:odblokowano osiągnięcie CONTEXT: ENGLISH:ACTION FAILED TRANSLATED:interakcja nieudana CONTEXT: ENGLISH:ASIC TRANSLATED:ASIC CONTEXT: ENGLISH:Ability to find skilled people depends on your company scouting level. Without scouting, you can only hire people with basic skills. Check each scouting skill for details. TRANSLATED:Możliwość znalezienia wykwalifikowanych ludzi zależy od poziomu scoutingu Twojej firmy. Bez skautingu możesz zatrudniać tylko osoby z podstawowymi umiejętnościami. Sprawdź szczegóły każdej umiejętności skautingu. CONTEXT: ENGLISH:Aborted because the temperature is beyond the safe limit.\nLower the heat or setup manually. TRANSLATED:Przerwano, ponieważ temperatura przekracza bezpieczny limit.\nZmniejsz ogrzewanie lub ustaw ręcznie. CONTEXT: ENGLISH:Add storage (HDD/SSD) TRANSLATED:zwiększ pamięć (hdd/ssd) CONTEXT: ENGLISH:After your discovery, a virus pandemic would only be mentioned in history books. TRANSLATED:Po twoim odkryciu pandemia wirusów byłaby wspominana tylko w podręcznikach do historii. CONTEXT: ENGLISH:Air Conditioner Unit TRANSLATED:Klimatyzator CONTEXT: ENGLISH:Air Conditioner Units TRANSLATED:Jednostki klimatyzatora CONTEXT: ENGLISH:Algorithm TRANSLATED:algorytm CONTEXT: ENGLISH:All equipment will be turned on automatically. TRANSLATED:Wszystkie urządzenia zostaną włączone automatycznie. CONTEXT: ENGLISH:All matching slots are used up. Remove existing components first. TRANSLATED:Wszystkie pasujące sloty są zużyte. Najpierw usuń istniejące komponenty. CONTEXT: ENGLISH:All rigs are powered down. Start them up first. TRANSLATED:Wszystkie platformy są wyłączone. Uruchom je najpierw. CONTEXT: ENGLISH:Allow for free walking space around your racks and workstations. TRANSLATED:Zapewnij wolną przestrzeń do chodzenia wokół regałów i stacji roboczych. CONTEXT: ENGLISH:Already had no mining TRANSLATED:Już nie wydobywa CONTEXT: ENGLISH:Already has operating system TRANSLATED:Już ma system operacyjny CONTEXT: ENGLISH:Already paid. TRANSLATED:Już zapłacono CONTEXT: ENGLISH:Already powered down TRANSLATED:Już wyłączone CONTEXT: ENGLISH:Already powered up TRANSLATED:Włązone CONTEXT: ENGLISH:Already working. Please wait... TRANSLATED:Już pracuje. Proszę czekać... CONTEXT: ENGLISH:An open source GPU mining software is coming in October. Superior GPU hash rates will yield higher profits than CPU mining. TRANSLATED:Oprogramowanie do wydobywania GPU o otwartym kodzie źródłowym pojawi się w październiku. Doskonałe współczynniki hashowania GPU przyniosą wyższe zyski niż kopanie CPU. CONTEXT: ENGLISH:Artificial intelligence by Fish Corporation has taken over the World TRANSLATED:Sztuczna inteligencja firmy Fish Corporation zawładnęła światem. CONTEXT: ENGLISH:Artificial intelligence TRANSLATED:sztuczna inteligencja CONTEXT: ENGLISH:As the public sentiment for [COIN] grows, the demand has raised the price by [AMOUNT]. TRANSLATED:Wraz ze wzrostem nastrojów społecznych wobec [COIN], popyt podniósł cenę o [AMOUNT]. CONTEXT: ENGLISH:Assemble rigs from PC parts TRANSLATED:Składaj koparki z części PC CONTEXT: ENGLISH:Assign employees to customer support TRANSLATED:Przypisz pracowników do obsługi klienta CONTEXT: ENGLISH:Audio buffer size TRANSLATED:Wielkość bufora audio CONTEXT: ENGLISH:Audio channels TRANSLATED:Kanały audio CONTEXT: ENGLISH:Audio frequency TRANSLATED:Częstotliwość dźwięku CONTEXT: ENGLISH:Audio system settings TRANSLATED:Ustawienia systemu audio CONTEXT: ENGLISH:Audit progress TRANSLATED:Postęp audytu CONTEXT: ENGLISH:Australia TRANSLATED:australia CONTEXT: ENGLISH:Auto pause on focus lost TRANSLATED:Automatyczna pauza po utracie celu CONTEXT: ENGLISH:Automatic actions TRANSLATED:automatyczne akcje CONTEXT: ENGLISH:Autopilot settings TRANSLATED:Ustawienia autopilota CONTEXT: ENGLISH:Autosave in progress... TRANSLATED:zapisywanie... CONTEXT: ENGLISH:Autosave TRANSLATED:Autozapis CONTEXT: ENGLISH:Base temperature TRANSLATED:Temperatura bazowa CONTEXT: ENGLISH:Based on the evidence submitted by detective Ramirez, the judge has sentenced you to 5 years in prison. TRANSLATED:Na podstawie dowodów przedstawionych przez detektywa Ramireza sędzia skazał cię na 5 lat więzienia. CONTEXT: ENGLISH:Basic management skill required to handle more than 5 people. TRANSLATED:Podstawowa umiejętność zarządzania wymagana do obsługi więcej niż 5 osób. CONTEXT: ENGLISH:Bills for the previous month must be paid until 20th of the current month. TRANSLATED:Rachunki za poprzedni miesiąc należy opłacić do 20 dnia bieżącego miesiąca CONTEXT: ENGLISH:Budget fraud suspected TRANSLATED:Podejrzenie oszustwa budżetowego CONTEXT: ENGLISH:Build datacenters with cooling systems and low dust levels. Keep noise down in research labs. TRANSLATED:Buduj centra danych z systemami chłodzenia i niskim poziomem zabrudzenia. Ogranicz hałas w laboratoriach badawczych. CONTEXT: ENGLISH:Build mining rigs TRANSLATED:Zbuduj platformę wydobywczą CONTEXT: ENGLISH:Build rigs to mine Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrency. Trade on the market to grow wealth. Expand your business into new offices. Hire skilled employees and assign tasks. Use cash from your mega farms to research new technologies and reach the goal of each scenario. TRANSLATED:Buduj platformy by wydobyć Bitcoin, Ethereum i inne kryptowaluty. Handluj by się w zbogacić. Rozwijaj biznes o nowe biura. Zatrudniaj wyszkolonych pracowników i przydzielaj im zadania. Inwestuj pieniądze z twoich Mega Farm by odkrywać nowe technologie, aby osiągnąć cele. CONTEXT: ENGLISH:Buy or rent a new location TRANSLATED:Kup lub wynajmij nową lokalizację CONTEXT: ENGLISH:Buy TRANSLATED:Kup CONTEXT: ENGLISH:By submitting your mod, you agree to:\n- allow Bigosaur to show it in any materials promoting the game\n- allow players to post videos of your mod online (ex. on YouTube)\n- the Steam Workshop terms of service (link in parent menu, click Back to access it) TRANSLATED:Przez przesłanie swojego moda, zgadzasz się na:\n- umożliwienie Bigosaur pokazywania go w materiałach promujących grę\n- umożliwienie graczom publikowania wideo z twoim modem online (np. na YouTube)\n- Warunki korzystania z usługi Steam Workshop (link w menu nadrzędnym, kliknij Wstecz, aby uzyskać dostęp) CONTEXT: ENGLISH:CPU hardware failure. Please replace. TRANSLATED:Awaria oprogramowania CPU. Proszę wymienić. CONTEXT: ENGLISH:CPU slot TRANSLATED:Gniazdo procesora CONTEXT: ENGLISH:Canada TRANSLATED:Kanada CONTEXT: ENGLISH:Cancel any purchase and close the shop screen. TRANSLATED:Anuluj wszystkie transakcje i zamknij okno sklepu CONTEXT: ENGLISH:Cancel rent TRANSLATED:Anuluj wypożyczenie CONTEXT: ENGLISH:Cancel TRANSLATED:Anuluj CONTEXT: ENGLISH:Cannot buy items for zero money. TRANSLATED:Nie można kupować przedmiotów za zero pieniędzy. CONTEXT: ENGLISH:Cannot fire the founder. TRANSLATED:Nie można zwolnić założyciela. CONTEXT: ENGLISH:Cannot load coin hash rate: TRANSLATED:Nie można wczytać szybkości hashowania monet: CONTEXT: ENGLISH:Cannot load coin prices: TRANSLATED:Nie można wczytać cen monet: CONTEXT: ENGLISH:Cannot load file TRANSLATED:Nie można wczytać pliku CONTEXT: ENGLISH:Cannot load item definition. TRANSLATED:Nie można wczytać definicji przedmiotu. CONTEXT: ENGLISH:Cannot load item picture: TRANSLATED:Nie można wczytać obrazu przedmiotu: CONTEXT: ENGLISH:Cannot load mod file TRANSLATED:Nie można wczytać pliku moda CONTEXT: ENGLISH:Cannot load saved file. TRANSLATED:Nie można załadować zapisu gry CONTEXT: ENGLISH:Cannot open because of items stacked on top of it. TRANSLATED:Nie można otworzyć z powodu ułożonych na nim przedmiotów. CONTEXT: ENGLISH:Cannot remove because of items stacked on top of it. TRANSLATED:Nie można usunąć z powodu ułożonych na nim elementów. CONTEXT: ENGLISH:Cannot save title and description. Access denied. TRANSLATED:Nie można zapisać tytułu i opisu. Brak dostępu. CONTEXT: ENGLISH:Cannot upload due to VAC or Game ban. TRANSLATED:Nie można przesłać ze względu na VAC lub ban w grze. CONTEXT: ENGLISH:Cannot use computers in prison. TRANSLATED:Nie można używać komputerów w więzieniu. CONTEXT: ENGLISH:Chance of crypto getting banned or taxed TRANSLATED:Szansa na zakaz lub opodatkowanie kryptowalut CONTEXT: ENGLISH:Change value TRANSLATED:zmień wartość CONTEXT: ENGLISH:China TRANSLATED:Chiny CONTEXT: ENGLISH:Close the garage screen. TRANSLATED:Zamknij okno garażu CONTEXT: ENGLISH:Close without saving TRANSLATED:Zamknij bez zapisywania CONTEXT: ENGLISH:Coin already exists: TRANSLATED:Moneta już istnieje: CONTEXT: ENGLISH:Coin market and mining stats TRANSLATED:Rynek walut i statystyki wydobycia CONTEXT: ENGLISH:Coin missing value: TRANSLATED:Brakująca wartość monety: CONTEXT: ENGLISH:Coin reward must be positive: TRANSLATED:Nagroda za monetę musi być dodatnia: CONTEXT: ENGLISH:Company settings TRANSLATED:Ustawienia firmy CONTEXT: ENGLISH:Company technology TRANSLATED:Technologia firmy CONTEXT: ENGLISH:Continue playing TRANSLATED:Kontynuuj rozgrywkę CONTEXT: ENGLISH:Cost: TRANSLATED:Koszt: CONTEXT: ENGLISH:Create a mining rig first. TRANSLATED:W pierwszej kolejności stwórz platforme wydobywczą. CONTEXT: ENGLISH:Creating item... TRANSLATED:Tworzenie przedmiotu... CONTEXT: ENGLISH:Crypto Miner Tycoon Simulator is a complete simulation of the cryptocurrency mining business. There are multiple scenarios available. In the first one, you start as a teenager whose wealthy father is hyped about digital currency. He isn’t really tech savvy, so he gives you some cash and challenges you to build a crypto mining business TRANSLATED:Crypto Miner Tycoon Simulator to symulacja branży wydobywczej kryptowalut. Dostępnych jest wiele scenariuszy. W pierwszym zaczynasz jako nastolatek, którego bogaty ojciec jest podekscytowany cyfrową walutą. Nie jest tak naprawdę obeznany z technologią, więc daje ci trochę gotówki i rzuca wyzwanie zbudowania biznesu wydobywania kryptowalut CONTEXT: ENGLISH:Crypto currency name TRANSLATED:Nazwa crypto waluty CONTEXT: ENGLISH:Current company scouting level: TRANSLATED:Obecny poziom scoutingu firmy: CONTEXT: ENGLISH:Current loan TRANSLATED:aktualna pożyczka CONTEXT: ENGLISH:Current mining target and revenue.\nDoesn't include the electric power cost.\n\nThe revenue depends on:\n- your share in the global hashrate\n- current coin price\n- mining block reward, which gets reduced over time: TRANSLATED:Aktualny cel kopania i przychody.\nNie obejmuje kosztów energii elektrycznej.\n\nPrzychód zależy od:\n- Twój udział w globalnym hashrate\n- aktualna cena crypto\n- nagroda za wykopany blok, która z czasem ulega zmniejszeniu: CONTEXT: ENGLISH:Current month TRANSLATED:Aktualny miesiąc CONTEXT: ENGLISH:Custom resolution... TRANSLATED:Zmień rozdzielczość CONTEXT: ENGLISH:Customer support TRANSLATED:wsparcie gracza CONTEXT: ENGLISH:Customize your character TRANSLATED:dostosuj swoją postać CONTEXT: ENGLISH:Czech Republic TRANSLATED:republika czeska CONTEXT: ENGLISH:Database server TRANSLATED:Serwer Danych CONTEXT: ENGLISH:Declare bankruptcy TRANSLATED:ogłoś bankructwo CONTEXT: ENGLISH:Dedicate CPU to web server TRANSLATED:Przypisz CPU do serwera CONTEXT: ENGLISH:Dedicate PC storage to molecular simulation TRANSLATED:Przypisz pamięć PC do symulacji molekularnej CONTEXT: ENGLISH:Dedicate disk space to databases TRANSLATED:Przypisz miejsce na dysku na bazy danych CONTEXT: ENGLISH:Deluxe Workstation TRANSLATED:Stacja robocza Deluxe CONTEXT: ENGLISH:Denmark TRANSLATED:dania CONTEXT: ENGLISH:Details TRANSLATED:detale CONTEXT: ENGLISH:Develop Universal Virus Vaccine TRANSLATED:Opracuj uniwersalną szczepionkę przeciw wirusom CONTEXT: ENGLISH:Donate money for food and infrastructure TRANSLATED:Przekaż pieniądze na żywność i infrastrukturę CONTEXT: ENGLISH:Down TRANSLATED:Dół CONTEXT: ENGLISH:Due to the local currency instability and high inflation rates, the leading party is considering replacing fiat currency with digital public ledger. The main opponent is the minister of finance, who says that inflation is good for economy in the long run. TRANSLATED:Ze względu na niestabilność lokalnej waluty i wysokie stopy inflacji, wiodąca partia rozważa zastąpienie waluty fiducjarnej cyfrową księgą publiczną. Głównym przeciwnikiem jest minister finansów, który twierdzi, że inflacja jest dobra dla gospodarki na dłuższą metę. CONTEXT: ENGLISH:Duplicate coin: TRANSLATED:Powielona moneta: CONTEXT: ENGLISH:Duplicate item in commands.txt. Item: TRANSLATED:Powielony przedmiot w pliku commands.txt. Przedmiot: CONTEXT: ENGLISH:Duplicate key [KEY] TRANSLATED:Powielony klucz [KEY] CONTEXT: ENGLISH:Duplicate slot: TRANSLATED:Powielony slot CONTEXT: ENGLISH:Dust % TRANSLATED:wskaźnik kurzu w % CONTEXT: ENGLISH:Dust TRANSLATED:Brud CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Cannot create steam.txt file. See game log for details. TRANSLATED:BŁĄD: Nie można utworzyć pliku steam.txt. Zobacz dziennik gry w celu uzyskania szczegółów. CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Cannot load mod data TRANSLATED:BŁĄD: Nie można wczytać danych moda CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Game save failed. TRANSLATED:Błąd: nieudany zapis gry CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Invalid Steam API handle. Please try again. TRANSLATED:BŁĄD: Nieprawidłowy uchwyt API Steam. Proszę spróbować ponownie. CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Missing preview.png image. Please create one. TRANSLATED:BŁĄD: Brakuje obrazu preview.png. Proszę stworzyć jeden. CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Name or description missing in commands.txt TRANSLATED:BŁĄD: Brakuje nazwy lub opisu w pliku commands.txt. CONTEXT: ENGLISH:Each game scenario has a special research goal related to the story. TRANSLATED:Każdy scenariusz gry ma specjalny cel badawczy związany z fabułą. CONTEXT: ENGLISH:Edit the rig components TRANSLATED:Eytuj komponenty zestawu. CONTEXT: ENGLISH:Employee wages TRANSLATED:Wynagrodzenia pracowników CONTEXT: ENGLISH:Employees TRANSLATED:Pracownicy CONTEXT: ENGLISH:Empty coin= line in commands.txt TRANSLATED:Pusta linia coin= w commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Empty item= line in commands.txt TRANSLATED:Pusta linia item= w commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Empty mod name in commands.txt TRANSLATED:Pusta nazwa moda w commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Empty save slot TRANSLATED:Pusty zapis gry CONTEXT: ENGLISH:Enclosed Cabinet 2x1 TRANSLATED:Zamknięta szafka 2x1 CONTEXT: ENGLISH:Enter a new name: TRANSLATED:Wprowadź nową nazwę CONTEXT: ENGLISH:Enter a value up to 10 billion USD: TRANSLATED:Wprowadź wartość do 10 miliardów USD: CONTEXT: ENGLISH:Enter amount: TRANSLATED:Wprowadź ilość CONTEXT: ENGLISH:Enter currency short mark (ex. EUR, CNY, $, RUB): TRANSLATED:Wpisz skrót waluty (np. EUR, CNY, $, RUB): CONTEXT: ENGLISH:Enter name: TRANSLATED:Wpisz nazwę: CONTEXT: ENGLISH:Enter year between 2010 and 2030: TRANSLATED:Wprowadź rok pomiędzy 2010 a 2030: CONTEXT: ENGLISH:European Union TRANSLATED:Unia Europejska CONTEXT: ENGLISH:Every piece of hardware has a power supply unit. Power supply units have different power efficiency ratings which determine how much electric power is drawn.\n\nFor example, a 100W CPU that gets power from a 80% efficient PSU actually uses 125W of electric power when operating at full load. TRANSLATED:Każdy element sprzętu ma zasilacz. Zasilacze mają różne oceny sprawności energetycznej, które określają ilość pobieranej energii elektrycznej.\n\nNa przykład procesor o mocy 100 W, który jest zasilany z zasilacza o wydajności 80%, faktycznie zużywa 125 W energii elektrycznej podczas pracy przy pełnym obciążeniu. CONTEXT: ENGLISH:Excessive heat shortens the lifespan of your hardware. TRANSLATED:Nadmierne ciepło skraca żywotność sprzętu. CONTEXT: ENGLISH:Exchange rate for 1.00 US dollar: TRANSLATED:kurs wymiany dla 1 dolara amerykańskiego CONTEXT: ENGLISH:FPGA TRANSLATED:FPGA CONTEXT: ENGLISH:Fan slot. Contains a regular fan. Can be upgraded to an RGB fan. TRANSLATED:Gniazdo wentylatora. Zawiera zwykły wentylator. Możliwość rozbudowy do wentylatora RGB. CONTEXT: ENGLISH:Feature available only in Eastern Europe scenario. TRANSLATED:Funkcja dostępna tylko w scenariuszu Europa Wschodnia. CONTEXT: ENGLISH:File already uploaded. Please refresh. TRANSLATED:Plik już został przesłany. Proszę odświeżyć. CONTEXT: ENGLISH:Filter employee list TRANSLATED:Filtruj listę pracowników CONTEXT: ENGLISH:Filter people by skills TRANSLATED:Filtruj osoby według umiejętności CONTEXT: ENGLISH:Finding good candidates TRANSLATED:Znalezienie dobrych kandydatów CONTEXT: ENGLISH:First Bitcoin trade TRANSLATED:Pierwsza transakcja Bitcoinem CONTEXT: ENGLISH:First place a rig or an empty PC case and then slot the components inside. TRANSLATED:Najpierw umieść platformę lub pustą obudowę komputera, a następnie włóż komponenty do środka. CONTEXT: ENGLISH:Following speculations about weak security of its network, the [COIN] price has dropped by [AMOUNT] today. The claims made by a few prominent journalists are yet to be verified. TRANSLATED:Po spekulacjach o słabym bezpieczeństwie sieci, cena [COIN] spadła dzisiaj o [AMOUNT]. Twierdzenia kilku wybitnych dziennikarzy nie zostały jeszcze zweryfikowane. CONTEXT: ENGLISH:Founder and company settings TRANSLATED:Założyciel i ustawienia firmy CONTEXT: ENGLISH:Free play mode TRANSLATED:Tryb wolnej gry CONTEXT: ENGLISH:Fullscreen borderless window TRANSLATED:Pełny ekran bez obramowań CONTEXT: ENGLISH:Fullscreen TRANSLATED:Pełny ekran CONTEXT: ENGLISH:GAME OVER TRANSLATED:GAME OVER CONTEXT: ENGLISH:GAME PAUSED TRANSLATED:PAUZA CONTEXT: ENGLISH:GPU mining is near TRANSLATED:Wydobywanie za pomocą GPU jest blisko CONTEXT: ENGLISH:GRAPHICS RESOLUTION CHANGED TRANSLATED:ROZDZIELCZOŚĆ EKRANU ZMIENIONA CONTEXT: ENGLISH:Game on Steam (news, reviews...) TRANSLATED:Gra na Steam (wiadomości, recenzje...) CONTEXT: ENGLISH:Game saved successfully. TRANSLATED:Pomyślnie zapisano grę CONTEXT: ENGLISH:Gather virus samples TRANSLATED:Zbierz próbki wirusa CONTEXT: ENGLISH:Get a loan TRANSLATED:Weź pożyczkę CONTEXT: ENGLISH:Give 2 million coins to Coin Reserve TRANSLATED:Podaruj 2 miliony monet Rezerwie Monet CONTEXT: ENGLISH:Glass Door TRANSLATED:szklane drzwi CONTEXT: ENGLISH:Global reach makes marketing cost lower TRANSLATED:Globalny zasięg obniża koszty marketingu CONTEXT: ENGLISH:Good bye. TRANSLATED:do widzenia. CONTEXT: ENGLISH:Graphics and animation TRANSLATED:grafika i animacja CONTEXT: ENGLISH:Graphics TRANSLATED:Grafika CONTEXT: ENGLISH:Great Britain TRANSLATED:wielka brytania CONTEXT: ENGLISH:Hardware durability depends on dust, heat and overclocking. The following graph assumes 24 / 7 operation at optimal temperature and 100% load without overclocking.\n\nDays to wear out TRANSLATED:Trwałość sprzętu zależy od kurzu, ciepła i przetaktowania. Poniższy wykres zakłada pracę 24 / 7 w optymalnej temperaturze i 100% obciążeniu bez podkręcania.\n\nDni do zużycia CONTEXT: ENGLISH:Hardware wears down over time. Once wear reaches 100%, you have to replace it with a new one.\n\nKeep the temperature and dust low to make it last longer:\n- use PC cases with better cooling\n- use air conditioners\n- use enclosed cabinets\n- use PC cases with filters\n- choose floors with low dust factor TRANSLATED:Sprzęt z czasem się zużywa. Gdy zużycie osiągnie 100%, musisz go wymienić na nowy.\n\nUtrzymuj niską temperaturę i kurz, aby wydłużyć żywotność:\n- używaj obudów PC z lepszym chłodzeniem\n- używaj klimatyzatorów\n- używaj zamkniętych szafek\n- używaj obudów PC z filtrami\n- wybierz podłogi o niskim współczynniku zapylenia CONTEXT: ENGLISH:Hardware worn out TRANSLATED:sprzęt komputerowy zużył się CONTEXT: ENGLISH:Height TRANSLATED:Wysokość CONTEXT: ENGLISH:Hide all walls TRANSLATED:ukryj ściany CONTEXT: ENGLISH:Hide objects TRANSLATED:ukryj obiekty CONTEXT: ENGLISH:Hide people TRANSLATED:ukryj ludzi CONTEXT: ENGLISH:Hint: Set negative wheel speed to reverse scroll direction. TRANSLATED:Wskazówka: Ustaw ujemną prędkość scrolla, aby odwrócić kierunek przewijania. CONTEXT: ENGLISH:Hint: You can click the computer in the image above to access it. TRANSLATED:Możesz kliknąć komputer na powyższym obrazku, aby uzyskać do niego dostęp. CONTEXT: ENGLISH:Hint: You can click the computers in the image above to access them. TRANSLATED:Podpowiedź: Możesz kliknąć w komputer w obrazku powyżej, żeby uzyskać do niego dostęp CONTEXT: ENGLISH:Hint: if the desired resolution isn't listed, instead of moving to the left or right, press enter on the width or height menu item and then enter the desired number manually TRANSLATED:Porada: jeśli nie ma na liście pożądanej rozdzielczości, to należy wpisać szerokość lub wysokość CONTEXT: ENGLISH:Hint: replace all broken items by right-clicking the facility in the list. TRANSLATED:Wskazówka: zastąp wszystkie uszkodzone elementy, klikając prawym przyciskiem myszy obiekt na liście. CONTEXT: ENGLISH:Hint: you can also use keyboard keys 1-4 to speed up the game time. TRANSLATED:Wskazówka: możesz również użyć klawiszy klawiatury 1-4, aby przyspieszyć czas gry. CONTEXT: ENGLISH:Hint: you can press [KEY] on keyboard to relocate founder into the current room TRANSLATED:Podpowiedź: możesz nacisnąć klawisz [KEY] na klawiaturze, aby przenieść twórce do obecnego pokoju CONTEXT: ENGLISH:Hire auditors and audit your company TRANSLATED:Zatrudnij audytorów i skontroluj swoją firmę CONTEXT: ENGLISH:Historically accurate coin exchange rates TRANSLATED:Historycznie zgodne kursy wymiany monet CONTEXT: ENGLISH:Hold CTRL to fill the rack TRANSLATED:Trzymaj wciśnięty klawisz CTRL, aby wypełnić półkę CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to grab one more from the garage afterwards. TRANSLATED:Przytrzymaj SHIFT aby wziać wiele przedmiotów z garażu. CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to grab one more from the shop afterwards. TRANSLATED:Przytrzymaj SHIFT aby wziąć wiele przedmiotów ze sklepu CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to grab one more. Hold CTRL to fill the rack. TRANSLATED:Trzymaj wciśnięty klawisz SHIFT, aby zdobyć jeszcze jedną rzecz. Trzymaj wciśnięty klawisz CTRL, aby wypełnić półkę. CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to place multiple TRANSLATED:Przytrzymaj SHIFT aby położyć wiele CONTEXT: ENGLISH:Hold the SHIFT key to place multiple objects. TRANSLATED:Przytrzymaj SHIFT aby postawić wiele obiektów. CONTEXT: ENGLISH:How many experts can you find on the job market TRANSLATED:Ilu ekspertów można znaleźć na rynku pracy CONTEXT: ENGLISH:Human Resources TRANSLATED:Personel CONTEXT: ENGLISH:Hun Wufei Hoon, director of Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC) and his family have died in a tragic explosion at NNPC headquarters. TRANSLATED:Hun Wufei Hoon, dyrektor Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC) oraz jego rodzina zginęli w wyniku eksplozji w siedzibie głównej NNPC. CONTEXT: ENGLISH:Hun Wufei Hoon, director of Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC) suggested today that selling oil on the market is not effective. He proposed to burn oil and create electricity, which would then be used to mine crypto currencies and provide instant revenue instead of having to transport the oil around the world. Various environmental groups have become enraged after hearing this ludicrous idea. TRANSLATED:Hun Wufei Hoon, dyrektor Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC) zasugerował dziś, że sprzedaż ropy na rynku nie jest efektywna. Zaproponował spalanie ropy i wytwarzanie energii elektrycznej, która byłaby następnie wykorzystywana do wydobywania kryptowalut i zapewniania natychmiastowego dochodu, zamiast transportowania ropy na całym świecie. Różne grupy ekologiczne wpadły w szał po usłyszeniu tego absurdalnego pomysłu. CONTEXT: ENGLISH:I know what I'm doing TRANSLATED:Wiem co robię CONTEXT: ENGLISH:If you cannot find the directory, you can type %APPDATA%\\Bigosaur\\CryptoMiner into Windows Explorer and open it that way. The mods directory should be created inside the CryptoMiner directory. TRANSLATED:Jeśli nie możesz znaleźć katalogu, możesz wpisać %APPDATA%\Bigosaur\CryptoMiner w Eksploratorze Windows i otworzyć go w ten sposób. Katalog modów powinien zostać utworzony w katalogu CryptoMiner. CONTEXT: ENGLISH:If you max out your skill slots, hire someone else to research the needed skill. TRANSLATED:Jeśli osiągnąłem maksymalną ilość umiejętności, zatrudnij nowego pracownika aby nauczyć go potrzebnych umiejętności. CONTEXT: ENGLISH:Illegal money printing TRANSLATED:Drukowanie nielegalnych pieniędzy CONTEXT: ENGLISH:Imperial and metric system supported TRANSLATED:wsparcie dla systemu iperialnego i metrycznego CONTEXT: ENGLISH:Incompatible save file. Start a new game. TRANSLATED:niekompatybilny zapis gry. rozpocznij nową grę CONTEXT: ENGLISH:Incompatible slot TRANSLATED:Niekompatybilny slot CONTEXT: ENGLISH:Install software TRANSLATED:Zainstaluj oprogramowanie CONTEXT: ENGLISH:Installation duration depends on hardware speed and need for human interaction TRANSLATED:Czas trwania instalacji zależy od szybkości sprzętu i potrzeby interakcji człowieka CONTEXT: ENGLISH:Installing... TRANSLATED:instalowanie... CONTEXT: ENGLISH:Interest rate: #% per month TRANSLATED:Oprocentowanie: #% miesięcznie CONTEXT: ENGLISH:Internet scammer arrested TRANSLATED:oszust internetowy aresztowany CONTEXT: ENGLISH:Invalid algo in commands.txt TRANSLATED:Nieprawidłowe algo w commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Invalid animation frame number: TRANSLATED:Nieprawidłowy numer ramki animacji: CONTEXT: ENGLISH:Invalid animation layer: TRANSLATED:Nieprawidłowa warstwa animacji: CONTEXT: ENGLISH:Invalid data. TRANSLATED:Nieprawidłowe dane. CONTEXT: ENGLISH:Invalid date: TRANSLATED:Nieprawidłowa data: CONTEXT: ENGLISH:Invalid fan shape number: TRANSLATED:Nieprawidłowy numer kształtu wentylatora: CONTEXT: ENGLISH:Invalid fan slot animation: TRANSLATED:Nieprawidłowa animacja slotu wentylatora: CONTEXT: ENGLISH:Invalid fan type: TRANSLATED:Nieprawidłowy typ wentylatora: CONTEXT: ENGLISH:Invalid hashrate: TRANSLATED:Nieprawidłowy hashrate: CONTEXT: ENGLISH:Invalid mark color: TRANSLATED:Nieprawidłowy kolor znacznika: CONTEXT: ENGLISH:Invalid mark number: TRANSLATED:Nieprawidłowy numer znaku: CONTEXT: ENGLISH:Invalid minversion= line in commands.txt TRANSLATED:Nieprawidłowa linia minversion= w commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Invalid number: TRANSLATED:Nieprawidłowy numer: CONTEXT: ENGLISH:Invalid numeric value: TRANSLATED:Nieprawidłowa wartość liczbowa: CONTEXT: ENGLISH:Invalid offset axis: TRANSLATED:Nieprawidłowa oś przesunięcia: CONTEXT: ENGLISH:Invalid offset value: TRANSLATED:Nieprawidłowa wartość przesunięcia: CONTEXT: ENGLISH:Invalid orientation: TRANSLATED:Nieprawidłowa orientacja: CONTEXT: ENGLISH:Invalid price TRANSLATED:Nieprawidłowa cena CONTEXT: ENGLISH:Invalid slot number: TRANSLATED:Nieprawidłowy numer slotu: CONTEXT: ENGLISH:Invalid value for: TRANSLATED:Nieprawidłowa wartość dla: CONTEXT: ENGLISH:Invalid value: TRANSLATED:Nieprawidłowa wartość: CONTEXT: ENGLISH:Item created. Uploading data... TRANSLATED:Pozycja utworzona. Przesyłanie danych... CONTEXT: ENGLISH:Item price not set TRANSLATED:Nie ustalono ceny przedmiotu CONTEXT: ENGLISH:Item with that name already exists. TRANSLATED:Element o tej nazwie już istnieje. CONTEXT: ENGLISH:ItemID already defined in another mod TRANSLATED:ItemID jest już zdefiniowany w innym module CONTEXT: ENGLISH:Japan TRANSLATED:japonia CONTEXT: ENGLISH:Joe Miner TRANSLATED:Joe Miner CONTEXT: ENGLISH:Join online communities to get people to send you samples. Corresponding refrigerator capacity to store samples is required. TRANSLATED:Dołącz do społeczności internetowych, aby zachęcić ludzi do wysyłania próbek. Wymagana jest odpowiednia pojemność lodówki do przechowywania próbek. CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (Left) TRANSLATED:Joy-Con CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (Right) TRANSLATED:Joy-Con CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (dual-controller grip) TRANSLATED:Joy-Con (dual-controller) CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (handheld mode) TRANSLATED:Joy-Con (tryb handheld) CONTEXT: ENGLISH:Keep Air Conditioners close to the air intake side of your mining rigs. TRANSLATED:Utrzymuj klimatyzatory blisko strony wlotu powietrza w swoich koparkach. CONTEXT: ENGLISH:Keep dust level low and your hardware will last longer. TRANSLATED:Utrzymuj niski poziom brudu, a Twój sprzęt będzie dłużej w dobrej kondycji CONTEXT: ENGLISH:Keeps noise under # dB. TRANSLATED:Utrzymuje hałas poniżej # decybeli CONTEXT: ENGLISH:Keyboard TRANSLATED:Klawiatura CONTEXT: ENGLISH:Launch a new exchange TRANSLATED:Uruchom nową giełdę CONTEXT: ENGLISH:Left TRANSLATED:Lewo CONTEXT: ENGLISH:Loading complete. Setting up the game... TRANSLATED:Ładowanie zakończone. Ustawianie gry... CONTEXT: ENGLISH:Loan amount TRANSLATED:Kwota kredytu CONTEXT: ENGLISH:Location: TRANSLATED:Lokalizacja: CONTEXT: ENGLISH:Manage power, heat, noise, dust TRANSLATED:Zarządzaj energią, ciepłem, hałasem, brudem CONTEXT: ENGLISH:Manage your company TRANSLATED:Zarządzaj swoją firmą CONTEXT: ENGLISH:Manual LinuxOS install TRANSLATED:Manualna instalacja LinuxOS CONTEXT: ENGLISH:Manual WinOS install TRANSLATED:Manualna instalacja WinOS CONTEXT: ENGLISH:Market share: TRANSLATED:Udział na rynku: CONTEXT: ENGLISH:Market value - unpaid electric power = TRANSLATED:Wartość rynkowa - nieopłacona energia elektryczna = CONTEXT: ENGLISH:Marketing and public relations TRANSLATED:Marketing i relacje CONTEXT: ENGLISH:Maximum loan amount is based on your credit score. TRANSLATED:Maksymalna kwota pożyczki zależy od Twojej zdolności kredytowej. CONTEXT: ENGLISH:Maximum loan amount is: TRANSLATED:Maksymalna kwota pożyczki: CONTEXT: ENGLISH:Mine Bitcoin, Ethereum and more... TRANSLATED:Kop Bitcoin, Ethereum i nie tylko... CONTEXT: ENGLISH:Mine coins for the initial offering TRANSLATED:Kop monety dla początkowej wartości CONTEXT: ENGLISH:Mine coins TRANSLATED:Kop pieniądze CONTEXT: ENGLISH:Miners can exchange Bitcoin directly for cash at Mt. Gox website. The site is now officially opened to the public. TRANSLATED:Górnicy mogą wymieniać Bitcoiny bezpośrednio na gotówkę na stronie internetowej Mt.Gox. Strona jest teraz oficjalnie otwarta dla wszystkich. CONTEXT: ENGLISH:Minimum coin price: TRANSLATED:Najniższa cena pieniędzy CONTEXT: ENGLISH:Mining hardware needs empty space to blow hot air into. TRANSLATED:Koparka potrzebuje pustej przestrzeni do wdmuchiwania gorącego powietrza. CONTEXT: ENGLISH:Mining rig TRANSLATED:Platforma wydobywcza CONTEXT: ENGLISH:Mining stopped TRANSLATED:Wydobywanie zatrzymane CONTEXT: ENGLISH:Mining target and overclocking for a computer or the whole rack: TRANSLATED:Cel kopania i podkręcanie dla komputera lub całej szafy: CONTEXT: ENGLISH:Mining target, overclocking and operating system for the whole facility: TRANSLATED:Cel kopania, podkręcanie i system operacyjny dla całego obiektu: CONTEXT: ENGLISH:Missing animation frame TRANSLATED:Brakująca klatka animacji CONTEXT: ENGLISH:Missing graphics for item TRANSLATED:Brakująca grafika dla elementu CONTEXT: ENGLISH:Missing graphics frame TRANSLATED:Brakująca ramka graficzna CONTEXT: ENGLISH:Missing key for value [VALUE] TRANSLATED:Brak klawisza dla wartości [VALUE] CONTEXT: ENGLISH:Missing mark: TRANSLATED:Brakujący znak: CONTEXT: ENGLISH:Missing slot: TRANSLATED:Brakujący slot: CONTEXT: ENGLISH:Missing value: TRANSLATED:Brakująca wartość: CONTEXT: ENGLISH:Mobile application TRANSLATED:aplikacja mobilna CONTEXT: ENGLISH:Mod not found: TRANSLATED:Mod nie znaleziony: CONTEXT: ENGLISH:Mod requires game version [NUMBER] or above. TRANSLATED:Mod wymaga wersji gry [NUMBER] lub wyższej. CONTEXT: ENGLISH:Monthly payment TRANSLATED:Miesięczne wynagrodzenie CONTEXT: ENGLISH:Motherboard hardware failure. Please replace. TRANSLATED:Awaria płyty głównej. Proszę wymienić. CONTEXT: ENGLISH:Mouse wheel speed TRANSLATED:Kółko myszki CONTEXT: ENGLISH:Mouse TRANSLATED:Myszka CONTEXT: ENGLISH:Move to garage TRANSLATED:Przenieś do garażu CONTEXT: ENGLISH:Multiple storage devices detected. Default boot device has no operating system. TRANSLATED:Multiple storage devices detected. Default boot device has no operating system. CONTEXT: ENGLISH:Music volume TRANSLATED:Głośność muzyki CONTEXT: ENGLISH:Music TRANSLATED:Muzyka CONTEXT: ENGLISH:My bedroom TRANSLATED:Moja sypialnia CONTEXT: ENGLISH:Need one executive per 10 operational managers. TRANSLATED:Potrzebujesz jednego dyrektora na 10 kierowników operacyjnych. CONTEXT: ENGLISH:Need one manager for every 10 employees. TRANSLATED:Potrzebujesz 1 menadżera na 10 pracowników CONTEXT: ENGLISH:Need one top manager for every 10 executives. TRANSLATED:Potrzebujesz jednego kierownika na każdych 10 dyrektorów. CONTEXT: ENGLISH:New Zealand TRANSLATED:nowa zelandia CONTEXT: ENGLISH:New items are available for purchase: TRANSLATED:Nowe przedmioty dostępne do kupienia: CONTEXT: ENGLISH:Next campaign available on: TRANSLATED:Następna kampania dostępna za: CONTEXT: ENGLISH:Nintendo Switch Pro Controller TRANSLATED:Kontroler Nintendo Switch Pro CONTEXT: ENGLISH:No CPU. Computer won't start. TRANSLATED:brak procesora. komputer nie włączy się CONTEXT: ENGLISH:No OS. Operating system is required. TRANSLATED:brak systemu operacyjnego. wymaga zainstalowania systemu operacyjnego CONTEXT: ENGLISH:No PC. Place a computer onto the desk first. TRANSLATED:brak komputera. postaw komputer na biurku CONTEXT: ENGLISH:No available slots. Check for motherboard or rig compatibility. TRANSLATED:Brak dostępnych slotów. Sprawdź kompatybilnośc płyty gównej lub platformy. CONTEXT: ENGLISH:No employees with scouting skill TRANSLATED:Brak pracowników w umiejętnościa poszukiwania. CONTEXT: ENGLISH:No equipment of that type in the facility. TRANSLATED:Brak tego typu urządzeń w obiekcie. CONTEXT: ENGLISH:No hard disk TRANSLATED:Brak dysku twardego CONTEXT: ENGLISH:No mining software. Research it first. TRANSLATED:Brak oprogramowania do wydobywania. Najpierw to zbadaj. CONTEXT: ENGLISH:No more coins on the market. Wait until more get mined. TRANSLATED:Nie ma więcej monet na rynku. Poczekaj aż więcej zostanie wydobytych. CONTEXT: ENGLISH:No motherboard. Computer won't start. TRANSLATED:brak płyty głównej. komputer nie włączy się CONTEXT: ENGLISH:No power supply. Please insert a power supply unit. TRANSLATED:brak zasilania. zamontuj zasilacz CONTEXT: ENGLISH:No research target TRANSLATED:Brak badań. CONTEXT: ENGLISH:No storage device. Please insert a HDD or SSD to install an operating system. TRANSLATED:Brak dysku. Proszę zamontować dysk HDD lub SSD aby zainstalować system operacyjny. CONTEXT: ENGLISH:Noise at full load: TRANSLATED:Hałas pod pełnym obciążeniem CONTEXT: ENGLISH:Noise TRANSLATED:Hałas CONTEXT: ENGLISH:Noise: TRANSLATED:Hałas CONTEXT: ENGLISH:Norway TRANSLATED:Norwegia CONTEXT: ENGLISH:Not enough RAM TRANSLATED:Za mało RAM-u CONTEXT: ENGLISH:Not enough money for WinOS license TRANSLATED:Za mało pieniędzy na licencję WinOS CONTEXT: ENGLISH:Not enough money TRANSLATED:Za mało pieniędzy CONTEXT: ENGLISH:Not enough money. TRANSLATED:Za mało pieniędzy CONTEXT: ENGLISH:Not logged into Steam TRANSLATED:Nie zalogowany na Steam CONTEXT: ENGLISH:Not yet discovered TRANSLATED:Jeszcze nie odkryto CONTEXT: ENGLISH:Note: Most of these translations are provided by other players and may be inaccurate or incomplete. If you wish to improve it or add a translation for a new language, select the last option below. TRANSLATED:Informacja: Większość tłumaczeń wykonywana jest przez graczy i mogą być nie dokładne lub niekompletne. Jesli chcesz je poprawić lub dodać nowe tłumaczenie, wybierz opcje poniżej. CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: dust factor percentages TRANSLATED:Filtr: kurz w porcentach CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: no numbers TRANSLATED:Filtr: bez liczb CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: noise in decibels TRANSLATED:Filtr: hałas w decybelach CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: temperature in degrees TRANSLATED:Filtr: temperatura w stopniach CONTEXT: ENGLISH:Ongoing activity TRANSLATED:Trwająca aktywność CONTEXT: ENGLISH:Open Frame Rack 2x1 TRANSLATED:Stojak z otwartą ramą 2x1 CONTEXT: ENGLISH:Operating system install in progress. Cannot change settings TRANSLATED:Trwa instalacja systemu. Nie można zmienić ustawień CONTEXT: ENGLISH:Operating system: WinOS TRANSLATED:ystem operacyjny: WinOS CONTEXT: ENGLISH:Operation timed out. Please try again. TRANSLATED:Operacja została przerwana. Proszę spróbować ponownie. CONTEXT: ENGLISH:Options TRANSLATED:Opcje CONTEXT: ENGLISH:PC is powered down. Start it up first. TRANSLATED:Komputer jest wyłączony. Włącz go CONTEXT: ENGLISH:PCI-express slot for GPU TRANSLATED:Gniazdo PCI-express dla GPU CONTEXT: ENGLISH:Pay influencers, PR agencies and celebrities to promote your goals. In order to be effective, a cooldown period is required between campaigns. The final cost is cheaper when the media in your region has global reach. TRANSLATED:Płać influencerom, agencjom PR i celebrytom za promowanie Twoich celów. Aby być skutecznym, wymagany jest okres odnowienia między kampaniami. Ostateczny koszt jest tańszy, gdy media w Twoim regionie mają zasięg globalny. CONTEXT: ENGLISH:Pay monthly bills TRANSLATED:Zapłać miesięczne rachunki CONTEXT: ENGLISH:People are starting to lose confidence in [COIN] as the market was flooded by huge sales recently. TRANSLATED:Ludzie zaczynają tracić zaufanie do [COIN], ponieważ rynek został ostatnio zalany ogromną sprzedażą. CONTEXT: ENGLISH:Personal skill TRANSLATED:Umiejętności osobiste CONTEXT: ENGLISH:Phone message typing TRANSLATED:Wpisywanie wiadomości przez telefon CONTEXT: ENGLISH:Pick an employee from the left to see their profile. TRANSLATED:Wybierz pracownika z lewej strony aby zobaczyć jego profil. CONTEXT: ENGLISH:Pick an item from a garage to place here. TRANSLATED:Wybierz przedmiot zgarażu aby go tu postawić. CONTEXT: ENGLISH:Pictasso Painting TRANSLATED:Obraz picasso CONTEXT: ENGLISH:Place object TRANSLATED:Postaw obiekt CONTEXT: ENGLISH:Play through the CPU, GPU, FPGA and ASIC mining era TRANSLATED:Graj w erze wydobycia CPU, GPU, FPGA i ASIC CONTEXT: ENGLISH:Please check that the directory exists, you have rights to write to it and you have enough free space on your hard disk. The save file is location is: TRANSLATED:Sprawdź, czy katalog istnieje, masz prawa do zapisu w nim i czy masz wystarczająco dużo wolnego miejsca na dysku twardym. Lokalizacja pliku zapisu to: CONTEXT: ENGLISH:Poland TRANSLATED:Polska CONTEXT: ENGLISH:Popularity: TRANSLATED:Popularność: CONTEXT: ENGLISH:Power supply unit hardware failure. Please replace. TRANSLATED:Awaria sprzętowa zasilacza. Proszę wymienić. CONTEXT: ENGLISH:Previous month TRANSLATED:Poprzedni miesiąc CONTEXT: ENGLISH:Process the collected RNA samples to map the virus genome. TRANSLATED:Przetwórz zebrane próbki RNA, aby zmapować genom wirusa. CONTEXT: ENGLISH:Produce more electric power than you consume TRANSLATED:Wytwarzaj więcej energii elektrycznej niż zużywasz CONTEXT: ENGLISH:Profit: TRANSLATED:Zysk: CONTEXT: ENGLISH:Programming and game design TRANSLATED:Programowanie i pojektowanie gry CONTEXT: ENGLISH:Providing support people who use your service. TRANSLATED:Zapewnienie wsparcia osobom korzystającym z Twojej usługi. CONTEXT: ENGLISH:Quick save TRANSLATED:Szybki zapis CONTEXT: ENGLISH:RAM slot TRANSLATED:Gniazdo pamięci RAM CONTEXT: ENGLISH:Reach 50% market share with your exchange TRANSLATED:Osiągnij 50% udziału w rynku dzięki swojej giełdzie CONTEXT: ENGLISH:Real estate market TRANSLATED:Rynek nieruchomości CONTEXT: ENGLISH:Realistic network hash rates TRANSLATED:Realistyczne współczynniki hashowania sieci CONTEXT: ENGLISH:Referent values to reach 95% market share: TRANSLATED:Wartości referencyjne do osiągnięcia 95% udziału w rynku: CONTEXT: ENGLISH:Refrigerator capacity TRANSLATED:Pojemość lodówki CONTEXT: ENGLISH:Regional settings TRANSLATED:Ustawienia regionalne CONTEXT: ENGLISH:Relive mining history TRANSLATED:Przeżyj historię górnictwa na nowo CONTEXT: ENGLISH:Relocate all people first! TRANSLATED:Najpierw przenieś wszystkich ludzi! CONTEXT: ENGLISH:Relocate to a different facility. TRANSLATED:Przenieś się do innego obiektu. CONTEXT: ENGLISH:Remove all items first TRANSLATED:Najpierw przenieś wszystkie przedmioty CONTEXT: ENGLISH:Renting or buying facilities TRANSLATED:Wynajem lub zakup obiektów CONTEXT: ENGLISH:Replace broken parts and outdated components TRANSLATED:Wymień zepsute części i zużyte komponenty CONTEXT: ENGLISH:Replace hardware TRANSLATED:Wymiana sprzętu CONTEXT: ENGLISH:Replay: RIGHT - fast forward, ESC - exit, TAB - toggle osd. TRANSLATED:Replay: PRAWO - szybkie przewijanie, ESC - wyjście, TAB - włącz info CONTEXT: ENGLISH:Request installation on all computers now (unless already installed): TRANSLATED:Zainstaluj teraz na wszystkich komputerach (chyba że już zainstalowane): CONTEXT: ENGLISH:Required skill: TRANSLATED:Wymagane umiejętności: CONTEXT: ENGLISH:Required technology: TRANSLATED:Wymagana technologia: CONTEXT: ENGLISH:Research Mining Software TRANSLATED:Zbadaj oprogramowanie wydobywcze CONTEXT: ENGLISH:Research Virus RNA TRANSLATED:Zbadaj RNA wirusa CONTEXT: ENGLISH:Research TRANSLATED:Badaj CONTEXT: ENGLISH:Reserved ItemID used without override: TRANSLATED:Zarezerwowany ItemID używany bez nadpisywania: CONTEXT: ENGLISH:Reset to defaults TRANSLATED:Przywróć domyślne CONTEXT: ENGLISH:Revenue TRANSLATED:Przychód CONTEXT: ENGLISH:Revenue: TRANSLATED:Przychód CONTEXT: ENGLISH:Right TRANSLATED:Prawo CONTEXT: ENGLISH:Right-click mining and overclock buttons to set for all items of the same type. TRANSLATED:Kliknij prawym przyciskiem myszy przyciski wydobywania i podkręcania, aby ustawić dla wszystkich komponentów. CONTEXT: ENGLISH:Right-click the facility in the list on the right side of the screen and select the 'Software and Mining' option. TRANSLATED:Kliknij prawym przyciskiem myszy na obiekt na liście po prawej stronie ekranu i wybierz opcję "Oprogramowanie i wydobycie". CONTEXT: ENGLISH:Room decoration TRANSLATED:Dekoracje pomieszczenia CONTEXT: ENGLISH:Run audio test TRANSLATED:Audio test CONTEXT: ENGLISH:Russia TRANSLATED:Rosja CONTEXT: ENGLISH:SAVING GAME FAILED! TRANSLATED:ZAPIS GRY NIEUDANY! CONTEXT: ENGLISH:SCENARIO COMPLETE TRANSLATED:SCENARIUSZ UKOŃCZONY CONTEXT: ENGLISH:SCENARIO UNLOCKED TRANSLATED:SCENARIUSZ ZABLOKOWANY CONTEXT: ENGLISH:Satisfy all of these objectives at the same time: TRANSLATED:Spełnij jednocześnie wszystkie te cele: CONTEXT: ENGLISH:Satisfy both of these objectives at the same time: TRANSLATED:Spełnij oba te cele jednocześnie: CONTEXT: ENGLISH:Saving... TRANSLATED:Zapisywanie... CONTEXT: ENGLISH:Scenario limit. Pandemic lockdown until a vaccine is found. TRANSLATED:Limit scenariusza. Blokada pandemiczna do czasu znalezienia szczepionki. CONTEXT: ENGLISH:Scouting Tip TRANSLATED:Wskazówka zwiadowcy CONTEXT: ENGLISH:Scouting TRANSLATED:Rekrytacja CONTEXT: ENGLISH:Search the job market for candidates TRANSLATED:Wyszukaj kandydatów w zakładzie pracy CONTEXT: ENGLISH:Select mod to upload: TRANSLATED:Wybierz mod do przesłania: CONTEXT: ENGLISH:Sell TRANSLATED:Sprzedaj CONTEXT: ENGLISH:Sent to garage TRANSLATED:Wysłano do garażu CONTEXT: ENGLISH:Serbia TRANSLATED:Serbia CONTEXT: ENGLISH:Set Number of Replays above zero to enable automatic recording of games. Come back to this menu afterwards to watch the replays. TRANSLATED:Ustaw Ilość Zachowanych Powtórek powyżej 0, aby włączyć automatyczne nagrywanie rozgrywki. Można je potem odtworzyć w tym menu. CONTEXT: ENGLISH:Set RGB fan color mode TRANSLATED:Ustaw tryb świecenia wentylatora RGB CONTEXT: ENGLISH:Set a different currency TRANSLATED:Wybierz domyślną walutę CONTEXT: ENGLISH:Set dress code for employees TRANSLATED:Ustaw ubiór dla pracowników CONTEXT: ENGLISH:Set maximum possible amount TRANSLATED:Ustaw naksymanlą możliwą ilość CONTEXT: ENGLISH:Set overclocking TRANSLATED:Ustaw podkręcanie CONTEXT: ENGLISH:Set up a PC with 200 TB storage TRANSLATED:Złóż PC z 200TB pamięci dyskowej CONTEXT: ENGLISH:Set up all items in the facility TRANSLATED:Ustawienie wszystkich elementów w obiekcie CONTEXT: ENGLISH:Set up objects after being moved TRANSLATED:Ustawianie obiektów po przeniesieniu CONTEXT: ENGLISH:Settings TRANSLATED:Ustawienia CONTEXT: ENGLISH:Several people from the Ministry of Finance have been arrested under the suspicion of corruption. A minor typing mistake on the government website prompted the investigators to conduct the audit which revealed many inconsistencies. TRANSLATED:Kilka osób z Ministerstwa Finansów zostało zatrzymanych pod zarzutem korupcji. Drobny błąd pisowni na rządowej stronie internetowej skłonił śledczych do przeprowadzenia kontroli, która ujawniła wiele nieścisłości. CONTEXT: ENGLISH:Shelf 2x1 TRANSLATED:Półka 2x1 CONTEXT: ENGLISH:Shop prices TRANSLATED:Ceny sklepowe CONTEXT: ENGLISH:Show FPS TRANSLATED:Pokaż FPS CONTEXT: ENGLISH:Show all people in this facility TRANSLATED:Pokaż wszystkie osoby w tym obiekcie CONTEXT: ENGLISH:Show background walls TRANSLATED:Pokaż ściany w tle CONTEXT: ENGLISH:Show object placeholders TRANSLATED:Pokaż symbole zastępcze obiektów CONTEXT: ENGLISH:Show objects TRANSLATED:Pokaż objekty CONTEXT: ENGLISH:Show people TRANSLATED:Pokaż ludzi CONTEXT: ENGLISH:Show phone only when the time slows down TRANSLATED:Pokazuj telefon tylko wtedy, gdy czas zwalnia CONTEXT: ENGLISH:Show settings TRANSLATED:Pokaż ustawienia CONTEXT: ENGLISH:Shows components from all active rigs. TRANSLATED:Pokazuje komponenty ze wszystkich aktywnych rigów. CONTEXT: ENGLISH:Sign contract TRANSLATED:Podpisz kontrakt CONTEXT: ENGLISH:Single color LED fan TRANSLATED:Jednokolorowy wentylator CONTEXT: ENGLISH:Skills: TRANSLATED:Umiejętności: CONTEXT: ENGLISH:Sleep for 8 hours after being awake for 16+ hours TRANSLATED:Śpij przez 8 godzin po tym, jak nie spałeś przez 16+ godzin CONTEXT: ENGLISH:Slot already occupied. Remove the existing component first. TRANSLATED:Slot już zajęty. Najpierw usuń istniejący komponent. CONTEXT: ENGLISH:Software and mining TRANSLATED:Oprogramowanie i wydobycie CONTEXT: ENGLISH:Software: TRANSLATED:Oprogramowanie CONTEXT: ENGLISH:Solar Panel TRANSLATED:Panele Solarne CONTEXT: ENGLISH:Sort list of components based on their PC TRANSLATED:Sortuj listę komponentów pasujących do komputera CONTEXT: ENGLISH:Sort list of components based on their type TRANSLATED:Sortuj listę komponentów według ich typu CONTEXT: ENGLISH:Sound effects volume TRANSLATED:Głośność efektów CONTEXT: ENGLISH:Sound TRANSLATED:Dźwięk CONTEXT: ENGLISH:Space for HDD or SSD drives. Can hold multiple. TRANSLATED:Miejsce na dyski HDD lub SSD. Może pomieścić wiele. CONTEXT: ENGLISH:Speed up the game clock up to 28800x TRANSLATED:Przyspiesz zegar gry nawet do 28800x CONTEXT: ENGLISH:Speed: 0x (paused) TRANSLATED:Prędkość: 0x ( pauza) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 1x (real time) TRANSLATED:Prędkość: 1x (prawdziwy czas) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 28800x (1 second real = 8 hours in game) TRANSLATED:Prędkość: 28800x (1 realna sekunda = 8 godzin w grze) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 3600x (1 second real = 1 hour in game) TRANSLATED:Prędkość: 3600x (1 realna sekunda = 1 godzina w grze) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 60x (1 second real = 1 minute in game) TRANSLATED:Prędkość: 60x (1 realna sekunda = 1 minuta w grze) CONTEXT: ENGLISH:Standard Bed TRANSLATED:Standardowe łóżko CONTEXT: ENGLISH:Standard Workstation TRANSLATED:Standardowa stacja robocza CONTEXT: ENGLISH:Start a new game TRANSLATED:Rozpocznij nową grę CONTEXT: ENGLISH:Start earning money from exchange TRANSLATED:Zacznij zarabiać na wymianie CONTEXT: ENGLISH:Start in your bedroom in 2010 TRANSLATED:Zaczynasz w sypialni w 2010r. CONTEXT: ENGLISH:Starting founder skills TRANSLATED:Umiejętności początkującego założyciela CONTEXT: ENGLISH:Steam mod not found: TRANSLATED:Nie znaleziono moda Steam: CONTEXT: ENGLISH:Stop mining TRANSLATED:Zatrzynaj kopanie CONTEXT: ENGLISH:Store bought items until you put them in production. Also used to transfer items between facilities. TRANSLATED:Przechowuje zakupione przedmioty, dopóki nie użyjesz ich w produkcji. Służy również do przenoszenia przedmiotów między obiektami. CONTEXT: ENGLISH:Strong fans used by mining hardware produce a lot of noise. It prevents people from sleeping and working.\n\nControl the noise by using special PC cases or move your mining operation to separate facility. TRANSLATED:Mocne wentylatory używane przez sprzęt górniczy generują dużo hałasu. Uniemożliwia ludziom spanie i pracę.\n\nKontroluj hałas za pomocą specjalnych obudów komputerowych lub przenieś swoją działalność wydobywczą do oddzielnego obiektu. CONTEXT: ENGLISH:Sweden TRANSLATED:Szwecja CONTEXT: ENGLISH:Switzerland TRANSLATED:Szwajcaria CONTEXT: ENGLISH:Temperature: TRANSLATED:Temperatura: CONTEXT: ENGLISH:Temporary lock because recent password or email change. TRANSLATED:Tymczasowa blokada z powodu niedawnej zmiany hasła lub adresu e-mail. CONTEXT: ENGLISH:Text size... TRANSLATED:Rozmiar czcionki... CONTEXT: ENGLISH:Thank you. TRANSLATED:Dziękuję. CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said tha Bitcoin price would go through to roof today. TRANSLATED:Tajemniczy Tipster powiedział, że cena Bitcoina osiągnie dziś szczyt. CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said that Bitcoin would peak and it would be a good time to sell today. TRANSLATED:Tajemniczy Tipster powiedział, że Bitcoin osiągnie dziś szczyt i to byłby dobry czas na sprzedaż. CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said to buy Bitcoin today. TRANSLATED:Tajemniczy Tipster powiedział, żeby dziś kupić Bitcoin. CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said to sell Bitcoin today. TRANSLATED:Tajemniczy Tipster powiedział, żeby dziś sprzedać Bitcoin. CONTEXT: ENGLISH:The cart is empty. Add some items first. TRANSLATED:Koszyk jest pusty. Najpierw dodaj przedmioty. CONTEXT: ENGLISH:The company scouting level is equal to the highest scouting skill of any person on your team. A single Scouting Expert is sufficient to cover all your hiring needs. TRANSLATED:Poziom skautingu firmy jest równy najwyższym umiejętnościom skautingowym dowolnej osoby w Twoim zespole. Jeden Ekspert Scoutingu wystarczy, aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby rekrutacyjne. CONTEXT: ENGLISH:The game has opened a directory where you can edit files to set up new mods. If you run the game in full screen, minimize to see it.\n\nOpen the readme.txt file for details. TRANSLATED:Gra otworzyła katalog, w którym możesz edytować pliki, aby ustawić nowe mody. Jeśli uruchomisz grę na pełnym ekranie, zminimalizuj, aby go zobaczyć.\n\nOtwórz plik readme.txt, aby uzyskać szczegółowe informacje. CONTEXT: ENGLISH:The game uses real prices for coins, but your actions can change the course of history. For example, you can set up a PR department that will influence the media and hype some coins up or down. TRANSLATED:Gra wykorzystuje realne ceny monet, ale Twoje działania mogą zmienić bieg historii. Na przykład możesz założyć dział PR, który będzie miał wpływ na media i podbijał lub zmniejszał ceny rynku. CONTEXT: ENGLISH:The game wasn't able to create mod directory please copy the mods directory [SRC] to [DEST] manually and open the readme.txt file for details. TRANSLATED:Gra nie była w stanie utworzyć katalogu mod, proszę ręcznie skopiować katalog mod [SRC] do [DEST] i otworzyć plik readme.txt w celu uzyskania szczegółów. CONTEXT: ENGLISH:The higher fee you set, the less market share you can gain because people will prefer to go to your competition. TRANSLATED:Im wyższą opłatę ustalisz, tym mniejszy udział w rynku możesz zyskać, ponieważ ludzie będą przechodzić do konkurencji. CONTEXT: ENGLISH:The hospital bill of [AMOUNT] has been added to this month's wages. TRANSLATED:Rachunek za szpital w wysokości [AMOUNT] został dodany do wydatów w tym miesiącu. CONTEXT: ENGLISH:The items will be shipped to your garage. TRANSLATED:Przedmiot zostanie dostarczony do twojego garażu. CONTEXT: ENGLISH:The person is already there. TRANSLATED:Ta osoba już tam jest. CONTEXT: ENGLISH:The police has tracked you down. You have been sentenced to 60 days in prison for assistance in hacking.\n\nThe mastermind known as Mephisto Comrade has died in a traffic accident while trying to run away from the police. His identity is yet to be confirmed, but it looks like he was employed by the Ministry of Finance. TRANSLATED:Policja cię wytropiła. Zostałeś skazany na 60 dni więzienia za pomoc w hakowaniu.\n\nInteligencja znana jako Mefisto Towarzysz zginęła w wypadku drogowym, próbując uciec przed policją. Jego tożsamość nie została jeszcze potwierdzona, ale wygląda na to, że był zatrudniony w Ministerstwie Finansów. CONTEXT: ENGLISH:The recovery will take 2 weeks. TRANSLATED:Rekonwalescencja zajmie 2 tygodnie. CONTEXT: ENGLISH:The villagers performed a concert in your honor. TRANSLATED:Mieszkańcy wioski zagrali koncert na twoją cześć. CONTEXT: ENGLISH:There's no point in lowering the fee below 1% because the highest theoretical market share you can reach is 95%. Some people will always be loyal customers to your competitors. TRANSLATED:Nie ma sensu obniżać opłaty poniżej 1%, ponieważ najwyższy teoretyczny udział w rynku, jaki możesz osiągnąć, wynosi 95%. Niektórzy ludzie zawsze będą lojalnymi klientami Twojej konkurencji. CONTEXT: ENGLISH:There's no scenario objective in sandbox mode. TRANSLATED:W trybie piaskownicy nie ma celu scenariusza. CONTEXT: ENGLISH:These settings are meant for experienced players who know how to set up facilities with low dust and heat control that can run for months without maintenance.\n\nIf this is your first time playing the game, be very careful, as changing these might leave you confused regarding to what's going on and why some things are happening. TRANSLATED:Te ustawienia są przeznaczone dla doświadczonych graczy, którzy wiedzą, jak skonfigurować obiekty o niskim zapyleniu i kontroli ciepła, które mogą działać przez wiele miesięcy bez konserwacji.\n\nJeśli grasz w tę grę po raz pierwszy, bądź bardzo ostrożny, ponieważ ich zmiana może sprawić, że będziesz zdezorientowany co do tego, co się dzieje i dlaczego. CONTEXT: ENGLISH:This screen shows important alerts regarding your company, equipment, employees, etc.\n\nThe alerts get removed after a week.\n\nSome alerts have a green button to check the details. These buttons change color after you click them, so that you know which items you checked. TRANSLATED:Ten ekran pokazuje ważne alerty dotyczące Twojej firmy, sprzętu, pracowników itp.\n\nAlerty są usuwane po tygodniu.\n\nNiektóre alerty mają zielony przycisk do sprawdzenia szczegółów. Przyciski te zmieniają kolor po kliknięciu, dzięki czemu wiesz, które elementy zostały sprawdzone. CONTEXT: ENGLISH:This screen shows the current progress of the main scenario objective.\n\nThe main objective will be revealed as you progress through the story. TRANSLATED:Ten ekran pokazuje aktualny postęp realizacji głównego celu scenariusza.\n\nGłówny cel zostanie ujawniony w miarę postępów w fabule. CONTEXT: ENGLISH:This skill is already selected. TRANSLATED:Ta umiejętność jest już wybrana. CONTEXT: ENGLISH:Ticker symbol (BTC, ETH, XMR...) TRANSLATED:Symbol giełdowy (BTC, ETH, XMR...) CONTEXT: ENGLISH:To accept changes, press: A TRANSLATED:Aby zatwierdzić zmiany kliknij: A CONTEXT: ENGLISH:To change the volume use the left and right arrow keys or move the controller stick. TRANSLATED:Aby zmienić głośność, użyj klawiszy strzałek w lewo i w prawo lub porusz drążkiem kontrolera. CONTEXT: ENGLISH:To find more skilled candidates, you need some employees with the Scouting skill. TRANSLATED:Aby znaleźć bardziej wykwalifikowanych kandydatów, potrzebujesz pracowników z umiejętnością Scouting. CONTEXT: ENGLISH:To load a custom translation, copy the downloaded .txt file into the following directory: TRANSLATED:Aby załadować tłumaczenie, skopiuj zapisany plik .txt do następującego folderu: CONTEXT: ENGLISH:To maintain credibility, the same fee will apply to all your transactions as well. TRANSLATED:Żeby zachować wiarygodność, taka sama opłata zostanie nałożona na inne twoje transakcje CONTEXT: ENGLISH:To preserve customer confidence, the fee can be changed once every 6 months. TRANSLATED:Aby zachować zaufanie klientów, opłata może być zmieniana raz na 6 miesięcy. CONTEXT: ENGLISH:Toggle between Celsius and Fahrenheit TRANSLATED:Przełącz między stopniami Celsjusza i Fahrenheita CONTEXT: ENGLISH:Toggle between square foot and square meter TRANSLATED:Przełącz między stopą kwadratową a metrem kwadratowym CONTEXT: ENGLISH:Toggle dust map TRANSLATED:Przełącz na mapę zabrudzenia CONTEXT: ENGLISH:Toggle heat map TRANSLATED:Przełącz na mapę cieplną CONTEXT: ENGLISH:Toggle noise map TRANSLATED:Przełącz na mapę hałasu CONTEXT: ENGLISH:Total amount to be used by exchange: TRANSLATED:Całkowita kwota do wykorzystania na wymianę: CONTEXT: ENGLISH:Train employees TRANSLATED:Szkolenie pracowników CONTEXT: ENGLISH:Transaction fee: TRANSLATED:Opłata transakcyjna: CONTEXT: ENGLISH:Translate into your language TRANSLATED:Przetłumacz na swój język CONTEXT: ENGLISH:Turkey TRANSLATED:Turcja CONTEXT: ENGLISH:Unattended LinuxOS install TRANSLATED:Nienadzorowana instalacja LinuxOS CONTEXT: ENGLISH:Unattended WinOS install TRANSLATED:Nienadzorowana instalacja WinOS CONTEXT: ENGLISH:Unattended install in progress TRANSLATED:Trwa instalacja nienadzorowana CONTEXT: ENGLISH:United states TRANSLATED:Stany Zjednoczone CONTEXT: ENGLISH:Universal Virus Vaccine TRANSLATED:Uniwersalna szczepionka przeciw wirusowi CONTEXT: ENGLISH:Unknown color: TRANSLATED:Nieznany kolor: CONTEXT: ENGLISH:Unknown command [CMD] TRANSLATED:Nieznane polecenie [CMD] CONTEXT: ENGLISH:Unknown item subtype: TRANSLATED:Nieznany podtyp przedmiotu: CONTEXT: ENGLISH:Unknown item type: TRANSLATED:Nieznany typ przedmiotu: CONTEXT: ENGLISH:Unknown key: TRANSLATED:Nieznany klucz: CONTEXT: ENGLISH:Unknown mark attribute: TRANSLATED:Nieznany atrybut znaku: CONTEXT: ENGLISH:Unknown mark layer: TRANSLATED:Nieznana warstwa znaku: CONTEXT: ENGLISH:Unknown setting: TRANSLATED:Nieznane ustawienie: CONTEXT: ENGLISH:Unknown slot type: TRANSLATED:Nieznany typ gniazda: CONTEXT: ENGLISH:Unknown stacking type: TRANSLATED:Nieznany typ układania: CONTEXT: ENGLISH:Unknown technology: TRANSLATED:Nieznana technologia: CONTEXT: ENGLISH:Unlocked TRANSLATED:Odblokowany CONTEXT: ENGLISH:Unpaid rent + electric power = TRANSLATED:Niezapłacony czynsz + energia elektryczna = CONTEXT: ENGLISH:Unpaid wage: TRANSLATED:Niewypłacone wynagrodzenie: CONTEXT: ENGLISH:Up TRANSLATED:Góra CONTEXT: ENGLISH:Update complete TRANSLATED:Aktualizacja zakończona CONTEXT: ENGLISH:Updating item... TRANSLATED:Aktualizacja pozycji... CONTEXT: ENGLISH:Uploaded file could not be found. TRANSLATED:Nie można znaleźć przesłanego pliku. CONTEXT: ENGLISH:Uploading... TRANSLATED:Wysyłanie... CONTEXT: ENGLISH:Use ESC key to close screens and cancel actions. TRANSLATED:Użyj klawisza ESC, aby zamknąć ekrany i anulować działania. CONTEXT: ENGLISH:Use keyboard to enter text. TRANSLATED:Użyj klawiatury, aby wprowadzić tekst. CONTEXT: ENGLISH:Use racks to organize space and direct heat TRANSLATED:Użyj stojaków, aby zorganizować przestrzeń i skierować ciepło CONTEXT: ENGLISH:Use shelves to separate rows of rigs inside the rack. TRANSLATED:Użyj półek, aby oddzielić rzędy przyponów wewnątrz stojaka. CONTEXT: ENGLISH:Use the Right Mouse Button to remove the item completely. TRANSLATED:Użyj prawego przycisku myszy, aby całkowicie usunąć element. CONTEXT: ENGLISH:Use the shop to buy mining hardware and other items. TRANSLATED:Skorzystaj ze sklepu, aby kupić sprzęt górniczy i inne przedmioty. CONTEXT: ENGLISH:Use whichever currency you like TRANSLATED:Użyj dowolnej waluty CONTEXT: ENGLISH:Use work shifts to get 3 people to use the same workstation. TRANSLATED:Użyj zmian pracy, aby 3 osoby korzystały z tej samej stacji roboczej. CONTEXT: ENGLISH:Used to produce potential harmful substances. TRANSLATED:Używany do produkcji potencjalnie szkodliwych substancji. CONTEXT: ENGLISH:User Steam Cloud quota exceeded. TRANSLATED:Przekroczono limit użytkownika Steam Cloud. CONTEXT: ENGLISH:User restricted or banned. Contact Steam support. TRANSLATED:Użytkownik ograniczony lub zbanowany. Skontaktuj się z pomocą techniczną Steam. CONTEXT: ENGLISH:Various events including new hardware unlocks TRANSLATED:Różne wydarzenia, w tym odblokowanie nowego sprzętu CONTEXT: ENGLISH:Virus analysis progress TRANSLATED:Postęp analizy wirusa CONTEXT: ENGLISH:Virus analysis TRANSLATED:Analiza wirusa CONTEXT: ENGLISH:WARNING: if your system cannot run the game at 60fps, the recording will make it even slower. TRANSLATED:UWAGA: Jeśli system nie jest w stanie zapewnić 60fps, nagranie będzie jeszcze wolniejsze. CONTEXT: ENGLISH:Want to buy some? TRANSLATED:Przejdź do sklepu CONTEXT: ENGLISH:Warning: a person with Linux or WinOS skill has to be in the facility TRANSLATED:Uwaga: w placówce musi być osoba z umiejętnością obsługi systemu Linux lub WinOS CONTEXT: ENGLISH:Warning: high temperature detected TRANSLATED:Ostrzeżenie: wykryto wysoką temperaturę CONTEXT: ENGLISH:Web server TRANSLATED:Serwer internetowy CONTEXT: ENGLISH:Website TRANSLATED:Strona internetowa CONTEXT: ENGLISH:What are you waiting for? The best time to start mining was 10 years ago. TRANSLATED:Na co czekasz? Najlepszy czas na rozpoczęcie wydobycia był 10 lat temu. CONTEXT: ENGLISH:Width TRANSLATED:Szerokość CONTEXT: ENGLISH:WinOS license paid TRANSLATED:Opłacona licencja WinOS CONTEXT: ENGLISH:Window border TRANSLATED:Ramka okna CONTEXT: ENGLISH:Workshop server problem. Please try again. TRANSLATED:Problem z serwerem warsztatu. Proszę spróbować ponownie. CONTEXT: ENGLISH:Worn out. Sell and get a new one TRANSLATED:Zużyty. Sprzedaj i zdobądź nowy CONTEXT: ENGLISH:Years later, when Chao decides to retire, he will leave his entire shipping empire for you to run. TRANSLATED:Wiele lat później, kiedy Chao postanawia przejść na emeryturę, zostawi dla ciebie całe swoje imperium. CONTEXT: ENGLISH:You can either improve employee skills or research new technology. Technology research is collective effort contributing to your company.\n\nSkills are personal. Each person can acquire up to 12 skills. Advanced skills require prior knowledge of some basic skills.\n\nTo conduct research, you need to set up a workstation: TRANSLATED:Możesz poprawić umiejętności pracowników lub zbadać nowe technologie. Badania technologiczne to wspólny wysiłek wnoszący wkład w twoją firmę.\n\nUmiejętności są osobiste. Każda osoba może nabyć do 12 umiejętności. Umiejętności zaawansowane wymagają wcześniejszej znajomości niektórych podstawowych umiejętności.\n\nAby przeprowadzić badania, musisz skonfigurować stację roboczą: CONTEXT: ENGLISH:You can keep playing if you wish. TRANSLATED:Możesz grać dalej, jeśli chcesz. CONTEXT: ENGLISH:You can sell equipment, furniture, facilities or get a loan. If that isn't enough, you have to: TRANSLATED:Możesz sprzedać sprzęt, meble, wyposażenie lub uzyskać kredyt. Jeśli to nie wystarczy, musisz: CONTEXT: ENGLISH:You can unlock overtime work by upgrading your management skill or hiring professional managers. TRANSLATED:Możesz odblokować pracę w nadgodzinach, podnosząc swoje umiejętności zarządzania lub zatrudniając profesjonalnych menedżerów. CONTEXT: ENGLISH:You get an amount proportional to your share in the global hashrate.\n\nAdding more hardware increases your total share, but reduces the relative share for each piece of hardware. TRANSLATED:Otrzymujesz kwotę proporcjonalną do swojego udziału w globalnym współczynniku wydobycia.\n\nDodanie większej ilości sprzętu zwiększa łączny udział, ale zmniejsza względny udział dla każdego elementu sprzętu. CONTEXT: ENGLISH:You were 467 years old when your spaceship crashed during colonization of Betelgeuse. TRANSLATED:Miałeś 467 lat, kiedy twój statek kosmiczny rozbił się podczas kolonizacji Betelgeuse. CONTEXT: ENGLISH:Your AI will lead the human race into prosperity. You will be remembered as the most important inventor in history. TRANSLATED:Twoja sztuczna inteligencja poprowadzi ludzkość do dobrobytu. Zostaniesz zapamiętany jako najważniejszy wynalazca w historii. CONTEXT: ENGLISH:Your company will also cover employee's missed paycheck due to inability to work for those 2 weeks. TRANSLATED:Twoja firma pokryje również utraconą wypłatę pracownika z powodu niezdolności do pracy przez te 2 tygodnie. CONTEXT: ENGLISH:Your crypto currency TRANSLATED:Twoja kryptowaluta CONTEXT: ENGLISH:Your failure to deliver the messages on time has left this universe in an undefined state TRANSLATED:Twoje niedostarczenie wiadomości na czas pozostawiło ten wszechświat w nieokreślonym stanie CONTEXT: ENGLISH:Your market share is limited to the lowest of: TRANSLATED:Twój udział w rynku jest ograniczony do najniższego z: CONTEXT: ENGLISH:Your revenue depends on the market share and the transaction fee TRANSLATED:Twoje przychody zależą od udziału w rynku i opłaty transakcyjnej CONTEXT: ENGLISH:Your younger brother is in a hospital. Enter his name: TRANSLATED:Twój młodszy brat jest w szpitalu. Wpisz jego imię: CONTEXT: ENGLISH:Zoom 1x TRANSLATED:Powiększ 1x CONTEXT: ENGLISH:Zoom 2x TRANSLATED:Powiększ 2x CONTEXT: ENGLISH:Zoom 3x TRANSLATED:Powiększ 3x CONTEXT: ENGLISH:Zoom 4x TRANSLATED:Powiększ 4x CONTEXT: ENGLISH:[COIN] has become legal tender in your country and accepted by merchants worldwide. TRANSLATED:[COIN] stał się prawnym środkiem płatniczym w Twoim kraju i jest akceptowany przez sprzedawców na całym świecie. CONTEXT: ENGLISH:[COIN] price sinks TRANSLATED:[COIN] obniża cenę CONTEXT: ENGLISH:[COIN] price soars TRANSLATED:[COIN] cena rośnie CONTEXT: ENGLISH:[COMPANY] has completed the government required audit. TRANSLATED:[COMPANY] zakończyła wymagany przez rząd audyt. CONTEXT: ENGLISH:[ITEM] is available for purchase. TRANSLATED:[ITEM] jest dostępny do kupienia. CONTEXT: ENGLISH:adapt mining algorithm to mine your crypto currency TRANSLATED:dostosuj algorytm kopania do kopania kryptowalut CONTEXT: ENGLISH:always TRANSLATED:Zawsze CONTEXT: ENGLISH:apply TRANSLATED:zastosuj CONTEXT: ENGLISH:automated install (human required to start) TRANSLATED:instalacja automatyczna (do uruchomienia wymagany jest człowiek) CONTEXT: ENGLISH:back TRANSLATED:wróć CONTEXT: ENGLISH:buy or rent new offices TRANSLATED:kup lub wynajmij nowe biura CONTEXT: ENGLISH:cancel TRANSLATED:anuluj CONTEXT: ENGLISH:create research labs TRANSLATED:twórz laboratoria badawcze CONTEXT: ENGLISH:develop employee skills TRANSLATED:rozwijaj umiejętności pracowników CONTEXT: ENGLISH:discover new technology before competition TRANSLATED:odkryj nową technologię przed konkurencją CONTEXT: ENGLISH:example mod TRANSLATED:przykładowy mod CONTEXT: ENGLISH:failed to load mods TRANSLATED:nie udało się załadować modów CONTEXT: ENGLISH:for the current facility TRANSLATED:dla obecnego obiektu CONTEXT: ENGLISH:game paused TRANSLATED:gra wstrzymana CONTEXT: ENGLISH:hidden TRANSLATED:Ukryty CONTEXT: ENGLISH:hire people TRANSLATED:Zatrudnij ludzi CONTEXT: ENGLISH:if under 60 TRANSLATED:Poniżej 60 FPS CONTEXT: ENGLISH:instant TRANSLATED:Natychmiast CONTEXT: ENGLISH:loading... TRANSLATED:Ładowanie... CONTEXT: ENGLISH:manual install (human operator required) TRANSLATED:instalacja ręczna (wymagany człowiek) CONTEXT: ENGLISH:max 5 digits allowed TRANSLATED:max. 5 znaków CONTEXT: ENGLISH:mine 1 million coins TRANSLATED:wydobyć 1 milion monet CONTEXT: ENGLISH:move stick or press a button TRANSLATED:rusz kontrolerem lub naciśnij przycisk CONTEXT: ENGLISH:never TRANSLATED:Nigdy CONTEXT: ENGLISH:no mining TRANSLATED:Nie wydobywa CONTEXT: ENGLISH:no mods detected TRANSLATED:nie wykryto żadnych modów CONTEXT: ENGLISH:no TRANSLATED:nie CONTEXT: ENGLISH:overclocking TRANSLATED:podkręcanie CONTEXT: ENGLISH:pay monthly bills and wages TRANSLATED:płacić miesięczne rachunki i pensje CONTEXT: ENGLISH:press a key TRANSLATED:naciśnij klawisz CONTEXT: ENGLISH:programming TRANSLATED:programowanie CONTEXT: ENGLISH:realistic TRANSLATED:realistyczny CONTEXT: ENGLISH:set work shifts and task priorities TRANSLATED:Ustalanie zmian roboczych i priorytetów zadań CONTEXT: ENGLISH:shut down and add HDD/SSD from the garage. TRANSLATED:wyłącz i dodaj HDD/SSD z garażu. CONTEXT: ENGLISH:use marketing hype to get the value above [AMOUNT] TRANSLATED:Wykorzystaj szum marketingowy, aby uzyskać wartość powyżej [AMOUNT] CONTEXT: ENGLISH:visible TRANSLATED:widoczne CONTEXT: ENGLISH:yes TRANSLATED:Tak CONTEXT: ENGLISH:your own crypto currency TRANSLATED:Twoja własna kryptowaluta CONTEXT: ENGLISH:#% heat removal TRANSLATED:#% odprowadzanie ciepła CONTEXT:percent of heat removed by fans ENGLISH:#GB RAM for OS + 1GB per GPU TRANSLATED:#GB RAM na system operacyjny + 1GB na każde GPU CONTEXT:Memory needed. Example: 2GB RAM minimum ENGLISH:$15000? Accepted. TRANSLATED:15000 dolarów? Może być. CONTEXT:Scammer Africa 026 ENGLISH:$20000 for 20% share TRANSLATED:$20000 za 20% udziałów CONTEXT:Story Wei 039. ENGLISH:$50000 for 40% share TRANSLATED:$50000 za 40% udziałów CONTEXT:Story Wei 038. ENGLISH:$90000 for 60% share TRANSLATED:$90000 za 60% udziałów CONTEXT:Story Wei 037. ENGLISH:(#% wear) TRANSLATED:(#% zużycia) CONTEXT:Item new/used up/broken ENGLISH:(no items) TRANSLATED:(Brak przedmiotów) CONTEXT:shown in empty storage ENGLISH:Fans are optional. Each PC case, ASIC and FPGA comes with built-in fans.\n\nYou can override those with colored fans, for decorative purposes only. TRANSLATED:Wentylatory są opcjonalne. Każda obudowa PC, ASIC i FPGA posiada wbudowane wentylatory.\n\nMożna je zastąpić kolorowymi wentylatorami, wyłącznie do celu dekoracji. CONTEXT:shown in empty storage ENGLISH:(not found) TRANSLATED:(nie znaleziono) CONTEXT:no such hardware found, keep it short if possible ENGLISH:+#% overclock TRANSLATED:+#% podkręcania CONTEXT:Example: +10% overclock for GPU ENGLISH:1 am - 9 am TRANSLATED:01:00 - 09:00 CONTEXT:Work shift. ex: 01:00 - 09:00 ENGLISH:36 GPUs mining. You did it! TRANSLATED:36 kart GPU kopie. Zrobiłeś to! CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:All right. Here's some. TRANSLATED:W porządku. Oto kilka. CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Any rewards? TRANSLATED:Jakieś nagrody? CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Don't be so demotivated, you're off to a great start! TRANSLATED:Nie bądź taki zdemotywowany, masz świetny start! CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Finally! TRANSLATED:Nareszcie! CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:I don't think you need a reward for this one. Those GPUs will earn you A LOT! TRANSLATED:Myślę, że nie potrzebujesz do tego nagrody. Te GPU zarobią dla ciebie BARDZO DUŻO! CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:It was easy TRANSLATED:To było łatwe CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Really? TRANSLATED:Naprawdę? CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:That's disappointing. TRANSLATED:To rozczarowujące. CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:The most interesting things are yet to come! TRANSLATED:Najciekawsze jeszcze przed nami! CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:5 pm - 1 am TRANSLATED:17:00 - 01:00 CONTEXT:Work shift. ex: 17:00 - 01:00 ENGLISH:9 am - 5 pm TRANSLATED:09:00 - 17:00 CONTEXT:Work shift. ex: 09:00 - 17:00 ENGLISH:A PC? Does it need an expensive gaming graphics card? TRANSLATED:Komputer? Czy musi mieć drogą kartę graficzną? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:Here's some cash. Show me that you can set up the hardware and I'll give you much more after you mine your first Bitcoin. TRANSLATED:Oto trochę gotówki. Pokaż mi, że możesz skonfigurować sprzęt, a po wykopaniu pierwszego Bitcoina dam Ci znacznie więcej CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:Mining is currently only possible with CPUs (truth) TRANSLATED:Wydobycie jest obecnie możliwe tylko z procesorami (prawda) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:We can buy GPUs later (truth) TRANSLATED:Kartę graficzną możemy kupić później (prawda) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:A business partner? TRANSLATED:Partner biznesowy? CONTEXT:Story Wei 006. ENGLISH:A couple of years ago, I invested into Bitcoin just for fun and I sold it when it skyrocketed last year. TRANSLATED:Kilka lat temu, zainwestowałam w Bitcoin, dla zabawy i sprzedałam je podczas szczytu rok temu. CONTEXT:Story with Sister 029 ENGLISH:A little bit. TRANSLATED:Troszkę. CONTEXT:Story with Sheikh 016. ENGLISH:Who doesn't? TRANSLATED:Kto nie? CONTEXT:Story with Sheikh 016. ENGLISH:A pill that removes both the addiction and the negative effects of harmful substances. TRANSLATED:Pigułka, która usuwa zarówno uzależnienie, jak i negatywne skutki szkodliwych substancji. CONTEXT:technology ENGLISH:A software application used to run a blockchain node TRANSLATED:Aplikacja używana do uruchamiania węzła blockchain CONTEXT:technology ENGLISH:ASIC mining TRANSLATED:Kopanie ASIC CONTEXT:technology ENGLISH:Able to program RGB LED lights to achieve various visual effects. TRANSLATED:Potrafi zaprogramować światła LED RGB w celu uzyskania różnych efektów wizualnych. CONTEXT:technology ENGLISH:Adding colored LED lights to computer fans. TRANSLATED:Dodanie kolorowych diod LED do wentylatorów komputerowych. CONTEXT:technology ENGLISH:Aging suppressant TRANSLATED:Środek hamujący starzenie CONTEXT:technology ENGLISH:Anti-drug drug TRANSLATED:Lek przeciwnarkotykowy CONTEXT:technology ENGLISH:Basic biology TRANSLATED:Biologia podstawowa CONTEXT:technology ENGLISH:Conducting simulations of experimental substance interaction with other molecules. TRANSLATED:Przeprowadzanie symulacji oddziaływań substancji eksperymentalnych z innymi cząsteczkami. CONTEXT:technology ENGLISH:Deeper understanding of human biology TRANSLATED:Głębsze zrozumienie biologii człowieka CONTEXT:technology ENGLISH:Detecting and capturing quantum fields with negative mass TRANSLATED:Wykrywanie i przechwytywanie pól kwantowych o ujemnej masie CONTEXT:technology ENGLISH:Discovered TRANSLATED:odkryto CONTEXT:technology ENGLISH:Enables one to send messages back to the past TRANSLATED:Umożliwia wysyłanie wiadomości w przeszłość CONTEXT:technology ENGLISH:FPGA mining TRANSLATED:Kopanie FPGA CONTEXT:technology ENGLISH:GPU mining TRANSLATED:Kopanie GPU CONTEXT:technology ENGLISH:Human biology TRANSLATED:Biologia człowieka CONTEXT:technology ENGLISH:Human testing TRANSLATED:Badania na ludziach CONTEXT:technology ENGLISH:Makes SSD with pre-installed Linux OS available in the shop TRANSLATED:Sprawia, że dysk SSD z preinstalowanym systemem operacyjnym Linux jest dostępny w sklepie CONTEXT:technology ENGLISH:Makes SSD with pre-installed Win OS available in the shop TRANSLATED:Sprawia, że dysk SSD z preinstalowanym systemem operacyjnym Windows jest dostępny w sklepie CONTEXT:technology ENGLISH:Mining software TRANSLATED:Oprogramowanie górnicze CONTEXT:technology ENGLISH:Mining using Application-Specific Integrated Circuit. Each ASIC is a dedicated piece of hardware supporting only one mining algorithm. TRANSLATED:Wydobywanie za pomocą układu scalonego specyficznego dla aplikacji. Każdy układ ASIC jest dedykowanym elementem sprzętowym obsługującym tylko jeden algorytm eksploracji. CONTEXT:technology ENGLISH:Mining using Field-Programmable Gate Arrays. FPGA can be used for any mining algorithm, but has to be programmed for each one initially. TRANSLATED:Wydobywanie za pomocą programowalnych przez użytkownika tablic bramek. Układ FPGA może być użyty w dowolnym algorytmie eksploracji, ale musi być wstępnie zaprogramowany dla każdego z nich. CONTEXT:technology ENGLISH:Mining using graphic cards. Each GPU can support various mining algorithms with different hash rates. TRANSLATED:Wydobywanie za pomocą kart graficznych. Każde GPU może obsługiwać różne algorytmy wyszukiwania z różnymi szybkościami mieszania. CONTEXT:technology ENGLISH:Modeling particles that travel faster than light TRANSLATED:Modelowanie cząstek, które podróżują szybciej niż światło CONTEXT:technology ENGLISH:Molecular biology TRANSLATED:Biologia molekularna CONTEXT:technology ENGLISH:Multi-junction solar cells TRANSLATED:Wielozłączowe ogniwa słoneczne CONTEXT:technology ENGLISH:Not discovered TRANSLATED:nie odkryto CONTEXT:technology ENGLISH:Preinstalled Linux TRANSLATED:Preinstalowany Linux CONTEXT:technology ENGLISH:Preinstalled WinOS TRANSLATED:Preinstalowany WinOS CONTEXT:technology ENGLISH:Programmable RGB lights TRANSLATED:programowalne światła rgb CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum AI TRANSLATED:kwantowa sztuczna inteligencja CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum GPU TRANSLATED:kwantowa karta graficzna CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum Logic Gates TRANSLATED:Kwantowe bramki logiczne CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum Processor TRANSLATED:procesor kwantowy CONTEXT:technology ENGLISH:RGB LED lights TRANSLATED:ledowe światła rgb CONTEXT:technology ENGLISH:Redirecting and scattering light inside the solar cells to produce more electric power per cell TRANSLATED:Przekierowywanie i rozpraszanie światła wewnątrz ogniw słonecznych w celu wytworzenia większej ilości energii elektrycznej na ogniwo CONTEXT:technology ENGLISH:Solar concentrator TRANSLATED:Koncentrator słoneczny CONTEXT:technology ENGLISH:Solar panels TRANSLATED:panele słoneczne CONTEXT:technology ENGLISH:Substance Analysis TRANSLATED:Analiza substancji CONTEXT:technology ENGLISH:Superluminal Particles TRANSLATED:Cząstki nadświetlne CONTEXT:technology ENGLISH:Tachyon Antiphone TRANSLATED:Tachionowy antytelefon CONTEXT:technology ENGLISH:Tachyonic Field TRANSLATED:Pole tachioniczne CONTEXT:technology ENGLISH:Understanding basic principles of biology. TRANSLATED:Zrozumienie podstawowych zasad biologii. CONTEXT:technology ENGLISH:Understanding living organisms on chemical level TRANSLATED:Zrozumienie organizmów żywych na poziomie chemicznym CONTEXT:technology ENGLISH:Using photovoltaic cells to convert light energy into electric power TRANSLATED:Wykorzystanie ogniw fotowoltaicznych do zamiany energii świetlnej na energię elektryczną CONTEXT:technology ENGLISH:Will be available on [DATE],\nunless you discover it earlier. TRANSLATED:Będzie dostępny w dniu [DATE],\nchyba że odkryjesz to wcześniej. CONTEXT:technology ENGLISH:[COMPANY] has completed human testing for their anti-aging pill. The life expectancy is expected to rise dramatically. TRANSLATED:[COMPANY] zakończyła testy pigułki przeciwstarzeniowej na ludziach. Oczekuje się, że oczekiwana długość życia dramatycznie wzrośnie. CONTEXT:technology ENGLISH:[COMPANY] has completed the development of [TECHNOLOGY] technology. TRANSLATED:[COMPANY] zakończyła opracowywanie technologii [TECHNOLOGY]. CONTEXT:technology ENGLISH:[TECHNOLOGY] technology is now globally available for public use. TRANSLATED:Technologia [TECHNOLOGY] jest obecnie dostępna na całym świecie do użytku publicznego. CONTEXT:technology ENGLISH:A test of changing the past? TRANSLATED:Próba zmiany przeszłości? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:A test of sending messages? TRANSLATED:Test wysyłania wiadomości? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Anti... Phone? TRANSLATED:Anty... telefon? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:BTC price is going through the roof soon. Buy 100k BTC now and sell on June 9 for maximum gain. TRANSLATED:Cena BTC wkrótce spadnie. Kup teraz 100k BTC i sprzedaj 9 czerwca, aby uzyskać maksymalny zysk. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:But why send me tips about coin prices? Don't you have enough money? TRANSLATED:Ale po co wysyłać mi wskazówki dotyczące cen monet? Nie masz wystarczająco dużo pieniędzy? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:How are you sending these messages? TRANSLATED:Jak wysyłasz te wiadomości? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:How come I haven't seen anyone else getting messages from the future? TRANSLATED:Jak to się stało, że nie znałem nikogo innego otrzymującego wiadomości z przyszłości? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:How come you have this technology? TRANSLATED:Jak to możliwe, że masz tę technologię? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I can't force you do to anything. But, believe me. If you don't use this opportunity, you'll be sorry later! TRANSLATED:Nie mogę cię do niczego zmusić. Ale uwierz mi. Jeśli nie skorzystasz z tej możliwości, później pożałujesz! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I can't. As my memories change, I try to remember what I typed. It's really weird, and is also the reason why you're the only person I can talk to. TRANSLATED:nie mogę. Gdy moje wspomnienia się zmieniają, staram się przypomnieć sobie, co wpisałem. To naprawdę dziwne i dlatego jesteś jedyną osobą, z którą mogę porozmawiać. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I feel like I started this whole time travel thing too late. I need us to get rich faster, so we can discover time travel while we're still alive. TRANSLATED:Czuję, że za późno zacząłem tę podróż w czasie. Potrzebuję, żebyśmy szybciej się wzbogacili, abyśmy mogli odkrywać podróże w czasie, gdy jeszcze żyjemy. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I have a machine called Tachyonic Antitelephone. TRANSLATED:Mam maszynę o nazwie Antytelefon Tachyonic. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I want to build a time machine, so I hired leading physicists and directed all my computing power from mining into physics simulations. TRANSLATED:Chcę zbudować wehikuł czasu, więc zatrudniłem czołowych fizyków i skierowałem całą moją moc obliczeniową z wydobycia na symulacje fizyki. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I'm back. TRANSLATED:Wróciłem. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:If you're so rich, why send messages back to me? TRANSLATED:Jeśli jesteś taki bogaty, po co wysyłasz mi wiadomości? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:My memories are getting mixed up again. Talk to you later. TRANSLATED:Moje wspomnienia znów się mieszają. Porozmawiamy później. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Not sure I like my future self. TRANSLATED:Nie jestem pewien, czy lubię moje przyszłe ja. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Only people in my company know about this. This is their first discovery. TRANSLATED:Wiedzą o tym tylko osoby z mojej firmy. To ich pierwsze odkrycie. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:So I took over the lab and decided to do a real test. TRANSLATED:Przejąłem więc laboratorium i postanowiłem zrobić prawdziwy test. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Sort of... The scientists are too scared to use this device as it could disrupt the universe or something. They want more testing with computer models. TRANSLATED:Poniekąd... Naukowcy są zbyt przerażeni, by użyć tego urządzenia, ponieważ mogłoby ono zakłócić wszechświat czy coś takiego. Chcą więcej testów z modelami komputerowymi. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Sounds dangerous. Why rush it? TRANSLATED:Brzmi niebezpiecznie. Po co się spieszyć? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Sounds like a great idea! TRANSLATED:Brzmi jak świetny pomysł! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Tachyo... What? TRANSLATED:Tachyo... Co? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Well, I got bored with all the money I earned and started investing into physics research. TRANSLATED:Cóż, znudziły mnie wszystkie zarobione pieniądze i zacząłem inwestować w badania fizyki. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:ACCEPT TRANSLATED:ZATWIERDŹ CONTEXT:Imperative, accept entered digits ENGLISH:ATX Motherboard TRANSLATED:Płyta główna ATX CONTEXT:Computer motherboard description ENGLISH:Used to connect CPU, GPU and RAM. TRANSLATED:Służy do łączenia procesora, GPU i pamięci RAM. CONTEXT:Computer motherboard description ENGLISH:ATX case with advanced noise reduction. Perfect for research. Be careful with cooling when mining. TRANSLATED:Obudowa ATX z zaawansowaną redukcją szumów. Idealny do badań. Uważaj na chłodzenie podczas kopania. CONTEXT:Computer case description ENGLISH:ATX computer case with dust protection and improved cooling. Great for long term mining. TRANSLATED:Obudowa komputerowa ATX z ochroną przed kurzem i ulepszonym chłodzeniem. Świetne do długotrwałego wydobycia. CONTEXT:Computer case description ENGLISH:Cheap ATX computer case with a replaceable front fan. Be careful with heat, dust and noise. TRANSLATED:Tania obudowa komputera ATX z wymiennym wentylatorem przednim. Uważaj na ciepło, kurz i hałas. CONTEXT:Computer case description ENGLISH:Able to architect completely new algorithms and systems. TRANSLATED:Potrafi projektować zupełnie nowe algorytmy i systemy. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to construct and destruct building foundations. TRANSLATED:Potrafi konstruować i niszczyć fundamenty budynków. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to create their own hardware designs. TRANSLATED:Potrafi tworzyć własne projekty sprzętowe. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to find large number of candidates, including experts. Can search by 3 skills. TRANSLATED:Potrafi znaleźć dużą liczbę kandydatów z podstawowymi i zaawansowanymi umiejętnościami. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to find low number candidates with basic and advanced skills. TRANSLATED:Potrafi znaleźć niewielką liczbę kandydatów z podstawowymi i zaawansowanymi umiejętnościami. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to find moderate number of candidates with basic and advanced skills. Can search by 2 skills. TRANSLATED:Potrafi znaleźć umiarkowaną liczbę kandydatów z podstawowymi i zaawansowanymi umiejętnościami. Może wyszukiwać według 2 umiejętności. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to move doors and windows. TRANSLATED:Możliwość przesuwania drzwi i okien. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to overclock Field-programmable gate arrays. TRANSLATED:Możliwość podkręcania programowalnych macierzy bramek. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to replace floors. TRANSLATED:Możliwość wymiany podłóg. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to set up automated Linux install scripts. TRANSLATED:Potrafi skonfigurować automatyczne skrypty instalacyjne Linuksa. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to set up automated WinOS install from an image. TRANSLATED:Możliwość skonfigurowania automatycznej instalacji WinOS z obrazu. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to understand more complex programs and design new programs. TRANSLATED:Potrafi zrozumieć bardziej złożone programy i projektować nowe programy. CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Chemistry TRANSLATED:Zaawansowana Chemia CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Computer Hardware TRANSLATED:Zaawansowany sprzęt komputerowy CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Construction TRANSLATED:Konstrukcja Zaawansowany CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Management TRANSLATED:Zaawansowane zarządzanie CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Marketing TRANSLATED:Zaawansowany marketing CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Overclocking TRANSLATED:Zaawansowane podkręcanie CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Physics TRANSLATED:Zaawansowana Fizyka CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Programming TRANSLATED:Zaawansowane programowanie CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Scouting TRANSLATED:Rekrutacja Zaawansowany CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Chemistry TRANSLATED:Podstawowa Chemia CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Computer Hardware TRANSLATED:Podstawowe Oprogramowanie CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Construction TRANSLATED:Podstawowa Konstrukcja CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Management TRANSLATED:Podstawowe Zarządzanie CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Marketing TRANSLATED:Podstawy marketingu CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Overclocking TRANSLATED:Podstawowe Podkręcanie CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Physics TRANSLATED:Podstawowa Fizyka CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Programming TRANSLATED:Podstawowe Preogramowanie CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Scouting TRANSLATED:Rekrutacja Podstawowy CONTEXT:skill ENGLISH:Basic understanding how different components of computer hardware interact with each other. TRANSLATED:Zrozumienie podstaw jak różne elementy komputera oddziałują na siebie. CONTEXT:skill ENGLISH:Chemistry Expert TRANSLATED:Ekspert Chemi CONTEXT:skill ENGLISH:Construction Expert TRANSLATED:Konstrukcja Ekspert CONTEXT:skill ENGLISH:Deep understanding of organometallic compounds TRANSLATED:Głęboka znajomość związków metaloorganicznych CONTEXT:skill ENGLISH:Deeper understanding of computer electronics TRANSLATED:Głębsze rozumienie elektroniki komputerowej CONTEXT:skill ENGLISH:Enough Linux experience to be able to install it on their own. TRANSLATED:Wystarczające doświadczenie z systemem Linux, aby móc go samodzielnie zainstalować. CONTEXT:skill ENGLISH:FPGA Overclocking TRANSLATED:Podkręcanie FPGA CONTEXT:skill ENGLISH:FPGA Programming TRANSLATED:Programowanie FPGA CONTEXT:skill ENGLISH:Hardware Expert TRANSLATED:Ekspert Sprzętu Komputerowego CONTEXT:skill ENGLISH:Know all the overclocking tricks for regular PC hardware. TRANSLATED:Poznaj wszystkie sztuczki podkręcania dla zwykłego sprzętu PC. CONTEXT:skill ENGLISH:Linux Administration TRANSLATED:Administrator Linux CONTEXT:skill ENGLISH:Linux Expert TRANSLATED:Linux Ekspert CONTEXT:skill ENGLISH:Linux User TRANSLATED:Linux Użytkownik CONTEXT:skill ENGLISH:Management Expert TRANSLATED:Ekspert Zarządzania CONTEXT:skill ENGLISH:Marketing Expert TRANSLATED:Ekspert marketingu CONTEXT:skill ENGLISH:Overclocking Expert TRANSLATED:OC Ekspert CONTEXT:skill ENGLISH:Physics Expert TRANSLATED:Fizyka Expert CONTEXT:skill ENGLISH:Programming Expert TRANSLATED:Ekspert Programowania CONTEXT:skill ENGLISH:Scouting Expert TRANSLATED:Rekrutacja Expert CONTEXT:skill ENGLISH:Some overclocking experience without knowing the exact technical details. TRANSLATED:Jakieś doświadczenie w podkręcaniu bez znajomości dokładnych szczegółów technicznych. CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding Biochemistry TRANSLATED:Zrozumienie Biochemii CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding Relativity and Quantum Theory TRANSLATED:Zrozumienie teorii względności i teorii kwantowej CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding String Theory TRANSLATED:Zrozumienie teorii strun CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding WinOS administration TRANSLATED:Zrozumienie administracji WinOS CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basic principles of Chemistry TRANSLATED:Zrozumienie podstawowych zasad chemii CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basic principles of Physics TRANSLATED:Zrozumienie podstawowych zasad fizyki CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basic programming concepts like algorithms and building executable programs. TRANSLATED:Zrozumienie podstawowych pojęć programistycznych, takich jak algorytmy i budowanie programów wykonywalnych. CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basics of Linux operating system on a user level. TRANSLATED:Zrozumienie podstaw systemu operacyjnego Linux na poziomie użytkownika. CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basics of WinOS operating system on a user level. TRANSLATED:Zrozumienie podstaw systemu operacyjnego WinOS na poziomie użytkownika. CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding of relation between power usage and cooling allows for more efficient overclocking. TRANSLATED:Zrozumienie zależności pomiędzy zużyciem energii a chłodzeniem pozwala na wydajniejsze podkręcanie. CONTEXT:skill ENGLISH:WinOS Administration TRANSLATED:Administrator WinOS CONTEXT:skill ENGLISH:WinOS Expert TRANSLATED:Ekspert WinOS CONTEXT:skill ENGLISH:WinOS User TRANSLATED:Użytkownik WinOS CONTEXT:skill ENGLISH:Able to program Field-programmable gate arrays by connecting their logic blocks. TRANSLATED:Potrafi zaprogramować tablice bramek programowalnych przez użytkownika poprzez połączenie ich bloków logicznych. CONTEXT:skill, programming FPGA ENGLISH:Abort install TRANSLATED:Anuluj instalacje CONTEXT:Linux install. imperative. button to cancel installing. ENGLISH:Access individual rigs by hovering the mouse over them. TRANSLATED:Uzyskaj dostęp do poszczególnych koparek, najeżdżając na nie myszką. CONTEXT:Player can hover the mouse over any rig in the rack to get more options. ENGLISH:Action TRANSLATED:Potwierdź CONTEXT:button to press for Action or Confirm. ENGLISH:Active mods: TRANSLATED:Aktywne mody: CONTEXT:shows list of enabled game mods ENGLISH:Add employee TRANSLATED:Dodaj pracownika CONTEXT:imperative ENGLISH:Buy facility TRANSLATED:Kup posiadłość CONTEXT:imperative ENGLISH:Complete the purchase TRANSLATED:Dokończ zakup CONTEXT:imperative ENGLISH:Create new crypto currency TRANSLATED:Stwórz nową krypto walutę CONTEXT:imperative ENGLISH:Create random human TRANSLATED:Stwórz losowego człowieka CONTEXT:imperative ENGLISH:Exit to main menu TRANSLATED:Wyjście do menu głównego CONTEXT:imperative ENGLISH:Exit without saving TRANSLATED:Zamknij bez zapisania CONTEXT:imperative ENGLISH:Hire more people TRANSLATED:Zatrudnij więcej osób CONTEXT:imperative ENGLISH:Launch to public TRANSLATED:Prezentuj publicznie CONTEXT:imperative ENGLISH:Open shop TRANSLATED:Otwórz sklep CONTEXT:imperative ENGLISH:Pay now TRANSLATED:Zapłać teraz CONTEXT:imperative ENGLISH:Rent facility TRANSLATED:Wynajem obiektu CONTEXT:imperative ENGLISH:Research and develop the web application TRANSLATED:Badaj i rozwijaj aplikację internetową CONTEXT:imperative ENGLISH:Save and exit TRANSLATED:Zapisz i wyjdź CONTEXT:imperative ENGLISH:Save game TRANSLATED:Zapisz grę CONTEXT:imperative ENGLISH:Search for candidates TRANSLATED:Szukaj kandydatów CONTEXT:imperative ENGLISH:Search your employees TRANSLATED:Szukaj swoich pracowników CONTEXT:imperative ENGLISH:Search TRANSLATED:Szukaj CONTEXT:imperative ENGLISH:Set random clothing TRANSLATED:Ustaw losową odzież CONTEXT:imperative ENGLISH:Show on screen TRANSLATED:Pokaż na ekranie CONTEXT:imperative ENGLISH:Sign employment contract TRANSLATED:Podpisz umowę o pracę CONTEXT:imperative ENGLISH:Start scenario TRANSLATED:Rozpocznij scenariusz CONTEXT:imperative ENGLISH:Terminate employment contract TRANSLATED:Wypowiedzenie umowy o pracę CONTEXT:imperative ENGLISH:Add facility TRANSLATED:Nowe miejsce pracy CONTEXT:business location ENGLISH:Add requirement TRANSLATED:Wymagania CONTEXT:imperative, button to add a required skill when browsing employees ENGLISH:Add search criteria TRANSLATED:Dodaj kryteria wyszukiwania CONTEXT:Imperative. Skill selection button ENGLISH:Add skill to search TRANSLATED:Dodaj umiejętność do wyszukiwania CONTEXT:imperative, button to add a required skill when browsing emplyees ENGLISH:Add to cart TRANSLATED:Dodaj do koszyka CONTEXT:imperative. add the item to the shopping cart ENGLISH:Adhere to work shift TRANSLATED:Stosuj się do zmiany pracy CONTEXT:Employee task ENGLISH:Equipment setup TRANSLATED:Konfiguracja sprzętu CONTEXT:Employee task ENGLISH:Rig components setup TRANSLATED:Konfiguracja komponentów koparki CONTEXT:Employee task ENGLISH:Africa TRANSLATED:Afryka CONTEXT:region ENGLISH:Asia TRANSLATED:Azja CONTEXT:region ENGLISH:Australasia TRANSLATED:Australia CONTEXT:region ENGLISH:Eastern Europe TRANSLATED:Wschodnia Europa CONTEXT:region ENGLISH:Latin America TRANSLATED:Ameryka Łacińska CONTEXT:region ENGLISH:Middle East TRANSLATED:Bliski Wschód CONTEXT:region ENGLISH:North America TRANSLATED:Ameryka północna CONTEXT:region ENGLISH:Western Europe TRANSLATED:Zachodnia Europa CONTEXT:region ENGLISH:After we get the money? TRANSLATED:Po otrzymaniu pieniędzy? CONTEXT:Scammer LA 042 ENGLISH:Can we pay that after we get the money? TRANSLATED:Możemy to zapłacić po otrzymaniu pieniędzy? CONTEXT:Scammer LA 042 ENGLISH:When do we pay that? TRANSLATED:Kiedy my za to płacimy? CONTEXT:Scammer LA 042 ENGLISH:Ah, fine then. TRANSLATED:Ah, może być w takim razie. CONTEXT:Scammer LA 057 ENGLISH:Air flow blocked. Place away from walls and objects. TRANSLATED:Zablokowany przepływ powietrza. Ustaw z dala od ścian i przedmiotów. CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Another object already there TRANSLATED:Inny obiekt już tam jest CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot find tile TRANSLATED:Nie można znaleźć płytki CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot fit inside TRANSLATED:Nie mieści się wewnątrz CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot fit inside. Check shelf spacing? TRANSLATED:Nie mieści się w środku. Sprawdź rozstaw półek? CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot put two objects on the same wall TRANSLATED:Nie można umieścić dwóch obiektów na tej samej ścianie CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot stack. TRANSLATED:Nie można układać w stos. CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Invalid position TRANSLATED:Nieprawidłowa pozycja CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Must be placed indoors TRANSLATED:Musi być umieszczony wewnątrz CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Must be placed outdoors TRANSLATED:Musi być umieszczony na zewnątrz CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Must hang on a wall TRANSLATED:Musi wisieć na ścianie CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:No support underneath. Use shelves. TRANSLATED:Brak podparcia pod spodem. Użyj półek. CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Only PC computers can be placed onto workstations TRANSLATED:Na stacjach roboczych można umieszczać tylko komputery PC CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Only one computer per workstation allowed TRANSLATED:Na jednym stanowisku pracy może znajdować się tylko jeden komputer CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Tile full TRANSLATED:Płytka pełna CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Too big to fit on the desk. Use PC with standard ATX Tower TRANSLATED:Zbyt duży, aby zmieścić się na biurku. Użyj komputera z standardową obudową ATX Tower CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Used only inside racks or frames TRANSLATED:Stosowane tylko wewnątrz stojaków lub ram CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Alerts TRANSLATED:Powiadomienia CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:Messages TRANSLATED:SMS CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:News TRANSLATED:Wiadomości CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:eBank TRANSLATED:eBank CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:xoGame TRANSLATED:xoGame CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:All coins: TRANSLATED:Wszystkie monety: CONTEXT:sum revenue from all coins ENGLISH:Profit: TRANSLATED:Zysk: CONTEXT:sum revenue from all coins ENGLISH:All conditions need to be fulfilled TRANSLATED:Wszystkie warunki muszą być spełnione CONTEXT:there are multiple requirements to complete to continue ENGLISH:All items processed. TRANSLATED:Wszystkie elementy przetworzone. CONTEXT:replacing hardware process finished ENGLISH:All right. I find someone else. TRANSLATED:W porządku. Znajdę kogoś innego. CONTEXT:Story with Hacker boss 015 ENGLISH:Allows users to easily access your service when they are on the go. Drastically increases usage rates. Some basic website infrastructure is required for the mobile app to function. TRANSLATED:Umożliwia użytkownikom łatwy dostęp do Twojej usługi, gdy są w podróży. Drastycznie zwiększa wskaźniki użytkowania. Do działania aplikacji mobilnej wymagana jest podstawowa infrastruktura witryny. CONTEXT:mobile application description ENGLISH:Allows you to set custom clothing for employees. TRANSLATED:Umożliwia ustawienie niestandardowej odzieży dla pracowników. CONTEXT:Wardrobe description ENGLISH:Already at the end TRANSLATED:Na koniec CONTEXT:trying to move item past end of list ENGLISH:Already has maximum number of skills TRANSLATED:Posiada już maksymalną liczbę umiejętności CONTEXT:Each person is limited to around a dozen skills. ENGLISH:Already known TRANSLATED:Już zna CONTEXT:Employee already knows a skill or a technology ENGLISH:Already unpacked. TRANSLATED:Już rozpakowany. CONTEXT:Story friend Africa 002. ENGLISH:Yes and I got a cute little hut. TRANSLATED:Tak i mam uroczą małą chatkę. CONTEXT:Story friend Africa 002. ENGLISH:Yes, just got here. TRANSLATED:Tak, właśnie tu dotarłem. CONTEXT:Story friend Africa 002. ENGLISH:Already? TRANSLATED:Już? CONTEXT:Detective Ramirez 010 ENGLISH:Alright, but how does that help my brother? TRANSLATED:Dobrze, ale jak to pomoże mojemu bratu? CONTEXT:Story with Doctor 024. ENGLISH:Alright. Bye! TRANSLATED:W porządku. Cześć! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Anything else? TRANSLATED:Coś jeszcze? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Get a desk with a monitor, keyboard and mouse. It's called 'Workstation' in the Shop. Place a PC on top of it and you're good to go. TRANSLATED:Zdobądź biurko z monitorem, klawiaturą i myszą. W sklepie nazywa się to „stacją roboczą”. Połóż na nim komputer i gotowe. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:How should I research those? TRANSLATED:Jak mam je zbadać? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:I need more. TRANSLATED:Potrzebuję więcej. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:I'll give you more money when you research those. You pick which one to do first. TRANSLATED:Dam ci więcej pieniędzy, kiedy je zbadasz. Ty wybierasz, który z nich zrobić jako pierwszy. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:I'm on it. TRANSLATED:Już się za to zabieram. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:It was easy. TRANSLATED:To było proste. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Linux is free and requires less RAM. Learn how to install it.... TRANSLATED:Linux jest darmowy i wymaga mniej pamięci RAM. Dowiedz się, jak go zainstalować.... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:So, you have mined one BTC. Excellent! TRANSLATED:Więc wydobyłeś jeden BTC. Doskonale! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:There's one thing I forgot to mention... TRANSLATED:Jest jedna rzecz, o której zapomniałem wspomnieć... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Use overclocking to get more out of your hardware... TRANSLATED:Użyj overclockingu, aby lepiej wykorzystać swój sprzęt... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:What's next? TRANSLATED:Co dalej? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Where's my money? TRANSLATED:Gdzie są moje pieniądze? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:You can improve your skills to use the money efficiently... TRANSLATED:Możesz doskonalić swoje umiejętności, aby efektywnie wykorzystywać pieniądze... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:You can use the same PC for mining and research as long as the noise and heat doesn't bother you. TRANSLATED:Możesz używać tego samego komputera do wydobycia i badań, o ile nie przeszkadza ci hałas i ciepło. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Alright. Here it goes... TRANSLATED:Dobra. Zaczyna się... CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:BTC price is going to triple. Buy 100k BTC on Jan 19 and sell on Feb 12 for maximum gain. TRANSLATED:Cena BTC potroi się. Kup 100k BTC 19 stycznia i sprzedaj 12 lutego, aby uzyskać maksymalny zysk. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:BTC price is going up soon. Buy 100k BTC now and sell when it peaks on November 8th. TRANSLATED:Cena BTC wkrótce wzrośnie. Kup teraz 100k BTC i sprzedaj, gdy osiągnie szczyt 8 listopada. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Because I'm you, dummy. TRANSLATED:Ponieważ jestem tobą... gamoniu CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:How can I show you? TRANSLATED:Jak mam ci udowodnić? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:How did you know? TRANSLATED:Skąd to wiesz? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:I am you. From the future. TRANSLATED:Jestem tobą. Z przyszłości CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Idk. Something to do with superluminal tachyons and time dilation. Other people built it for me. TRANSLATED:Nie wiem. Coś związanego z tachionami nadświetlnymi i dylatacją czasu. Zbudowali to dla mnie inni ludzie. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:It's a test. TRANSLATED:To test. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:No time to explain. Just do what I wrote. TRANSLATED:Nie ma czasu na wyjaśnienia. Rób co pisze. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:No way! TRANSLATED:Nie ma mowy! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Proove it! TRANSLATED:Udowodnij! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Tell me something only I would know! TRANSLATED:Powiedz coś co tylko ja wiem! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Ugh. Sending messages to my past self is confusing. I'll contact you when I sort my memories out. TRANSLATED:Uch. Wysyłanie wiadomości do mojego poprzedniego ja jest mylące. Skontaktuję się z tobą, kiedy uporam się z moimi wspomnieniami. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Where did you get my number? TRANSLATED:Gdzie zdobyłeś mój numer? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Who are you? TRANSLATED:Kim jesteś? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Yeah, right. TRANSLATED:Tak, jasne. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Alright. Talk to you later. Bye! TRANSLATED:W porządku. Porozmawiamy później. Cześć! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. ENGLISH:Good luck! TRANSLATED:Powodzenia CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. ENGLISH:An expert hardware engineer quits the job to build an empire TRANSLATED:Doświadczony inżynier sprzętu rezygnuje z pracy, aby zbudować imperium CONTEXT:scenario description ENGLISH:Ex-drug lord goes legal TRANSLATED:Były władca narkotyków działa legalnie CONTEXT:scenario description ENGLISH:Green mining with solar power TRANSLATED:Ekologiczne wydobycie dzięki energii słonecznej CONTEXT:scenario description ENGLISH:Grow wealth before the oil runs out TRANSLATED:Wzbogać się, zanim skończy się ropa CONTEXT:scenario description ENGLISH:History repeats TRANSLATED:Historia się powtarza CONTEXT:scenario description ENGLISH:Pro hacker conquering the world TRANSLATED:Profesjonalny haker podbijający świat CONTEXT:scenario description ENGLISH:Run your own cryptocurrency exchange TRANSLATED:Uruchom własną giełdę kryptowalut CONTEXT:scenario description ENGLISH:Twin Sisters surviving the pandemic TRANSLATED:Bliźniaczki, które przeżyły pandemię CONTEXT:scenario description ENGLISH:An universal vaccine? TRANSLATED:Uniwersalna szczepionka? CONTEXT:Story with Sandra 106 ENGLISH:Analyzed virus samples TRANSLATED:Przeanalizowane próbki wirusa CONTEXT:number of ENGLISH:Collected virus samples TRANSLATED:Zebrane próbki wirusa CONTEXT:number of ENGLISH:And the last one? TRANSLATED:I ostatni? CONTEXT:Story with Hacker friend 209 ENGLISH:And what you're doing is called bribing a police officer. TRANSLATED:A to, co robisz, nazywa się przekupywaniem policjanta. CONTEXT:Detective Ramirez 007 ENGLISH:Antistatic carpet TRANSLATED:Dywan antystatyczny CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Brick pavement TRANSLATED:Chodnik ceglany CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Ceramic tiles TRANSLATED:Płytki ceramiczne CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Cheap, but dusty. TRANSLATED:Tani, ale zakurzony CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Concrete TRANSLATED:Beton CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Dark marble TRANSLATED:Ciemny marmur CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Pavement TRANSLATED:Chodnik CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Pressure plate TRANSLATED:Płyta dociskowa CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Sand TRANSLATED:Piasek CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Standard carpet TRANSLATED:Standardowy dywan CONTEXT:floor tile type ENGLISH:White marble TRANSLATED:Biały marmur CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Wooden floor TRANSLATED:Drewniana podłoga CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Any more challenges? TRANSLATED:Jeszcze jakieś wyzwania? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Can't I learn everything myself? TRANSLATED:Czy nie mogę sam się wszystkiego nauczyć? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Easy - peasy. TRANSLATED:Bułka z masłem. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:How do I find them? TRANSLATED:Jak je znaleźć? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:I can't be bothered with details. TRANSLATED:Nie przejmuję się szczegółami. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:I see you have nailed the overclocking. Awesome! TRANSLATED:Widzę, że udało Ci się opanować podkęcanie. Niesamowite! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:I'll get some other skills instead. TRANSLATED:Zamiast tego zdobędę inne umiejętności. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:If you want to run a big business, you'll need help from skilled employees. TRANSLATED:Jeśli chcesz prowadzić duży biznes, potrzebujesz pomocy wykwalifikowanych pracowników. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Lemon - squeasy. TRANSLATED:Jak obcęgi w masło. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Noone can. Besides, learning expert skills takes a very long time. TRANSLATED:Nikt nie może. Poza tym nauka umiejętności eksperckich zajmuje bardzo dużo czasu. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Research scouting skills. If you become an expert in recruiting, you'll be able to hire experts in other fields. TRANSLATED:Zbadaj umiejętności rekrutacyjne. Jeśli zostaniesz ekspertem w rekrutacji, będziesz mógł zatrudniać ekspertów z innych dziedzin. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Any other jobs? TRANSLATED:Jakieś inne prace? CONTEXT:Story with Hacker boss 022 ENGLISH:How much it pays? TRANSLATED:Jak dużo płaci? CONTEXT:Story with Hacker boss 022 ENGLISH:Any special CPU or something? TRANSLATED:Jakiś specjalny procesor czy coś takiego? CONTEXT:Story with Sandra 112 ENGLISH:Anyone who knows human biology will be fine. Just make sure they enter all the data into computers. TRANSLATED:Każdy, kto zna biologię człowieka, poradzi sobie. Tylko upewnij się, że wprowadzą wszystkie dane do komputerów. CONTEXT:Story arab doctor 115. ENGLISH:Anyway, I'm having second thoughts now. TRANSLATED:W każdym razie, mam teraz drugie przemyślenia. CONTEXT:Story with Sheikh 008 ENGLISH:Apology accepted. TRANSLATED:Przeprosiny przyjęte. CONTEXT:Story with Hacker boss 008 ENGLISH:What you want? TRANSLATED:Czego chcesz? CONTEXT:Story with Hacker boss 008 ENGLISH:Appearance TRANSLATED:Wygląd zewnętrzny CONTEXT:the way the person looks ENGLISH:Application TRANSLATED:Aplikacja CONTEXT:computer program ENGLISH:Application-specific Integrated Circuit designed to mine [COIN_NAME]. TRANSLATED:Specjalny układ scalony przeznaczony do wydobywania [COIN_NAME]. CONTEXT:ASIC description ENGLISH:Approximately [AMOUNT] [COIN] is awarded to miners every hour. TRANSLATED:Około [AMOUNT] [COIN] jest przyznawane górnikom co godzinę. CONTEXT:ex: 10 BTC per hour ENGLISH:Are you joking? TRANSLATED:Żartujesz? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Come again? TRANSLATED:Wracać? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Earn lots of money, hire experts in physics and use your mining rigs to discover technology to send messages back in time. TRANSLATED:Zarabiaj dużo pieniędzy, zatrudniaj ekspertów w dziedzinie fizyki i wykorzystuj swoje platformy górnicze do odkrywania technologii do wysyłania wiadomości w przeszłość. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:English, please. TRANSLATED:Po polsku, proszę. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:I have to do... what? TRANSLATED:Muszę zrobić... co? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:I won't contact you again as that could just make things worse. Good luck! TRANSLATED:Nie skontaktuję się z tobą ponownie, ponieważ może to tylko pogorszyć sprawę. Powodzenia! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:I'm all ears! TRANSLATED:Zamieniam się w słuch! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:If I had influenced you in any way such that you fail to fund the research that discovers the Tachyonic Antitelephone, a temporal paradox could tear up the space-time contiuum. TRANSLATED:Gdybym w jakikolwiek sposób wpłynął na ciebie tak, że nie sfinansujesz badań, które odkrywają Antytelefon Tachyoniczny, czasowy paradoks mógłby rozerwać kontinuum czasoprzestrzenne. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Like what? TRANSLATED:Jak co? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Looks like I messed up. Big time! TRANSLATED:Wygląda na to, że schrzaniłem. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Man, I hate you/myself. TRANSLATED:Człowieku, nienawidzę ciebie/siebie. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Oh boy. We're in serious trouble!!! TRANSLATED:O chłopie. Mamy poważne kłopoty!!! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Sounds easy. TRANSLATED:Brzmi łatwo. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:That's a mouthful. TRANSLATED:To jest kęs. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:The scientists in my lab did some analysis on the messages I sent you, and the effects could be disastrous... TRANSLATED:Naukowcy z mojego laboratorium przeprowadzili analizę wiadomości, które ci wysłałem i skutki mogą być katastrofalne... CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Well, if that's all it takes. TRANSLATED:Cóż, jeśli to wystarczy. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:What do I have to do? TRANSLATED:Co mam zrobić? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:What's up? TRANSLATED:Co słychać? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Whatever, man. TRANSLATED:Obojętnie. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:You have to do the same things I did or the whole universe will be destroyed. TRANSLATED:Musisz zrobić to samo co ja, albo cały wszechświat zostanie zniszczony. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:You must do it before 10am on March 3rd, 2015. A minute later and the Universe will implode and it's game over baby. TRANSLATED:Musisz zrobić to przed 10:00 3 Marca 2015r. Spóźnisz się o minutę, cały wszechświat imploduje i to będzie koniec. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Are you ready to spend millions to build roads, sewer system, donate food? TRANSLATED:Czy jesteś gotowy wydać miliony na budowę dróg, kanalizacji, rozdawanie żywności? CONTEXT:Story friend Africa 016. ENGLISH:Are you still looking for a job? TRANSLATED:Czy nadal szukasz pracy? CONTEXT:Story Wei 003. ENGLISH:Are you sure about this? TRANSLATED:Jesteś tego pewien? CONTEXT:Story friend Africa 003. ENGLISH:Are you sure? TRANSLATED:Jesteś pewien? CONTEXT:Story Wei 109 ENGLISH:Are you sure? TRANSLATED:Jesteś pewny? CONTEXT:confirm action ENGLISH:Area size TRANSLATED:Jednostka miary CONTEXT:player preference. square feet or meters for facility size. Surface area. ENGLISH:Artificial Intelligence? TRANSLATED:Sztuczna inteligencja? CONTEXT:Story ex. boss 114c ENGLISH:As I understand, your paycheck has been substantial for years. Don't you have some savings? TRANSLATED:Jak rozumiem, twoja wypłata od lat jest pokaźna. Nie masz jakichś oszczędności? CONTEXT:Story with Sister 023 ENGLISH:As long as I earn enough. TRANSLATED:Tak długo jak zarabiam wystarczająco dużo. CONTEXT:Story friend Africa 018. ENGLISH:Assessing safety and regulation compliance for businesses. TRANSLATED:Ocena bezpieczeństwa i zgodności z przepisami dla firm. CONTEXT:job title ENGLISH:Government auditor TRANSLATED:Audytor rządowy CONTEXT:job title ENGLISH:Assigned to [NAME] TRANSLATED:Przypisano do [NAME] CONTEXT:Linux install. Ex: Assigned to John Smith ENGLISH:At least 45k Euro. TRANSLATED:Około 45k Euro CONTEXT:Story with Sister 026 ENGLISH:Audio volume, Save game, Exit TRANSLATED:Dźwięk, Zapisz grę, Zakończ CONTEXT:Settings button description ENGLISH:Auto-scroll on screen edge TRANSLATED:Automatyczne przewijanie na krawędzi ekranu CONTEXT:automatic scroll when screen edge is reached ENGLISH:Autosave: TRANSLATED:Autozapis CONTEXT:game save slot for automatic saving ENGLISH:Available funds TRANSLATED:Dostępne środki CONTEXT:Amount of cash money in the bank ENGLISH:Awesome! Now, we just need to bribe the minister of internal affairs, to avoid ever being investigated. TRANSLATED:Genialnie! Teraz musimy tylko zapłacić ministrowi spraw wewnętrznych, aby uniknąć kiedykolwiek bycia badanym. CONTEXT:Scammer LA 065 ENGLISH:Awesome! See you soon! TRANSLATED:Niesamowite! Do zobaczenia wkrótce! CONTEXT:HR manager dialogue 012 ENGLISH:B-Money? TRANSLATED:B-Money? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02, B-Money is a currency that failed before bitcoin ENGLISH:BUILD TRANSLATED:BUDUJ CONTEXT:Mining rig and PC build screen title ENGLISH:Base is too big to fit. Rotate into tower configuration? TRANSLATED:Podstawa jest zbyt duża, by się zmieścić. Obrócić do konfiguracji wieży? CONTEXT:reason cannot place item. rotate PC into vertical position ENGLISH:Be profitable on June 10th TRANSLATED:Bądź zyskowny 10 czerwca CONTEXT:challenge text. person who is to inherit wealth ENGLISH:Rightful Heir TRANSLATED:Prawowity spadkobierca CONTEXT:challenge text. person who is to inherit wealth ENGLISH:Become a scouting expert TRANSLATED:Zostań ekspertem rekrutacji CONTEXT:challenge text. Learn Expert Scouting skill. ENGLISH:Become carbon negative TRANSLATED:Zostań ujemnym węglowo CONTEXT:challenge text. produce more electric power than consumed. Carbon is in the air. ENGLISH:Beds? TRANSLATED:Łóżka? CONTEXT:Story arab doctor 108 ENGLISH:Bitcoin? TRANSLATED:Bitcoin? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02 ENGLISH:I just heard about a new digital currency that will change the world. TRANSLATED:Właśnie usłyszałem o nowej cyfrowej walucie, która zmieni świat. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02 ENGLISH:Blockchain hack TRANSLATED:Zhakowanie blockchain CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Database hack TRANSLATED:Zhakowanie bazy danych CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Helping to move money through blockchain, while simultaneously mining to cover your tracks. TRANSLATED:Pomagamy przenosić pieniądze przez blockchain, jednocześnie wydobywając, aby zatrzeć ślady. CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Use black-hat techniques to log into the database server and extract confidential data. TRANSLATED:Użyj technik black-hat, aby zalogować się do serwera bazy danych i wyodrębnić poufne dane. CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Use remote exploit to execute payload on the web server and change content of one of the pages. TRANSLATED:Użyj zdalnego exploita, aby wykonać ładunek na serwerze WWW i zmienić zawartość jednej ze stron. CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Website hack TRANSLATED:Zhakowanie strony internetowej CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Blue LED fan TRANSLATED:Wentylator LED niebieski CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Green LED fan TRANSLATED:Wentylator LED zielony CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Magenta LED fan TRANSLATED:Wentylator LED CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Red LED fan TRANSLATED:Wentylator LED czerwony CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Yellow LED fan TRANSLATED:Wentylator LED żółty CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Body type TRANSLATED:Typ ciała CONTEXT:person appearance: male or female base type ENGLISH:Bookcase TRANSLATED:Półka na książki CONTEXT:piece of furniture, stores books ENGLISH:Bottoms TRANSLATED:Dolna garderoba CONTEXT:person appearance: pants, shorts, skirts. ENGLISH:Bronze TRANSLATED:Bronz CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Gold TRANSLATED:Złoto CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Platinum TRANSLATED:Platyna CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Silver TRANSLATED:Srebro CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Titanium TRANSLATED:Tytan CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Browse mods on Steam TRANSLATED:Przeglądaj mody na Steam CONTEXT:game modding ENGLISH:Create or edit your mods TRANSLATED:Twórz lub edytuj swoje mody CONTEXT:game modding ENGLISH:Modding TRANSLATED:Modowanie CONTEXT:game modding ENGLISH:Steam Workshop terms of service TRANSLATED:Warunki korzystania z Warsztatu Steam CONTEXT:game modding ENGLISH:Upload your mods to Steam TRANSLATED:Prześlij swoje mody na Steam CONTEXT:game modding ENGLISH:Browse TRANSLATED:Szukaj CONTEXT:use the mouse to scroll through a list of items. ENGLISH:Build TRANSLATED:Budowa CONTEXT:place/screen where you craft mining rigs (ex. assemble PC) ENGLISH:Burned out. Replace it. TRANSLATED:Spalony. Wymień CONTEXT:component has worn out. make it short. ENGLISH:But how do we finance all of this? TRANSLATED:Ale jak to wszystko sfinansujemy? CONTEXT:Story Sandra 030. ENGLISH:But this could take a long time. I should know, I'm a virologist. TRANSLATED:Ale to może zająć dużo czasu. Powinnam wiedzieć, jestem wirusologiem. CONTEXT:Story Sandra 020. ENGLISH:But, I like hacking. TRANSLATED:Ale ja lubię hakowanie. CONTEXT:Story with Hacker friend 017 ENGLISH:But, how to we convince the politicians to pass such law? TRANSLATED:Ale jak przekonać polityków do uchwalenia takiej ustawy? CONTEXT:Story with Hacker friend 115 ENGLISH:But, that could cause singularity! TRANSLATED:Ale to może spowodować osobliwość! CONTEXT:Story ex. boss 116 ENGLISH:But, that's dangerous! TRANSLATED:Ale, to niebezpieczne! CONTEXT:Story ex. boss 120 ENGLISH:But, that's... TRANSLATED:Ale to... CONTEXT:Story Sandra 007. ENGLISH:But, we're a poor country, there's no other way to earn good money. TRANSLATED:Ale jesteśmy biednym krajem, nie ma innego sposobu na zarobienie dobrych pieniędzy. CONTEXT:Story with Doctor 013. ENGLISH:But, you will still use resources like electric power. TRANSLATED:Ale nadal będziesz korzystać z zasobów, takich jak energia elektryczna. CONTEXT:Story friend Africa 008. ENGLISH:But... TRANSLATED:Ale... CONTEXT:Story with Doctor 205. ENGLISH:Buy crypto currency TRANSLATED:Kup kryptowalutę CONTEXT:imperative. ENGLISH:Change amount TRANSLATED:Zmień kwotę CONTEXT:imperative. ENGLISH:End the game TRANSLATED:Zakończ grę CONTEXT:imperative. ENGLISH:Install operating system TRANSLATED:Zainsataluj system CONTEXT:imperative. ENGLISH:Select which coin to mine TRANSLATED:Wybierz monetę do wydobycia CONTEXT:imperative. ENGLISH:Sell crypto currency TRANSLATED:Sprzedaj Kryptowalute CONTEXT:imperative. ENGLISH:Send money TRANSLATED:Wyślij pieniądze CONTEXT:imperative. ENGLISH:Set research target TRANSLATED:Ustaw cel badania CONTEXT:imperative. ENGLISH:Set work shift TRANSLATED:Ustaw zmiany pracy CONTEXT:imperative. ENGLISH:Take the loan TRANSLATED:Weź pożyczkę CONTEXT:imperative. ENGLISH:Buy from shop if needed TRANSLATED:W razie potrzeby kup w sklepie CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Cannot replace automatically when new disk occupies bigger area inside PC case TRANSLATED:Nie można wymienić automatycznie, gdy nowy dysk zajmuje większą powierzchnię wewnątrz obudowy komputera CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Incompatible object or slot TRANSLATED:Niezgodny obiekt lub gniazdo CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Incompatible objects TRANSLATED:Niekompatybilne obiekty CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Item to replace not selected TRANSLATED:Element do zastąpienia nie został wybrany CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Left click to set item to remove TRANSLATED:Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby ustawić element do usunięcia CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Only in current facility TRANSLATED:Tylko w obecnym obiekcie CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Only replace broken items TRANSLATED:Wymieniaj tylko uszkodzone elementy CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Remove this item TRANSLATED:Usuń ten element CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replace with this item TRANSLATED:Zastąpić tym elementem CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replacement in progress TRANSLATED:Wymiana w toku CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replacement item not selected TRANSLATED:Nie wybrano pozycji zamiennej CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replacing items... TRANSLATED:Wymiana elementów... CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Right click to set the replacement TRANSLATED:Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby ustawić wymianę CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Sell replaced items TRANSLATED:Sprzedaż wymienionych elementów CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:To replace broken hardware, set the same item in both boxes below. TRANSLATED:Aby wymienić zepsuty sprzęt, ustaw tę samą pozycję w obu polach poniżej. CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Use items from garage TRANSLATED:Użyj przedmiotów z garażu CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Buy maximum TRANSLATED:Kup maksimum CONTEXT:imperative. buy maximum possible amount of crypto allowed per transaction ENGLISH:Buy out TRANSLATED:Wykup CONTEXT:buy facility you are renting ENGLISH:Buy TRANSLATED:Kup CONTEXT:real estate. imperative ENGLISH:Rent TRANSLATED:Wynajmij CONTEXT:real estate. imperative ENGLISH:By mining crypto? TRANSLATED:Wydobywając kryptowaluty? CONTEXT:Story Wei 012. ENGLISH:Bye. TRANSLATED:Pa. CONTEXT:HR manager dialogue 014. ENGLISH:CANCEL TRANSLATED:ANULUJ CONTEXT:cancel number entry ENGLISH:CART TRANSLATED:KARTA CONTEXT:Shopping cart screen title ENGLISH:CPU model[NUM] generation [GEN] TRANSLATED:CPU [NUM] GEN [GEN] CONTEXT:Generation or series. Ex: CPU Model3 gen 10 ENGLISH:CPU slot: generation # TRANSLATED:Procesor: GEN # CONTEXT:ex. 1,2,3... ENGLISH:CPU, FPGA TRANSLATED:CPU, FPGA CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:CPU, GPU, FPGA TRANSLATED:CPU, GPU, FPGA CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:adapt Bitcoin code TRANSLATED:dostosuj kod Bitcoina CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:adapt Litecoin code TRANSLATED:dostosuj kod Litecoin CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:use HDD, SSD, M.2 TRANSLATED:użyj HDD, SSD, M.2 CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:CPU: Processors TRANSLATED:Procesory CONTEXT:shop section ENGLISH:FURNITURE TRANSLATED:MEBLE CONTEXT:shop section ENGLISH:GPU: Graphics cards TRANSLATED:Karty Graficzne CONTEXT:shop section ENGLISH:Motherboards TRANSLATED:Płyty Główne CONTEXT:shop section ENGLISH:PSU: Power supply TRANSLATED:Zasilacze Komputerowe CONTEXT:shop section ENGLISH:RAM: Memory TRANSLATED:Pamięć RAM CONTEXT:shop section ENGLISH:Storage: HDD, SSD, M.2 TRANSLATED:Pamięc: HDD, SSD, M.2 CONTEXT:shop section ENGLISH:Campaign target TRANSLATED:Cel CONTEXT:marketing campaign ENGLISH:Start campaign TRANSLATED:Rozpocznij kampanie CONTEXT:marketing campaign ENGLISH:Target already achieved. TRANSLATED:Cel już osiągnięty. CONTEXT:marketing campaign ENGLISH:Can also be used indoors to demolish foundation. TRANSLATED:Może być również stosowany w pomieszczeniach do wyburzania fundamentów. CONTEXT:floor tile: pavement ENGLISH:Can also be used outdoors to set up foundation. TRANSLATED:Może być również używany na zewnątrz do zakładania fundamentów. CONTEXT:floor tile: concrete, building foundation ENGLISH:Can be set to a single color, cycle through colors or rotate different colors TRANSLATED:Można ustawić jeden kolor, przechodzić między kolorami lub obracać różne kolory CONTEXT:RGB fan ENGLISH:Can be used for mining. Expected hash rates: TRANSLATED:Używany do wydobycia. Prędkość wydobycia: CONTEXT:mining power. For hash rate, you can use word: Speed ENGLISH:Can we stop it? TRANSLATED:Czy możemy to zatrzymać? CONTEXT:Story arab doctor 022 ENGLISH:Can you do that? TRANSLATED:Możesz to zrobić? CONTEXT:Story with Doctor 106. ENGLISH:Can you pay it? TRANSLATED:Możesz to zapłacić? CONTEXT:Scammer LA 044. The person asked is a male. ENGLISH:Can't they work from home? TRANSLATED:Nie mogą pracować zdalnie? CONTEXT:Story Sandra 012. ENGLISH:Cancel purchase TRANSLATED:Anuluj zakup CONTEXT:return item to the shop. ENGLISH:Cancel TRANSLATED:Anuluj CONTEXT:Imperative. Cancel some action. ENGLISH:Candidates: TRANSLATED:Kandydaci: CONTEXT:list when searching to hire employee ENGLISH:Cannot be changed until [DATE] TRANSLATED:Nie można zmienić do [DATE] CONTEXT:market fee cannot be changed until some date ENGLISH:Cannot concentrate because it's too cold! TRANSLATED:Nie można się skupić, bo jest za zimno! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot concentrate because it's too hot! TRANSLATED:Nie można się skupić, bo jest za ciepło! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot concentrate because of all the noise! (limit 45dB) TRANSLATED:Nie można się skupić z powodu hałasu! (limit 45dB) CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot sleep because it's too hot! TRANSLATED:Nie można spać, bo jest za gorąco! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot sleep because of all the noise! (limit 60dB) TRANSLATED:Nie można spać z powodu hałasu! (limit 60dB) CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Need 40 test subjects to conduct human testing. TRANSLATED:Potrzeba 40 obiektów badawczych do przeprowadzenia badań na ludziach. CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Need more refrigerators to store virus samples! TRANSLATED:Potrzeba więcej lodówek do przechowywania próbek wirusów! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Need more virus RNA samples! TRANSLATED:Potrzeba więcej próbek RNA wirusa! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Quantum research is done inside Quantum Fabricators! TRANSLATED:Badania kwantowe są przeprowadzane wewnątrz Fabrykantów Kwantowych! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Quantum research requires dust below 20% TRANSLATED:Badania kwantowe wymagają pyłu poniżej 20% CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Quantum research requires temperature below -40 degrees TRANSLATED:Badania kwantowe wymagają temperatury poniżej -40 stopni CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Workstation needs to finish installing OS! TRANSLATED:Stacja robocza musi zakończyć instalację systemu operacyjnego! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot demolish foundation. Obstacle: TRANSLATED:Nie można zburzyć fundamentu. Przeszkoda: CONTEXT:Obstacle is object that prevents demolition, ex. Obstacle: bed ENGLISH:Cannot find a bed! TRANSLATED:Nie mogę znaleźć łóżka! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find a free bed! TRANSLATED:Nie mogę znaleźć wolnego łóżka! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find a free workstation! TRANSLATED:Nie mogę znaleźć wolnego miejsca do pracy! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find a workstation! TRANSLATED:Nie mogę znaleźć miejsca do pracy! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find an available target object! TRANSLATED:Nie można znaleźć dostępnego obiektu docelowego! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find an exit! TRANSLATED:Nie można znaleźć wyjścia! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot reach the exit! TRANSLATED:Nie można dotrzeć do wyjścia! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot move when in prison. TRANSLATED:Nie może się ruszać w więzieniu. CONTEXT:Cannot move people nor objects in jail. ENGLISH:Cannot place because of [NAME]. TRANSLATED:Nie można umieścić z powodu [NAME]. CONTEXT:Cannot place object because a person is there. Ex: Cannot place because of: Miner Joe ENGLISH:Cannot power up TRANSLATED:Nie można włączyć CONTEXT:cannot turn on the computer or other hardware ENGLISH:Cannot start. TRANSLATED:Nie mogę włączyć CONTEXT:cannot start a computer ENGLISH:Carbon negative mining TRANSLATED:Kopanie ujemne węglowo CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Develop a vaccine for all viruses TRANSLATED:Opracuj szczepionkę na wszystkie wirusy CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Develop anti-aging serum TRANSLATED:Opracuj serum przeciwstarzeniowe CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Discover anti-aging pill TRANSLATED:Odkryj pigułkę przeciwstarzeniową CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Discover quantum processor TRANSLATED:Odkryj procesor kwantowy CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Earn 5 million USD in Latin America scenario TRANSLATED:Zarób 5 mln USD w scenariuszu dla Ameryki Łacińskiej CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Find a cure for addiction TRANSLATED:Znajdź lekarstwo na uzależnienie CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Have one million USD or equivalent in other currency TRANSLATED:Posiadaj jeden milion USD lub równowartość w innej walucie CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Launch your own crypto currency in Eastern Europe scenario TRANSLATED:Uruchom własną kryptowalutę w scenariuszu dla Europy Wschodniej CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Make your coin a legal tender TRANSLATED:Spraw, by Twoja moneta stała się prawnym środkiem płatniczym CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Mine 1000 Bitcoin TRANSLATED:Wydobądź 1000 Bitcoinów CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Research solar power TRANSLATED:Zbadaj energię słoneczną CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Run your own coin exchange market TRANSLATED:Uruchom własny rynek wymiany monet CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Send messages to your past self TRANSLATED:Wysyłaj wiadomości do swojego przeszłego ja CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Use quantum computers to create artificial intelligence TRANSLATED:Użyj komputerów kwantowych do stworzenia sztucznej inteligencji CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Use the SHIFT key to place multiple objects in a rack TRANSLATED:Użyj klawisza SHIFT, aby umieścić wiele obiektów w szafie CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Win 3 times in XO phone game TRANSLATED:Wygraj 3x w grze XOphone CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Carbon negative TRANSLATED:Ujemny węglowo CONTEXT:shown on scenario goals screen. extracting carbon from air. ENGLISH:Cash: TRANSLATED:Gotówka: CONTEXT:Shop cart. Money you have available. ENGLISH:Change amount TRANSLATED:Zmień wartość CONTEXT:imperative. Click button to change some value. ENGLISH:Change controller TRANSLATED:Zmień kontroler CONTEXT:configure joysticks and other controllers ENGLISH:Controllers TRANSLATED:Kontrolery CONTEXT:configure joysticks and other controllers ENGLISH:Setup controllers TRANSLATED:Konfiguracja kontrolerów CONTEXT:configure joysticks and other controllers ENGLISH:Change quantity TRANSLATED:Zmień ilość CONTEXT:imperative, click to change the quantity of an item in the shopping cart ENGLISH:Change target TRANSLATED:Zmień cel CONTEXT:imperative. Employee research target. ENGLISH:Set target TRANSLATED:Wybierz badanie CONTEXT:imperative. Employee research target. ENGLISH:Change the carpets? TRANSLATED:Zmienić dywany? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Get a PC case with filters? TRANSLATED:Zdobyć obudowę PC z filtrami? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Get a room with better floors? TRANSLATED:Zdobyć pomieszczenie z lepszą podłogą? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Hey, did you see the news? TRANSLATED:Hej, widziałeś wiadomości? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Hm, won't that create even more noise? TRANSLATED:Hm, czy to nie spowoduje jeszcze większego hałasu? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:How do you know so much? TRANSLATED:Skąd tyle wiesz? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:I know. TRANSLATED:Wiem. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:I was thinking more like a dozen. TRANSLATED:Myślałem bardziej jak tuzin. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:It will be manageable if you stack them in a rack or an open frame. TRANSLATED:Będzie to możliwe, jeśli ułożysz je na stojaku lub w otwartej ramie. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Like, 2? TRANSLATED:Np, 2? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Like, one a top another? TRANSLATED:Jak jeden na drugim? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:No! That would be usable to suppress the noise, but the heat wouldn't have anywhere to go and you'd end up frying your hardware. TRANSLATED:Nie! Byłoby to przydatne do tłumienia hałasu, ale ciepło nie miałoby dokąd uciekać i skończyłoby się smażeniem sprzętu. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Pick PC cases carefully and get an Air Conditioner from the shop. TRANSLATED:Ostrożnie wybieraj obudowy PC i kup klimatyzator ze sklepu. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Really? TRANSLATED:Naprawdę? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Setting them up will be a nuisance. TRANSLATED:Ustawienie ich będzie uciążliwe. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:So, I should place it against the wall? TRANSLATED:Więc powinienem postawić go przy ścianie? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Tell me more about those racks. TRANSLATED:Opowiedz mi więcej o tych stojakach CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:The arrows on top of the rack show where all the hot air goes. TRANSLATED:Strzałki na górze stojaka pokazują, dokąd trafia całe gorące powietrze. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:They say you can put 3 graphics cards into a PC and make around $100 a day. TRANSLATED:Mówią, że można włożyć do komputera 3 karty graficzne i zarabiać około 100 USD dziennie. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Use enclosed racks? TRANSLATED:Używasz zamkniętych stojaków? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Use shelves to separate rows of computers. That way you can replace parts in the bottom ones. TRANSLATED:Użyj półek, aby oddzielić rzędy komputerów. W ten sposób możesz wymienić części w dolnych. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:What about the noise and the heat? TRANSLATED:A co z hałasem i ciepłem? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:What news? TRANSLATED:Jakie wieści? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Where would I put those? TRANSLATED:Gdzie bym to położył? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Yeah, that could work. There are other options as well. Just watch the dust factor and you'll be fine. TRANSLATED:Tak, to może zadziałać. Są też inne opcje. Po prostu obserwuj współczynnik kurzu i wszystko będzie dobrze. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:You can always rent a bigger place to separate mining from sleeping and research. TRANSLATED:Zawsze możesz wynająć większe miejsce, aby oddzielić wydobycie od noclegu i badań. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:You will need multiple of those if you want to get serious. TRANSLATED:Będziesz potrzebować wielu z nich, jeśli chcesz być poważny. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Your biggest enemy is the dust. It makes the equipment wear out faster. You need to control it. TRANSLATED:Twoim największym wrogiem jest kurz. Sprawia, że ​​sprzęt szybciej się zużywa. Musisz to kontrolować. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Charge the lowest transaction fee TRANSLATED:Nalicz najniższą opłatę transakcyjną CONTEXT:player sets up the exchange fee ENGLISH:Cheap TRANSLATED:Tanio CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Cheap real estate, cheap hardware... ENGLISH:Cheaper desk, chair, monitor, keyboard and mouse combination. Serves one employee and one computer. TRANSLATED:Tańsze biurko, krzesło, monitor, zestaw klawiatury i myszy. Obsługuje jednego pracownika i jeden komputer. CONTEXT:Work station description ENGLISH:Ergonomic chair and desk with monitor, keyboard and mouse. +50% research speed. TRANSLATED:Ergonomiczne krzesło i biurko z monitorem, klawiaturą i myszą. +50% do szybkości badań. CONTEXT:Work station description ENGLISH:Check for updates TRANSLATED:Sprawdzanie aktualizacji CONTEXT:check for new version of the game ENGLISH:Chemist TRANSLATED:Chemik CONTEXT:achievement ENGLISH:Coin Exchange TRANSLATED:Giełda monet CONTEXT:achievement ENGLISH:Crypto Equality TRANSLATED:Równość kryptowalut CONTEXT:achievement ENGLISH:Elixir of Life TRANSLATED:Eliksir życia CONTEXT:achievement ENGLISH:Green Mining TRANSLATED:Zielone wydobycie CONTEXT:achievement ENGLISH:History Repeats TRANSLATED:Powtórka historii CONTEXT:achievement ENGLISH:Immortal TRANSLATED:Nieśmiertelny CONTEXT:achievement ENGLISH:Initial Coin Offering TRANSLATED:Pierwsza oferta monet CONTEXT:achievement ENGLISH:King of Ethereum TRANSLATED:Król Ethereum CONTEXT:achievement ENGLISH:Millionaire TRANSLATED:Milioner CONTEXT:achievement ENGLISH:Miner TRANSLATED:Wydobywca CONTEXT:achievement ENGLISH:Natural Intelligence TRANSLATED:Naturalna Inteligencja CONTEXT:achievement ENGLISH:Optimal play TRANSLATED:Optymalna gra CONTEXT:achievement ENGLISH:Panacea TRANSLATED:Panaceum CONTEXT:achievement ENGLISH:Quantum Computing TRANSLATED:Obliczenia kwantowe CONTEXT:achievement ENGLISH:Quantum Logic TRANSLATED:Logika kwantowa CONTEXT:achievement ENGLISH:Solar Power TRANSLATED:Energia słoneczna CONTEXT:achievement ENGLISH:Claimed by nobody? TRANSLATED:Zebrane przez kogokolwiek? CONTEXT:Scammer LA 022 ENGLISH:Climate TRANSLATED:Klimat CONTEXT:scenario parameter for cost/hot weather. keep it short! If too long, you can also use word: Weather ENGLISH:Close the build screen. TRANSLATED:Zamknij ekran budowy. CONTEXT:Screen where you build a PC rig ENGLISH:Close TRANSLATED:Zamknij CONTEXT:imperative. Close a screen, ex. close the shop screen. ENGLISH:Coin Fortune Corporation TRANSLATED:Coin Fortune Corporation CONTEXT:default company name in western europe scenario ENGLISH:Coin algorithm not supported TRANSLATED:Algorytm monety nie jest obsługiwany CONTEXT:mining coin for ASIC ENGLISH:Coin reserve TRANSLATED:Rezerwa monet CONTEXT:shown on scenario goals screen ENGLISH:Company audit TRANSLATED:Audyt firmy CONTEXT:shown on scenario goals screen ENGLISH:Coins TRANSLATED:Giełda CONTEXT:button that opens the coins screen. ENGLISH:Cold TRANSLATED:Zimno CONTEXT:scenario parameter. keep it short! hot/cold climate ENGLISH:Hot TRANSLATED:Ciepło CONTEXT:scenario parameter. keep it short! hot/cold climate ENGLISH:Collapse options TRANSLATED:Zwiń opcje CONTEXT:hide unused options from the list ENGLISH:hide inactive TRANSLATED:ukryj nieaktywne CONTEXT:hide unused options from the list ENGLISH:Combining different semiconductor materials to harness broader range of wavelength spectrum. TRANSLATED:Łączenie różnych materiałów półprzewodnikowych w celu wykorzystania szerszego zakresu widma długości fal. CONTEXT:technology (solar panels) ENGLISH:Come on, you already know FPGA programming. You have competitive advantage. TRANSLATED:Daj spokój, znasz już programowanie FPGA. Jesteś w tym najlepsza. CONTEXT:Story with Sister 034 ENGLISH:Company name TRANSLATED:Nazwa firmy CONTEXT:name of firm, company ENGLISH:Compute power +#% TRANSLATED:Moc obliczeniowa +#% CONTEXT:Overclocking hardware ENGLISH:No overclocking TRANSLATED:Bez OC CONTEXT:Overclocking hardware ENGLISH:Computer Hardware TRANSLATED:Sprzęt komputerowy CONTEXT:skill base ENGLISH:Construction TRANSLATED:Budowa CONTEXT:skill base ENGLISH:Linux TRANSLATED:Linux CONTEXT:skill base ENGLISH:Management TRANSLATED:Kierownictwo CONTEXT:skill base ENGLISH:Marketing TRANSLATED:Marketing CONTEXT:skill base ENGLISH:Overclocking TRANSLATED:Podkręcanie CONTEXT:skill base ENGLISH:Programming TRANSLATED:Programowanie CONTEXT:skill base ENGLISH:Scouting TRANSLATED:Skauting CONTEXT:skill base ENGLISH:WinOS TRANSLATED:WinOS CONTEXT:skill base ENGLISH:Confirm TRANSLATED:Potwierdź CONTEXT:Imperative. Affirmative click on a button. ENGLISH:Confirm TRANSLATED:Potwierdź CONTEXT:imperative. Confirm after editing some text. ENGLISH:Construction TRANSLATED:Buduj CONTEXT:employee task - building floors and walls, etc. ENGLISH:Contacts TRANSLATED:Kontakty CONTEXT:list of contacts in a phone ENGLISH:Control stick deadzone TRANSLATED:Martwa strefa drążka sterującego CONTEXT:for joystick ENGLISH:Deadzone in menus TRANSLATED:Martwa strefa w menu CONTEXT:for joystick ENGLISH:Cost TRANSLATED:Cena CONTEXT:price of marketing campaign ENGLISH:Couldn't you just quit and start your own company? TRANSLATED:Nie możesz odejść i otworzyć własną firmę? CONTEXT:Story with Sister 021 ENGLISH:Create Seed Network TRANSLATED:Stwórz sieć nasion CONTEXT:initial computer network nodes for new coin ENGLISH:Create a new coin TRANSLATED:Stwórz nową kryptowalutę CONTEXT:create new crypto currency ENGLISH:Create failed: TRANSLATED:Tworzenie nieudane: CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Error: no item ID. Check log for details. TRANSLATED:Błąd: brak identyfikatora elementu. Sprawdź dziennik, aby uzyskać szczegółowe informacje. CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Steam I/O error TRANSLATED:Błąd wejścia/wyjścia Steam CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Update failed: TRANSLATED:Aktualizacja nieudana: CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Create yours TRANSLATED:Stwórz własną CONTEXT:create your crypto currency ENGLISH:Created TRANSLATED:Stworzono CONTEXT:small text that pops out when new cryptocurrency is created ENGLISH:Creating a new crypto currency TRANSLATED:Tworzenie nowej kryptowaluty CONTEXT:title of screen with coin parameters ENGLISH:Creating universal quantum logic gates TRANSLATED:Tworzenie uniwersalnych bramek logiki kwantowej CONTEXT:technology Quantum Logic Gates ENGLISH:Credits TRANSLATED:Twórcy CONTEXT:List of people who made the game ENGLISH:Critical alerts (hardware worn out, person hospitalized) TRANSLATED:Alerty krytyczne (zużyty sprzęt, osoba hospitalizowana) CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:End of month cost overview TRANSLATED:Przegląd kosztów na koniec miesiąca CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Events causing sudden coin price change TRANSLATED:Zdarzenia powodujące nagłą zmianę ceny monet CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Informational alerts (ex. researched skill) TRANSLATED:Alerty informujące (np. zbadana umiejętność) CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New coin or mining target available TRANSLATED:Dostępna nowa moneta lub cel wydobycia CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New messages from phone contacts TRANSLATED:Nowe wiadomości od kontaktów w telefonie CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New shop items available TRANSLATED:Dostępne nowe przedmioty w sklepie CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New technology gets discovered TRANSLATED:Nowa technologia zostaje odkryta CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Warning alerts (ex. person exhausted) TRANSLATED:Alerty ostrzegawcze (np. osoba wyczerpana) CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Crypto and Oil TRANSLATED:Kryptowaluty i ropa CONTEXT:Crude oil used to make petroleum ENGLISH:Crypto programs? TRANSLATED:Programy kryptowalutowe? CONTEXT:Story with Hacker friend 019 ENGLISH:Crypto proponent dies TRANSLATED:Zmarł zwolennik kryptowalut CONTEXT:A (male) person who supports crypto currencies died in an explosion accident ENGLISH:Cryptocurrency promotion and hype TRANSLATED:Promocja kryptowalut i popularność CONTEXT:Marketing screen description ENGLISH:Cryptonite Inc. TRANSLATED:Cryptonite Inc. CONTEXT:default company name ENGLISH:Currency name: TRANSLATED:Nazwa waluty CONTEXT:name for crypto like Bitcoin, Litecoin... ENGLISH:Currency what? TRANSLATED:Waluta co? CONTEXT:Story with Doctor 018. ENGLISH:Currency TRANSLATED:Waluta CONTEXT:money. ex: USD, EUR ENGLISH:Current block reward: [AMOUNT] [COIN] per hour TRANSLATED:Obecna nagroda za blok: [AMOUNT] [COIN] na godzinę CONTEXT:ex: Currently 10 BTC per hour ENGLISH:Current price: TRANSLATED:Aktualna cena: CONTEXT:crypto currency price ENGLISH:Current task: TRANSLATED:Bieżące zadanie: CONTEXT:Employee info ENGLISH:Custom region TRANSLATED:Region niestandardowy CONTEXT:region geographic ENGLISH:Customization TRANSLATED:Personalizuj postać CONTEXT:customize character or employee clothes and appearance ENGLISH:DONE TRANSLATED:ZROBIONE CONTEXT:Button to close the window after completing some action ENGLISH:Database capacity: TRANSLATED:Pojemność bazy danych: CONTEXT:amount of data that can be stored in the databases ENGLISH:Databases? You mean to store transactions and balances? You can help with that. TRANSLATED:Bazy danych? Masz na myśli przechowywanie transakcji i sald? Możesz w tym pomóc. CONTEXT:Story Wei 028. ENGLISH:Decrease priority TRANSLATED:Zmniejsz priorytet CONTEXT:imperative. priority of employee tasks ENGLISH:Increase priority TRANSLATED:Zwiększ priorytet CONTEXT:imperative. priority of employee tasks ENGLISH:Dedicated graphics card. Expected mining hash rates: TRANSLATED:Dedykowana karta graficzna. Prędkość wydobycia: CONTEXT:GPU description. For hash rate, you can use word: Speed ENGLISH:Delete autosave: TRANSLATED:Usuń zapis CONTEXT:delete save file ENGLISH:Delete: TRANSLATED:Usuń CONTEXT:delete save file ENGLISH:Delete saves TRANSLATED:Usuń zapisy CONTEXT:delete saved games ENGLISH:Deluxe Sofa TRANSLATED:Luksusowa sofa CONTEXT:piece of furniture, couch ENGLISH:Deposit funds for liquidity TRANSLATED:Wpłacaj środki na płynność CONTEXT:exchange market functioning ENGLISH:Deposit funds TRANSLATED:Wpłać środki CONTEXT:deposit money into investment ENGLISH:Desired outcome TRANSLATED:Pożądany wynik CONTEXT:marketing campaign, target price for a coin ENGLISH:Detective Ramirez TRANSLATED:Detektyw Ramirez CONTEXT:police detective in Latin America scenario ENGLISH:Developing your stupidity? Yes, I do have a hard time grasping how big it is. TRANSLATED:Rozwijając swoją głupotę? Tak, trudno mi pojąć, jak wielkie jest to zjawisko. CONTEXT:Story ex. boss 109 ENGLISH:Did it work? TRANSLATED:Zadziałało? CONTEXT:Story with Doctor 202. ENGLISH:Digicash? TRANSLATED:Digicash? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02, Digicash was a currency that failed before bitcoin ENGLISH:Discard the current build and start a new one. TRANSLATED:Odrzuć obecną budowę i rozpocznij nową. CONTEXT:ex. PC or mining rig build ENGLISH:Do *anything* I want? TRANSLATED:Zrobić *cokolwiek* chcę? CONTEXT:Story Wei 033. ENGLISH:Do not worry. This is coming out of my share. TRANSLATED:Nie martw się. To będzie pochodzić z mojego udziału. CONTEXT:Scammer LA 056 ENGLISH:Do they need some special equipment? TRANSLATED:Czy potrzebują jakiegoś specjalnego sprzętu? CONTEXT:Story with Doctor 110. ENGLISH:Do you know about crypto money? TRANSLATED:Znasz się na kryptowalutach? CONTEXT:Story with Sheikh 015 ENGLISH:Doc TRANSLATED:Lekarz CONTEXT:medical doctor ENGLISH:Family Doctor TRANSLATED:Lekarz CONTEXT:medical doctor ENGLISH:Doctor? What is it? TRANSLATED:Doktorze? Co to jest? CONTEXT:Story arab doctor 002. ENGLISH:Does that really work? TRANSLATED:Czy to naprawdę działa? CONTEXT:Story with Doctor 021. ENGLISH:Don't show again TRANSLATED:Nie pokazuj ponownie CONTEXT:Button to prevent showing some information on the screen next time ENGLISH:Don't worry. This is the first step. Now we will research the healing effect. TRANSLATED:Nie martw się. To jest pierwszy krok. Teraz będziemy badać efekt leczniczy. CONTEXT:Story with Doctor 207. ENGLISH:Don't worry. This is the real thing. TRANSLATED:Nie martw się. To jest prawdziwa rzecz. CONTEXT:Story with Doctor 207. ENGLISH:Donate TRANSLATED:Wesprzyj CONTEXT:imperative. Donate money. ENGLISH:Donated so far: TRANSLATED:Do tej pory przekazane: CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Increase per day: TRANSLATED:Zarobek dzienny CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Required total: TRANSLATED:Wymagana suma: CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Required: TRANSLATED:Wymaga: CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Done TRANSLATED:Zrobione CONTEXT:confirm and close the screen ENGLISH:Done. TRANSLATED:Gotowe. CONTEXT:job complete. for example, all computers turned on. ENGLISH:Double the launch price TRANSLATED:Podwój cenę startową CONTEXT:double the price of crypto coin ENGLISH:Drop into the build area to add/remove components. TRANSLATED:Upuść do obszaru budowy, aby dodać/usunąć komponenty. CONTEXT:ex. drop the PC case into the setup area to start adding GPUs, CPUs, etc. ENGLISH:Drop into the build area to start adding components. TRANSLATED:Upuść do obszaru budowy, aby rozpocząć dodawanie komponentów. CONTEXT:ex. drop the PC case into the setup area to start adding GPUs, CPUs, etc. ENGLISH:Drop items into this area to buy them TRANSLATED:Upuść przedmioty w tym obszarze, aby je kupić CONTEXT:Shop cart screen ENGLISH:Dust color gradient TRANSLATED:Kurz CONTEXT:Floor tiles. Show different colors based on amount of dust ENGLISH:Dwarf Palm TRANSLATED:Palma karłowata CONTEXT:Decorative tree-like plant ENGLISH:Plant TRANSLATED:Roślina CONTEXT:Decorative tree-like plant ENGLISH:ERROR: Cannot upload example mod. Please create your own mod in a different directory. TRANSLATED:BŁĄD: Nie można wysłać przykładowego moda. Stwórz własny mod w innym katalogu. CONTEXT:directory = folder on disk ENGLISH:Early adopters are expected to earn a significant share due to the low initial network hash rates. TRANSLATED:Oczekuje się, że pierwsi użytkownicy zdobędą znaczny udział ze względu na niski hash rate w sieci. CONTEXT:hint when a new coin comes out. ENGLISH:Edit components TRANSLATED:Edytuj komponenty CONTEXT:edit PC or a mining rig to set up components ENGLISH:Edit portfolio TRANSLATED:Edytuj profil CONTEXT:change/withdraw money from investment ENGLISH:Edit TRANSLATED:Edytuj CONTEXT:Imperative. Change some value. ENGLISH:Electric power required: [NUMBER]W at 100% load TRANSLATED:Wymagana moc: [NUMBER]W przy 100% obciążeniu CONTEXT:electric power, ex. 100W ENGLISH:Electric power: TRANSLATED:Kosz prądu: CONTEXT:price for electric power per kWh ENGLISH:Elixir of life TRANSLATED:Eliksir życia CONTEXT:challenge text. A pill that stops people getting old ENGLISH:Research aging suppressant TRANSLATED:Badania hamujące starzenie CONTEXT:challenge text. A pill that stops people getting old ENGLISH:Employee warning text TRANSLATED:Tekst ostrzegawczy dla pracowników CONTEXT:followed by color of the warning text in settings ENGLISH:Employees which couldn't be set are marked with a red icon in the list. TRANSLATED:Pracownicy, których nie udało się ustawić, są oznaczeni na liście czerwoną ikoną. CONTEXT:setting research target ENGLISH:Enables: TRANSLATED:Odblokowuje: CONTEXT:list of technology that another technology enables research for ENGLISH:Endless mode, without a story TRANSLATED:Tryb nieskończony, bez historii CONTEXT:game mode, free play without a story ENGLISH:Free play TRANSLATED:Gra swobodna CONTEXT:game mode, free play without a story ENGLISH:Enter IP address TRANSLATED:Wpisz adres IP CONTEXT:Imperative ENGLISH:Pause TRANSLATED:Pauza CONTEXT:Imperative ENGLISH:Enter quantity TRANSLATED:Wprowadź ilość CONTEXT:buying items in the shop ENGLISH:Erase TRANSLATED:Wymaż CONTEXT:Imperative. Delete characters/letters from a text entry field. ENGLISH:Even if it did, it would just create conflict. Some people just prefer cash, even if it loses value over time. TRANSLATED:Nawet gdyby tak było, wywołałoby to tylko konflikt. Niektórzy po prostu wolą gotówkę, nawet jeśli z czasem traci ona na wartości. CONTEXT:Story with Hacker friend 107 ENGLISH:Even if you find some promising substance, you will need to do human testing afterwards. TRANSLATED:Nawet jeśli znajdziesz jakąś obiecującą substancję, to potem trzeba będzie przeprowadzić badania na ludziach. CONTEXT:Story arab doctor 033. ENGLISH:Everyone can use what they prefer, while merchants and the state have to accept both. TRANSLATED:Każdy może korzystać z tego, co mu się podoba, podczas gdy kupcy i państwo muszą akceptować jedno i drugie. CONTEXT:Story with Hacker friend 114 ENGLISH:Exchange launched TRANSLATED:Giełda ruszyła CONTEXT:Coin exchange market started to work today. ENGLISH:Exchange rate TRANSLATED:Kurs waluty CONTEXT:money. ex: 1 USD = 0.88 EUR ENGLISH:Exchange TRANSLATED:Wymiana CONTEXT:imperative. Trade coins for money. ENGLISH:Executive manager can handle up to 10 operational managers. Enables overtime work (reorder work shift priority). TRANSLATED:Kierownik wykonawczy może obsłużyć do 10 kierowników operacyjnych. Umożliwia pracę w godzinach nadliczbowych (zmiana kolejności priorytetów zmiany). CONTEXT:skill, management ENGLISH:Operational manager can handle up to 9 other employees. Can reorder common employee tasks. TRANSLATED:Kierownik operacyjny może obsłużyć do 9 innych pracowników. Potrafi zmienić kolejność typowych zadań pracowników. CONTEXT:skill, management ENGLISH:Top manager can handle up to 10 executive managers. Enables crunch time (reorder sleep priority). TRANSLATED:Top manager może obsłużyć do 10 kierowników wykonawczych. Włącza czas krytyczny (zmień kolejność priorytetów uśpienia). CONTEXT:skill, management ENGLISH:Expected on: TRANSLATED:Przewidywany na: CONTEXT:Some crypto currency is expected to be available on certain date ENGLISH:Expenses TRANSLATED:Wydatki CONTEXT:Phone application name. Keep it short. Alternatives: Bills, Costs ENGLISH:Expensive TRANSLATED:Drogo CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Expensive real estate, cheap hardware... ENGLISH:Experts are rare in our country. I suggest you find people with Advanced knowledge of Chemistry and develop their skills. TRANSLATED:Eksperci są rzadkością w naszym kraju. Proponuję znaleźć osoby z Zaawansowaną wiedzą z zakresu Chemii i rozwijać ich umiejętności. CONTEXT:Story with Doctor 109. ENGLISH:Extra large TRANSLATED:Bardzo duży CONTEXT:font size ENGLISH:Large TRANSLATED:Duży CONTEXT:font size ENGLISH:Normal TRANSLATED:Normalny CONTEXT:font size ENGLISH:Small TRANSLATED:Mały CONTEXT:font size ENGLISH:Text size TRANSLATED:Rozmiar tekstu CONTEXT:font size ENGLISH:Extracts hot air from the top of the room, cools it down and releases cold air at the bottom. Uses electric power. Place near the intake fans of mining hardware. TRANSLATED:Wyciąga gorące powietrze z górnej części pomieszczenia, schładza je i wypuszcza zimne powietrze na dole. Wykorzystuje energię elektryczną. Miejsce w pobliżu wentylatorów wlotowych sprzętu wydobywczego.. CONTEXT:Air conditioner description ENGLISH:Eyes TRANSLATED:Oczy CONTEXT:person appearance: eye color ENGLISH:FPGA TRANSLATED:FPGA CONTEXT:skill base. Keep it short if possible ENGLISH:Facilities TRANSLATED:Miesjca pracy CONTEXT:business locations ENGLISH:Fans TRANSLATED:Wentylatory CONTEXT:shop section. PC case fans. ENGLISH:Fay Daway TRANSLATED:Fay Daway CONTEXT:Scammer LA 040 fake name ENGLISH:Frank N. Stein TRANSLATED:Frank N. Stein CONTEXT:Scammer LA 040 fake name ENGLISH:Perry Scope TRANSLATED:Perry Scope CONTEXT:Scammer LA 040 fake name ENGLISH:Fee #% TRANSLATED:Opłata #% CONTEXT:exchange commision rate ENGLISH:Set transaction fee TRANSLATED:Ustaw opłatę transakcyjną CONTEXT:exchange commision rate ENGLISH:Fiat currency TRANSLATED:Waluta fiat CONTEXT:regular money like USD, Euro... ENGLISH:Field Programmable Gate Array. FPGA programming skill required. TRANSLATED:Bezpośrednio programowalna macierz bramek. Potrzebujesz umiejętności prograowania bezpośrednio programowalnych macierzy bramek (FPGA). CONTEXT:FPGA description ENGLISH:Field experts TRANSLATED:Eksperci terenowi CONTEXT:scenario parameter for abundance of experts on the job market. keep it short! If too long, you can just use word: Expert ENGLISH:Figures. TRANSLATED:Oczywiste. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4. He/she/they knew it would happen. You can use the word: Obvious ENGLISH:Fill the floor TRANSLATED:Wypełnij podłogę CONTEXT:while holding a tile, fill the whole floor with this type of tile ENGLISH:with this tile TRANSLATED:z tą płytką CONTEXT:while holding a tile, fill the whole floor with this type of tile ENGLISH:Filter employee list: TRANSLATED:Filtruj listę pracowników: CONTEXT:Label for list of employee skills to search ENGLISH:Required skills: TRANSLATED:Wymagane umiejętności: CONTEXT:Label for list of employee skills to search ENGLISH:Finally. TRANSLATED:Wreszcie. CONTEXT:Story with Hacker friend 102 ENGLISH:You did it! TRANSLATED:Zrobiłeś to! CONTEXT:Story with Hacker friend 102 ENGLISH:Find a cure? All by myself? TRANSLATED:Znaleźć lekarstwo? Samodzielnie? CONTEXT:Story Sandra 022. ENGLISH:Fine. TRANSLATED:W porządku. CONTEXT:Story Wei 002. ENGLISH:Hello. TRANSLATED:Cześć. CONTEXT:Story Wei 002. ENGLISH:Fiona TRANSLATED:Fiona CONTEXT:player's sister in West Europe scenario ENGLISH:First month is paid immediately. TRANSLATED:Pierwszy miesiąc jest płatny natychmiast. CONTEXT:facility location rent ENGLISH:First thing that needs to be done is extensive testing of the substance and its reaction to common chemicals found in human body. TRANSLATED:Pierwszą rzeczą, którą należy wykonać, jest przeprowadzenie szeroko zakrojonych badań substancji i jej reakcji na powszechnie występujące w ludzkim organizmie związki chemiczne. CONTEXT:Story with Doctor 105. ENGLISH:First, I need to prepare the papers. Tell me your exact name to put in the documents. It has to be the same name on your bank account to wire the money to. TRANSLATED:Najpierw muszę przygotować dokumenty. Powiedz mi dokładnie swoje imię i nazwisko, aby umieścić je w dokumentach. Musi to być to samo imię i nazwisko na twoim koncie bankowym, na które będą przesyłane pieniądze. CONTEXT:Scammer LA 039 ENGLISH:First, sorry about last job. Client set trap for us. Hope you not mad? TRANSLATED:Po pierwsze, przepraszam za ostatnią pracę. Klient zastawił na nas pułapkę. Mam nadzieję, że nie jesteś zły? CONTEXT:Story with Hacker boss 003 ENGLISH:First, we need to show that the coin is strong and stable. This means it has to be worth twice as much as was required for the public launch. TRANSLATED:Po pierwsze, musimy pokazać, że moneta jest silna i stabilna. Oznacza to, że musi być warta dwa razy więcej niż było to wymagane przy publicznym uruchomieniu. CONTEXT:Story with Hacker friend 204 ENGLISH:First, you need to prepare a medical facility. TRANSLATED:Najpierw musisz przygotować placówkę medyczną. CONTEXT:Story arab doctor 105. ENGLISH:Floor Lamp TRANSLATED:Lampa podłogowa CONTEXT:Decorative self-standing light ENGLISH:Flooring. TRANSLATED:Podłoga. CONTEXT:Floor tile description ENGLISH:Spent when the construction is complete. TRANSLATED:Wyda CONTEXT:Floor tile description ENGLISH:Focus TRANSLATED:Skupienie CONTEXT:Find person or item on screen ENGLISH:Footwear TRANSLATED:Obuwie CONTEXT:person appearance: sneakers, shoes, sandals ENGLISH:For example, there's crypto currency mining. TRANSLATED:Na przykład istnieje wydobywanie kryptowalut. CONTEXT:Story with Doctor 016. ENGLISH:Found [NUMBER] in [LOCATION]. TRANSLATED:Znaleziono [NUMBER] w [LOCATION]. CONTEXT:replacing hardware. How many items were found, ex: Found 35 in Laboratory ENGLISH:Found [NUMBER] in all facilities. TRANSLATED:Znaleziono [NUMBER] we wszystkich obiektach. CONTEXT:replacing hardware. How many items were found, ex: Found 35 in all facilities ENGLISH:Founder name TRANSLATED:Nazwa firmy CONTEXT:name of company founder ENGLISH:Founder TRANSLATED:Założyciel CONTEXT:founder of the company ENGLISH:Funds for liquidity: TRANSLATED:Środki na płynność: CONTEXT:deposit currency into exchange to ensure liquidity ENGLISH:Ga1i1e0 TRANSLATED:Ga1i1e0 CONTEXT:player's hacker friend ENGLISH:Gameplay TRANSLATED:Rozgrywka CONTEXT:Settings related to the way the game is played. You can use the word: Game ENGLISH:Garage TRANSLATED:Garaż CONTEXT:button that opens the garage screen. ENGLISH:Garage TRANSLATED:Magazyn CONTEXT:place/screen where you keep items before using ENGLISH:General Artificial Intelligence powered by quantum information processing TRANSLATED:Ogólna sztuczna inteligencja oparta na kwantowym przetwarzaniu informacji CONTEXT:technology Quantum AI ENGLISH:Get lost. TRANSLATED:Spadaj. CONTEXT:Story with Hacker boss 006 ENGLISH:Glasses TRANSLATED:Okulary CONTEXT:person appearance ENGLISH:Hat TRANSLATED:Kapelusz CONTEXT:person appearance ENGLISH:Global TRANSLATED:Globalnie CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Media reach local/global ENGLISH:Local TRANSLATED:Lokalnie CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Media reach local/global ENGLISH:Go back TRANSLATED:Wróć CONTEXT:go back to previous screen ENGLISH:Go legal TRANSLATED:Pracuj legalnie CONTEXT:challenge text. Stop doing illegal business. ENGLISH:Go on... TRANSLATED:Dalej... CONTEXT:Scammer LA 010 ENGLISH:Go to market TRANSLATED:Otwórz Rynek CONTEXT:imperative. make it short. Alternatives: Open Market; Trade; Coin Market ENGLISH:Going home TRANSLATED:Wróć do domu CONTEXT:employee task ENGLISH:Install Linux TRANSLATED:Zainstaluj Linux CONTEXT:employee task ENGLISH:Install WinOS TRANSLATED:Zainstaluj WinOS CONTEXT:employee task ENGLISH:Research and development TRANSLATED:Badania i rozwój CONTEXT:employee task ENGLISH:Set up hardware components TRANSLATED:Skonfiguruj komponenty sprzętowe CONTEXT:employee task ENGLISH:Set up moved objects TRANSLATED:Ustawianie przeniesionych obiektów CONTEXT:employee task ENGLISH:Sleeping TRANSLATED:Śpij CONTEXT:employee task ENGLISH:Gold Rush Inc. TRANSLATED:Gold Rush Inc. CONTEXT:default company name in Asia scenario ENGLISH:Gone home TRANSLATED:Wrócił do domu CONTEXT:Status message when employee goes home and returns to work tomorrow. ENGLISH:Good luck! TRANSLATED:Powodzenia! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07. ENGLISH:Here's your reward. TRANSLATED:Oto twoja nagroda. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07. ENGLISH:Good luck, my friend. TRANSLATED:Powodzenia, mój przyjacielu. CONTEXT:Story friend Africa 019. Gender unknown. If that is a problem, just use: Good luck. ENGLISH:Good luck. TRANSLATED:Powodzenia. CONTEXT:Story arab doctor 116. ENGLISH:Good luck. TRANSLATED:Powodzenia. CONTEXT:Story with Doctor 112. ENGLISH:Good. Now, we just need to pay the inheritance tax, which is 1% of the inherited sum. TRANSLATED:Dobrze. Teraz musimy tylko zapłacić podatek od spadku, który wynosi 1% dziedziczonej sumy. CONTEXT:Scammer LA 041 ENGLISH:Government mandated checkup of company security and business processes. TRANSLATED:Zlecona przez rząd kontrola bezpieczeństwa firmy i procesów biznesowych. CONTEXT:research target ENGLISH:Government TRANSLATED:Rząd CONTEXT:scenario parameter for level of government control. keep it short! ENGLISH:Great! I'll ask my friends to see if someone would like to work at your company. Good luck. TRANSLATED:Świetnie! Zapytam znajomych, czy ktoś nie chciałby pracować w Twojej firmie. Powodzenia. CONTEXT:Story with Sister 041 ENGLISH:Great. Now we just need to bribe the local government official who does the review. TRANSLATED:Świetnie. Teraz musimy tylko zapłacić łapówkę lokalnemu urzędnikowi, który przeprowadza weryfikację. CONTEXT:Scammer LA 061 ENGLISH:Green Mining Inc. TRANSLATED:Green Mining Inc. CONTEXT:default company name in Africa scenario ENGLISH:Green: mining. Yellow: not mining. Red: some hardware broken. TRANSLATED:Zielony: kopie. Żółty: Nie kopie. Czerwony: któreś ze sprzętów jest zepsuty. CONTEXT:RGB fan color setting: miner alert ENGLISH:HDD / SSD TRANSLATED:HDD / SSD CONTEXT:PC build screen, slot for Hard Disk Drive or Solid State Disk ENGLISH:HDD TRANSLATED:HDD CONTEXT:type of storage: Hard disk drive ENGLISH:Hack into database server, take some data and send to me. Pay is $10000. $2000 right now. U want it? TRANSLATED:Włamanie się na serwer bazy danych, pobranie kilku danych i przesłanie do mnie. Wynagrodzenie to $10000. $2000 już teraz. Chcesz to zrobić? CONTEXT:Story with Hacker boss 027 ENGLISH:Hacked into a honeypot. TRANSLATED:Włamanie do honeypota. CONTEXT:Story with Hacker friend 010 ENGLISH:Haha! Good luck with that. We are only two years away from going into production. After that, it's game over baby! TRANSLATED:Haha! Powodzenia z tym. Od wejścia do produkcji dzielą nas tylko dwa lata. Potem to już koniec gry, kochanie! CONTEXT:Story ex. boss 125 ENGLISH:Hair TRANSLATED:Włosy CONTEXT:person appearance: hair color and style ENGLISH:Hard disk drive. Cheapest, but takes more space, produces more heat, consumes more electricity. TRANSLATED:HDD. Tańszy, lecz zajmuje więcej miejsca, wydziela więcej ciepła i pobiera więcej prądu. CONTEXT:HDD description ENGLISH:Hardware TRANSLATED:Sprzęt CONTEXT:scenario parameter for hardware cost. keep it short! ENGLISH:Has he woken up? TRANSLATED:Obudził się? CONTEXT:Story with Doctor 003. ENGLISH:Hash rate TRANSLATED:Prędkość CONTEXT:For hash rate, you can use word: Speed ENGLISH:Have a nice life. Goodbye. TRANSLATED:Miłego życia. Do widzenia. CONTEXT:Scammer LA end ENGLISH:Have you arrived? TRANSLATED:Dotarłeś? CONTEXT:Story friend Africa 001. ENGLISH:He didn't want to go lower than 40%. TRANSLATED:On nie zejdzie poniżej 40%. CONTEXT:Scammer LA 064 ENGLISH:He is very hard to bribe. He asked for 80% of the sum. TRANSLATED:Jest bardzo trudny do kupienia. Poprosił o 80% kwoty. CONTEXT:Scammer LA 066 ENGLISH:He was admitted into the hospital last night. TRANSLATED:Wczoraj wieczorem został przyjęty do szpitala. CONTEXT:Story arab doctor 005. ENGLISH:He's my only family, can't you do anything? TRANSLATED:To moja jedyna rodzina, nie możesz nic zrobić? CONTEXT:Story with Doctor 005. ENGLISH:He's still in coma. TRANSLATED:Wciąż jest w śpiączce. CONTEXT:Story with Doctor 004. ENGLISH:Hello! TRANSLATED:Cześć! CONTEXT:HR manager dialogue 001 ENGLISH:Hello! TRANSLATED:Cześć! CONTEXT:Scammer LA 001 ENGLISH:Hello, Jonas. TRANSLATED:Witaj, Jonas. CONTEXT:Story ex. boss 002 ENGLISH:What a surprise. TRANSLATED:Cóż za niespodzianka. CONTEXT:Story ex. boss 002 ENGLISH:Hello. TRANSLATED:Cześć. CONTEXT:Scammer LA 002 ENGLISH:Help me cover up some coin tumbling transactions on LTC blockchain. U will have to mine LTC while doing it, to avoid detection. TRANSLATED:Pomóż mi zatuszować niektóre transakcje wymiany monet na blockchainie LTC. Będziesz musiał wydobywać LTC podczas robienia tego, aby uniknąć wykrycia. CONTEXT:Story with Hacker boss 028 ENGLISH:This is big one. $5000 USD now, plus $50000 USD when complete. TRANSLATED:To jest duże. $5000 USD teraz, plus $50000 USD po ukończeniu. CONTEXT:Story with Hacker boss 028 ENGLISH:Her room TRANSLATED:Jej pokój CONTEXT:room of your sister ENGLISH:Here a little bonus as apology. TRANSLATED:Tutaj mały bonus w ramach przeprosin. CONTEXT:Story with Hacker boss 007 ENGLISH:Here you go. TRANSLATED:Proszę bardzo. CONTEXT:Story with Hacker boss 020 ENGLISH:Here's the deal. First, you switch to doing legal stuff only. TRANSLATED:Sprawa wygląda tak. Po pierwsze, przestawiasz się na robienie tylko legalnych rzeczy. CONTEXT:Story with Doctor 031. ENGLISH:Here's the reward as promised. TRANSLATED:Oto obiecana nagroda. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08. Person speaking is male. ENGLISH:Here's your budget. TRANSLATED:Oto twój budżet. CONTEXT:Story with Sheikh 017 ENGLISH:Here's your reward. TRANSLATED:Oto twoja nagroda. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06. ENGLISH:Hey kiddo! Got a sec? TRANSLATED:Hej dzieciaku! Masz chwilę? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01. Sec = second ENGLISH:Hey, sis. TRANSLATED:Hej, siostrzyczko. CONTEXT:Story with Sister 001. Sis is short for sister. ENGLISH:Hey. Did you watch the news? TRANSLATED:Hej. Oglądałeś wiadomości? CONTEXT:Story Sandra 001. ENGLISH:Hi! TRANSLATED:Cześć! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01 ENGLISH:Sure. TRANSLATED:Pewnie. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01 ENGLISH:Hi. How are you today? TRANSLATED:Cześć. Jak się dzisiaj miewasz? CONTEXT:Story Wei 001. ENGLISH:Hi. TRANSLATED:Hej. CONTEXT:HR manager dialogue 002 ENGLISH:Hi. TRANSLATED:Cześć. CONTEXT:Story ex. boss 001 ENGLISH:Hi. TRANSLATED:Cześć. CONTEXT:Story with Sister 002. ENGLISH:Hide TRANSLATED:Ukryj CONTEXT:hide a screen ENGLISH:High TRANSLATED:Wysoki CONTEXT:scenario parameter. keep it short! High starting capital ENGLISH:Hint: Click employee name to change it. Click picture to set the dress code. TRANSLATED:Podpowiedź: Kliknij imię pracownika, aby je zmienić. Kliknij na zdjęcie, aby ustawić strój. CONTEXT:Dress code are rules of wearing clothes. ENGLISH:Hire Anna Finn (Expert Scouting, Expert Management) TRANSLATED:Zatrudnij Annę Finn (ekspert ds. skautingu, zarządzania) CONTEXT:HR manager dialogue 010 ENGLISH:Hire and manage people. TRANSLATED:Zatrudnij i nadzoruj pracowników CONTEXT:HR screen description ENGLISH:Hire TRANSLATED:Zatrudnij CONTEXT:imperative. employ a person ENGLISH:Hired auditors: TRANSLATED:Zatrudnieni audytorzy: CONTEXT:how many people were hired ENGLISH:Hired TRANSLATED:Zatrudniono CONTEXT:small text that pops out when employee gets hired ENGLISH:Hm, about this aging thing? TRANSLATED:Hm, co do tego starzenia się? CONTEXT:Story arab doctor 020 ENGLISH:Hm... TRANSLATED:Hmm... CONTEXT:Scammer LA 021 ENGLISH:Hola, Amigo. It's time for your next payment. Things are getting difficult for me, so I have to increase it a bit. TRANSLATED:Hola, Amigo. Czas na następną spłatę. Sprawy stają się dla mnie trudne, więc muszę trochę zwiększyć stawkę. CONTEXT:Detective Ramirez 100 ENGLISH:Hola, amigo! TRANSLATED:Hola, amigo! CONTEXT:Detective Ramirez 001 ENGLISH:Hola. TRANSLATED:Hola. CONTEXT:Story with Doctor 001. Hola means Hello ENGLISH:Hoping to see that website online soon! TRANSLATED:Mam nadzieję, że wkrótce zobaczę tę stronę internetową! CONTEXT:Story Wei 040. ENGLISH:How about some cash? TRANSLATED:Może trochę gotówki? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:I didn't like it. TRANSLATED:Nie podobało mi się to. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:It was fun. TRANSLATED:To była zabawa! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:Linux is awesome. TRANSLATED:Linux jest niesamowity. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:So, you have hired someone who knows how to install Linux? All right. TRANSLATED:Więc zatrudniłeś kogoś, kto wie, jak zainstalować Linuksa? W porządku. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:So, you have learned how to install Linux. Great! TRANSLATED:Nauczyłeś się więc, jak zainstalować Linuksa. Świetnie! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:WinOS is much easier for me. TRANSLATED:WinOS jest dla mnie znacznie łatwiejszy. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:How can you read my replies when I don't have one? TRANSLATED:Jak możesz czytać moje odpowiedzi, kiedy ich nie mam? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3. One = special communication device called Tachyonic Antitelephone. ENGLISH:How could I assist you? TRANSLATED:Jak mogę Ci pomóc? CONTEXT:Scammer LA 024 ENGLISH:How did you get my number? TRANSLATED:Skąd masz mój numer? CONTEXT:Scammer LA 006 ENGLISH:How do we do that? TRANSLATED:Jak to zrobimy? CONTEXT:Story with Hacker friend 205 ENGLISH:How do we go about it? TRANSLATED:Jak się do tego zabrać? CONTEXT:Scammer LA 038 ENGLISH:How is that done? TRANSLATED:Jak to się robi? CONTEXT:Story arab doctor 034 ENGLISH:What does that mean? TRANSLATED:Co to oznacza? CONTEXT:Story arab doctor 034 ENGLISH:How long will all this take? TRANSLATED:Jak długo to wszystko potrwa? CONTEXT:Story with Hacker friend 213 ENGLISH:How much is it? TRANSLATED:Ile to kosztuje? CONTEXT:Scammer LA 063. How much money. ENGLISH:How much money will you give me? TRANSLATED:Ile pieniędzy mi dasz? CONTEXT:Story Wei 035. ENGLISH:How much more would you need? TRANSLATED:Ile jeszcze potrzebujesz? CONTEXT:Story with Sister 025 ENGLISH:How much this time? TRANSLATED:Ile tym razem? CONTEXT:Detective Ramirez 017. How much money to pay. ENGLISH:How much? TRANSLATED:Ile hajsu? CONTEXT:Scammer LA 052. How much money. ENGLISH:How will you earn money to buy those solar panels? And stuff like medical supplies? TRANSLATED:Jak zarobisz pieniądze na zakup tych paneli słonecznych? I takie rzeczy jak środki medyczne? CONTEXT:Story friend Africa 013a. ENGLISH:How would I do that? TRANSLATED:Jak mogłem to zrobić? CONTEXT:Scammer LA 026, gender unknown. You can use: how would we do that? OR how could it be done? ENGLISH:How would that work? TRANSLATED:Jak to miałoby działać? CONTEXT:Story with Hacker friend 113 ENGLISH:How's my brother? TRANSLATED:Jak się ma mój brat? CONTEXT:Story with Doctor 002. ENGLISH:How? TRANSLATED:Jak? CONTEXT:Story Sandra 010. ENGLISH:How? TRANSLATED:Jak? CONTEXT:Story arab doctor 104 ENGLISH:How? TRANSLATED:Jak? CONTEXT:Story with Hacker friend 110 ENGLISH:How? TRANSLATED:Jak? CONTEXT:Story with Sheikh 014. ENGLISH:Human Resources TRANSLATED:Zasoby ludzkie CONTEXT:button that opens the HR screen. ENGLISH:Hype down TRANSLATED:Zmniejsz szum CONTEXT:imperative, try to reduce price of a coin ENGLISH:Hype up TRANSLATED:Hype w dół CONTEXT:imperative, try to reduce price of a coin ENGLISH:Hype down TRANSLATED:Zmniejsz szum CONTEXT:marketing campaign, tell bad things about a coin ENGLISH:Hype up TRANSLATED:Zwiększ szum CONTEXT:marketing campaign, promote a coin ENGLISH:I accept $3000. TRANSLATED:Może być 3000 dolarów. CONTEXT:Scammer Africa 022 ENGLISH:I accept this business deal. Please pay it now. TRANSLATED:Akceptuję umowę biznesową. Proszę, zapłać teraz. CONTEXT:Scammer LA 045 ENGLISH:I already am. TRANSLATED:Już jestem. CONTEXT:Story ex. boss 104 ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Tak. CONTEXT:Story ex. boss 104 ENGLISH:I also heard about the mining thing. How does that work? TRANSLATED:Słyszałem też o kopaniu. Jak to działa? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin. Person speaking is male. ENGLISH:OK. I'll could give you some cash and you figure out where to buy it... TRANSLATED:OK. Dam ci trochę gotówki, a ty wymyślisz, gdzie je kupić... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin. Person speaking is male. ENGLISH:I am the one who does the approval. TRANSLATED:Ja jestem tym, który zatwierdza. CONTEXT:Scammer LA 029 ENGLISH:I beg you. Please take this $62318. It's the last cent I have! TRANSLATED:Błagam cię. Proszę, weź te 62318 dolarów. To ostanie pieniądze jakie mam! CONTEXT:Scammer Africa 028 ENGLISH:I can do that. TRANSLATED:Mogę to zrobić. CONTEXT:Story friend Africa 011. ENGLISH:I can mine and sell my own coin?! TRANSLATED:Mogę wydobywać i sprzedawać własną monetę?! CONTEXT:Story with Hacker friend 029 ENGLISH:I changed my mind, give me back my money! TRANSLATED:Zmieniłem zdanie, oddawaj moje pieniądze! CONTEXT:Scammer LA 060. Gender unknown. You can use: I give up, give me back my money! ENGLISH:I contact U when new opportunity comes! TRANSLATED:Skontaktuję się z Tobą, gdy pojawi się nowa okazja! CONTEXT:Story with Hacker boss 023 ENGLISH:I could buy it. TRANSLATED:Mogę je kupić. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 03. Get some bitcoin ENGLISH:I could mine it. TRANSLATED:Mogę je wykopać. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 03. Get some bitcoin ENGLISH:I could help you with computer models and RNA analysis. TRANSLATED:Mógłbym ci pomóc z modelami komputerowymi i analizą RNA. CONTEXT:Story Sandra 023. ENGLISH:I could send you some $$$ to make it worth. TRANSLATED:Mogę wysłać ci trochę $$$, żeby było warto. CONTEXT:Story with Doctor 028. ENGLISH:I do, but I need more. TRANSLATED:Mam, ale potrzebuje więcej. CONTEXT:Story with Sister 024 ENGLISH:I don't care. Pay out, or I will turn in all the evidence I have against you. TRANSLATED:Nie obchodzi mnie to. Zapłać, albo oddam wszystkie dowody, które mam przeciwko tobie. CONTEXT:Detective Ramirez 016 ENGLISH:I don't have that kind of money. You will have to pay. TRANSLATED:Nie mam takiej kwoty. Będziesz musiał zapłacić. CONTEXT:Scammer LA 046 ENGLISH:I don't have the money. TRANSLATED:Ja nie mam pieniędzy. CONTEXT:Scammer LA 047 ENGLISH:I don't know that stuff. You seem to be just playing around, not making money. TRANSLATED:Nie znam się na tym. Wygląda na to, że po prostu się bawisz, a nie zarabiasz. CONTEXT:Story with Sheikh 007 ENGLISH:I don't know. But I have an idea how to solve this. TRANSLATED:Nie wiem. Ale mam pomysł jak to rozwiązać. CONTEXT:Story with Hacker friend 109 ENGLISH:I doubt it. TRANSLATED:Wątpię. CONTEXT:Story ex. boss 110 ENGLISH:I expected nothing less. TRANSLATED:Nie spodziewałem się niczego więcej. CONTEXT:Scammer LA 058, gender unknown ENGLISH:I feel I lost my way. TRANSLATED:Czuje, że zgubiłam drogę. CONTEXT:Story with Sister 004. ENGLISH:I feel you. I remember when we were kids, you said you wanted to become a famous scientist like Tesla or Einstein. TRANSLATED:Rozumiem. Pamiętam jak byłyśmy dziećmi, mówiłaś że chcesz być znanym naukowcem jak Tesla albo Einstein CONTEXT:Story with Sister 019 ENGLISH:I got interested into this mining thing, so I did some research. TRANSLATED:Zainteresowałem się tym wydobyciem, więc zrobiłem rozeznanie. CONTEXT:Pops GPU dialogue (male) ENGLISH:I got it. TRANSLATED:Mam to. CONTEXT:Story with Hacker friend 200 ENGLISH:I got new job for U. Very simple. Pays $5000 USD, $1000 up front. TRANSLATED:Mam nową pracę dla Ciebie. Bardzo prostą. Płaci 5000 dolarów, 1000 dolarów z góry. CONTEXT:Story with Hacker boss 009 ENGLISH:I got this number from one of your business associates. TRANSLATED:Dostałem ten numer od jednego z twoich współpracowników. CONTEXT:Scammer LA 007 ENGLISH:I guess I could start with that. TRANSLATED:Zgaduje że mogłabym zacząć z Twoją pomocą. CONTEXT:Story with Sister 030 ENGLISH:I guess. TRANSLATED:Tak myśle. CONTEXT:Story with Sister 013. ENGLISH:I had to do it this way. If we only researched the cure for your brother, you would stop there. TRANSLATED:Musiałem to zrobić w ten sposób. Gdybyśmy tylko badali lekarstwo dla twojego brata, poprzestałbyś na tym. CONTEXT:Story with Doctor 210. Gender unknown. You can use: If we only developed cure for one person, it would be a waste ENGLISH:I had to lay low. TRANSLATED:Musiałem się ukryć. CONTEXT:Story with Hacker friend 004 ENGLISH:I hate you. TRANSLATED:Nienawidzę cię. CONTEXT:Story with Hacker boss 005 ENGLISH:I hated his guts. But still... TRANSLATED:Nienawidziłem go. Ale nadal... CONTEXT:Story arab doctor 018 ENGLISH:I have a friend who has a friend in the government. I will try to get some information and get back to you tomorrow... TRANSLATED:Mam przyjaciela, który ma przyjaciela w rządzie. Postaram się zdobyć jakieś informacje i odezwę się jutro... CONTEXT:Story with Hacker friend 116 ENGLISH:I have a lot of experience in hiring and management process. Maybe I could help? TRANSLATED:Mam duże doświadczenie w zatrudnianiu i zarządzaniu. Może mogłaby pomóc? CONTEXT:HR manager dialogue 006 ENGLISH:I have an offer that you cannot refuse. TRANSLATED:Mam ofertę, której nie możesz odrzucić. CONTEXT:Story Wei 106 ENGLISH:I have it. TRANSLATED:Mam to. CONTEXT:Story Wei 022. ENGLISH:I have really bad news. He is no longer with us. TRANSLATED:Mam naprawdę złe wieści. Nie ma go już z nami. CONTEXT:Story arab doctor 007. ENGLISH:I have something even better. I'm starting a new project and I'm looking for a partner. TRANSLATED:Mam coś jeszcze lepszego. Zaczynam nowy projekt i szukam partnera. CONTEXT:Story Wei 005. ENGLISH:I have spent over a year trying to find any of his relatives, but failed to do so. TRANSLATED:Spędziłem ponad rok na poszukiwaniach jego krewnych, ale nie udało mi się tego zrobić. CONTEXT:Scammer LA 018 ENGLISH:I haven't told them yet. TRANSLATED:Jeszcze im nie powiedziałam. CONTEXT:Story with Sister 016. ENGLISH:I heard you two didn't really get along. TRANSLATED:Słyszałem, że nie bardzo się dogadywaliście. CONTEXT:Story arab doctor 016. ENGLISH:I just read the news about your research. Congratulations. TRANSLATED:Właśnie czytałem newsa o twoich badaniach. Gratulacje. CONTEXT:Story ex. boss 003 ENGLISH:I knew there was a catch somewhere. TRANSLATED:Wiedziałem, że gdzieś jest haczyk. CONTEXT:Story with Hacker friend 031 ENGLISH:I knew you would. TRANSLATED:Można się było tego spodziewać. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4. Would do something bad. Gender is not known. Instead, you can use something like: That was expected. ENGLISH:I like you so much, I would be willing to work for only 27 Euro per hour. TRANSLATED:Tak bardzo Cię lubię, byłabym chętna pracować za jedyne 27 Euro za godzinę. CONTEXT:HR manager dialogue 008 ENGLISH:I love how concise you are. It will be fun working for you. TRANSLATED:Uwielbiam to, jak zwięzły jesteś. Będzie fajnie pracować dla ciebie. CONTEXT:HR manager dialogue 007 ENGLISH:I mean, you abandoned comfortable city life to go to live in a middle of nowhere. What for? TRANSLATED:Mam na myśli to, że porzuciłeś wygodne życie w mieście, aby zamieszkać na odludziu. Po co? CONTEXT:Story friend Africa 006. ENGLISH:I missed your message yesterday. Said you wanted to talk about your life... what was that about? TRANSLATED:Niezauważyłam Twojej wiadomości wczoraj. Mówiłaś, że chcesz pogadać o swoim życiu... co miałaś na myśli? CONTEXT:Story with Sister 003 ENGLISH:I need to develop basic building blocks first. TRANSLATED:Muszę najpierw opracować podstawowe elementy konstrukcyjne. CONTEXT:Story with Sister 038 ENGLISH:I need you to set up a computer for me. One with 200 TB of hard disk storage. TRANSLATED:Musisz skonfigurować dla mnie komputer. Jeden z 200 TB miejsca na dysku twardym. CONTEXT:Story with Sandra 109 ENGLISH:I read about that. TRANSLATED:Czytałem o tym. CONTEXT:Scammer LA 012. Speaker gender is unknown. Alternatively, you can use: It was in the news. ENGLISH:I see you found someone else to overclock the hardware. Not really what I expected, but alright. TRANSLATED:Widzę, że znalazłeś kogoś innego do podkręcenia sprzętu. Nie do końca tego się spodziewałem, ale w porządku. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08. Person speaking this is male. The other person can be any gender. ENGLISH:I see. Have you got some savings? TRANSLATED:Rozumiem. Masz jakieś oszczędności? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Savings = saved money ENGLISH:I still can't get over the fact that you left my company. You could have done the same thing here. TRANSLATED:Nadal nie mogę pogodzić się z tym, że opuściłaś moją firmę. Mogłaś dokonać tego samego tutaj. CONTEXT:Story ex. boss 005 ENGLISH:I still do. TRANSLATED:Dalej chce być. CONTEXT:Story with Sister 020 ENGLISH:I suggest looking for unskilled workers at the job market. Those people have no job and need money. TRANSLATED:Proponuję szukać pracowników niewykwalifikowanych na rynku pracy. Ci ludzie nie mają pracy i potrzebują pieniędzy. CONTEXT:Story arab doctor 113. ENGLISH:I talked to him and negotiated down to only 10%. TRANSLATED:Rozmawiałem z nim i wynegocjowałem tylko 10% w dół. CONTEXT:Scammer LA 053. Both persons are male. ENGLISH:I think I could develop a vaccine for ANY virus, not just this one. TRANSLATED:Myślę, że mógłbym opracować szczepionkę na KAŻDY wirus, nie tylko ten. CONTEXT:Story with Sandra 105 ENGLISH:I think so. TRANSLATED:Chyba tak. CONTEXT:Story with Hacker friend 008 ENGLISH:I though you said by the end of every year? TRANSLATED:Myślałem, że powiedziałeś pod koniec każdego roku? CONTEXT:Detective Ramirez 011 ENGLISH:I thought you were doing fine. You just discovered that great invention at work. TRANSLATED:Myślałam że dobrze sobie radzisz. Wymyśliłaś świetne innowacje w pracy. CONTEXT:Story with Sister 006 ENGLISH:I want 50%. TRANSLATED:Ja chce 50%. CONTEXT:Scammer LA 034 ENGLISH:I want 60%. TRANSLATED:Ja chce 60$. CONTEXT:Scammer LA 035 ENGLISH:I want 70%. TRANSLATED:Ja chce 70%. CONTEXT:Scammer LA 036 ENGLISH:I want to invite you to a business venture involving amount of US $15.3 million. TRANSLATED:Chcę zaprosić Cię do udziału w przedsięwzięciu biznesowym na kwotę 15,3 mln USD. CONTEXT:Scammer LA 009 ENGLISH:I want to run molecular simulations for various virus strains. TRANSLATED:Chcę przeprowadzić symulacje molekularne dla różnych szczepów wirusów. CONTEXT:Story with Sandra 111 ENGLISH:I will dissolve the foundation and name you the primary heir again. TRANSLATED:Rozwiążę fundację i ponownie nazwę cię głównym spadkobiercą. CONTEXT:Story with Sheikh 020 ENGLISH:I will do it better without you. TRANSLATED:Zrobię to lepiej bez ciebie. CONTEXT:Story ex. boss 013 ENGLISH:I will help my local community. TRANSLATED:Pomogę mojej lokalnej społeczności. CONTEXT:Story friend Africa 015. ENGLISH:I will mine crypto. TRANSLATED:Będę wydobywał krypto. CONTEXT:Story friend Africa 013b. ENGLISH:I will report you to the police. TRANSLATED:Zgłoszę cię na policję. CONTEXT:Africa 020 ENGLISH:I will start the mining operation myself. TRANSLATED:Sam rozpocznę wydobycie. CONTEXT:Story Sandra 031. ENGLISH:I would give you proper paperwork that would pass the scrutiny. TRANSLATED:Dałbym ci odpowiednie dokumenty, które przeszłyby dokładną kontrolę. CONTEXT:Scammer LA 027 ENGLISH:I would need a PC for that. TRANSLATED:Potrzebowałbym do tego komputera. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin ENGLISH:Mining? How does that work? TRANSLATED:Wykopać? W jaki sposób? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin ENGLISH:I would need capital for that. TRANSLATED:Potrzebowałabym kapitał. CONTEXT:Story with Sister 022 ENGLISH:I'll get right to it! TRANSLATED:Zacznę od razu! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. IT = setting up hardware ENGLISH:I'll give it a shot. TRANSLATED:Spróbuję. CONTEXT:Story with Hacker friend 033 ENGLISH:I'll take it. And let this be a lesson for you. TRANSLATED:Wezmę je. I niech to będzie dla ciebie lekcja. CONTEXT:Scammer Africa 029 ENGLISH:I'll take it. TRANSLATED:Wezmę to. CONTEXT:Story with Hacker boss 013 ENGLISH:I'm a little short on cash right now. TRANSLATED:Brakuje mi teraz gotówki. CONTEXT:Detective Ramirez 015 ENGLISH:Listen, I have decided to quit this business and do something legal instead. TRANSLATED:Słuchaj, zdecydowałem się rzucić ten biznes i zamiast tego zrobić coś legalnego. CONTEXT:Detective Ramirez 015 ENGLISH:I'm an account manager of the late Hun Wufei Hoon, a Japanese citizen who used to work with Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC). TRANSLATED:Jestem menedżerem konta zmarłego Hun Wufei Hoon, obywatela Japonii, który wcześniej pracował z Nigerijską Afrykańską Korporacją Naftową (NAPC). CONTEXT:Scammer LA 011 ENGLISH:I'm disappointed. TRANSLATED:Jestem rozczarowana. CONTEXT:Story with Sister 005. ENGLISH:I'm here. TRANSLATED:Jestem tutaj. CONTEXT:Story with Hacker boss 002 ENGLISH:I'm there. TRANSLATED:Jestem tam. CONTEXT:Story with Hacker boss 002 ENGLISH:I'm just giving people what they want. TRANSLATED:Po prostu daję ludziom to, czego chcą. CONTEXT:Story with Doctor 011. ENGLISH:I'm not going to do it for the money. TRANSLATED:Nie zamierzam robić tego dla pieniędzy. CONTEXT:Story with Doctor 029. ENGLISH:I'm not going to fund the research with dirty money. TRANSLATED:Nie zamierzam finansować badań brudnymi pieniędzmi. CONTEXT:Story with Doctor 034. ENGLISH:I'm thinking this is a good opportunity to make money. TRANSLATED:Myślę, że to dobra okazja do zarobienia pieniędzy. CONTEXT:Story Wei 011. ENGLISH:INFRASTRUCTURE TRANSLATED:INFRASTRUKTURA CONTEXT:shop section. Floor tiles, Network equipment, HVAC ENGLISH:INSTALL OS TRANSLATED:Zainstaluj OS CONTEXT:imperative. install operating system ENGLISH:Idle autopilot TRANSLATED:Ustaw Autopilot CONTEXT:pay bills automatically, etc. Make it short. You can use just: Autopilot, OR just: Idle game ENGLISH:If I succeed? TRANSLATED:Jeśli mi się uda? CONTEXT:Story with Sheikh 019. ENGLISH:If there's anything I can do, let me know. TRANSLATED:Jeśli jest coś, co mogę zrobić, daj mi znać. CONTEXT:Story arab doctor 019. ENGLISH:If you would assist me in extracting the money, I would be willing to give you a substantial share of it. TRANSLATED:Jeśli pomogłbyś mi w wyciągnięciu pieniędzy, byłbym gotów dać ci znaczący udział w nich. CONTEXT:Scammer LA 023 ENGLISH:Illegal Plant TRANSLATED:Nielegalna roślina CONTEXT:A type of plant that is illegal to grow ENGLISH:Improved Solar Panel TRANSLATED:Ulepszony panel słoneczny CONTEXT:type of solar panel ENGLISH:Perfected Solar Panel TRANSLATED:Perfekcyjny panel słoneczny CONTEXT:type of solar panel ENGLISH:In order to prevent virus from spreading, the whole country is going into lockdown! TRANSLATED:Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa, cały kraj zostaje zamknięty! CONTEXT:Story Sandra 004. ENGLISH:Incompatible slot type TRANSLATED:Niekompatybilny typ gniazda CONTEXT:for example, cannot place CPU into PCI-express slot ENGLISH:Indoors only. TRANSLATED:Wewnątrz CONTEXT:floor tile notice ENGLISH:Outdoors only. TRANSLATED:Na zewnątrz CONTEXT:floor tile notice ENGLISH:Indoors: TRANSLATED:Użytkowa CONTEXT:real estate. indoor area, ex. 50sqm ENGLISH:Insert TRANSLATED:Zamontuj CONTEXT:imperative. ex. Insert motherboard into PC case. Insert RAM into slot. ENGLISH:Installation task started TRANSLATED:Rozpoczęto instalację CONTEXT:operating system install task for employee ENGLISH:Installing [OS] on [HDD] TRANSLATED:Instaluje [OS] na dysku [HDD] CONTEXT:Example: installing Linux on 2TB HDD ENGLISH:Insufficient amount TRANSLATED:Niewystarczająca ilość CONTEXT:amount of crypto currency ENGLISH:Integrating quantum logic gate arrays into a processor TRANSLATED:Integracja kwantowych tablic bramek logicznych w procesorze CONTEXT:technology Quantum CPU ENGLISH:Interesting... TRANSLATED:Interesujące... CONTEXT:Story with Hacker friend 022 ENGLISH:Intriguing... TRANSLATED:Intrygujące... CONTEXT:Story with Hacker friend 021 ENGLISH:Invest? TRANSLATED:Inwestować? CONTEXT:Story arab doctor 030 ENGLISH:Is he all right? TRANSLATED:Czy wszystko z nim w porządku? CONTEXT:Story arab doctor 006 ENGLISH:Is there anything else I could do to help? TRANSLATED:Czy mogę coś jeszcze zrobić, aby pomóc? CONTEXT:Story with Sandra 114 ENGLISH:Isn't low inflation good sometimes? TRANSLATED:Czy niska inflacja nie jest czasem dobra? CONTEXT:Story with Hacker friend 108 ENGLISH:It could be a good idea for you, to start your own business. Do you know how can you get some Bitcoin? TRANSLATED:Dobrym pomysłem może być założenie własnej firmy. Czy wiesz, jak zdobyć trochę bitcoinów? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02b. Gender not known, you can use: How WE can get... ENGLISH:It is risky, but your current job is even riskier. TRANSLATED:Jest to ryzykowne, ale twoja obecna praca jest jeszcze bardziej ryzykowna. CONTEXT:Story with Doctor 023. ENGLISH:It was easy TRANSLATED:To było łatwe CONTEXT:Story with Hacker boss 018 ENGLISH:It wasn't my fault, he stole it from the warehouse. TRANSLATED:To nie moja wina, on ukradł to z magazynu. CONTEXT:Story with Doctor 007. ENGLISH:It will be sufficient to have low noise and a lot of beds. TRANSLATED:Wystarczy niski poziom hałasu i dużo łóżek. CONTEXT:Story arab doctor 107. ENGLISH:It will come in time. Come back to us. We can do wonders with this new technology. TRANSLATED:Nadejdzie z czasem. Wróć do nas. Możemy czynić cuda z tą nową technologią. CONTEXT:Story ex. boss 011 ENGLISH:It's a deal. TRANSLATED:Zgoda! CONTEXT:Scammer LA 037 ENGLISH:You drive a hard bargain, but I'll accept. It's a deal. TRANSLATED:Twardo negocjujesz, ale zaakceptuję. To umowa. CONTEXT:Scammer LA 037 ENGLISH:It's a draw TRANSLATED:Remis CONTEXT:minigame: ended in a draw ENGLISH:It's a tree TRANSLATED:To jest drzewo CONTEXT:description for a plant like palm tree ENGLISH:It's already that type of floor TRANSLATED:To już jest ten typ podłogi CONTEXT:cannot place a floor tile because it ENGLISH:It's fine. TRANSLATED:W porządku. CONTEXT:Story with Hacker boss 004 ENGLISH:It's just business. TRANSLATED:To tylko biznes. CONTEXT:Story with Doctor 009. ENGLISH:It's powered down. Please start it up first. TRANSLATED:Zasilanie wyłączone. Najpierw włącz. CONTEXT:IT = a mining rig or computer ENGLISH:It's powered up. Please shut it down first. TRANSLATED:Zasilanie włączone. Najpierw wyłącz. CONTEXT:IT = a mining rig or computer ENGLISH:It's that time of year, compadre. TRANSLATED:To ta pora roku, towarzyszu. CONTEXT:Detective Ramirez 009 ENGLISH:It's too risky, I could lose my license. TRANSLATED:To zbyt ryzykowne, mogę stracić licencję. CONTEXT:Story with Doctor 027. ENGLISH:It's your father. TRANSLATED:To twój ojciec. CONTEXT:Story arab doctor 003. ENGLISH:Jolly good, let's press on! TRANSLATED:Bardzo dobrze, ciśnijmy dalej! CONTEXT:Story Sandra 032. ENGLISH:Jonas Fish TRANSLATED:Jonas Fish CONTEXT:Ex. player boss in West Europe scenario. Last name is Fish and he uses fish as avatar ENGLISH:Just enough to buy some Christmas presents. TRANSLATED:Wystarczająco żeby kupić prezenty świąteczne. CONTEXT:Detective Ramirez 018 ENGLISH:Keep fiat, but allow payments with crypto everywhere. Make them equal. TRANSLATED:Zachować fiat, ale wszędzie dopuścić płatności kryptowalutami. Sprawić, by były równe. CONTEXT:Story with Hacker friend 111 ENGLISH:Knows all possible marketing strategies. Able to create huge hype about products and services. TRANSLATED:Zna wszystkie możliwe strategie marketingowe. Potrafi stworzyć ogromny szum wokół produktów i usług. CONTEXT:marketing expert ENGLISH:Knows various PR tactics and approaches to influence buying decisions of others. Creates moderate marketing hype. TRANSLATED:Zna różne taktyki PR i podejścia do wpływania na decyzje zakupowe innych. Tworzy umiarkowany szum marketingowy. CONTEXT:marketing advanced ENGLISH:Knows various tactics to spread fear, uncertainty and doubt about products and services. Able to convince people that some product or service has limited use. TRANSLATED:Zna różne taktyki szerzenia strachu, niepewności i wątpliwości co do produktów i usług. Potrafi przekonać ludzi, że jakiś produkt lub usługa ma ograniczone zastosowanie. CONTEXT:marketing basic ENGLISH:LOCKED TRANSLATED:ZABLOKOWANO CONTEXT:some game content is currently locked ENGLISH:LOL TRANSLATED:LOL CONTEXT:Story ex. boss 102 ENGLISH:You stand no chance. TRANSLATED:Nie masz szans. CONTEXT:Story ex. boss 102 ENGLISH:Language TRANSLATED:Język CONTEXT:menu option ENGLISH:Last month: TRANSLATED:Poprzedni miesiąc CONTEXT:positive or negative sum for last month ENGLISH:Late? TRANSLATED:Spóźniony? CONTEXT:Scammer LA 013. Deceased male man. ENGLISH:Launched TRANSLATED:Uruchomiony CONTEXT:small text that pops out when new cryptocurrency is launched to public market ENGLISH:Lax TRANSLATED:Luźny CONTEXT:scenario parameter. keep it short! strict/lax government control. lax means relaxed. ENGLISH:Lay off TRANSLATED:zwolnić CONTEXT:imperative, let employee go ENGLISH:Lay-off cost: TRANSLATED:Koszt zwolnienia: CONTEXT:amount paid to employee if we let them go ENGLISH:Leadership TRANSLATED:Przywództwo CONTEXT:challenge text. Company leadership. Groups all management/scouting/HR challeneges together. ENGLISH:Learn yourself or train employees. TRANSLATED:Ucz się lub szkol pracowników. CONTEXT:imperative telling the player to learn (some skill) themselves or train the employees. ENGLISH:Left Stick TRANSLATED:Lewa Gałka CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Press the Left Stick TRANSLATED:Wciśnij Lewą Gałkę CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Press the Right Stick TRANSLATED:Wciśnij Prawą Gałkę CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Right Stick TRANSLATED:Prawa Gałka CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Left click TRANSLATED:Lewy przycisk myszki CONTEXT:left mouse button ENGLISH:Let's do it! TRANSLATED:Zróbmy to! CONTEXT:Story with Doctor 103. ENGLISH:Let's do it. TRANSLATED:Zróbmy to. CONTEXT:Story with Hacker friend 215 ENGLISH:Let's goooooo! TRANSLATED:Chodźmy! CONTEXT:Story Wei 100 ENGLISH:Lights up under load. TRANSLATED:Świeci pod obciążeniem. CONTEXT:floor tile: pressure plate ENGLISH:Like a hospital? TRANSLATED:Jak szpital? CONTEXT:Story arab doctor 106 ENGLISH:Like mining gold? TRANSLATED:Jak wydobywanie złota? CONTEXT:Story with Doctor 017. ENGLISH:Like what? TRANSLATED:Jak co? CONTEXT:Story with Doctor 015. ENGLISH:Limit reached. TRANSLATED:Osiągnięto limit znaków. CONTEXT:For text length (ex. amount of characters in a name) ENGLISH:Not enough characters. TRANSLATED:Za mało liter. CONTEXT:For text length (ex. amount of characters in a name) ENGLISH:Linux TRANSLATED:Linux CONTEXT:operating system ENGLISH:None TRANSLATED:Brak CONTEXT:operating system ENGLISH:WinOS TRANSLATED:WinOS CONTEXT:operating system ENGLISH:Loan interest TRANSLATED:Oprocentowanie kredytu CONTEXT:Amount paid monthly for the bank loan ENGLISH:Location TRANSLATED:Lokalizjacja CONTEXT:company facility ENGLISH:Lock it in a safe. TRANSLATED:Zamknęli je w sejfie. CONTEXT:Story ex. boss 008 ENGLISH:Sweep it under the rug. TRANSLATED:Zamietli je pod dywan. CONTEXT:Story ex. boss 008 ENGLISH:Locked TRANSLATED:Zablokowane CONTEXT:Scenario is locked until player completes some achievement ENGLISH:Long Life Limited TRANSLATED:Long Life Limited CONTEXT:default company name in Middle East scenario ENGLISH:Low TRANSLATED:Niski CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Low starting capital ENGLISH:Luckily, I have a friend who does that. He won't ask any questions and will do it for cheap. TRANSLATED:Na szczęście, mam przyjaciela który to robi. On nie będzie zadawać pytań i zrobi to tanio. CONTEXT:Scammer LA 051 ENGLISH:Main project? TRANSLATED:Główny projekt? CONTEXT:Story Wei 102 ENGLISH:Make a donation TRANSLATED:Wesprzyj nas CONTEXT:label above the amount ENGLISH:Manual install. Waiting for an available technician. TRANSLATED:Instalacja ręczna. Czekam na dostępnego technika. CONTEXT:Linux install. ENGLISH:Unattended install. Waiting for a technician to start it up. TRANSLATED:Instalacja nienadzorowana. Czekam, aż technik go uruchomi. CONTEXT:Linux install. ENGLISH:Marketing TRANSLATED:Marketing CONTEXT:button that opens the marketing screen. ENGLISH:Marks the tile for floor cooling setup work. Doesn't change the floor type or design. TRANSLATED:Zaznacza płytkę do pracy przy ustawieniu chłodzenia podłogowego. Nie zmienia rodzaju podłogi ani projektu. CONTEXT:floor tile: raised floor ENGLISH:Maximum 100k [COIN] per transaction TRANSLATED:Maksymalnie 100k [COIN] na transakcję CONTEXT:max amount that can be traded ENGLISH:May peace be with you. TRANSLATED:Niech pokój będzie z tobą. CONTEXT:Story arab doctor 001. ENGLISH:Maybe I could help with that. I would give you the money for a 10% share in your company. TRANSLATED:Może mógłabym Ci pomóc. Dam Ci te pieniądze w zamian za 10% udziałów Twojej firmy. CONTEXT:Story with Sister 027 ENGLISH:Maybe I could help with that. TRANSLATED:Może mógłbym w tym pomóc. CONTEXT:Story Sandra 027. ENGLISH:Maybe it's time you finally listen to my suggestion and do something else. TRANSLATED:Może czas, żebyś wreszcie posłuchał mojej sugestii i zrobił coś innego. CONTEXT:Story with Hacker friend 013 ENGLISH:Maybe you can find a cure? TRANSLATED:Może znajdziesz lekarstwo? CONTEXT:Story Sandra 021. ENGLISH:Maybe. TRANSLATED:Może. CONTEXT:Story Wei 004. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Tak. CONTEXT:Story Wei 004. ENGLISH:Media reach TRANSLATED:Zasięg mediów CONTEXT:scenario parameter for media reach which can be local or global. keep it short! ENGLISH:Medicamento SRL TRANSLATED:Medicamento SRL CONTEXT:Default company name in Latin America scenario. ENGLISH:Messages and apps TRANSLATED:Wiadomości i aplikacje CONTEXT:Phone description ENGLISH:Mine TRANSLATED:Kopalnia CONTEXT:Name for mining facility ENGLISH:Mined: TRANSLATED:Wykopane CONTEXT:total amount of coins mined so far, keep it short ENGLISH:Minimum 0.00000001 [COIN] TRANSLATED:Minimum 0.00000001 [COIN] CONTEXT:minimal amount that can be traded ENGLISH:Minimum 0.01 [CURRENCY] TRANSLATED:Minimum 0.01 [CURRENCY] CONTEXT:minimal amount that can be traded ENGLISH:Minimum 2GB for WinOS, 1GB for Linux and 1GB for every GPU miner TRANSLATED:Minimum 2 GB dla WinOS, 1 GB dla Linuksa i 1 GB dla każdego górnika GPU CONTEXT:Computer memory card description ENGLISH:Mining rig ready. TRANSLATED:Gotowa platforma górnicza. CONTEXT:all required components are present ENGLISH:Mining rigs: PC, FPGA, ASIC TRANSLATED:Koparki: PC, FPGA, ASIC CONTEXT:shop section. Mining hardware ENGLISH:Mining TRANSLATED:Kopanie CONTEXT:mining target, ex. Mining: Bitcoin ENGLISH:Missing requirement: TRANSLATED:Wymagane: CONTEXT:Need to learn other skill first ENGLISH:Missing skill TRANSLATED:Brakująca umiejętność CONTEXT:Skill selection screen title. Some skill is needed ENGLISH:Missing technology TRANSLATED:Brakująca technologia CONTEXT:Skill selection screen title. Some technology is needed ENGLISH:Mod Error: TRANSLATED:Błąd moda: CONTEXT:Error found while loading mod ENGLISH:Molecular simulation TRANSLATED:Symulacja molekularna CONTEXT:chemistry ENGLISH:More actions TRANSLATED:Więcej opcji CONTEXT:More actions option. Show a menu with more actions for an item. ENGLISH:Motherboard slot TRANSLATED:Miejsce na płytę główną CONTEXT:place where you can insert a motherboard into the PC case ENGLISH:Mouse pointer TRANSLATED:Wskaźnik myszy CONTEXT:mouse arrow shown on screen ENGLISH:Mouse wheel TRANSLATED:Kółko myszki CONTEXT:Mouse wheel can be used to change music and sfx volume ENGLISH:Use the mouse wheel TRANSLATED:Użyj kółka myszy CONTEXT:Mouse wheel can be used to change music and sfx volume ENGLISH:Move all objects of this type TRANSLATED:Przenieś wszystkie obiekty tego typu CONTEXT:Move all objects of this type ENGLISH:Move all to garage TRANSLATED:Przesuń wszystkie obiekty tego typu CONTEXT:Move all objects of this type ENGLISH:Move contents to garage TRANSLATED:Przenieś zawartość do garażu CONTEXT:Move rack contents to garage ENGLISH:Move from the rig into the shopping cart. TRANSLATED:Przeniesienie z platformy do koszyka. CONTEXT:remove the item from the mining rig/PC and place into the shopping cart ENGLISH:Move left/right TRANSLATED:Przesuń w lewo/prawo CONTEXT:Move to the left or right to change the audio volume ENGLISH:Move onto the cart to buy it. Move onto the build screen to set up a rig. TRANSLATED:Przejdź do koszyka, aby go kupić. Przejdź do ekranu budowy, aby ustawić platformę. CONTEXT:cart = shopping cart. rig = crypto mining rig ENGLISH:Moving can take a day or two. Check shift schedule after the transfer. TRANSLATED:Przeprowadzka może trwać dzień lub dwa. Sprawdź harmonogram zmian po przeniesieniu. CONTEXT:for employee relocation ENGLISH:Mr. Steve Royal TRANSLATED:Pan Steve Royal CONTEXT:A scammer from Latin America scenario ENGLISH:My client and his family lost their lives in a fatal house explosion at NAPC headquarters. TRANSLATED:Mój klient i jego rodzina stracili życie w fatalnym wybuchu domu w siedzibie NAPC. CONTEXT:Scammer LA 014 ENGLISH:My condolences. TRANSLATED:Moje kondolencje. CONTEXT:Story arab doctor 009. ENGLISH:My father? TRANSLATED:Mój ojciec? CONTEXT:Story arab doctor 004 ENGLISH:My name is Anna Finn. Your sister told me you're starting a new company. TRANSLATED:Nazywam się Anna Finn. Twoja siostra powiedziała mi, że zakładasz nową firmę. CONTEXT:HR manager dialogue 003 ENGLISH:My name is Idris Aboeba Hashii. I work in one of the biggest banks in Nigeria. TRANSLATED:Nazywam się Idris Aboeba Hashii. Pracuję w jednym z największych banków w Nigerii. CONTEXT:Scammer Africa 001. Keep the name intact. ENGLISH:My name is Steve Royal. I work in one of the biggest banks here in Nigeria. TRANSLATED:Nazywam się Steve Royal. Pracuje w jednym z największych banków tu, w Nigerii. CONTEXT:Scammer LA 004 ENGLISH:Mysterious Tipster TRANSLATED:Tajamniczy koleś ze wskazówką CONTEXT:person who sends buy/sell tips ENGLISH:NVMe interface enables full speed of flash memory. 25x faster than HDD. TRANSLATED:Interfejs NVMe umożliwia pełną szybkość pamięci flash. 25x szybszy niż HDD. CONTEXT:SDD M.2 description ENGLISH:Name TRANSLATED:Imię pracownika CONTEXT:name of employee ENGLISH:Need [TOTAL]GB RAM. TRANSLATED:Potrzeba [TOTAL]GB RAM CONTEXT:GB = gigabytes. Example: Need 2GB RAM. ENGLISH:Need [TOTAL]GB RAM: [OS] for OS and 1GB per GPU miner. TRANSLATED:Potrzebujesz [TOTAL] GB pamięci RAM: [OS] dla systemu operacyjnego i 1 GB na każde GPU. CONTEXT:GB = gigabytes ENGLISH:Network: TRANSLATED:Sieć: CONTEXT:crypto coin info ENGLISH:You have: TRANSLATED:Posiadasz CONTEXT:crypto coin info ENGLISH:Never going to happen. TRANSLATED:To się nigdy nie stanie. CONTEXT:Story with Hacker friend 106 ENGLISH:Never heard of him. TRANSLATED:Nigdy o nim nie słyszałem. CONTEXT:Scammer LA 012 ENGLISH:Never! TRANSLATED:Nigdy! CONTEXT:Story ex. boss 122 ENGLISH:New hire TRANSLATED:Nowy pracownik CONTEXT:hiring new employee ENGLISH:New mining option TRANSLATED:Nowa opcja kopania CONTEXT:Headline: new coin available ENGLISH:New mining target set TRANSLATED:Nowy cel wydobycia CONTEXT:mining coin for GPU ENGLISH:Was already set TRANSLATED:Jest już ustawiony CONTEXT:mining coin for GPU ENGLISH:New shop item TRANSLATED:Nowy przedmiot w sklepie CONTEXT:Headline: new item is available in the shop ENGLISH:Next tip TRANSLATED:Następna wskazówka CONTEXT:smart phone option. show next tip to the player ENGLISH:Next TRANSLATED:Dobra, Dalej CONTEXT:Show next helpful tip to the player ENGLISH:Next TRANSLATED:Następne CONTEXT:imperative. Ex: Next type of person clothes. ENGLISH:Nightstand TRANSLATED:Szafka nocna CONTEXT:piece of furniture, used next to bed ENGLISH:No CPU TRANSLATED:Brak Procesora CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No RAM TRANSLATED:Brak RAMu CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No mining rig TRANSLATED:Brak platformy CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No motherboard TRANSLATED:Brak płyty głównej CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No power supply TRANSLATED:Brak zasilacza CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No match found in the garage TRANSLATED:Nie znaleziono dopasowania w garażu CONTEXT:replacing hardware. Cannot find any matching item in the garage ENGLISH:No operating system. Please install an operating system to access mining options. TRANSLATED:Brak systemu operacyjnego. Proszę zainstalować system operacyjny by uzyskać dostęp do funkcji wydobywczych. CONTEXT:NONE = no operating system installed. ENGLISH:No path to target! TRANSLATED:Brak drogi do celu! CONTEXT:employee cannot reach the target object ENGLISH:No sense to hire people to help you when they cannot leave their homes. TRANSLATED:Nie ma sensu zatrudniać ludzi do pomocy skoro nie mogą wychodzić z domu. CONTEXT:Story Sandra 011. ENGLISH:No storage TRANSLATED:Brak dysku CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC. HDD/SSD or other storage ENGLISH:No target TRANSLATED:Brak celu CONTEXT:no mining target ENGLISH:No way. TRANSLATED:Niema mowy. CONTEXT:Story ex. boss 012 ENGLISH:No, I could not. TRANSLATED:Nie, nie mogł*m. CONTEXT:Story ex. boss 006 ENGLISH:No, I will report you. TRANSLATED:Nie, zgłoszę cię. CONTEXT:Scammer Africa 023 ENGLISH:No, I wouldn't. TRANSLATED:Nie, nie zrobiłbym tego. CONTEXT:Story with Doctor 211. Gender unknown. You can use simple: No ENGLISH:No, it isn't. In our country, it's produced by coal plants. If you want to go green, you should rely on solar panels only. TRANSLATED:Nie, nie jest. W naszym kraju produkują ją elektrownie węglowe. Jeśli chcesz być ekologiczny, powinieneś postawić wyłącznie na panele słoneczne. CONTEXT:Story friend Africa 010. ENGLISH:No, just disk space. TRANSLATED:Nie, tylko miejsce na dysku. CONTEXT:Story with Sandra 113 ENGLISH:No, you need to be punished. TRANSLATED:Nie, musisz zostać ukaranym. CONTEXT:Scammer Africa 027 ENGLISH:No. It was people who sold pickaxes and other tools. TRANSLATED:Nie. To byli ludzie, którzy sprzedawali kilofy i inne narzędzia. CONTEXT:Story Wei 018. ENGLISH:No. It's a job for top Chemistry Experts. TRANSLATED:Nie. To praca dla najlepszych ekspertów w dziedzinie chemii. CONTEXT:Story with Doctor 107. ENGLISH:No. Low profit, too much competition. We make crypto currency exchange. TRANSLATED:Nie. Niski zysk, zbyt duża konkurencja. My robimy wymianę walut kryptowalutowych. CONTEXT:Story Wei 020. ENGLISH:No. Not really. TRANSLATED:Nie. Nie bardzo. CONTEXT:Story Wei 013. ENGLISH:No? Then what? TRANSLATED:Nie? Więc co? CONTEXT:Story with Doctor 030. ENGLISH:Noise color gradient TRANSLATED:Hałas CONTEXT:Floor tiles. Show different colors based on noise level ENGLISH:None TRANSLATED:Brak umiejętności CONTEXT:no employee skill ENGLISH:None, spent it all (lie) TRANSLATED:Nie, wydałem wszystko (kłamstwo) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talk about savings ENGLISH:Yes, a couple grand (truth) TRANSLATED:Tak, kilka tysięcy (prawda) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talk about savings ENGLISH:Not about the pandemic again? TRANSLATED:Nie znowu o pandemii? CONTEXT:Story Sandra 003. ENGLISH:Not doing jobs anymore. TRANSLATED:Nie wykonuje już prac. CONTEXT:Story with Hacker boss 014 ENGLISH:Not enough power TRANSLATED:Niewystarczająca moc CONTEXT:Warning when power supply is too low to support PC components ENGLISH:Not just any AI, but General AI, which is smart enough to analyse and upgrade itself. TRANSLATED:Nie byle jaka AI, ale General AI, która jest wystarczająco inteligentna, by analizować i unowocześniać samą siebie. CONTEXT:Story ex. boss 115 ENGLISH:Not only games! TRANSLATED:Nie tylko gry! CONTEXT:Story with Sheikh 006. ENGLISH:Not yet invented. TRANSLATED:Jeszcze nie wynaleziony. CONTEXT:Some technology or cryptocurrency yet to be invented ENGLISH:Now it's time to start human testing. TRANSLATED:Teraz czas na rozpoczęcie testów na ludziach. CONTEXT:Story arab doctor 103. ENGLISH:OVERCLOCK TRANSLATED:PODKRĘCANIE CONTEXT:imperative. select which coin to mine ENGLISH:Of course I did. TRANSLATED:Oczywiście, zrobiłem. CONTEXT:Story with Hacker friend 104 ENGLISH:Of course. TRANSLATED:Oczywiście. CONTEXT:Story Wei 010. ENGLISH:Oh, and I forgot about the attorney fee. TRANSLATED:Ach, i zapomniałem o opłacie adwokata. CONTEXT:Scammer LA 046. Male speaker. ENGLISH:Oh, sorry about that. TRANSLATED:Oj, przepraszam za to. CONTEXT:Scammer LA 015 ENGLISH:Oh. TRANSLATED:Oh. CONTEXT:Story Sandra 016. ENGLISH:Ok, but can I try the first Quantum GPU once it's ready? TRANSLATED:Ok, ale czy mogę wypróbować pierwsze kwantowe GPU, gdy będzie już gotowe? CONTEXT:Story with Sister 039 ENGLISH:Old school? TRANSLATED:Staroświeccy? CONTEXT:Story with Sheikh 010. ENGLISH:Once you get to 50% market share, I will reduce my cut to only 2%. TRANSLATED:Gdy osiągniesz 50% udziału w rynku, zmniejszę swoją dolę do zaledwie 2%. CONTEXT:Story Wei 108 ENGLISH:Once you start producing more power than you consume, you should use it to remove carbon from the atmosphere. TRANSLATED:Gdy zaczniesz wytwarzać więcej energii niż zużywasz, powinieneś użyć jej do usuwania węgla z atmosfery. CONTEXT:Story friend Africa 012. ENGLISH:Only # is available for sale TRANSLATED:Tylko # jest dostępny w sprzedaży CONTEXT:max amount of coins that can be traded. For example, only 0.5633104 is available for sale ENGLISH:Only does auditing TRANSLATED:Tylko audytor CONTEXT:Cannot use auditors to learn other skills ENGLISH:Only rigs and components can be dropped here. TRANSLATED:Można tu upuszczać tylko platformy i komponenty. CONTEXT:trying to drop stuff like furniture into the rig setup screen ENGLISH:Only?! TRANSLATED:Tylko?! CONTEXT:Scammer LA 054 ENGLISH:Open app TRANSLATED:Otwórz aplikację CONTEXT:smart phone option. app = application ENGLISH:Open TRANSLATED:Otwórz CONTEXT:imperative. open person screen, market screen, or item details ENGLISH:Opens the same section in the shop TRANSLATED:Otwiera ten sam dział w sklepie CONTEXT:action description ENGLISH:Operating system for computers in: TRANSLATED:System operacyjny dla komputerów w: CONTEXT:followed by facility name ENGLISH:Operating system: LinuxOS TRANSLATED:System operacyjny: LinuxOS CONTEXT:Linux Operating System. ENGLISH:Other TRANSLATED:inne CONTEXT:Other currency: ex. EUR, USD, other ENGLISH:Our oil fields are running thin, and people on the foundation board are very... old school. TRANSLATED:Nasze pola naftowe wyczerpują się, a ludzie w zarządzie są bardzo... staroświeccy. CONTEXT:Story with Sheikh 009 ENGLISH:Overclock settings TRANSLATED:Ustawienia OC CONTEXT:option to click to open CPU/GPU Overclock Settings. ENGLISH:Overclock: TRANSLATED:Podkręcanie: CONTEXT:remotely setting overclock for all GPU ENGLISH:Overclocking set TRANSLATED:Zestaw do podkręcania CONTEXT:overclocking set successfully ENGLISH:Overclocking turned off TRANSLATED:Podkręcanie wyłączone CONTEXT:overclocking set off ENGLISH:P0l1ce? TRANSLATED:P0l1cja? CONTEXT:Story with Hacker friend 007 ENGLISH:PAID TRANSLATED:ZAPŁACONE CONTEXT:bills paid out ENGLISH:PC Dust Filter TRANSLATED:Obudowa z filtrem przeciwkurzowym CONTEXT:PC case with dust protection ENGLISH:PC Quiet TRANSLATED:Obudowa wyciszona CONTEXT:PC case with noise protection ENGLISH:PC Standard TRANSLATED:Obudowa standardowa CONTEXT:PC case regular ENGLISH:PC needs # TB dedicated to molecular simulation! TRANSLATED:PC potrzebuje # TB dedykowanych do symulacji molekularnej! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs at least 1 MH/s Script mining! TRANSLATED:Komputer potrzebuje przynajmniej 1 MH/s kopania Script! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs at least 10 GH/s quantum AI simulations! TRANSLATED:PC potrzebuje co najmniej 10 GH/s kwantowych symulacji AI! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs at least 500 H/s tachyon simulations! TRANSLATED:PC potrzebuje co najmniej 500 H/s symulacji tachionów! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs to be powered on! TRANSLATED:PC musi być włączony! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation PC needs a hard disk or SSD! TRANSLATED:Stacja robocza PC potrzebuje dysku twardego lub dysku SSD! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation PC needs an operating system! TRANSLATED:Stacja robocza PC potrzebuje systemu operacyjnego! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation PC needs to be powered on! TRANSLATED:Stacja robocza PC musi być włączona! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation needs to have a PC! TRANSLATED:Stacja robocza musi mieć komputer! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PSU TRANSLATED:Zasilacz CONTEXT:PC build screen, short for Power Supply Unit. Make it short, use a shortcut or something like Power, Current or Electricity ENGLISH:PUBLIC LAUNCH CHECKLIST TRANSLATED:PUBLICZNY START CHECKLISTA CONTEXT:List of requirements for coin public launch ICO ENGLISH:PURCHASE TRANSLATED:KUP CONTEXT:imperative. Shopping cart button to complete the purchase ENGLISH:Pan view TRANSLATED:Widok panoramiczny CONTEXT:use the mouse to pan the view ENGLISH:Pandemic Corporation TRANSLATED:Pandemic Corporation CONTEXT:default company name in Australia scenario ENGLISH:Pay all bills TRANSLATED:Zapłać rachunek CONTEXT:imperative. pay expenses ENGLISH:Pay until 20th TRANSLATED:Zapłać do 20tego. CONTEXT:pay bills untils 20th of the month. Make this text short! ENGLISH:Peace be with you. TRANSLATED:Pokój z tobą. CONTEXT:Story with Sheikh 001. Common greeting in Middle East, Salam / Shalom ENGLISH:People are looking for new ones to invest into. A little bit of marketing hype and they go crazy. TRANSLATED:Ludzie szukają nowych, w które mogliby zainwestować. Trochę szumu marketingowego i szaleją. CONTEXT:Story with Hacker friend 026 ENGLISH:People could mail it in to us. TRANSLATED:Ludzie mogli wysyłać je do nas pocztą. CONTEXT:Story Sandra 025. ENGLISH:People grow old and then they die. That's life. TRANSLATED:Ludzie starzeją się, a potem umierają. To jest życie. CONTEXT:Story arab doctor 014. ENGLISH:People need sleep to rest. Effect is reduced if the noise level is high or the temperature is too low or too high. TRANSLATED:Ludzie potrzebują snu, żeby odpocząć. Efekt jest zmniejszony, jeśli poziom hałasu jest wysoki lub temperatura jest za niska lub za wysoka. CONTEXT:Bed description ENGLISH:People take them voluntarily. TRANSLATED:Ludzie biorą je dobrowolnie. CONTEXT:Story with Doctor 010. ENGLISH:People who got there first? TRANSLATED:Ludzie, którzy dotarli tam pierwsi? CONTEXT:Story Wei 016. ENGLISH:People willing to experiment for the sake of science. You have to pay them, of course. TRANSLATED:Ludzie chętni do eksperymentowania dla dobra nauki. Trzeba im oczywiście zapłacić. CONTEXT:Story arab doctor 111. ENGLISH:People with metal detectors? TRANSLATED:Ludzie z wykrywaczami metalu? CONTEXT:Story Wei 017. ENGLISH:Perhaps you can prove yourself worthy. TRANSLATED:Może udowodnisz, że jesteś godny. CONTEXT:Story with Sheikh 013 ENGLISH:Phone pop out TRANSLATED:Wyskakuje telefon CONTEXT:setting whether to pop out phone screen on new messages ENGLISH:Phone TRANSLATED:Telefon CONTEXT:button that opens the Phone screen. ENGLISH:Pick one from the left side of the screen and insert here. TRANSLATED:Wybierz jeden z lewej strony ekranu i wstaw tutaj. CONTEXT:select component from shop or garage to insert into a mining rig ENGLISH:Pick up and move onto the cart to buy it, or onto the build tab to set up a rig. TRANSLATED:Podnieś i przenieś do koszyka, aby go kupić, lub do zakładki budowania, aby ustawić platformę. CONTEXT:cart = shopping cart. rig = crypto mining rig/PC ENGLISH:Pick up and move onto the cart to buy it. TRANSLATED:Podnieś i przenieś na wózek, aby go kupić. CONTEXT:cart = shopping cart ENGLISH:Pick up TRANSLATED:Podnieś CONTEXT:ex. pick up item from the shop to place it in the cart. ENGLISH:Pillar of community TRANSLATED:Filar wspólnoty CONTEXT:person who helps the community ENGLISH:Place PC into Build tab TRANSLATED:Umieść komputer w zakładce Budowanie CONTEXT:challenge text. Build Tab is area of Shop screen ENGLISH:Place inside racks. Allows hardware changes without removal of stacked items. TRANSLATED:Umieść w stojakach. Umożliwia zmiany sprzętu bez usuwania ułożonych w stos elementów. CONTEXT:Shelf description ENGLISH:Place your piece on a board. The goal is to connect 5 in a row, column or diagonal. TRANSLATED:Ustaw pionki na planszy. Celem jest ułożyć 5 pionków pod rząd, pionowo lub poziomo. CONTEXT:minigame description ENGLISH:Place your piece TRANSLATED:Gra w pionki CONTEXT:minigame. imperative. Placing pieces like in Go game. ENGLISH:Play again TRANSLATED:Zagraj jeszcze raz CONTEXT:minigame. imperative, starts a new game ENGLISH:Restart TRANSLATED:Restart CONTEXT:minigame. imperative, starts a new game ENGLISH:Play TRANSLATED:Graj CONTEXT:start to play the game ENGLISH:Please enter a secret fact that only [PERSON_NAME] knows: TRANSLATED:Podaj tajny sekret, który zna tylko [PERSON_NAME]: CONTEXT:PERSON_NAME will be replaced with a name like John Smith. ENGLISH:Please get to the point. TRANSLATED:Proszę... przejdź do celu. CONTEXT:Scammer LA 017 ENGLISH:Please, no! I will give you money to forget about this. I give you 3000 US dollars. TRANSLATED:Proszę, nie! Dam ci pieniądze, żebyś o tym zapomniał. Dam ci 3000 dolarów. CONTEXT:Scammer Africa 021 ENGLISH:Please, please. I don't want to get arrested. I will give you $15000! TRANSLATED:Proszę, proszę. Nie chce zostać aresztowanym. Dam ci 15000 dolarów! CONTEXT:Scammer Africa 025 ENGLISH:Pops TRANSLATED:Tata CONTEXT:father, dad, pop, papa ENGLISH:Positive value required. TRANSLATED:Wymagana wartość dodatnia. CONTEXT:cannot enter negative number ENGLISH:Power Supply TRANSLATED:Zasilacz CONTEXT:Power Supply Unit (PSU) for computers ENGLISH:Power demand ([DEMAND]) exceeds PSU capacity ([PSU]). TRANSLATED:Zapotrzebowanie na moc ([DEMAND]) przewyższa moc towojego zasilacza ([PSU]) CONTEXT:Demand and PSU turn into numbers like 560W, 350W and similar. ENGLISH:Power supply unit space TRANSLATED:Miejsce na zasilacz CONTEXT:place to store PSU (power supply unit) ENGLISH:Power usage TRANSLATED:Zużycie energii CONTEXT:Current rate of electricity usage ENGLISH:Power TRANSLATED:Energia CONTEXT:Electric power, current ENGLISH:Powered up TRANSLATED:Zasilany CONTEXT:AC has been powered up ENGLISH:Powered TRANSLATED:Zasilany CONTEXT:power turned on for item ENGLISH:Powers all components. #% power efficiency. TRANSLATED:Zasila wszystkie podzespoły. #% wydajności energetycznej. CONTEXT:PSU description. Ex: 82% power efficiency ENGLISH:Press the BACKSPACE key TRANSLATED:Naciśnij klawisz BACKSPACE CONTEXT:Backspace key on the keyboard ENGLISH:Press the ESCAPE key TRANSLATED:Naciśnij klawisz ESCAPE CONTEXT:ESC key on the keyboard ENGLISH:Press the RETURN key TRANSLATED:Naciśnij klawisz ENTER CONTEXT:Return key on the keyboard ENGLISH:Prevents dust from flying around. TRANSLATED:Zapobiega unoszeniu się kurzu dookoła. CONTEXT:floor tile: antistatic carpet ENGLISH:Previous TRANSLATED:Poprzednie CONTEXT:imperative. Ex: Previous type of person clothes. ENGLISH:Price crash TRANSLATED:Krach cenowy CONTEXT:significant coin price drop ENGLISH:Priorities TRANSLATED:Priorytety CONTEXT:order of person tasks ENGLISH:Prison sentence ended. You can relocate now. TRANSLATED:Wyrok więzienia zakończony. Możesz się teraz przenieść. CONTEXT:player character has been released from prison. ENGLISH:Prison TRANSLATED:Więzienie CONTEXT:jail room. ENGLISH:Probably. TRANSLATED:Prawdopodobnie. CONTEXT:Story with Sister 014. ENGLISH:Produces # W of electric power. Unspent power is used to extract carbon from the atmosphere. TRANSLATED:Produkuje # W prądu. Niewykorzystana energia jest używana do usuwania węgla z atmosfery. CONTEXT:Solar panel description. W is for Watt. ENGLISH:Progress: TRANSLATED:Postęp: CONTEXT:Employee info. Current job progress, ex: 10% ENGLISH:Psst! TRANSLATED:Psst! CONTEXT:shown over an image of a girl whispering a secret to someone ENGLISH:Public confidence TRANSLATED:Zaufanie społeczne CONTEXT:shown on scenario goals screen. people confident that the coin is stable and worthy ENGLISH:Quantum CPU G5 TRANSLATED:Procesor kwantowy G5 CONTEXT:g is short for generation ENGLISH:Quantum Computing Corporation TRANSLATED:Quantum Computing Corporation CONTEXT:default company name in Western Europe scenario ENGLISH:Quantum Fabricator TRANSLATED:Fabrykant Kwantowy CONTEXT:a special type of machine used for research ENGLISH:Quick Insert TRANSLATED:Szybkie wstawianie CONTEXT:quick insert action. imperative. ex. Insert RAM into slot. The game picks a free slot automatically. ENGLISH:Quit TRANSLATED:Wyjdź z gry CONTEXT:exit the game ENGLISH:RAM stick TRANSLATED:Pamięć RAM CONTEXT:Computer memory card ENGLISH:RGB fan TRANSLATED:Wentylator RGB CONTEXT:Computer memory card ENGLISH:RGB TRANSLATED:Ustawienia RGB CONTEXT:RGB (red,green,blue) color setting. Used for RGB fans. ENGLISH:Raise floor TRANSLATED:Podnieś podłogę CONTEXT:floor tile type. this one is imperative as placing it raises the floor ENGLISH:Raised floor marker. TRANSLATED:Podwyższony marker podłogowy CONTEXT:marker for raised floor tile ENGLISH:Random tip TRANSLATED:Losowa podpowiedź CONTEXT:A random helpful tip shown to the player ENGLISH:Rare TRANSLATED:Rzadki CONTEXT:scenario parameter. keep it short! rare/ubiquitous number of available experts ENGLISH:Ubiquitous TRANSLATED:Wszechobecny CONTEXT:scenario parameter. keep it short! rare/ubiquitous number of available experts ENGLISH:Reachable market: #% TRANSLATED:Osiągalny rynek: #% CONTEXT:maximum market share possible ENGLISH:Real estate TRANSLATED:Nieruchomość CONTEXT:scenario parameter for real estate prices. keep it short! You can also use word: Property. ENGLISH:Really? But it's a technology that could change the world. TRANSLATED:Naprawde? Ale ta technologia może zmienić świat CONTEXT:Story with Sister 008 ENGLISH:Really? TRANSLATED:Na prawdę? CONTEXT:Scammer Africa 002 ENGLISH:Really? TRANSLATED:Na prawdę? CONTEXT:Scammer Africa 017 ENGLISH:Really? TRANSLATED:Naprawdę? CONTEXT:Story arab doctor 012 ENGLISH:Recent items TRANSLATED:Ostatnie wybrane CONTEXT:shop section. Shows recently bought/used items ENGLISH:Recovering TRANSLATED:Odzyskiwanie CONTEXT:Status message when person is in hospital ENGLISH:Refrigerator TRANSLATED:Lodówa CONTEXT:keeps stuff cool inside ENGLISH:Regular PC computers with a lot of hard disk space. TRANSLATED:Zwykłe komputery PC z dużą ilością miejsca na dysku twardym. CONTEXT:Story with Doctor 111. Researchers need computers. ENGLISH:Regular tile graphics TRANSLATED:Zwykła grafika płytek CONTEXT:Floor tiles. Show regular tile image. ENGLISH:Release on TRANSLATED:Premiera na CONTEXT:Date of release from prison. Ex: Release on 2020-10-10 ENGLISH:Relocate founder TRANSLATED:Przeniesienie założyciela CONTEXT:move main character to current facility ENGLISH:Relocate TRANSLATED:Przenieś CONTEXT:imperative. Move employee to diferent location ENGLISH:Remaining TRANSLATED:Pozostało CONTEXT:Time. Ex: Remaining: 00:12:53 ENGLISH:Remember when I excluded you from my will and assigned a foundation to run the company after I'm gone? TRANSLATED:Pamiętasz, jak wykluczyłem cię ze swojego testamentu i wyznaczyłem fundację do kierowania firmą po moim odejściu? CONTEXT:Story with Sheikh 003 ENGLISH:Rememberant Painting (original) TRANSLATED:Obraz Rembrandta (oryginał) CONTEXT:name is a pun on Rembrandt ENGLISH:Reminder TRANSLATED:Przypomnienie CONTEXT:remind player to do something in a certain date ENGLISH:Remove TRANSLATED:Usuń CONTEXT:Remove item from the shopping cart ENGLISH:Remove TRANSLATED:Usuń CONTEXT:imperative. remove entry from a list. ENGLISH:Rename TRANSLATED:Zmień nazwę CONTEXT:Imperative. Rename object or item. Alternative: CHANGE NAME ENGLISH:Rent TRANSLATED:Wynajem CONTEXT:Realestate rent amount ENGLISH:Repay fully TRANSLATED:Całkowita spłata CONTEXT:completely pay back the loan ENGLISH:Replace all TRANSLATED:Zamień wszystko CONTEXT:replacing hardware, imperative. ENGLISH:Replace another TRANSLATED:Wymień inny CONTEXT:replacing hardware. shown when replacement is complete ENGLISH:Replace hardware TRANSLATED:Wymień sprzęt CONTEXT:Hardware replacement screen title ENGLISH:Replacing fiat currency TRANSLATED:Wymień walutę CONTEXT:Replacing regular money with crypto money ENGLISH:Reply TRANSLATED:Odpowiedz CONTEXT:imperative. select a reply on smart phone message ENGLISH:Requests capacity: TRANSLATED:Wymagana pojemność: CONTEXT:amount of requests the web servers can handle ENGLISH:Require this skill TRANSLATED:Wymagaj tej umiejętności CONTEXT:Imperative. Skill selection button. ENGLISH:Required for every computer. TRANSLATED:Wymagane dla każdego komputera. CONTEXT:Computer processor description ENGLISH:Requires: TRANSLATED:Wymagania: CONTEXT:list of required skills or technology ENGLISH:Research anti-drug drug TRANSLATED:Zbadaj lek antynarkotykowy CONTEXT:challenge text. A medicine to prevent negative effects of narcotics. ENGLISH:Research not possible. TRANSLATED:Badania nie są możliwe. CONTEXT:player selected something that doesn't make sense to research ENGLISH:Research target TRANSLATED:Cel badania CONTEXT:skill or technology that employee researches ENGLISH:Research: TRANSLATED:Badaj CONTEXT:employee task, ex: Research: RGB fans ENGLISH:Researched: TRANSLATED:Odkryto: CONTEXT:some skill/tech has been researched ENGLISH:Return loan TRANSLATED:Zwrot pożyczki CONTEXT:imperative. return bank loan. ENGLISH:Returns from hospital in TRANSLATED:Powrót ze szpitala za CONTEXT:For employee. Ex: Returns from hospital to work in 00:12:53 ENGLISH:Right click TRANSLATED:Prawy Przycisk Myszy CONTEXT:right mouse button ENGLISH:Right now! TRANSLATED:Teraz! CONTEXT:Story Sandra 006. ENGLISH:Rotate TRANSLATED:Obróć CONTEXT:Rotate item (imperative). ENGLISH:SELECT SCENARIO TRANSLATED:WYBIERZ SCENARIUSZ CONTEXT:Shown on top of the screen when starting a new game. Make it ALL CAPS. ENGLISH:SET TARGET TRANSLATED:WYBIERZ CEL CONTEXT:imperative. select which coin to mine. 2-lines to save on button width ENGLISH:SSD TRANSLATED:SSD CONTEXT:type of storage: Solid State Drive ENGLISH:Sandbox TRANSLATED:Piaskownica CONTEXT:game mode where players get a lot of money and everything is unlocked ENGLISH:Scalable website TRANSLATED:Skalowalna strona internetowa CONTEXT:website that can support fast growing traffic ENGLISH:Scaling and further miniaturization of quantum processing technology TRANSLATED:Skalowanie i dalsza miniaturyzacja technologii przetwarzania kwantowego CONTEXT:technology Quantum GPU ENGLISH:Scenario Target TRANSLATED:Cel scenariusza CONTEXT:button that opens the scenario target/objective screen. ENGLISH:Scenario goal TRANSLATED:Cel scenariusza CONTEXT:goal of current scenario ENGLISH:Scenario limit: No available buildings in this area. TRANSLATED:Limit scenariusza: Brak dostępnych budynków na tym obszarze. CONTEXT:player cannot buy real estate in this scenario ENGLISH:Scenario objective TRANSLATED:Cel scenariusza CONTEXT:challenge text. Goal of current game scenario. ENGLISH:Scenario objectives TRANSLATED:Cele scenariusza CONTEXT:challenge text. Goals of current game scenario. ENGLISH:Scenario special TRANSLATED:Scenariusz specjalny CONTEXT:special technology for this scenario ENGLISH:Score: TRANSLATED:Wynik CONTEXT:minigame score, ex: 5-3 ENGLISH:Secure Door TRANSLATED:Bezpieczne drzwi CONTEXT:Used for prison cells. ENGLISH:Select destination TRANSLATED:Wybierz miejsce docelowe CONTEXT:destination facility for employee relocation ENGLISH:Select items on the left side TRANSLATED:Wybierz elementy po lewej stronie CONTEXT:list of items is on the left side of the screen ENGLISH:Select mining target: TRANSLATED:Wybierz cel wydobycia: CONTEXT:player should select coin to mine for all GPU ENGLISH:Select overclock level: TRANSLATED:Wybierz poziom podkręcania: CONTEXT:player should select overclock percentage for all GPU ENGLISH:Select required skill TRANSLATED:Wybierz wymaganą umiejętność CONTEXT:Skill selection screen title ENGLISH:Select search criteria TRANSLATED:Wybierz kryteria wyszukiwania CONTEXT:Skill selection screen title ENGLISH:Select research target TRANSLATED:Wybierz cel badań CONTEXT:Skill/tech selection screen title ENGLISH:Select your exchange commission rate TRANSLATED:Wybierz swoją stawkę prowizji za wymianę CONTEXT:fee for player exchange market ENGLISH:Select TRANSLATED:Wybierz CONTEXT:imperative. Select one of the options from a list. ENGLISH:Self sufficiency. TRANSLATED:Samowystarczalność. CONTEXT:Story friend Africa 007. ENGLISH:To make peace with nature. TRANSLATED:Aby zawrzeć pokój z naturą. CONTEXT:Story friend Africa 007. ENGLISH:Sell all illegal plants TRANSLATED:Sprzedaj wszystkie nielegalne rośliny CONTEXT:challenge text. Player has to sell away all illegal plants found in their room. ENGLISH:Sell crypto currency if not enough cash TRANSLATED:Sprzedaj kryptowalutę, jeśli nie masz wystarczającej ilości gotówki CONTEXT:autopilot settings ENGLISH:Sell maximum TRANSLATED:Sprzedaj maksymalnie CONTEXT:imperative. sell maximum possible amount of crypto allowed per transaction ENGLISH:Sell multiple TRANSLATED:Sprzedaj wiele CONTEXT:Imperative: Sell item ENGLISH:Sell TRANSLATED:Sprzedaj CONTEXT:Imperative: Sell item ENGLISH:Send [AMOUNT] to [NAME]. TRANSLATED:Wyślij [AMOUNT] do [NAME]. CONTEXT:ex: Send $100 to Joe. Alternative: Sending $100 to Joe. ENGLISH:Send back to garage TRANSLATED:Wyślij z powrotem do magazynu CONTEXT:Move item into the garage. ENGLISH:Send it to Idris Fox Abeba, 7237 North Gate, Lagos, Nigeria. TRANSLATED:Wyślij je do Idris Fox Abeba, 7237 North Gate, Lagos, Nigeria CONTEXT:Scammer Africa 011 ENGLISH:Sent [AMOUNT]. TRANSLATED:Wysłano [AMOUNT] CONTEXT:Player paid someone, the money was sent. ex: Sent $100 ENGLISH:Set MAX TRANSLATED:Ustaw MAX CONTEXT:set maximum possible amount to trade ENGLISH:Set all TRANSLATED:Ustaw wszystko CONTEXT:set mining target for all hardware. Make it short. ENGLISH:Set custom... TRANSLATED:Ustaw niestandardową... CONTEXT:set custom currency ENGLISH:Set default TRANSLATED:Ustaw domyślnie CONTEXT:imperative. Default hard disk. Instead of DEFAULT you can use MAIN or maybe PRIMARY ENGLISH:Set dress code TRANSLATED:Ustaw styl ubioru CONTEXT:imperative. change what the person is wearing ENGLISH:Set exchange rate TRANSLATED:Ustaw kurs wymiany CONTEXT:imperative. exchange rate for money. ex. 1 USD = 0.88 EUR ENGLISH:Set fan colors TRANSLATED:Ustaw kolor wentylatora CONTEXT:used for RGB fans ENGLISH:Set for all TRANSLATED:Ustaw dla wszystkich CONTEXT:Set mining coin for all hardware. imperative. ENGLISH:Set new target TRANSLATED:Ustaw nowe badanie CONTEXT:new research target ENGLISH:Set random TRANSLATED:Ustaw losowo CONTEXT:imperative. create a random person looks ENGLISH:Set research for all listed employees TRANSLATED:Ustaw badania dla wszystkich wymienionych pracowników CONTEXT:for people shown in the list above that button ENGLISH:Set research target TRANSLATED:Wybrać badanie CONTEXT:Imperative. Skill/tech selection button ENGLISH:Set simulation speed TRANSLATED:Ustaw prędkość symulacji CONTEXT:button ENGLISH:Stop simulation TRANSLATED:Zatrzymaj symulację CONTEXT:button ENGLISH:Set up TRANSLATED:Ustaw CONTEXT:imperative. Add components to PC rig before mining. ENGLISH:Setting mining target: TRANSLATED:Ustalenie celu wydobycia: CONTEXT:remotely setting coin to mine for all GPU ENGLISH:Setting multiple items. TRANSLATED:Ustawienie wielu elementów. CONTEXT:setting some value for multiple items ENGLISH:Settings TRANSLATED:Ustawienia CONTEXT:button that opens the settings screen. ENGLISH:She said you plan to hire experts in various fields. TRANSLATED:Powiedziała, że planujesz zatrudnić ekspertów z różnych dziedzin. CONTEXT:HR manager dialogue 005 ENGLISH:Shift starts in TRANSLATED:Zmiana zaczyna się za CONTEXT:Work shift for employee. Ex: Shift starts in 00:12:53 ENGLISH:Shop TRANSLATED:Sklep CONTEXT:button that opens the shop screen. Preferably a noun. ENGLISH:Shop TRANSLATED:Sklep CONTEXT:place/screen where you buy items ENGLISH:Shopping Cart TRANSLATED:Koszyk sklepowy CONTEXT:place/screen to put items before buying ENGLISH:Shortcut: TRANSLATED:Skrót: CONTEXT:keyboard shortcut. If too long, you can use the word: KEYBOARD ENGLISH:Show filter options TRANSLATED:Pokaż opcje filtrowania CONTEXT:Reveals options for employee skill filter ENGLISH:Show me you're capable of making profit. TRANSLATED:Pokaż mi, że jesteś w stanie osiągnąć zysk. CONTEXT:Story with Sheikh 018 ENGLISH:Show profile TRANSLATED:Pokaż profil CONTEXT:Show employee profile ENGLISH:Show progress towards the goal of the current scenario TRANSLATED:Pokazuje postęp ukończenia celu scenariusza CONTEXT:Scenario Target button description ENGLISH:Show TRANSLATED:Pokaż CONTEXT:imperative. Show person or item properties ENGLISH:Shut down rigs TRANSLATED:Wyłącz platformy CONTEXT:switch electricity off for a group of devices. imperative. ENGLISH:Shut down the computer TRANSLATED:wyłącz komputer CONTEXT:switch electricity off for a device. imperative. ENGLISH:Shut it down TRANSLATED:Wyłącz to CONTEXT:switch electricity off for a device. imperative. ENGLISH:Shut down TRANSLATED:Wyłączony CONTEXT:AC has been shut down ENGLISH:Simple website hack. Change some numbers on one web page. Nobody will notice. TRANSLATED:Prosty hack na stronę internetową. Zmień kilka liczb na jednej stronie internetowej. Nikt nie zauważy. CONTEXT:Story with Hacker boss 012 ENGLISH:Simple? TRANSLATED:Proste? CONTEXT:Story with Hacker boss 010 ENGLISH:Single campaign limit reached TRANSLATED:Osiągnięto limit jednej kampanii CONTEXT:monetary limit for one marketing campaign ENGLISH:Skin TRANSLATED:Skóra CONTEXT:person appearance: skin color ENGLISH:Sleep cycle: TRANSLATED:Cykl snu: CONTEXT:Employee info. Keep it short. You can use SLEEP or SLEEPING if too long. ENGLISH:Slow down to real time on: TRANSLATED:Zwolnij do czasu rzeczywistego na: CONTEXT:slow down on some event, when something happens ENGLISH:Slowly changes color TRANSLATED:Powoli zmienia kolor CONTEXT:RGB Fan color setting: chameleon ENGLISH:So, I just need to hack it together? TRANSLATED:Więc mam to po prostu zhakować? CONTEXT:Story with Hacker friend 027 ENGLISH:So, I need to invest in hardware? TRANSLATED:Czyli muszę zainwestować w sprzęt? CONTEXT:Story with Doctor 020. ENGLISH:So, how would you make money? TRANSLATED:Więc, jak byś zarabiał pieniądze? CONTEXT:Story Wei 014. ENGLISH:So, that is your real name and address? TRANSLATED:Więc to jest twoje prawdziwe imię i adres? CONTEXT:Scammer Africa 012 ENGLISH:So, they are saving it for later when the competition gets closer? TRANSLATED:No i co z tego, odłożyli to na później kiedy przyjdzie odpowiedznia chwila. CONTEXT:Story with Sister 012. ENGLISH:So, we would sell hardware? TRANSLATED:Więc, mielibyśmy sprzedawać sprzęt? CONTEXT:Story Wei 019. ENGLISH:So, what are you going to do? TRANSLATED:Więc co zamierzasz zrobić? CONTEXT:Story Sandra 018. ENGLISH:So, what's your first project going to be? Quantum CPU or Quantum GPU? TRANSLATED:Więc, jaki będzie twój pierwszy projekt? Kwantowe CPU czy Kwantowe GPU? CONTEXT:Story with Sister 036 ENGLISH:So, why don't you use it? TRANSLATED:Więc dlaczego jej nie używasz? CONTEXT:Story with Doctor 026. ENGLISH:So, you are ready? TRANSLATED:Więc, jesteś gotowy? CONTEXT:Story with Doctor 101. Gender unknown. You can use: Are we ready? ENGLISH:So, you think you will be famous for Quantum GPUs? TRANSLATED:Więc myślisz, że będziesz sławna dzięki kwantowym GPU? CONTEXT:Story ex. boss 103 ENGLISH:So, you want my help? TRANSLATED:Więc, chcesz mojej pomocy? CONTEXT:Story with Sheikh 012. ENGLISH:So, you will be a rich techie in a middle of the poorest African village? Yeah, your starving neighbors are going to love you. TRANSLATED:Więc będziesz bogatym technikiem w środku najbiedniejszej afrykańskiej wioski? Tak, twoi głodujący sąsiedzi cię pokochają. CONTEXT:Story friend Africa 014. ENGLISH:So... can I start? TRANSLATED:Więc... czy mogę zacząć? CONTEXT:HR manager dialogue 009 ENGLISH:Software license: TRANSLATED:Licencja oprogramowania: CONTEXT:Cost of Windows license. Example: License: $99 ENGLISH:Solid State Drive connected via SATA interface. 5x faster than HDD. TRANSLATED:Dysk SSD podłączony przez interfejs SATA. 5x szybciej niż HDD. CONTEXT:SSD SATA description ENGLISH:Solid State Drive with operating system already installed. TRANSLATED:Dysk SSD z zainstalowanym systemem operacyjnym. CONTEXT:description for pre-installed SSD ENGLISH:Sorry, no deal. Goodbye. TRANSLATED:Sorry, nie ma dealu. Dowidzenia. CONTEXT:Scammer LA 048 ENGLISH:Sort components: TRANSLATED:Sortowanie CONTEXT:shown over the sort options ENGLISH:Sort TRANSLATED:Sortuj CONTEXT:imperative, sort list of items ENGLISH:Sounds boring. TRANSLATED:Brzmi nudno. CONTEXT:Story with Hacker friend 016 ENGLISH:Sounds easy. TRANSLATED:Brzmi łatwo. CONTEXT:Story arab doctor 032 ENGLISH:Sounds fair. How do we do it? TRANSLATED:Brzmi sprawiedliwie. Jak my to zrobimy? CONTEXT:Scammer LA 033 ENGLISH:Sounds good. TRANSLATED:Brzmi git. CONTEXT:Scammer LA 030 ENGLISH:Sounds risky. TRANSLATED:Brzmi ryzykownie. CONTEXT:Story with Sister 032 ENGLISH:Sounds too good to be true. TRANSLATED:Brzmi zbyt dobrze, by było prawdziwe. CONTEXT:Story with Doctor 022. ENGLISH:Speed TRANSLATED:Prędkość CONTEXT:game speed ENGLISH:Spread awareness TRANSLATED:Szerzenie świadomości CONTEXT:public awareness about some crypto coin ENGLISH:Spread optimistic takes that instill confidence TRANSLATED:Rozpowszechniaj optymistyczne ujęcia, które wzbudzają zaufanie CONTEXT:Creating marketing and PR hype for a coin ENGLISH:Spread pieces of negative opinion that create FUD TRANSLATED:Rozpowszechnianie fragmentów negatywnych opinii, które tworzą FUD CONTEXT:fud = Fear, Uncertainty, Doubt ENGLISH:Stack the rigs and move them as a single unit. Use shelves to separate servers. Arrows on top show the direction of air flow. TRANSLATED:Układaj platformy i przesuwaj je jako pojedynczą jednostkę. Użyj półek do oddzielenia serwerów. Strzałki na górze pokazują kierunek przepływu powietrza. CONTEXT:Server rack/frame description ENGLISH:Start a new game TRANSLATED:Nowa Gra CONTEXT:minigame. imperative. restart game ENGLISH:Start it up TRANSLATED:Włącz CONTEXT:switch electricity on for a device. imperative. ENGLISH:Start up the computer TRANSLATED:włącz komputer CONTEXT:switch electricity on for a device. imperative. ENGLISH:Start rigs TRANSLATED:Uruchom platformy CONTEXT:switch electricity on for a group of devices. imperative. ENGLISH:Starting capital TRANSLATED:Kapitał początkowy CONTEXT:scenario parameter. keep it short! You can just use Capital ENGLISH:Starting date TRANSLATED:Data początkowa CONTEXT:scenario parameter. date when the game starts. Keep it short! If too long, just use the work Start or Beginning ENGLISH:Starting year TRANSLATED:Rok początkowy CONTEXT:Year for scenario start ENGLISH:Status: TRANSLATED:Status CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:complete TRANSLATED:Ukończony CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:incomplete TRANSLATED:Nieukończony CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:satisfactory TRANSLATED:zadowalający CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:Status: TRANSLATED:Status: CONTEXT:technology discovered or not ENGLISH:Steady? Not sure about that. TRANSLATED:Stały? Nie jestem tego taka pewna. CONTEXT:Story with Sister 033 ENGLISH:Steam ID: TRANSLATED:Steam ID: CONTEXT:workshop status, mod uploaded to steam ENGLISH:Stop researching TRANSLATED:Przestań szukać CONTEXT:Imperative. Tell person to stop any research ENGLISH:Storage TRANSLATED:Miejsce CONTEXT:amount of hard disk storage ENGLISH:Store food, drinks, medical samples TRANSLATED:Przechowuje żywność, napoje, próbki medyczne CONTEXT:Refrigerator description ENGLISH:Strict TRANSLATED:Rygorystyczny CONTEXT:scenario parameter. keep it short! strict/lax government control ENGLISH:Substance analysis TRANSLATED:Analiza substancji CONTEXT:challenge text. A chemical substance which can be turned into medical cure. ENGLISH:Sup? TRANSLATED:Co jest CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01, short for What's up ENGLISH:Sure about what? TRANSLATED:Pewny czego? CONTEXT:Story friend Africa 005. ENGLISH:Sure did. TRANSLATED:Jasne. CONTEXT:Pops GPU dialogue. Confirms to have heard news. ENGLISH:Sure you can. TRANSLATED:Oczywiście że możesz. CONTEXT:Story with Sister 040 ENGLISH:Sure you do. TRANSLATED:Jasne, że tak. CONTEXT:Story ex. boss 111 ENGLISH:Sure. Just don't sell too much or you will crash the price and get bad reputation. TRANSLATED:Jasne, tylko nie sprzedawaj za dużo, bo rozbijesz cenę i zyskasz złą opinię. CONTEXT:Story with Hacker friend 030 ENGLISH:Sure. TRANSLATED:Pewnie. CONTEXT:Story with Hacker boss 025 ENGLISH:Switch tab TRANSLATED:Zmień zakładkę CONTEXT:imperative. Click to select tab (section) in the UI. ex. furniture, CPUs, RAM... ENGLISH:Switch to garage tab with matching items TRANSLATED:Przejdź do zakładki garażu z pasującymi przedmiotami CONTEXT:click to open the appropriate tab on the left side of the screen to show items that fit into this slot. ENGLISH:Switch to shop tab with matching items TRANSLATED:Przejście do zakładki sklepu z pasującymi artykułami CONTEXT:click to open the appropriate tab on the left side of the screen to show items that fit into this slot. ENGLISH:Tachyonic model TRANSLATED:Model tachionowy CONTEXT:quantum physics ENGLISH:Take care. TRANSLATED:Trzymaj się. CONTEXT:Story with Hacker boss 016 ENGLISH:Target: TRANSLATED:Cel: CONTEXT:Employee info. Current target object when walking ENGLISH:Television Set TRANSLATED:Zestaw telewizyjny CONTEXT:piece of furniture and a TV on top ENGLISH:Tell me more... TRANSLATED:Powiedz mi więcej... CONTEXT:Story with Hacker friend 023 ENGLISH:Tell me the exact name and address where to send the money to? TRANSLATED:Podaj mi dokładne imię i adres na które mam przesłać pieniądze. CONTEXT:Scammer Africa 010. ENGLISH:Tell me what to do. TRANSLATED:Powiedz mi, co robić. CONTEXT:Story with Doctor 104. ENGLISH:Temperature color gradient TRANSLATED:Temperatura CONTEXT:Floor tiles. Show different colors based on temperature ENGLISH:Temperature TRANSLATED:Temperatura CONTEXT:player preference. celsius or fahrenheit ENGLISH:Test subject TRANSLATED:Obiekt badań CONTEXT:people used for medical testing ENGLISH:Willing to try experimental medical treatment TRANSLATED:Gotowość do wypróbowania eksperymentalnej terapii medycznej CONTEXT:people used for medical testing ENGLISH:Test subjects: TRANSLATED:Przedmioty testowe: CONTEXT:volunteers for medical research ENGLISH:Test subjects? TRANSLATED:Obiekty testowe ? CONTEXT:Story arab doctor 110 ENGLISH:Thank you for your help. I just realized I have an urgent flight to a remote tropical island. TRANSLATED:Dziękuję za pomoc. Właśnie sobie uświadomiłem, że mam pilny lot do odległej tropikalnej wyspy. CONTEXT:Scammer LA 067. Male person has a flight. ENGLISH:Thanks! TRANSLATED:Dzięki! CONTEXT:Detective Ramirez thanking the player for payment. ENGLISH:Thanks, I guess. TRANSLATED:Dzięki, chyba. CONTEXT:Story with Doctor 102. ENGLISH:What now? TRANSLATED:Co teraz? CONTEXT:Story with Doctor 102. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Tak. CONTEXT:Story with Doctor 102. ENGLISH:Thanks. TRANSLATED:Dzięki. CONTEXT:Story ex. boss 004 ENGLISH:Thanks. TRANSLATED:Dzięki. CONTEXT:Story with Hacker boss 021 ENGLISH:That could work. TRANSLATED:To może zadziałać. CONTEXT:Story with Hacker friend 112 ENGLISH:That doesn't cure my brother!!! TRANSLATED:To nie wyleczy mojego brata!!! CONTEXT:Story with Doctor 206. ENGLISH:That makes no sense. TRANSLATED:To bez sensu. CONTEXT:Story arab doctor 013 ENGLISH:That requires capital. TRANSLATED:To wymaga kapitału. CONTEXT:Story Wei 021. ENGLISH:That ticker symbol is already taken. TRANSLATED:Ten symbol jest już zajęty. CONTEXT:coin market ticker symbol like BTC, ETH ENGLISH:That was cold. TRANSLATED:To było zimne. CONTEXT:Story arab doctor 015 ENGLISH:That won't ever happen. TRANSLATED:To się nigdy nie zdarzy. CONTEXT:HR manager dialogue 011. ENGLISH:That'll take some effort. TRANSLATED:To będzie wymagało trochę wysiłku. CONTEXT:Story Wei 105 ENGLISH:That'll take some time. TRANSLATED:To zajmie trochę czasu. CONTEXT:Story Wei 104 ENGLISH:That's clean energy. TRANSLATED:To czysta energia. CONTEXT:Story friend Africa 009. ENGLISH:That's easy in Africa. TRANSLATED:W Afryce to łatwe. CONTEXT:Story friend Africa 012b. ENGLISH:That's just the way the market works. Those who give out all their best stuff, run out of business quickly. TRANSLATED:Tak działa biznes. Ci, którzy wydają wszystko co najlepsze, szybko wypadają z rynku. CONTEXT:Story ex. boss 009 ENGLISH:That's not how it works. Those chemicals change the way the brain works and people become addicted. TRANSLATED:To nie tak działa. Te chemikalia zmieniają sposób działania mózgu i ludzie się uzależniają. CONTEXT:Story with Doctor 012. ENGLISH:That's true. TRANSLATED:To prawda. CONTEXT:Story with Sister 035 ENGLISH:You make a good point. TRANSLATED:Słuszna uwaga. CONTEXT:Story with Sister 035 ENGLISH:That's your legacy? You think Tesla would be proud getting praise from people playing video games? TRANSLATED:To jest twoje dziedzictwo? Myślisz, że Tesla byłby dumny z pochwał od ludzi grających w gry wideo? CONTEXT:Story ex. boss 105 ENGLISH:The Old Fool TRANSLATED:Stary Głupiec CONTEXT:player's father in Middle East scenario. Player hates him. ENGLISH:The claim to funds has to be submitted by a lawyer. TRANSLATED:Wniosek o przyznanie środków musi być złożony przez prawnika. CONTEXT:Scammer LA 050 ENGLISH:The crypto mining thing? TRANSLATED:Sprawa z wydobywaniem kryptowalut? CONTEXT:Story with Hacker friend 014 ENGLISH:The current products are earning huge profits. TRANSLATED:Inny produkt przynosi wielkie zyski. CONTEXT:Story with Sister 011. ENGLISH:The deadline is December 25th, but I wanted to remind you. TRANSLATED:Termin upływa 25 grudnia, ale chciałem Ci przypomnieć. CONTEXT:Detective Ramirez 012 ENGLISH:The law says it has to be paid in order to receive the money. TRANSLATED:Prawo mówi, że musi być zapłacone, aby otrzymać pieniądze. CONTEXT:Scammer LA 043 ENGLISH:The more you ask, the higher my share of the exchange revenue will be. How much should I give you? TRANSLATED:Im więcej zapytasz, tym większy będzie mój udział w przychodach z wymiany. Ile powinienem ci dać? CONTEXT:Story Wei 036. ENGLISH:The only safeguard I'm going to place is that it has to protect me and my company! TRANSLATED:Jedynym zabezpieczeniem, jakie postawię, jest to, że musi chronić mnie i moją firmę! CONTEXT:Story ex. boss 119 ENGLISH:The police are on their way (report him) TRANSLATED:Policja już jedzie (zgłoś go) CONTEXT:Scammer Africa 030. ENGLISH:The price has crashed and isn’t likely to recover soon, unless someone invests in marketing to build the hype back up. TRANSLATED:Cena spadła i raczej szybko się nie poprawi, chyba że ktoś zainwestuje w marketing, aby odbudować szum. CONTEXT:price of coin ENGLISH:The technology we are developing is bigger than you can imagine. TRANSLATED:Technologia nad którą pracujemy jest większa niż możesz sobie wyobrazić. CONTEXT:Story ex. boss 107 ENGLISH:The thing is, it has to be paid before we can proceed and I don't have that kind of money. TRANSLATED:Chodzi o to, że musi być zapłacone, zanim będziemy mogli kontynuować, a ja nie mam takiej kwoty. CONTEXT:Scammer LA 059 ENGLISH:Then that's exactly what I'm going to do! TRANSLATED:W takim razie właśnie to zrobię! CONTEXT:Story ex. boss 124 ENGLISH:Then, we will talk about developing the substance into a cure. TRANSLATED:Następnie porozmawiamy o rozwinięciu substancji w lekarstwo. CONTEXT:Story with Doctor 032. ENGLISH:There are $15.3 million USD in his account. TRANSLATED:Jest 15.3 miliona USD na jego koncie. CONTEXT:Scammer LA 020 ENGLISH:There are many interconnected mechanisms that cause aging. The research is time consuming and very expensive. TRANSLATED:Istnieje wiele powiązanych ze sobą mechanizmów, które powodują starzenie się. Badania są czasochłonne i bardzo kosztowne. CONTEXT:Story arab doctor 027. ENGLISH:There are many other, legal ways. TRANSLATED:Jest wiele innych, legalnych sposobów. CONTEXT:Story with Doctor 014. ENGLISH:There was a gold rush long time ago. You know who made the most money? TRANSLATED:Dawno temu była gorączka złota. Wiesz, kto zarobił najwięcej pieniędzy? CONTEXT:Story Wei 015. ENGLISH:There's no way out for you, short of making the general AI yourself before we do. TRANSLATED:Nie ma dla was wyjścia, chyba że sami dokonacie generalnego AI zanim my to zrobimy. CONTEXT:Story ex. boss 123 ENGLISH:There's some research, but the science isn't there yet. TRANSLATED:Jest trochę badań, ale nauki jeszcze nie ma. CONTEXT:Story arab doctor 025. ENGLISH:They agree with our idea... with three conditions. TRANSLATED:Zgadzają się na nasz pomysł... pod trzema warunkami. CONTEXT:Story with Hacker friend 202 ENGLISH:They know nothing about modern technology. They only understand oil business. TRANSLATED:Nie wiedzą nic o nowoczesnej technologii. Rozumieją tylko biznes naftowy. CONTEXT:Story with Sheikh 011 ENGLISH:They need to do complete audit of your business. TRANSLATED:Muszą zrobić kompletny audyt Twojej firmy. CONTEXT:Story with Hacker friend 210 ENGLISH:They need to have a coin reserve for urgent market interventions. We have to give them 2 million coins to store as reserve. TRANSLATED:Muszą mieć rezerwę monet na pilne interwencje rynkowe. Musimy dać im 2 miliony monet do przechowywania jako rezerwę. CONTEXT:Story with Hacker friend 208 ENGLISH:They said it's too early. TRANSLATED:Mowili, że jest jeszcze za wcześnie. CONTEXT:Story with Sister 009. ENGLISH:They say that depends on us. When all 3 conditions are met, your coin will become public ledger. TRANSLATED:Mówią, że to zależy od nas. Kiedy wszystkie 3 warunki zostaną spełnione, Twoja moneta stanie się księgą publiczną. CONTEXT:Story with Hacker friend 214 ENGLISH:They will need computers with a lot of hard disk space dedicated to molecular simulation. TRANSLATED:Będą potrzebować komputerów z dużą ilością miejsca na dysku twardym przeznaczonym do symulacji molekularnych. CONTEXT:Story arab doctor 031. ENGLISH:Things were improving. TRANSLATED:Sprawy miały się ku lepszemu. CONTEXT:Story arab doctor 017 ENGLISH:Think you can outcompete us? We'll see about that. TRANSLATED:Myślisz, że możesz z nami wygrać? Przekonamy się. CONTEXT:Story ex. boss 015 ENGLISH:This better be the final research! TRANSLATED:Lepiej, żeby to były ostatnie badania! CONTEXT:Story with Doctor 215. ENGLISH:This field will have a fixed value. TRANSLATED:To pole będzie miało stałą wartość. CONTEXT:fixed = constant, unchanging ENGLISH:This took way too long. TRANSLATED:To trwało zbyt długo. CONTEXT:Story with Hacker friend 103 ENGLISH:This way, we can cure the World and make the whole problem go away. TRANSLATED:W ten sposób możemy wyleczyć świat i sprawić, że cały problem zniknie. CONTEXT:Story with Doctor 213. ENGLISH:Those will come later. TRANSLATED:Te przyjdą później. CONTEXT:Story with Sister 037 ENGLISH:Ticker symbol: TRANSLATED:Symbol giełdowy: CONTEXT:coin ticker symbol like BTC, ETH... ENGLISH:Time remaining TRANSLATED:Pozostały czas CONTEXT:For example, Time remaining: 00:08:23 ENGLISH:Tip: If you want to see the notice again, close with the X button instead. TRANSLATED:Wskazówka: jeśli chcesz ponownie zobaczyć powiadomienie, zamiast tego zamknij je przyciskiem X. CONTEXT:close button = red button with big X in top-right corner ENGLISH:To set up components, drop a rig or an empty PC case in this space TRANSLATED:Aby skonfigurować komponenty, upuść w tym miejscu rame lub pustą obudowę komputera CONTEXT:PC build screen ENGLISH:insert motherboard here TRANSLATED:Tu zamontuj płytę główną CONTEXT:PC build screen ENGLISH:To unlock: TRANSLATED:Aby odblokować: CONTEXT:what player needs to do to unlock scenario ENGLISH:Toggle setting TRANSLATED:Przełącz ustawienie CONTEXT:turn on or off ENGLISH:Toggle TRANSLATED:Przełącz CONTEXT:toggle between square foot and square meter, celsius vs fahrenheit, etc. ENGLISH:Too early? I don't understand. TRANSLATED:Za wcześnie? Nie rozumiem... CONTEXT:Story with Sister 010 ENGLISH:Tops TRANSLATED:Górna garderoba CONTEXT:person appearance: shirts, blouses, sweaters. ENGLISH:Total area: TRANSLATED:Powierzchnia całkowita CONTEXT:real estate. area of a lot, ex. 2000sqm ENGLISH:Total balance: TRANSLATED:Aktualna wartość CONTEXT:positive or negative sum ENGLISH:Total cost: TRANSLATED:koszt całkowity CONTEXT:sum of all components when building a mining rig. You can also use term like: Total price ENGLISH:Total invested TRANSLATED:Zainwestowano CONTEXT:money amount ENGLISH:Total TRANSLATED:Łącznie CONTEXT:total amount ENGLISH:Total: TRANSLATED:Łącznie: CONTEXT:Shop cart. Total amount to pay. ENGLISH:Transaction storage TRANSLATED:Przechowywanie transakcji CONTEXT:databases ENGLISH:True, but... TRANSLATED:Prawda, ale... CONTEXT:Story with Doctor 212. ENGLISH:Try it out. If you succeed, you won't have to take all the risky jobs M3fist0 sends your way. TRANSLATED:Spróbuj. Jeśli Ci się uda, nie będziesz musiał brać wszystkich ryzykownych zleceń, które wysyła Ci M3fist0. CONTEXT:Story with Hacker friend 032 ENGLISH:Try to earn it or get a loan. The money is sitting in the account, so I will wait as long as it takes. TRANSLATED:Spróbuj zarobić na to lub wziąć pożyczkę. Pieniądze są na koncie, więc będę czekać tak długo, jak to będzie konieczne. CONTEXT:Scammer LA 049 ENGLISH:What? TRANSLATED:Co? CONTEXT:Scammer LA 049 ENGLISH:Why? TRANSLATED:Czemu? CONTEXT:Scammer LA 049 ENGLISH:Turning a blind eye to your ... activites. TRANSLATED:Przymykam oko na twoje… działania. CONTEXT:Detective Ramirez 005 ENGLISH:Type: TRANSLATED:Typ: CONTEXT:skill or technology ENGLISH:Your company progress: TRANSLATED:Postęp twojej firmy CONTEXT:skill or technology ENGLISH:U there? TRANSLATED:Jesteś tam? CONTEXT:Story with Hacker boss 001 ENGLISH:Unattended install. Waiting for [NAME] to start it up. TRANSLATED:Instalacja nienadzorowana. Oczekiwanie na [NAME] aby rozpocząć CONTEXT:Linux install. Ex: Waiting for John Smith to... ENGLISH:Understood TRANSLATED:Rozumiem CONTEXT:player confirms to have read the message ENGLISH:Universal Simulator TRANSLATED:Uniwersalny Symulator CONTEXT:computer simulation of everything ENGLISH:Universal Simulator TRANSLATED:Symulator uniwersalny CONTEXT:computer simulation of universe ENGLISH:Unless there are safeguards. TRANSLATED:Chyba, że są zabezpieczenia. CONTEXT:Story ex. boss 118 ENGLISH:Up to 3 allowed. Cannot add more. TRANSLATED:3 dozwolone. Nie można dodać więcej. CONTEXT:up to 3 skills allowed when searching ENGLISH:Use computer storage for molecular simulation TRANSLATED:Użyj pamięci komputera do symulacji molekularnej CONTEXT:challenge text. Storage is hard disk space. ENGLISH:Use the Build screen to add components to rigs TRANSLATED:Użyj ekranu budowy, aby dodać komponenty do platformy CONTEXT:reason cannot place item directly into facility ENGLISH:Used by employees to come to work and go home. TRANSLATED:Używane przez pracowników do przychodzenia do pracy i powrotu do domu. CONTEXT:Main entry door description ENGLISH:Used to test prototypes for quantum processor research. Requires dust below 20% and heat below -40 degrees to operate. TRANSLATED:Służy do testowania prototypów do badań nad procesorami kwantowymi. Do działania wymaga kurzu poniżej 20% i ciepła poniżej -40 stopni. CONTEXT:Quantum Fabricator description ENGLISH:Value too high. TRANSLATED:Wartość za wysoka. CONTEXT:number entered by the player is too big ENGLISH:Value too low. TRANSLATED:Wartość za niska. CONTEXT:number entered by the player is too small ENGLISH:Value: TRANSLATED:Wartość CONTEXT:crypto coin info, value of crypto coins in your wallet ENGLISH:Very durable and impossible to pry open with hands. TRANSLATED:Bardzo trwałe i niemożliwe do wyważenia rękoma. CONTEXT:Secure door description ENGLISH:View messages TRANSLATED:Pokaż wiadomości CONTEXT:smart phone option ENGLISH:Wages TRANSLATED:Wynagrodzenie CONTEXT:Employee wages ENGLISH:Wages TRANSLATED:Wynagrodzenie CONTEXT:scenario parameter for employee wages: cheap/expensive. keep it short! ENGLISH:Wait it out. TRANSLATED:Przeczekać. CONTEXT:Story Sandra 019. ENGLISH:Waiting for: TRANSLATED:Czekam na: CONTEXT:Waiting for some other item. Ex: waiting for PC. ENGLISH:Waiting setup... TRANSLATED:Konfigurowanie... CONTEXT:component is waiting for setup before mining. make it short. ENGLISH:Want to make money? TRANSLATED:Chcesz zarabiać? CONTEXT:Story with Hacker boss 024 ENGLISH:Wardrobe required TRANSLATED:Wymagana szafa CONTEXT:wardrobe required to change clothes ENGLISH:Wardrobe TRANSLATED:szafa CONTEXT:piece of furniture with clothes ENGLISH:Was already off TRANSLATED:Jest już wyłączony CONTEXT:overclocking was off ENGLISH:We are not friends. TRANSLATED:Nie jesteśmy kumplami. CONTEXT:Detective Ramirez 002 ENGLISH:We can handle that. TRANSLATED:Możemy sobie z tym poradzić. CONTEXT:Story Sandra 029. ENGLISH:We can use marketing, but also buy coins on the market to increase the price. TRANSLATED:Możemy stosować marketing, ale także kupować monety na rynku, aby zwiększyć cenę. CONTEXT:Story with Hacker friend 206 ENGLISH:We did it! TRANSLATED:Zrobiliśmy to! CONTEXT:Story with Sandra 100 ENGLISH:We will hire people for that. TRANSLATED:Zatrudnimy do tego ludzi. CONTEXT:Story Wei 030. ENGLISH:We would also need a lot of refrigerators to store the samples. TRANSLATED:Potrzebowalibyśmy też wielu lodówek do przechowywania próbek. CONTEXT:Story Sandra 028. ENGLISH:We would need to gather a lot of RNA virus samples. TRANSLATED:Musielibyśmy zebrać wiele próbek wirusów RNA. CONTEXT:Story Sandra 024. ENGLISH:We'll talk about it if you ever get to that stage. TRANSLATED:Porozmawiamy o tym, jeśli kiedykolwiek dojdziesz do tego etapu. CONTEXT:Story arab doctor 035. ENGLISH:We'll talk when you're ready to go legal. TRANSLATED:Porozmawiamy, gdy będziesz gotowy do legalnego działania. CONTEXT:Story with Doctor 035. Gender of player unknown. You can use: When it can be done legally ENGLISH:Wear +#% TRANSLATED:Zużycie +#% CONTEXT:Overclocking. computer hardware wears out faster ENGLISH:Wear TRANSLATED:Ubranie CONTEXT:hardware gets worn out ENGLISH:Web server CPU TRANSLATED:Procesor do serwera CONTEXT:Dedicated CPU resources for the web server ENGLISH:Website 5%, Scalable +60%, Mobile +30% TRANSLATED:Strona internetowa 5%, skalowalna +60%, mobilna +30% CONTEXT:try to use short words. Mobile is mobile app. Scalable is scalable website architecture. ENGLISH:Well done! I have to admit this comes as a surprise. TRANSLATED:Dobra robota! Muszę przyznać, że jest to dla mnie zaskoczenie. CONTEXT:Story arab doctor 101. ENGLISH:Well done! TRANSLATED:Brawo! CONTEXT:Story with Hacker boss 017 ENGLISH:Well done. TRANSLATED:Dobrze. CONTEXT:Story with Doctor 201. ENGLISH:Well, if you could learn advanced chemistry, you could set up another PC for yourself and help me crack this problem faster. TRANSLATED:Cóż, gdybyś mogłą nauczyć się zaawansowanej chemii, mogłabyś skonfigurować dla siebie inny komputer i pomóc mi szybciej rozwiązać ten problem. CONTEXT:Story with Sandra 115 ENGLISH:Well, there's an experimental substance that could cure the brain damage in addicts. TRANSLATED:Cóż, istnieje eksperymentalna substancja, która mogłaby wyleczyć uszkodzenia mózgu u osób uzależnionych. CONTEXT:Story with Doctor 025. ENGLISH:Well, they can't do that if they cannot get to the servers. TRANSLATED:Cóż, nie mogą tego zrobić, jeśli nie mogą dostać się na serwery. CONTEXT:Story Sandra 015. ENGLISH:Well, you don't seem to care about money and power. Only computers and games. TRANSLATED:Wygląda na to, że nie zależy ci na pieniądzach i władzy. Tylko komputery i gry. CONTEXT:Story with Sheikh 005 ENGLISH:Well, you will need some hardware to run the seed network nodes. TRANSLATED:Cóż, będziesz potrzebować trochę sprzętu do uruchomienia węzłów sieci początkowej. CONTEXT:Story with Hacker friend 028 ENGLISH:Well, you would hire top molecular biologists and invest into research. TRANSLATED:Cóż, zatrudniłbyś najlepszych biologów molekularnych i zainwestowałbyś w badania. CONTEXT:Story arab doctor 029. ENGLISH:Well... nothing in particular. He died of old age, basically. TRANSLATED:Cóż... nic szczególnego. Umarł ze starości, w zasadzie. CONTEXT:Story arab doctor 011. ENGLISH:What a shame. TRANSLATED:Co za wstyd. CONTEXT:Scammer LA 016 ENGLISH:What about all the other lives you are ruining? TRANSLATED:A co z innymi życiami, które rujnujesz? CONTEXT:Story with Doctor 008. ENGLISH:What about the progress of the human race? TRANSLATED:A co z postępem rodzaju ludzkiego? CONTEXT:Story ex. boss 010 ENGLISH:What about your ideas for future projects? Like that quantum computing thing? TRANSLATED:A co z twoimi pomysłami na przyszłe projekty? Jak ta sprawa z obliczeniami kwantowymi? CONTEXT:Story with Sister 015 ENGLISH:What did he die of? TRANSLATED:Na co zmarł? CONTEXT:Story arab doctor 010 ENGLISH:What did you do? TRANSLATED:Co się stało? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4. Can be either gender. You can use: What happened? ENGLISH:What do I need to do? TRANSLATED:Co muszę zrobić? CONTEXT:Story with Sandra 108 ENGLISH:What do we have to do? TRANSLATED:Co mamy do zrobienia? CONTEXT:Story with Hacker friend 203 ENGLISH:What do you mean? We have been working together for years. TRANSLATED:Co masz na myśli? Pracujemy razem od lat. CONTEXT:Detective Ramirez 003 ENGLISH:What do you mean? We would take your research and... TRANSLATED:Co masz na myśli? Zajęlibyśmy się twoimi badaniami i... CONTEXT:Story ex. boss 007 ENGLISH:What do you want? TRANSLATED:Czego chcesz? CONTEXT:Scammer LA 008 ENGLISH:What else did you learn? TRANSLATED:Czego jeszcze się nauczyłeś? CONTEXT:Pops GPU dialogue (the person getting asked is male) ENGLISH:What happened? TRANSLATED:Co się stało? CONTEXT:Story with Hacker friend 009 ENGLISH:What if someone had A LOT of time and money? TRANSLATED:A gdyby ktoś miał DUŻO czasu i pieniędzy? CONTEXT:Story arab doctor 028 ENGLISH:What is it? TRANSLATED:Co to jest? CONTEXT:Story Wei 107 ENGLISH:What is it? TRANSLATED:Co to jest? CONTEXT:Story with Hacker boss 011 ENGLISH:What news? TRANSLATED:Jakie wieści? CONTEXT:Story Sandra 002. ENGLISH:What you want? TRANSLATED:Czego chcesz? CONTEXT:Detective Ramirez 008 ENGLISH:What you want? TRANSLATED:Czego chcesz? CONTEXT:Story with Sheikh 002. ENGLISH:You too, father. TRANSLATED:Ty też, ojcze. CONTEXT:Story with Sheikh 002. ENGLISH:What you're doing is called blackmail. TRANSLATED:To, co robisz, nazywa się szantażem. CONTEXT:Detective Ramirez 006 ENGLISH:What!!?? TRANSLATED:Co!!?? CONTEXT:Story with Doctor 204. ENGLISH:What!? TRANSLATED:Co!? CONTEXT:Story arab doctor 008 ENGLISH:What's my share? TRANSLATED:Jaki jest mój udzial? CONTEXT:Scammer LA 031 ENGLISH:What's the job? TRANSLATED:Jaka to praca? CONTEXT:Story with Hacker boss 026 ENGLISH:What's the project? TRANSLATED:Jaki jest projekt? CONTEXT:Story Wei 008. ENGLISH:What's the second condition? TRANSLATED:Jaki jest drugi warunek? CONTEXT:Story with Hacker friend 207 ENGLISH:What... no... I... TRANSLATED:Co... nie... ja... CONTEXT:Scammer Africa 019 ENGLISH:What? No. It's Bitcoin... TRANSLATED:Co? Nie. To jest Bitcoin CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02b ENGLISH:What?! I thought were we on the same page. So disrespectful. I never want to talk to you again. TRANSLATED:Co?! Myślałam, że jesteśmy po tej samej stronie. Taki brak szacunku. Nigdy więcej nie chcę z tobą rozmawiać. CONTEXT:HR manager dialogue 013 ENGLISH:What? TRANSLATED:Co? CONTEXT:Story Sandra 008. ENGLISH:What? TRANSLATED:Co? CONTEXT:Story with Hacker friend 211 ENGLISH:What? TRANSLATED:Co? CONTEXT:Story with Sandra 104 ENGLISH:When a computer without an OS is placed, employees should install: TRANSLATED:W przypadku umieszczenia komputera bez systemu operacyjnego pracownicy powinni zainstalować: CONTEXT:when computer is placed into the facility ENGLISH:When? TRANSLATED:Kiedy? CONTEXT:Story Sandra 005. ENGLISH:Where did you disappear? TRANSLATED:Gdzie zniknąłeś? CONTEXT:Story with Hacker friend 003 ENGLISH:Where did you get the money? TRANSLATED:Skąd masz tyle pieniędzy? CONTEXT:Story with Sister 028 ENGLISH:Where do I find them? TRANSLATED:Gdzie ich znajdę? CONTEXT:Story arab doctor 112 ENGLISH:Where do I find them? TRANSLATED:Gdzie ich znajdę? CONTEXT:Story with Doctor 108. ENGLISH:Where's my money? TRANSLATED:Gdzie są moje pieniądze? CONTEXT:Story with Hacker boss 019 ENGLISH:Whisper! TRANSLATED:Szept! CONTEXT:imperative. Tell some secret ENGLISH:Who are you? TRANSLATED:Kim jesteś? CONTEXT:Scammer LA 003 ENGLISH:Who will monitor them? TRANSLATED:Kto będzie ich nadzorował? CONTEXT:Story arab doctor 114 ENGLISH:Who would believe that? TRANSLATED:Kto by uwierzył w to? CONTEXT:Scammer LA 028 ENGLISH:Who would need that? TRANSLATED:Kto by tego potrzebował? CONTEXT:Story with Hacker friend 025 ENGLISH:Who would trust us? I mean, there are those companies who even got DNA samples from people, but they spent a lot of time building trust in online communities. TRANSLATED:Kto by nam zaufał? Mam na myśli, że są firmy, które nawet pobierały próbki DNA od ludzi, ale spędziły dużo czasu na budowaniu zaufania w społecznościach internetowych. CONTEXT:Story Sandra 026. ENGLISH:Why didn't you tell me this earlier? TRANSLATED:Dlaczego nie powiedziałeś mi tego wcześniej? CONTEXT:Story with Doctor 209. The person talked to is male. ENGLISH:Why do you need so much? TRANSLATED:Dlaczego potrzebujesz go tak dużo? CONTEXT:Story with Sandra 110 ENGLISH:Why don't you just take the money and do it? TRANSLATED:Dlaczego po prostu nie weźmiesz pieniędzy i nie zrobisz tego? CONTEXT:Story with Doctor 033. ENGLISH:Why not? TRANSLATED:Dlaczego nie? CONTEXT:Story arab doctor 026 ENGLISH:Why would you contact me? TRANSLATED:Czemu do mnie piszesz? CONTEXT:Scammer LA 005 ENGLISH:Why would you search for his relatives? TRANSLATED:Dlaczego szukałbyś jego krewnych? CONTEXT:Scammer LA 019 ENGLISH:Why? Has it got something to do with that job you did for M3fist0? TRANSLATED:Dlaczego? Czy to ma coś wspólnego z pracą, którą wykonałeś dla M3fist0? CONTEXT:Story with Hacker friend 005 ENGLISH:Will return in TRANSLATED:Powróci do pracy za CONTEXT:Recovery time. Ex: Will return to work in 00:12:53 ENGLISH:WinOS license attached TRANSLATED:Dołączona licencja WinOS CONTEXT:WinOS license is paid for some piece of hardware. ENGLISH:Work shift TRANSLATED:zmiana CONTEXT:work schedule: day shift, night shift, etc. ENGLISH:Working? What's your share of the work? TRANSLATED:Pracujemy? Jaki jest Twój udział w pracy? CONTEXT:Detective Ramirez 004 ENGLISH:Worn out: TRANSLATED:Zużyty: CONTEXT:shown if front of name of worn out item ENGLISH:Would destroy wall with: TRANSLATED:Zniszczyłby ścianę z: CONTEXT:cannot place a floor tile because it would change the room walls and some object (ex. picture) is hanging on that wall. Ex. Would destroy wall with: Red Picture ENGLISH:Yeah, they just put in a drawer. TRANSLATED:Taa... wrzucili je do szuflady... CONTEXT:Story with Sister 007. ENGLISH:Yeah. You can create your own crypto coins if you want. TRANSLATED:Tak. Możesz stworzyć własne monety kryptowalutowe, jeśli chcesz. CONTEXT:Story with Hacker friend 020 ENGLISH:Yes! The substance completely negates the addiction. TRANSLATED:Tak! Substancja całkowicie znosi uzależnienie. CONTEXT:Story with Doctor 203. ENGLISH:Yes! TRANSLATED:Tak! CONTEXT:Story friend Africa 017. ENGLISH:Yes, I have definitely arrived. TRANSLATED:Tak, zdecydowanie dotarłem. CONTEXT:Story friend Africa 004. ENGLISH:Yes, a few blocks from that address... TRANSLATED:Tak, kilka bloków od tego adresu... CONTEXT:Scammer Africa 016 ENGLISH:Yes, and you are a scammer. TRANSLATED:Tak, a ty jesteś oszustem. CONTEXT:Scammer Africa 018 ENGLISH:Yes, buy hardware, hire people, even do some mining if you want. I just want a share of coin exchange revenue. TRANSLATED:Tak, kupuj sprzęt, zatrudniaj ludzi, a nawet wydobywaj, jeśli chcesz. Chcę tylko mieć udział w przychodach z wymiany monet. CONTEXT:Story Wei 034. ENGLISH:Yes, please send the money to start the inheritance process. TRANSLATED:Tak, prosze prześlij pieniądze, żeby rozpocząć procesz dziedziczenia. CONTEXT:Scammer Africa 013 ENGLISH:Yes, that's the one... TRANSLATED:Tak, to ona... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02b. ONE = digital currency ENGLISH:Yes, the most expensive (lie) TRANSLATED:Tak, najdroższą (kłamstwo) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talking about buying an expensive graphics card, this option is telling a lie ENGLISH:Yes, we did. TRANSLATED:Tak zrobiliśmy. CONTEXT:Story with Sandra 101 ENGLISH:You did it. TRANSLATED:Zrobiłeś to. CONTEXT:Story with Sandra 101 ENGLISH:Yes. At 50% market share, we will be earning so much money, even 2% will be awesome. I want you to be motivated and successful. TRANSLATED:Tak. Przy 50% udziale w rynku będziemy zarabiać tyle pieniędzy, że nawet 2% będzie super. Chcę, żebyś był zmotywowany i odniósł sukces. CONTEXT:Story Wei 110 ENGLISH:Yes. But it was close. TRANSLATED:Tak. Ale było blisko. CONTEXT:Story with Hacker friend 012 ENGLISH:Yes. But, I will need your help. TRANSLATED:Tak. Ale będę potrzebować twojej pomocy. CONTEXT:Story with Sandra 107 ENGLISH:Yes. Expand the market share to 50% and more. TRANSLATED:Tak. Zwiększ udział w rynku do 50% i więcej. CONTEXT:Story Wei 103 ENGLISH:Yes. I provide the capital and you provide the technical skills. TRANSLATED:Tak. Ja zapewniam kapitał, a ty umiejętności techniczne. CONTEXT:Story Wei 007. ENGLISH:Yes. I will give you some money. You can do anything you want, but you give me a percentage of all coin exchange earnings. TRANSLATED:Tak. Dam ci trochę pieniędzy. Możesz robić co chcesz, ale dajesz mi procent od wszystkich zarobków z wymiany monet. CONTEXT:Story Wei 032. ENGLISH:Yes. We almost got caught. TRANSLATED:Tak. Prawie nas złapali. CONTEXT:Story with Hacker friend 006 ENGLISH:Yes. You can make serious money, legally. TRANSLATED:Tak. Można zarobić poważne pieniądze, legalnie. CONTEXT:Story with Hacker friend 015 ENGLISH:Yes. Your plan to start a company is going to be much harder now. TRANSLATED:Tak. Twój plan założenia firmy będzie teraz znacznie trudniejszy. CONTEXT:Story Sandra 009. ENGLISH:Yes. Your test subjects will have to be monitored 24 hours a day. TRANSLATED:Tak. Twoje obiekty testowe będą musiały być nadzorowani 24 godziny na dobę. CONTEXT:Story arab doctor 109. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Tak. CONTEXT:HR manager dialogue 004 ENGLISH:Yes? TRANSLATED:Tak? CONTEXT:HR manager dialogue 004 ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Tak. CONTEXT:Story arab doctor 024 ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Tak. CONTEXT:Story with Hacker friend 002. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Tak. CONTEXT:Story with Sister 018. ENGLISH:Yes? TRANSLATED:Tak? CONTEXT:Story Sandra 014. ENGLISH:Yes? TRANSLATED:Tak? CONTEXT:Story arab doctor 021. ENGLISH:Yes? TRANSLATED:Tak? CONTEXT:Story with Hacker friend 201 ENGLISH:You are not tricking me again, are you? TRANSLATED:Nie oszukujesz mnie znowu, prawda? CONTEXT:Story with Doctor 214. ENGLISH:You can do that. TRANSLATED:Możesz to zrobić. CONTEXT:Story Wei 024. ENGLISH:You can help set that up. TRANSLATED:Możesz pomóc to zorganizować. CONTEXT:Story Wei 026. ENGLISH:You can overclock CPU and GPU now. It makes them wear out faster, but hardware becomes obsolete as global hash rate grows, so you will have to replace them anyway. TRANSLATED:Możesz teraz przetaktować CPU i GPU. To sprawia, że zużywają się szybciej, ale z czasem części stają się przestarzały, więc i tak będziesz musiał je wymienić. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08. ENGLISH:You can still hack together some fun and useful programs. TRANSLATED:Nadal możesz zhakować kilka zabawnych i przydatnych programów. CONTEXT:Story with Hacker friend 018 ENGLISH:You can take some of the existing crypto algorithms and hack them to mine your own currency. TRANSLATED:Możesz wziąć niektóre z istniejących algorytmów kryptograficznych i zhakować je, aby wydobywać własną walutę. CONTEXT:Story with Hacker friend 024 ENGLISH:You could also mine crypto yourself to have some steady income until you start producing your own hardware. TRANSLATED:Ty też mogłabyś zacząć wydobywać swoje krypto, by mieć stały przychód zanim zaczniesz produkować swoje układy. CONTEXT:Story with Sister 031 ENGLISH:You could present yourself as the next of kin. TRANSLATED:Możesz przedstawić się jako najbliższy krewny. CONTEXT:Scammer LA 025 ENGLISH:You did? TRANSLATED:Odkryłeś? CONTEXT:Story with Sandra 103 ENGLISH:You do? TRANSLATED:Zrobisz? CONTEXT:Story with Sheikh 008. ENGLISH:You fear they will shelve it away as well? TRANSLATED:Obawiasz się, że to również odłożą? CONTEXT:Story with Sister 017 ENGLISH:You forgot that as well?! TRANSLATED:Zapomniałeś już? CONTEXT:Scammer LA 062. Male person forgot. ENGLISH:You have been arrested TRANSLATED:Aresztowano Cie CONTEXT:Player is arrested. Can be male or female. You can use: They arrested you. ENGLISH:You heard about crypto mining, yes? TRANSLATED:Słyszałeś o wydobywaniu kryptowalut, tak? CONTEXT:Story Wei 009. ENGLISH:You know, I've been thinking about this crypto replacing fiat thing. TRANSLATED:Wiesz, myślałem o tej kryptowalucie zastępującej fiat. CONTEXT:Story with Hacker friend 105 ENGLISH:You know, my brother lives there. TRANSLATED:Wiesz, mój brat tam mieszka. CONTEXT:Scammer Africa 014 ENGLISH:You know, while working on this, I discovered something. TRANSLATED:Wiesz, pracując nad tym, odkryłem coś. CONTEXT:Story with Sandra 102 ENGLISH:You lose!!! TRANSLATED:Przegrałeś!!! CONTEXT:minigame: player lost. Alternative: Your loss! ENGLISH:You managed to get out clean? Covered all tracks? TRANSLATED:Udało ci się wyjść na czysto? Zatrzeć wszystkie ślady? CONTEXT:Story with Hacker friend 011 ENGLISH:You mean, like staying young and living forever? TRANSLATED:Masz na myśli pozostanie młodym i życie wieczne? CONTEXT:Story arab doctor 023. ENGLISH:You need customer support. TRANSLATED:Potrzebujesz obsługi klienta. CONTEXT:Story Wei 029. ENGLISH:You need them to help you setup and maintain the mining servers, right? TRANSLATED:Potrzebujesz ich, aby pomóc Ci skonfigurować i utrzymać serwery wydobywcze, prawda? CONTEXT:Story Sandra 013. ENGLISH:You need to build a website. TRANSLATED:Musisz zbudować stronę internetową. CONTEXT:Story Wei 023. ENGLISH:You need to manage databases. TRANSLATED:Musisz zarządzać bazami danych. CONTEXT:Story Wei 027. ENGLISH:You need to run web servers. TRANSLATED:Musisz uruchomić serwery internetowe. CONTEXT:Story Wei 025. ENGLISH:You proved yourself capable. Now is time for the main project. TRANSLATED:Udowodniłeś swoją zdolność. Teraz czas na główny projekt. CONTEXT:Story Wei 101 ENGLISH:You said I was a hopeless case! TRANSLATED:Powiedziałeś, że jestem beznadziejnym przypadkiem! CONTEXT:Story with Sheikh 004. ENGLISH:You said I was immature! TRANSLATED:Powiedziałeś, że jestem niedojrzały! CONTEXT:Story with Sheikh 004. ENGLISH:You should have thought about that before allowing him to overdose. TRANSLATED:Powinieneś był o tym pomyśleć, zanim pozwoliłeś mu przedawkować. CONTEXT:Story with Doctor 006. ENGLISH:You there? TRANSLATED:Jesteś tam? CONTEXT:Story with Hacker friend 001 ENGLISH:You think it could become so smart to conclude that humans are the greatest threat to its existence... and then destroy us all? TRANSLATED:Myślisz, że mogłoby stać się tak inteligentne, by dojść do wniosku, że ludzie są największym zagrożeniem dla jego istnienia... a potem zniszczyć nas wszystkich? CONTEXT:Story ex. boss 117 ENGLISH:You think you're smart, but our quantum computer backed programs will soon outsmart every human on the planet. TRANSLATED:Myślisz, że jesteś mądry, ale nasze programy wspierane przez komputer kwantowy wkrótce prześcigną każdego człowieka na planecie. CONTEXT:Story ex. boss 112 ENGLISH:You tricked me. TRANSLATED:Oszukałeś mnie. CONTEXT:Story with Doctor 208. The person talked to is male. ENGLISH:You use computers to turn electricity into money. TRANSLATED:Używasz komputerów, aby zamienić energię elektryczną w pieniądze. CONTEXT:Story with Doctor 019. ENGLISH:You want safety? Join us! TRANSLATED:Chcesz być bezpieczn*? Dołącz do nas! CONTEXT:Story ex. boss 121 ENGLISH:You will become obsolete. TRANSLATED:Staniesz się przeżytkiem. CONTEXT:Story ex. boss 014 ENGLISH:You will hire government auditors and have them research your business. TRANSLATED:Zatrudnisz audytorów rządowych i zlecisz im badanie swojej działalności. CONTEXT:Story with Hacker friend 212 ENGLISH:You win!!! TRANSLATED:Wygrałeś!!! CONTEXT:minigame: player won. Alternative: Your victory! ENGLISH:You won this battle, but you will lose this war! TRANSLATED:Wygrał*ś tą bitwę, ale przegrasz tą wojnę! CONTEXT:Story ex. boss 101 ENGLISH:You'll need a lot to make this a serious business... TRANSLATED:Będziesz potrzebować dużo pieniędzy żeby to zrobić, to poważna sprawa... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talk about money ENGLISH:You're mad. TRANSLATED:Jesteś szalony. CONTEXT:Scammer LA 055. The person who is mad is male ENGLISH:You're making AI? TRANSLATED:Tworzycie SI? CONTEXT:Story ex. boss 114b ENGLISH:You're right. TRANSLATED:Masz rację. CONTEXT:Story Sandra 017. ENGLISH:You... seem to have all the answers. TRANSLATED:Ty... wydajesz się mieć wszystkie odpowiedzi. CONTEXT:Story Wei 031. ENGLISH:Your brother? TRANSLATED:Twój brat? CONTEXT:Scammer Africa 015 ENGLISH:Your crypto currency exchange TRANSLATED:Twoja giełda kryptowalut CONTEXT:player owns/runs an exchange in Asia scenario ENGLISH:Your cut TRANSLATED:Twój podział CONTEXT:part of revenue ENGLISH:Your employees assigned to research: TRANSLATED:Twoi pracownicy przydzieleni do badań: CONTEXT:number of people ENGLISH:Your employees: TRANSLATED:Twoi pracownicy: CONTEXT:label for list of employees ENGLISH:Your hash rate: TRANSLATED:Prędkość CONTEXT:crypto coin info, you can use SPEED for hash rate ENGLISH:Your reply: TRANSLATED:Odpwiedz: CONTEXT:replying to a message ENGLISH:Your share will be 40% and my share will be 60%. TRANSLATED:Twój udział to będzie 40%, a mój udział to będzie 60$. CONTEXT:Scammer LA 032 ENGLISH:Zoom TRANSLATED:Zoom CONTEXT:use the mouse wheel to zoom ENGLISH:[COIN] ([MARK]) is available for mining using the [ALGO] algorithm. TRANSLATED:[COIN] ([MARK]) jest dostępny do wydobycia za pomocą algorytmu [ALGO]. CONTEXT:ex. Bitcoin (BTC) is avail... ENGLISH:[NAME] gave you a challenge: [TASK]. TRANSLATED:[NAME] daje Ci wyzwanie: [TASK] CONTEXT:ex: Joe gave you a task: Mine 1 BTC. Alternative: Joe IS GIVING YOU task. ENGLISH:[NAME] hasn't slept in a week and is totally exhausted. TRANSLATED:[NAME] nie spała od tygodnia i jest kompletnie wyczerpany. CONTEXT:employee exhausted female ENGLISH:[NAME] hasn't slept in a week and is totally exhausted. TRANSLATED:[NAME] nie spał od tygodnia i jest kompletnie wyczerpany. CONTEXT:employee exhausted male ENGLISH:[NAME] is coming home. TRANSLATED:[NAME] wraca do domu. CONTEXT:NAME is name of a boy (male) who is coming back home from hospital ENGLISH:[NAME] is offline TRANSLATED:[NAME] jest offline CONTEXT:shown on smart phone ENGLISH:[NAME] is typing TRANSLATED:[NAME] pisze CONTEXT:shown on smart phone when other party is typing a message ENGLISH:[NAME] sent you [AMOUNT]. TRANSLATED:[NAME] wysłał Ci [AMOUNT] CONTEXT:ex: Joe sent you 100 BTC, or: Joe sent you $100. Alternative: Joe IS SENDING YOU $100 ENGLISH:[NAME] was hospitalized after going 12 days without sleep. TRANSLATED:[NAME] trafiła do szpitala po 12 dniach bez snu. CONTEXT:employee hospitalized female ENGLISH:[NAME] was hospitalized after going 12 days without sleep. TRANSLATED:[NAME] trafił do szpitala po 12 dniach bez snu. CONTEXT:employee hospitalized male ENGLISH:[TIME] awake, [SLEEP] asleep TRANSLATED:[TIME] wstań, [SLEEP] śpij CONTEXT:Sleeping in past day. Ex: 08:37:28 awake, 00:15:00 asleep. ENGLISH:accept TRANSLATED:Zatwierdź CONTEXT:Accept entered text ENGLISH:advanced TRANSLATED:zaawansowany CONTEXT:skill level ENGLISH:basic TRANSLATED:podstawowy CONTEXT:skill level ENGLISH:expert TRANSLATED:ekspert CONTEXT:skill level ENGLISH:already paid TRANSLATED:już zapłacone CONTEXT:WinOS license is paid, so the cost is zero. ENGLISH:and grab another TRANSLATED:i weź kolejny CONTEXT:Place an object and grab another of the same type from a garage immediately. Use: grab more, take more, take next, etc. but make it short ENGLISH:big TRANSLATED:Duży CONTEXT:Mouse pointer ENGLISH:small TRANSLATED:Mały CONTEXT:Mouse pointer ENGLISH:use system cursor TRANSLATED:Użyj kursora systemowego CONTEXT:Mouse pointer ENGLISH:boot OS from this disk TRANSLATED:Uruchom system operacyjny z tego dysku CONTEXT:Run operating system from this disk. Make it short. You can just say BOOT FROM THIS or START FROM THIS or similar. ENGLISH:by rig TRANSLATED:przez platformę CONTEXT:button to sort components by rig ENGLISH:by type TRANSLATED:po typie CONTEXT:button to sort components by type ENGLISH:carbon negative TRANSLATED:ujemny węglowo CONTEXT:electric power used for carbon removal from atmosphere. Keep it short! ENGLISH:chameleon cycle TRANSLATED:cykl kameleonowy CONTEXT:RGB fan colors. Cycles through different colors (shows one color at a time). ENGLISH:click and drag TRANSLATED:Kliknij i przeciągnij CONTEXT:use the mouse ENGLISH:completed TRANSLATED:Ukończono CONTEXT:scenario completed ENGLISH:configure, sell, details... TRANSLATED:edytuj, sprzedaj, szczegóły... CONTEXT:More actions option. A hint for possible options in the MORE ACTIONS menu. ENGLISH:continuous TRANSLATED:ciągły CONTEXT:activity that is ongoing and never finishes ENGLISH:create your own coin and launch the ICO TRANSLATED:stwórz swoją własną monetę i uruchom ICO CONTEXT:ICO is Initial Coin Offering, similar to IPO for stocks ENGLISH:day TRANSLATED:dzień CONTEXT:Used as /day, i.e. per day ENGLISH:default boot device TRANSLATED:Domyślny dysk CONTEXT:default hard disk ENGLISH:discard TRANSLATED:wycofaj CONTEXT:discard invalid joystick input ENGLISH:dust TRANSLATED:kurzu CONTEXT:ex. 25% dust ENGLISH:empty disk TRANSLATED:Pusty dysk CONTEXT:marks that the hard disk is empty ENGLISH:fill the rack TRANSLATED:napełnij regał CONTEXT:Fill the reck with computers. Make it short. ENGLISH:for employee TRANSLATED:dla pracownika CONTEXT:Show employee profile. Small text shown under SHOW PROFILE text ENGLISH:for TRANSLATED:za CONTEXT:Shown between two number input fields. Ex. Buy 10 bitcoin FOR $10 ENGLISH:free TRANSLATED:Darmowe CONTEXT:Does not cost money (ex. freeware software). ENGLISH:genius TRANSLATED:geniusz CONTEXT:a person with very high IQ ENGLISH:hour TRANSLATED:godzine CONTEXT:for example, wage is: $30/hour ENGLISH:into the first available slot TRANSLATED:w pierwszy dostępny slot CONTEXT:quick insert action. this is shown as a second line with a smaller text under the QUICK INSERT action. ENGLISH:invalid number TRANSLATED:błędny numer CONTEXT:text entry ENGLISH:value required TRANSLATED:wymagana wartość CONTEXT:text entry ENGLISH:keep rotating for tower/desktop orientation TRANSLATED:obracaj dalej, aby uzyskać orientację wieża/komputer CONTEXT:after 4 rotations, the PC case changes to tower (vertical) or desktop (horizontal) orientation ENGLISH:local TRANSLATED:lokalny CONTEXT:Modding, local mod on player hard disk ENGLISH:memory TRANSLATED:Pamięć RAM CONTEXT:short name for RAM ENGLISH:miner alert TRANSLATED:Alarm CONTEXT:RGB fan colors. Changes color if mining is not working. ENGLISH:music volume TRANSLATED:Głośność muzyki CONTEXT:music volume for in-game menu ENGLISH:never TRANSLATED:nigdy CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:start of month TRANSLATED:początek miesiąca CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:start of quarter TRANSLATED:początek kwartału CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:start of year TRANSLATED:gwiazda roku CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:none detected TRANSLATED:nie wykryto CONTEXT:no controlers detected ENGLISH:none TRANSLATED:nic CONTEXT:joystick button. Used when no button is selected. ENGLISH:none TRANSLATED:Brak zadań CONTEXT:no active task ENGLISH:not uploaded to Steam TRANSLATED:nie przesłane do Steam CONTEXT:workshop status, preparing new mod, not uploaded to steam ENGLISH:of this type TRANSLATED:tego typu CONTEXT:Set mining coin for all hardware. Used as sub-text in: Set for all of this type ENGLISH:pink TRANSLATED:różowy CONTEXT:color ENGLISH:red TRANSLATED:czerwony CONTEXT:color ENGLISH:white TRANSLATED:biały CONTEXT:color ENGLISH:yellow TRANSLATED:żółty CONTEXT:color ENGLISH:process TRANSLATED:dalej CONTEXT:process invalid joystick input ENGLISH:rotate rainbow TRANSLATED:obracana tęcza CONTEXT:RGB fan colors. Show a wheel of multiple colors and rotate it. ENGLISH:scroll the wheel TRANSLATED:Scrolluj kółkiem CONTEXT:use the mouse wheel ENGLISH:searching... TRANSLATED:Szukam... CONTEXT:searching for a suitable employee ENGLISH:set blue color TRANSLATED:Ustaw kolor niebieski CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set green color TRANSLATED:Ustaw kolor zielony CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set magenta color TRANSLATED:Ustaw kolor morski CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set red color TRANSLATED:Ustaw kolor czerwony CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set yellow color TRANSLATED:Ustaw kolor żółty CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:sfx volume TRANSLATED:Głośność efektów dźwiękowych CONTEXT:sound effects volume for in-game menu ENGLISH:start mining and get the hash rate to [HASH_RATE] TRANSLATED:Zacznij wydobycie i uzyskaj hash rate do [HASH_RATE] CONTEXT:ex. 1 TH/s ENGLISH:use A or ENTER to select TRANSLATED:użyj A lub ENTER, aby wybrać CONTEXT:the *USE A* part is deliberately ambiguous to mean both A button on the controller and A key on the keyboard ENGLISH:user TRANSLATED:użytkownik CONTEXT:user level of knowledge for Linux and WinOS ENGLISH:with optional mods TRANSLATED:z opcjonalnymi modami CONTEXT:play game with mods active ENGLISH:you can adjust the frequency in the settings TRANSLATED:możesz dostosować częstotliwość w ustawieniach CONTEXT:frequency of auto save feature ENGLISH SINGLE:# day ago ENGLISH PLURAL:# days ago TRANSLATED 0:# dzień temu TRANSLATED 1:# dni temu TRANSLATED 2:# dni temu TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# employee doing support ENGLISH PLURAL:# employees doing support TRANSLATED 0:# pracownik wspierający TRANSLATED 1:# pracownicy wspierający TRANSLATED 2:# pracowników wspierający TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# employee ENGLISH PLURAL:# employees TRANSLATED 0:# pracownik TRANSLATED 1:# pracowników TRANSLATED 2:# pracowników TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# hour ago ENGLISH PLURAL:# hours ago TRANSLATED 0:# godzina temu TRANSLATED 1:# godziny temu TRANSLATED 2:# godzin temu TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# minute ago ENGLISH PLURAL:# minutes ago TRANSLATED 0:# minuta temu TRANSLATED 1:# minuty temu TRANSLATED 2:# minut temu TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# minute ENGLISH PLURAL:# minutes TRANSLATED 0:# minuta TRANSLATED 1:# minuty TRANSLATED 2:# minut TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# month ago ENGLISH PLURAL:# months ago TRANSLATED 0:# miesiąc temu TRANSLATED 1:# miesiące temu TRANSLATED 2:# miesięcy temu TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# person ENGLISH PLURAL:# people TRANSLATED 0:# osoba TRANSLATED 1:# osoby TRANSLATED 2:# osób TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# second ago ENGLISH PLURAL:# seconds ago TRANSLATED 0:# sekundę temu TRANSLATED 1:# sekundy temu TRANSLATED 2:# sekund temu TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# unread message ENGLISH PLURAL:# unread messages TRANSLATED 0:Nieprzeczytana wiadomość TRANSLATED 1:Nieprzeczytane wiadomości TRANSLATED 2:Nieprzeczytane wiadomości TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# year ago ENGLISH PLURAL:# years ago TRANSLATED 0:# rok temu TRANSLATED 1:# lata temu TRANSLATED 2:# lat temu TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# fan ENGLISH PLURAL:# fans TRANSLATED 0:# wentylator TRANSLATED 1:# wentylatory TRANSLATED 2:# wentylatorów TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Number of fans in PC case ENGLISH SINGLE:# is turned off. ENGLISH PLURAL:# are turned off. TRANSLATED 0:# jest wyłączony TRANSLATED 1:# są wyłączone TRANSLATED 2:# jest wyłączonych TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:number of computers ENGLISH SINGLE:# item failed to set ENGLISH PLURAL:# items failed to set TRANSLATED 0:# przedmiot nie poprawnie ustawiony TRANSLATED 1:# przedmioty nie poprawnie ustawione TRANSLATED 2:# przedmiotów nie poprawnie ustawionych TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item set successfully ENGLISH PLURAL:# items set successfully TRANSLATED 0:# przedmiot pomyślnie ustawiony TRANSLATED 1:# przedmioty pomyślnie ustawione TRANSLATED 2:# przedmiotów pomyślnie ustawionych TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item skipped (no operating system) ENGLISH PLURAL:# items skipped (no operating system) TRANSLATED 0:# przedmiot pominięty (brak systemu operacyjnego). TRANSLATED 1:# przedmioty pominięte (brak systemu operacyjnego). TRANSLATED 2:# przedmiotów pominiętych (brak systemu operacyjnego). TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item was already set ENGLISH PLURAL:# items were already set TRANSLATED 0:# przedmiot został już ustawiony TRANSLATED 1:# przedmioty zostało już ustawione TRANSLATED 2:# przedmiotów został już ustawionych TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item in [NAME] ENGLISH PLURAL:# items in [NAME] TRANSLATED 0:# element w [NAME] TRANSLATED 1:# elementy w [NAME] TRANSLATED 2:# elementów w [NAME] TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:ex. 10 items in Rack number 5 ENGLISH SINGLE:# item will be sold with all its components. ENGLISH PLURAL:# items will be sold with all their components. TRANSLATED 0:# przedmiot zostanie sprzedany ze wszystkimi jego komponentami TRANSLATED 1:# przedmioty zostanią sprzedane ze wszystkimi ich komponentami TRANSLATED 2:# przedmiotów zostanie sprzedanych ze wszystkimi ich komponentami TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:replacing hardware. Item is PC, ASIC or FPGA machine ENGLISH SINGLE:# item with components will be replaced with an empty one. ENGLISH PLURAL:# items with components will be replaced with empty ones. TRANSLATED 0:# przedmiot z komponentami zostanie zastąpiony pustym TRANSLATED 1:# przedmioty z komponentami zostaną zastąpione pustymi TRANSLATED 2:# przedmiotów z komponentami zostanie zastąpionych pustymi TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:replacing hardware ENGLISH SINGLE:# new item ENGLISH PLURAL:# new items TRANSLATED 0:# nowy przedmiot TRANSLATED 1:# nowe przedmioty TRANSLATED 2:# nowych przedmiotów TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Headline: new items available in the shop ENGLISH SINGLE:# tile ENGLISH PLURAL:# tiles TRANSLATED 0:# płytka TRANSLATED 1:# płytki TRANSLATED 2:# płytek TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:room size in floor tiles ENGLISH SINGLE:+ # component ENGLISH PLURAL:+ # components TRANSLATED 0:+ # komponent TRANSLATED 1:+ # komponenty TRANSLATED 2:+ # komponentów TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:hardware with components. Example: motherboard + 3 components like RAM, GPU, CPU plugged into it ENGLISH SINGLE:Failed to set target for # employee. ENGLISH PLURAL:Failed to set target for # employees. TRANSLATED 0:Nie udało się ustawić celu dla # pracownika TRANSLATED 1:Nie udało się ustawić celu dla # pracowników TRANSLATED 2:Nie udało się ustawić celu dla # pracowników TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:setting research target ENGLISH SINGLE:Research target set for # employee. ENGLISH PLURAL:Research target set for # employees. TRANSLATED 0:Cel badawczy ustawiony dla # pracownika TRANSLATED 1:Cel badawczy ustawiony dla # pracowników TRANSLATED 2:Cel badawczy ustawiony dla # pracowników TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:setting research target ENGLISH SINGLE:Press anything else or wait # second to reset ENGLISH PLURAL:Press anything else or wait # seconds to reset TRANSLATED 0:Naciśnij coś lub poczekaj # sekundę, by przywrócić ustawienia TRANSLATED 1:Naciśnij coś lub poczekaj # sekundy, by przywrócić ustawienia TRANSLATED 2:Naciśnij coś lub poczekaj # sekund, by przywrócić ustawienia TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Countdown after screen resolution has been changed ENGLISH SINGLE:Replaced # item ENGLISH PLURAL:Replaced # items TRANSLATED 0:Wymieniony # element TRANSLATED 1:Wymienione # elementy TRANSLATED 2:Wymieniono # elementów TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:hardware replacement ENGLISH SINGLE:Settings (# unconfigured controller) ENGLISH PLURAL:Settings (# unconfigured controllers) TRANSLATED 0:Ustawienia (# nieskonfigurowany kontroler) TRANSLATED 1:Ustawienia (# nieskonfigurowane kontrolery) TRANSLATED 2:Ustawienia (# nieskonfigurowanych kontrolerów) TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:This text shows up next to the Settings menu option when a controller that cannot be automatically configured is plugged in ENGLISH SINGLE:Showing past # day ENGLISH PLURAL:Showing past # days TRANSLATED 0:Ostatni dzień TRANSLATED 1:Ostatnie # dni TRANSLATED 2:Ostatnie # dni TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Number of previous days shown in the charts