ENGLISH: / month TRANSLATED:/ mese CONTEXT:monthly, per month. Example $100 / month. ENGLISH: Place HDD into PC TRANSLATED:Posizionare l'HDD nel PC CONTEXT:challenge text ENGLISH:Buy Quantum Fabricators TRANSLATED:Acquista fabbricanti quantistici CONTEXT:challenge text ENGLISH:Buy a workstation TRANSLATED:Acquista una postazione di lavoro CONTEXT:challenge text ENGLISH:Competence TRANSLATED:Competenza CONTEXT:challenge text ENGLISH:Complete human testing TRANSLATED:Test umano completo CONTEXT:challenge text ENGLISH:Create a new coin on the Coin Market screen TRANSLATED:Crea una nuova moneta nella schermata Mercato delle monete CONTEXT:challenge text ENGLISH:Discover Tachyonic Antitelephone TRANSLATED:Scopri l'antitelefono tachionico CONTEXT:challenge text ENGLISH:FPGA era TRANSLATED:era FPGA CONTEXT:challenge text ENGLISH:Getting serious TRANSLATED:Fai sul serio CONTEXT:challenge text ENGLISH:Help local community TRANSLATED:Aiuta la comunità locale CONTEXT:challenge text ENGLISH:Hire 10 or more expert physicists TRANSLATED:Assumi 10 o più fisici esperti CONTEXT:challenge text ENGLISH:Hire 40 test subjects TRANSLATED:Assumi 40 soggetti di prova CONTEXT:challenge text ENGLISH:Hire a FPGA programmer TRANSLATED:Assumi un programmatore FPGA CONTEXT:challenge text ENGLISH:Launch a new coin TRANSLATED:Lancia una nuova moneta CONTEXT:challenge text ENGLISH:Learn Linux administration TRANSLATED:Impara l'amministrazione di Linux CONTEXT:challenge text ENGLISH:Learn basic management TRANSLATED:Impara la gestione di base CONTEXT:challenge text ENGLISH:Mine one Bitcoin TRANSLATED:Estrai un Bitcoin CONTEXT:challenge text ENGLISH:Open SHOP screen TRANSLATED:Apri la schermata NEGOZIO CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place 12 PCs in a rack TRANSLATED:Metti 12 PC in un rack CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place 2GB RAM into motherboard TRANSLATED:Inserisci 2 GB di RAM nella scheda madre CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place CPU into motherboard TRANSLATED:Metti la CPU nella scheda madre CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place Motherboard into PC TRANSLATED:Inserisci la scheda madre nel PC CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place PC into room TRANSLATED:Metti il ​​PC nella stanza CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place PC onto workstation TRANSLATED:Posizionare il PC sulla workstation CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place PSU into PC TRANSLATED:Inserisci l'alimentatore nel PC CONTEXT:challenge text ENGLISH:Quantum Computing TRANSLATED:Informatica quantistica CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum AI TRANSLATED:Ricerca sull'IA quantistica CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum GPU TRANSLATED:GPU quantistica di ricerca CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum Logic Gates TRANSLATED:Ricerca porte logiche quantistiche CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum Processor TRANSLATED:Processore quantistico di ricerca CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Superluminal Particles TRANSLATED:Ricerca particelle superluminali CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Tachyonic Field TRANSLATED:Ricerca sul campo tachionico CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research blockchain hack TRANSLATED:Ricerca l'hacking blockchain CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research database hack TRANSLATED:Ricerca hacking del database CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research overclocking TRANSLATED:Ricerca sull'overclocking CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research solar panel technology TRANSLATED:Ricerca la tecnologia dei pannelli solari CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research website hack TRANSLATED:Ricerca Hacking del sito web CONTEXT:challenge text ENGLISH:Right-click PC to install WinOS TRANSLATED:Fare clic con il tasto destro del mouse su PC per installare WinOS CONTEXT:challenge text ENGLISH:Right-click PC to set mining target on CPU TRANSLATED:Fare clic con il pulsante destro del mouse su PC per impostare l'obiettivo di mining sulla CPU CONTEXT:challenge text ENGLISH:Set Universal Simulator as mining target TRANSLATED:Imposta Universal Simulator come obiettivo di mining CONTEXT:challenge text ENGLISH:Set research target on employee screen TRANSLATED:Imposta l'obiettivo di ricerca sullo schermo dei dipendenti CONTEXT:challenge text ENGLISH:Set up a PC with 120 TB of storage TRANSLATED:Configura un PC con 120 TB di spazio di archiviazione CONTEXT:challenge text ENGLISH:Setup a rack with 36 GPU miners TRANSLATED:Configura un rack con 36 minatori GPU CONTEXT:challenge text ENGLISH:Start mining crypto currency TRANSLATED:Inizia a estrarre criptovaluta CONTEXT:challenge text ENGLISH:Start mining on FPGA hardware TRANSLATED:Inizia il mining su hardware FPGA CONTEXT:challenge text ENGLISH:Train or hire 12 expert chemists TRANSLATED:Formare o assumere 12 chimici esperti CONTEXT:challenge text ENGLISH:Train or hire molecular biologists TRANSLATED:Formare o assumere biologi molecolari CONTEXT:challenge text ENGLISH:#% dust factor TRANSLATED:#% fattore di polvere CONTEXT:Dust factor for different floor types. ENGLISH:#% dust reduction. TRANSLATED:#% riduzione della polvere. CONTEXT: ENGLISH:(indoors) TRANSLATED:(al chiuso) CONTEXT: ENGLISH:(outdoors) TRANSLATED:(all'aperto) CONTEXT: ENGLISH:(recommended) TRANSLATED:(raccomandato) CONTEXT: ENGLISH:+#% research speed when at least one is present in a facility. TRANSLATED:+#% velocità di ricerca quando almeno uno è presente in una struttura. CONTEXT: ENGLISH:A basic website with minimal required functionality. Built using tools and frameworks that allow rapid development, but sub-optimal when you need to scale to large number of users. TRANSLATED:Un sito Web di base con funzionalità minime richieste. Creato utilizzando strumenti e framework che consentono uno sviluppo rapido, ma non ottimale quando è necessario scalare su un numero elevato di utenti. CONTEXT: ENGLISH:A complex software system that is optimized to easily scale to thousands of users. TRANSLATED:Un complesso sistema software ottimizzato per adattarsi facilmente a migliaia di utenti. CONTEXT: ENGLISH:A custom C++ game engine was written specially for this game in order to support 1000’s of mining hardware units per facility. TRANSLATED:Un motore di gioco personalizzato C++ è stato scritto appositamente per questo gioco al fine di supportare 1000 unità di hardware minerario per struttura. CONTEXT: ENGLISH:A first commercial exchange involving Bitcoin has happened as Laszlo Hanyecz bought two pizzas for 10000 BTC. TRANSLATED:Un primo scambio commerciale che coinvolge Bitcoin è avvenuto come Laszlo Hanyecz ha comprato due pizze per 10000 BTC. CONTEXT: ENGLISH:A fixed amount of coins is awarded to miners in a time period. TRANSLATED:Una quantità fissa di monete viene assegnata ai minatori in un periodo di tempo. CONTEXT: ENGLISH:A fraudster behind dozens of online scams has been arrested in Lagos today. The police said that a recent anonymous tip helped them track him down. TRANSLATED:Un truffatore dietro dozzine di truffe online è stato arrestato oggi a Lagos. La polizia ha detto che una recente soffiata anonima li ha aiutati a rintracciarlo. CONTEXT: ENGLISH:A leak of the Central Bank database records shows that some printed fiat currency has been moved into an unregistered safe in the Ministry of Finance building. The funds were used to buy large amounts of Litecoin with unknown target address. Crypto proponents say that everything should switch to digital to prevent such misuse. TRANSLATED:Una fuga di dati dai record del database della Banca centrale mostra che una valuta fiat stampata è stata spostata in una cassaforte non registrata nell'edificio del Ministero delle finanze. I fondi sono stati utilizzati per acquistare grandi quantità di Litecoin con indirizzo target sconosciuto. I sostenitori delle criptovalute affermano che tutto dovrebbe passare al digitale per prevenire tale uso improprio. CONTEXT: ENGLISH:A scenario plays through multiple years. Speed the game up to the max freely. TRANSLATED:Uno scenario gioca attraverso più anni. Accelera il gioco al massimo liberamente. CONTEXT: ENGLISH:A substance that proactively binds to all types of viruses and renders them innocuous. TRANSLATED:Una sostanza che si lega proattivamente a tutti i tipi di virus e li rende innocui. CONTEXT: ENGLISH:ACHIEVEMENT UNLOCKED TRANSLATED:OBIETTIVO SBLOCCATO CONTEXT: ENGLISH:ACTION FAILED TRANSLATED:AZIONE FALLITA CONTEXT: ENGLISH:ASIC TRANSLATED:ASIC CONTEXT: ENGLISH:Ability to find skilled people depends on your company scouting level. Without scouting, you can only hire people with basic skills. Check each scouting skill for details. TRANSLATED:La capacità di trovare persone qualificate dipende dal livello di scouting della tua azienda. Senza scouting, puoi assumere solo persone con abilità di base. Controlla ogni abilità di scouting per i dettagli. CONTEXT: ENGLISH:Aborted because the temperature is beyond the safe limit.\nLower the heat or setup manually. TRANSLATED:Interrotto perché la temperatura è oltre il limite di sicurezza.\nAbbassare il calore o impostare manualmente. CONTEXT: ENGLISH:Add storage (HDD/SSD) TRANSLATED:Aggiungi dello spazio di archiviazione CONTEXT: ENGLISH:After your discovery, a virus pandemic would only be mentioned in history books. TRANSLATED:Dopo la tua scoperta, una pandemia di virus verrebbe menzionata solo nei libri di storia. CONTEXT: ENGLISH:Air Conditioner Unit TRANSLATED:Condizionatore d'aria CONTEXT: ENGLISH:Air Conditioner Units TRANSLATED:Condizionatore CONTEXT: ENGLISH:Algorithm TRANSLATED:Algoritmo CONTEXT: ENGLISH:All equipment will be turned on automatically. TRANSLATED:Tutte le apparecchiature si accenderanno automaticamente. CONTEXT: ENGLISH:All matching slots are used up. Remove existing components first. TRANSLATED:Tutti gli slot corrispondenti sono esauriti. Rimuovere prima i componenti esistenti. CONTEXT: ENGLISH:All rigs are powered down. Start them up first. TRANSLATED:Tutti gli impianti sono spenti. Avviateli prima. CONTEXT: ENGLISH:Allow for free walking space around your racks and workstations. TRANSLATED:Lasciare lo spazio libero per camminare intorno ai scaffali e alle postazioni di lavoro. CONTEXT: ENGLISH:Already had no mining TRANSLATED:Non aveva già attività mineraria CONTEXT: ENGLISH:Already has operating system TRANSLATED:Ha già sistema operativo CONTEXT: ENGLISH:Already paid. TRANSLATED:Giá pagato CONTEXT: ENGLISH:Already powered down TRANSLATED:Già spento CONTEXT: ENGLISH:Already powered up TRANSLATED:Già acceso CONTEXT: ENGLISH:Already working. Please wait... TRANSLATED:Già funzionante. Per favore attendi CONTEXT: ENGLISH:An open source GPU mining software is coming in October. Superior GPU hash rates will yield higher profits than CPU mining. TRANSLATED:Un software open source per il mining su GPU è in arrivo a ottobre. Tassi di hash superiori alla GPU produrranno profitti maggiori rispetto al mining su CPU. CONTEXT: ENGLISH:Artificial intelligence by Fish Corporation has taken over the World TRANSLATED:L'intelligenza artificiale di Fish Corporation ha conquistato il mondo CONTEXT: ENGLISH:Artificial intelligence TRANSLATED:Intelligenza artificiale CONTEXT: ENGLISH:As the public sentiment for [COIN] grows, the demand has raised the price by [AMOUNT]. TRANSLATED:Con la crescita del sentimento pubblico per [COIN], la domanda ha aumentato il prezzo di [AMOUNT]. CONTEXT: ENGLISH:Assemble rigs from PC parts TRANSLATED:Assembla parti PC CONTEXT: ENGLISH:Assign employees to customer support TRANSLATED:Assegna dipendenti all'assistenza clienti CONTEXT: ENGLISH:Audio buffer size TRANSLATED:Audio alto CONTEXT: ENGLISH:Audio channels TRANSLATED:Audio channels CONTEXT: ENGLISH:Audio frequency TRANSLATED:Audio frequency CONTEXT: ENGLISH:Audio system settings TRANSLATED:Settaggio del sistema di audio CONTEXT: ENGLISH:Audit progress TRANSLATED:Avanzamento dell'audit CONTEXT: ENGLISH:Australia TRANSLATED:Australia CONTEXT: ENGLISH:Auto pause on focus lost TRANSLATED:Pausa automatica sulla messa a fuoco persa CONTEXT: ENGLISH:Automatic actions TRANSLATED:Azioni automatiche CONTEXT: ENGLISH:Autopilot settings TRANSLATED:Impostazioni del pilota automatico CONTEXT: ENGLISH:Autosave in progress... TRANSLATED:Autosalvataggio in corso... CONTEXT: ENGLISH:Autosave TRANSLATED:Autosalvataggio CONTEXT: ENGLISH:Base temperature TRANSLATED:Temperatura base CONTEXT: ENGLISH:Based on the evidence submitted by detective Ramirez, the judge has sentenced you to 5 years in prison. TRANSLATED:Sulla base delle prove presentate dal detective Ramirez, il giudice ti ha condannato a 5 anni di prigione. CONTEXT: ENGLISH:Basic management skill required to handle more than 5 people. TRANSLATED:Capacità di gestione di base necessarie per gestire più di 5 persone. CONTEXT: ENGLISH:Bills for the previous month must be paid until 20th of the current month. TRANSLATED:Le fatture del mese precedente devono essere pagate entro il 20 del mese corrente. CONTEXT: ENGLISH:Budget fraud suspected TRANSLATED:Sospetta frode di bilancio CONTEXT: ENGLISH:Build datacenters with cooling systems and low dust levels. Keep noise down in research labs. TRANSLATED:Costruire centro dei dati con sistemi di raffreddamento e bassi livelli di polvere. Tenere basso il rumore nei laboratori di ricerca. CONTEXT: ENGLISH:Build mining rigs TRANSLATED:Costruire impianti di estrazione mineraria. CONTEXT: ENGLISH:Build rigs to mine Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrency. Trade on the market to grow wealth. Expand your business into new offices. Hire skilled employees and assign tasks. Use cash from your mega farms to research new technologies and reach the goal of each scenario. TRANSLATED:Costruisci impianti per estrarre Bitcoin, Ethereum e altre criptovalute. Commerciare sul mercato per far crescere la ricchezza. Espandi il tuo business in nuovi uffici. Assumere dipendenti qualificati e assegnare compiti. Usa i soldi delle tue mega fattorie per ricercare nuove tecnologie e raggiungere l'obiettivo di ogni scenario. CONTEXT: ENGLISH:Buy or rent a new location TRANSLATED:Comprare o affittare un nuovo locale CONTEXT: ENGLISH:Buy TRANSLATED:Compra CONTEXT: ENGLISH:By submitting your mod, you agree to:\n- allow Bigosaur to show it in any materials promoting the game\n- allow players to post videos of your mod online (ex. on YouTube)\n- the Steam Workshop terms of service (link in parent menu, click Back to access it) TRANSLATED:Inviando la tua mod, tu accetti di:\n- Consentire Bigosaur di mostrarlo in ogni materiale che promuova il gioco\n- Consentire ai giocatori di pubblicare video della tua mod online (es. su YouTube)\n- I termini di servizio di Steam Workshop (collegamento nel menu principale, cliccare Indietro per accedervi) CONTEXT: ENGLISH:CPU hardware failure. Please replace. TRANSLATED:Guasto hardware della CPU. Si prega di sostituire. CONTEXT: ENGLISH:CPU slot TRANSLATED:Slot CPU CONTEXT: ENGLISH:Canada TRANSLATED:Canada CONTEXT: ENGLISH:Cancel any purchase and close the shop screen. TRANSLATED:Annulla qualsiasi acquisto e chiudi la schermata del negozio. CONTEXT: ENGLISH:Cancel rent TRANSLATED:Cancella dell'affitto CONTEXT: ENGLISH:Cancel TRANSLATED:Cancella CONTEXT: ENGLISH:Cannot buy items for zero money. TRANSLATED:Non è possibile comprare l'oggetto per 0 soldi. CONTEXT: ENGLISH:Cannot fire the founder. TRANSLATED:Non puoi licenziare il fondatore CONTEXT: ENGLISH:Cannot load coin hash rate: TRANSLATED:Impossibile caricare l'hash rate della moneta: CONTEXT: ENGLISH:Cannot load coin prices: TRANSLATED:Impossibile caricare prezzi della moneta: CONTEXT: ENGLISH:Cannot load file TRANSLATED:Impossibile caricare file di caricamento: CONTEXT: ENGLISH:Cannot load item definition. TRANSLATED:Impossibile caricare la definizione dell'oggetto. CONTEXT: ENGLISH:Cannot load item picture: TRANSLATED:Impossibile caricare l'immagine dell'oggetto: CONTEXT: ENGLISH:Cannot load mod file TRANSLATED:Impossibile caricare file della mod CONTEXT: ENGLISH:Cannot load saved file. TRANSLATED:Impossibile caricare il file salvato CONTEXT: ENGLISH:Cannot open because of items stacked on top of it. TRANSLATED:Non può aprirsi a causa di oggetti impilati sopra di esso. CONTEXT: ENGLISH:Cannot remove because of items stacked on top of it. TRANSLATED:Non può essere rimosso a causa di oggetti impilati sopra di esso. CONTEXT: ENGLISH:Cannot save title and description. Access denied. TRANSLATED:Impossibile salvare titolo e descrizione. Accesso Negato. CONTEXT: ENGLISH:Cannot upload due to VAC or Game ban. TRANSLATED:Impossibile caricare a causa di VAC o Ban del gioco. CONTEXT: ENGLISH:Cannot use computers in prison. TRANSLATED:Non può usare i computer in prigione. CONTEXT: ENGLISH:Chance of crypto getting banned or taxed TRANSLATED:Possibilità che le criptovalute vengano bandite o tassate CONTEXT: ENGLISH:Change value TRANSLATED:Cambia visuale CONTEXT: ENGLISH:China TRANSLATED:Cina CONTEXT: ENGLISH:Close the garage screen. TRANSLATED:Chiudi lo schermo del garage. CONTEXT: ENGLISH:Close without saving TRANSLATED:Chiudere senza salvare CONTEXT: ENGLISH:Coin already exists: TRANSLATED:Moneta già esistente: CONTEXT: ENGLISH:Coin market and mining stats TRANSLATED:Statistiche del mercato delle monete e del mining CONTEXT: ENGLISH:Coin missing value: TRANSLATED:Valore mancante della moneta: CONTEXT: ENGLISH:Coin reward must be positive: TRANSLATED:La ricompensa in moneta deve essere positiva: CONTEXT: ENGLISH:Company settings TRANSLATED:Impostazioni aziendali CONTEXT: ENGLISH:Company technology TRANSLATED:Tecnologia dell'azienda CONTEXT: ENGLISH:Continue playing TRANSLATED:Continuare a giocare CONTEXT: ENGLISH:Cost: TRANSLATED:Costo CONTEXT: ENGLISH:Create a mining rig first. TRANSLATED:Crea prima un impianto di estrazione. CONTEXT: ENGLISH:Creating item... TRANSLATED:Creazione oggetto... CONTEXT: ENGLISH:Crypto Miner Tycoon Simulator is a complete simulation of the cryptocurrency mining business. There are multiple scenarios available. In the first one, you start as a teenager whose wealthy father is hyped about digital currency. He isn’t really tech savvy, so he gives you some cash and challenges you to build a crypto mining business TRANSLATED:Crypto Miner Tycoon Simulator è una simulazione completa del business dell'estrazione delle criptovalute. Ci sono più scenari disponibili. Nel primo, si inizia come un adolescente il cui padre ricco è entusiasta della valuta digitale. Non è molto esperto di tecnologia, quindi ti dà un po' di soldi e ti sfida a costruire un business di estrazione di criptovalute CONTEXT: ENGLISH:Crypto currency name TRANSLATED:Nome della valuta crittografica CONTEXT: ENGLISH:Current company scouting level: TRANSLATED:Livello attuale di scouting aziendale: CONTEXT: ENGLISH:Current loan TRANSLATED:Prestito attuale CONTEXT: ENGLISH:Current mining target and revenue.\nDoesn't include the electric power cost.\n\nThe revenue depends on:\n- your share in the global hashrate\n- current coin price\n- mining block reward, which gets reduced over time: TRANSLATED:L'attuale obiettivo di estrazione e le entrate.\nNon include il costo dell'energia elettrica.\n\nLe entrate dipendono da:\n- la tua quota di hashrate globale\n- prezzo attuale della moneta\n- ricompensa del blocco minerario, che si riduce nel tempo: CONTEXT: ENGLISH:Current month TRANSLATED:Mese Attuale CONTEXT: ENGLISH:Custom resolution... TRANSLATED:Risoluzione personalizzata... CONTEXT: ENGLISH:Customer support TRANSLATED:Servizio Clienti CONTEXT: ENGLISH:Customize your character TRANSLATED:Personalizza il tuo personaggio CONTEXT: ENGLISH:Czech Republic TRANSLATED:Repubblica Ceca CONTEXT: ENGLISH:Database server TRANSLATED:Database server CONTEXT: ENGLISH:Declare bankruptcy TRANSLATED:Dichiara bancarotta CONTEXT: ENGLISH:Dedicate CPU to web server TRANSLATED:Dedica CPU al server web CONTEXT: ENGLISH:Dedicate PC storage to molecular simulation TRANSLATED:Dedicare l'archiviazione del PC alla simulazione molecolare CONTEXT: ENGLISH:Dedicate disk space to databases TRANSLATED:Dedicare spazio su disco ai database CONTEXT: ENGLISH:Deluxe Workstation TRANSLATED:Postazione Avanzata di lavoro CONTEXT: ENGLISH:Denmark TRANSLATED:Danimarca CONTEXT: ENGLISH:Details TRANSLATED:Dettagli CONTEXT: ENGLISH:Develop Universal Virus Vaccine TRANSLATED:Sviluppa il vaccino contro i virus universali CONTEXT: ENGLISH:Donate money for food and infrastructure TRANSLATED:Dona denaro per cibo e infrastrutture CONTEXT: ENGLISH:Down TRANSLATED:Giu CONTEXT: ENGLISH:Due to the local currency instability and high inflation rates, the leading party is considering replacing fiat currency with digital public ledger. The main opponent is the minister of finance, who says that inflation is good for economy in the long run. TRANSLATED:A causa dell'instabilità della valuta locale e degli elevati tassi di inflazione, il partito leader sta valutando la possibilità di sostituire la valuta fiat con il libro mastro digitale. Il principale oppositore è il ministro delle finanze, che afferma che l'inflazione fa bene all'economia nel lungo periodo. CONTEXT: ENGLISH:Duplicate coin: TRANSLATED:Duplica moneta: CONTEXT: ENGLISH:Duplicate item in commands.txt. Item: TRANSLATED:Duplica oggetto in commands.txt. Oggetto: CONTEXT: ENGLISH:Duplicate key [KEY] TRANSLATED:Duplica chiave [KEY] CONTEXT: ENGLISH:Duplicate slot: TRANSLATED:Duplica spazio: CONTEXT: ENGLISH:Dust % TRANSLATED:Polvere% CONTEXT: ENGLISH:Dust TRANSLATED:Polvere CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Cannot create steam.txt file. See game log for details. TRANSLATED:Errore. Impossibile creare file steam.txt. Guarda nel log del gioco per i dettagli. CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Cannot load mod data TRANSLATED:Errore: Impossibile caricare i dati della mod CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Game save failed. TRANSLATED:ERRORE:Il gioco non é stato salvato. CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Invalid Steam API handle. Please try again. TRANSLATED:Errore: Handle API di steam invalido. Per favore riprova. CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Missing preview.png image. Please create one. TRANSLATED:Eorrore: Immagine preview.png mancante. Per favore creane una. CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Name or description missing in commands.txt TRANSLATED:Errore: Nome o descrizione mancante in commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Each game scenario has a special research goal related to the story. TRANSLATED:Ogni scenario di gioco ha un obiettivo di ricerca speciale legato alla storia. CONTEXT: ENGLISH:Edit the rig components TRANSLATED:Modifica i componenti del rig CONTEXT: ENGLISH:Employee wages TRANSLATED:Salari dei dipendenti CONTEXT: ENGLISH:Employees TRANSLATED:Dipendenti CONTEXT: ENGLISH:Empty coin= line in commands.txt TRANSLATED:Moneta vuota= linea in commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Empty item= line in commands.txt TRANSLATED:Elemento vuoto= riga in commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Empty mod name in commands.txt TRANSLATED:Nome della mod in commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Empty save slot TRANSLATED:Spazio di salvataggio vuoto CONTEXT: ENGLISH:Enclosed Cabinet 2x1 TRANSLATED:Armadio chiuso 2x1 CONTEXT: ENGLISH:Enter a new name: TRANSLATED:Inserisci un nuovo nome: CONTEXT: ENGLISH:Enter a value up to 10 billion USD: TRANSLATED:Inserisci un valore fino a 10 miliardi di dollari: CONTEXT: ENGLISH:Enter amount: TRANSLATED:Inserisci l'importo: CONTEXT: ENGLISH:Enter currency short mark (ex. EUR, CNY, $, RUB): TRANSLATED:Inserire il marchio breve della valuta (es. EUR, CNY, $, RUB): CONTEXT: ENGLISH:Enter name: TRANSLATED:Inserisci il nome CONTEXT: ENGLISH:Enter year between 2010 and 2030: TRANSLATED:Inserisci l'anno compreso tra il 2010 e il 2030: CONTEXT: ENGLISH:European Union TRANSLATED:Unione Europea CONTEXT: ENGLISH:Every piece of hardware has a power supply unit. Power supply units have different power efficiency ratings which determine how much electric power is drawn.\n\nFor example, a 100W CPU that gets power from a 80% efficient PSU actually uses 125W of electric power when operating at full load. TRANSLATED:Ogni pezzo di hardware ha un'unità di alimentazione. Le unità di alimentazione hanno diversi gradi di efficienza energetica che determinano quanta energia elettrica viene prelevata.\n\nPer esempio, una CPU da 100W che viene alimentata da un PSU efficiente all'80% in realtà usa 125W di energia elettrica quando funziona a pieno carico. CONTEXT: ENGLISH:Excessive heat shortens the lifespan of your hardware. TRANSLATED:Il calore eccessivo accorcia la durata di vita del vostro hardware. CONTEXT: ENGLISH:Exchange rate for 1.00 US dollar: TRANSLATED:Tasso di cambio per 1,00 dollari USA: CONTEXT: ENGLISH:FPGA TRANSLATED:FPGA CONTEXT: ENGLISH:Fan slot. Contains a regular fan. Can be upgraded to an RGB fan. TRANSLATED:Fessura per la ventola. Contiene una ventola normale. Può essere aggiornato a una ventola RGB. CONTEXT: ENGLISH:Feature available only in Eastern Europe scenario. TRANSLATED:Funzionalità disponibile solo nello scenario dell'Europa orientale. CONTEXT: ENGLISH:File already uploaded. Please refresh. TRANSLATED:File già caricato. Per favore ricarica. CONTEXT: ENGLISH:Filter employee list TRANSLATED:Filtrare l'elenco dei dipendenti CONTEXT: ENGLISH:Filter people by skills TRANSLATED:Filtra le persone per abilità CONTEXT: ENGLISH:Finding good candidates TRANSLATED:Trova buoni candidati CONTEXT: ENGLISH:First Bitcoin trade TRANSLATED:Primo scambio di Bitcoin CONTEXT: ENGLISH:First place a rig or an empty PC case and then slot the components inside. TRANSLATED:Per prima cosa posiziona un rig o un case per PC vuoto e quindi inserisci i componenti all'interno. CONTEXT: ENGLISH:Following speculations about weak security of its network, the [COIN] price has dropped by [AMOUNT] today. The claims made by a few prominent journalists are yet to be verified. TRANSLATED:A seguito di speculazioni sulla debole sicurezza della sua rete, il prezzo di [COIN] è sceso di [AMOUNT] oggi. Le affermazioni di alcuni importanti giornalisti devono ancora essere verificate. CONTEXT: ENGLISH:Founder and company settings TRANSLATED:Fondatore e impostazioni aziendali CONTEXT: ENGLISH:Free play mode TRANSLATED:Modalità di gioco libero CONTEXT: ENGLISH:Fullscreen borderless window TRANSLATED:Finestra senza bordi a schermo intero CONTEXT: ENGLISH:Fullscreen TRANSLATED:Fullscreen CONTEXT: ENGLISH:GAME OVER TRANSLATED:GAME OVER CONTEXT: ENGLISH:GAME PAUSED TRANSLATED:GIOCO IN PAUSA CONTEXT: ENGLISH:GPU mining is near TRANSLATED:Il mining della GPU è vicino CONTEXT: ENGLISH:GRAPHICS RESOLUTION CHANGED TRANSLATED:Risoluzione grafica cambiata CONTEXT: ENGLISH:Game on Steam (news, reviews...) TRANSLATED:Gioco su Steam (notizie, recensioni...) CONTEXT: ENGLISH:Game saved successfully. TRANSLATED:Gioco salvato con successo. CONTEXT: ENGLISH:Gather virus samples TRANSLATED:Raccogli campioni di virus CONTEXT: ENGLISH:Get a loan TRANSLATED:Caricando CONTEXT: ENGLISH:Give 2 million coins to Coin Reserve TRANSLATED:Dai 2 milioni di monete a Coin Reserve CONTEXT: ENGLISH:Glass Door TRANSLATED:Porta di vetro CONTEXT: ENGLISH:Global reach makes marketing cost lower TRANSLATED:La Global reach riduce i costi di marketing CONTEXT: ENGLISH:Good bye. TRANSLATED:Ciao ciao CONTEXT: ENGLISH:Graphics and animation TRANSLATED:Grafiche e animazione CONTEXT: ENGLISH:Graphics TRANSLATED:Grafica CONTEXT: ENGLISH:Great Britain TRANSLATED:Gran Bretagna CONTEXT: ENGLISH:Hardware durability depends on dust, heat and overclocking. The following graph assumes 24 / 7 operation at optimal temperature and 100% load without overclocking.\n\nDays to wear out TRANSLATED:La durata dell'hardware dipende da polvere, calore e overclocking. Il grafico seguente presuppone un funzionamento 24 ore su 24, 7 giorni su 7 a temperatura ottimale e carico del 100% senza overclocking.\n\nGiorni da consumare CONTEXT: ENGLISH:Hardware wears down over time. Once wear reaches 100%, you have to replace it with a new one.\n\nKeep the temperature and dust low to make it last longer:\n- use PC cases with better cooling\n- use air conditioners\n- use enclosed cabinets\n- use PC cases with filters\n- choose floors with low dust factor TRANSLATED:L'hardware si consuma nel tempo. Una volta che l'usura raggiunge il 100%, è necessario sostituirlo con uno nuovo.\n\nMantenere la temperatura e la polvere basse per farla durare più a lungo:\n- utilizzare case per PC con un migliore raffreddamento\n- utilizzare condizionatori d'aria\n- utilizzare armadi chiusi\n- utilizzare case per PC con filtri\n- scegliere pavimenti con basso fattore di polvere CONTEXT: ENGLISH:Hardware worn out TRANSLATED:Hardware usurato CONTEXT: ENGLISH:Height TRANSLATED:Altezza CONTEXT: ENGLISH:Hide all walls TRANSLATED:Nascondi tutti i muri CONTEXT: ENGLISH:Hide objects TRANSLATED:Seleziona oggetto CONTEXT: ENGLISH:Hide people TRANSLATED:Seleziona persona CONTEXT: ENGLISH:Hint: Set negative wheel speed to reverse scroll direction. TRANSLATED:Suggerimento: impostare la velocità della ruota negativa per invertire la direzione di scorrimento. CONTEXT: ENGLISH:Hint: You can click the computer in the image above to access it. TRANSLATED:Suggerimento: puoi fare clic sul computer nell'immagine sopra per accedervi. CONTEXT: ENGLISH:Hint: You can click the computers in the image above to access them. TRANSLATED:Suggerimento: puoi fare clic sui computer nell'immagine sopra per accedervi. CONTEXT: ENGLISH:Hint: if the desired resolution isn't listed, instead of moving to the left or right, press enter on the width or height menu item and then enter the desired number manually TRANSLATED:Suggerimento: se la risoluzione desiderata non è elencata, invece di spostarti a sinistra o a destra, premi invio sulla voce di menu larghezza o altezza e poi inserisci manualmente il numero desiderato CONTEXT: ENGLISH:Hint: replace all broken items by right-clicking the facility in the list. TRANSLATED:Suggerimento: rimpiazza tutti gli oggetti rotti facendo clic destro sulla struttura dell'elenco. CONTEXT: ENGLISH:Hint: you can also use keyboard keys 1-4 to speed up the game time. TRANSLATED:Suggerimento: puoi anche usare i tasti della tastiera 1-4 per velocizzare il tempo di gioco. CONTEXT: ENGLISH:Hint: you can press [KEY] on keyboard to relocate founder into the current room TRANSLATED:Suggerimento: puoi premere [KEY] sulla tastiera per riposizionare il fondatore nella stanza corrente CONTEXT: ENGLISH:Hire auditors and audit your company TRANSLATED:Assumi revisori e verifica la tua azienda CONTEXT: ENGLISH:Historically accurate coin exchange rates TRANSLATED:Tassi di cambio delle monete storicamente accurati CONTEXT: ENGLISH:Hold CTRL to fill the rack TRANSLATED:Tieni premuto CTRL per riempire il rack CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to grab one more from the garage afterwards. TRANSLATED:Tieni premuto MAIUSC per prenderne un altro dal garage in seguito. CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to grab one more from the shop afterwards. TRANSLATED:Tieni premuto MAIUSC per prenderne un altro dal negozio in seguito. CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to grab one more. Hold CTRL to fill the rack. TRANSLATED:Tieni premuto MAIUSC per prenderne un altro. Tieni premuto CTRL per riempire il rack. CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to place multiple TRANSLATED:Tenere premuto MAIUSC per posizionarne di più CONTEXT: ENGLISH:Hold the SHIFT key to place multiple objects. TRANSLATED:Tenere premuto il tasto MAIUSC per posizionare più oggetti. CONTEXT: ENGLISH:How many experts can you find on the job market TRANSLATED:Quanti esperti puoi trovare sul mercato del lavoro CONTEXT: ENGLISH:Human Resources TRANSLATED:Risorse Umane CONTEXT: ENGLISH:Hun Wufei Hoon, director of Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC) and his family have died in a tragic explosion at NNPC headquarters. TRANSLATED:Hun Wufei Hoon, direttore della Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC) e la sua famiglia sono morti in una tragica esplosione presso la sede della NNPC. CONTEXT: ENGLISH:Hun Wufei Hoon, director of Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC) suggested today that selling oil on the market is not effective. He proposed to burn oil and create electricity, which would then be used to mine crypto currencies and provide instant revenue instead of having to transport the oil around the world. Various environmental groups have become enraged after hearing this ludicrous idea. TRANSLATED:Hun Wufei Hoon, direttore della Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC) ha suggerito oggi che la vendita di petrolio sul mercato non è efficace. Ha proposto di bruciare petrolio e creare elettricità, che sarebbe poi stata utilizzata per estrarre criptovalute e fornire entrate istantanee invece di dover trasportare il petrolio in tutto il mondo. Vari gruppi ambientalisti si sono infuriati dopo aver sentito questa idea ridicola. CONTEXT: ENGLISH:I know what I'm doing TRANSLATED:So cosa sto facendo CONTEXT: ENGLISH:If you cannot find the directory, you can type %APPDATA%\\Bigosaur\\CryptoMiner into Windows Explorer and open it that way. The mods directory should be created inside the CryptoMiner directory. TRANSLATED:Se non riesci a trovare la directory, puoi scrivere %APPDATA%\\Bigosaur\\CryptoMiner nell'app di explorer. La cartella con le mod deve essere creata nella cartella di CryptoMiner. CONTEXT: ENGLISH:If you max out your skill slots, hire someone else to research the needed skill. TRANSLATED:Se esaurisci i tuoi slot di abilità, assumi qualcun altro per ricercare l'abilità necessaria. CONTEXT: ENGLISH:Illegal money printing TRANSLATED:Stampa di denaro illegale CONTEXT: ENGLISH:Imperial and metric system supported TRANSLATED:Sistema imperiale e metrico supportato CONTEXT: ENGLISH:Incompatible save file. Start a new game. TRANSLATED:File di salvataggio incompatibile. Inizia una nuova partita. CONTEXT: ENGLISH:Incompatible slot TRANSLATED:Slot incompatibile CONTEXT: ENGLISH:Install software TRANSLATED:Installazione software CONTEXT: ENGLISH:Installation duration depends on hardware speed and need for human interaction TRANSLATED:La durata dell'installazione dipende dalla velocità dell'hardware e dalla necessità dell'interazione umana CONTEXT: ENGLISH:Installing... TRANSLATED:Installazione... CONTEXT: ENGLISH:Interest rate: #% per month TRANSLATED:Tasso di interesse: #% al mese CONTEXT: ENGLISH:Internet scammer arrested TRANSLATED:Arrestato truffatore Internet CONTEXT: ENGLISH:Invalid algo in commands.txt TRANSLATED:Algo non valido in commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Invalid animation frame number: TRANSLATED:Il numero del frame di animazione è invalido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid animation layer: TRANSLATED:Lo strato di animazione è invalido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid data. TRANSLATED:Dato invalido. CONTEXT: ENGLISH:Invalid date: TRANSLATED:Data invalida: CONTEXT: ENGLISH:Invalid fan shape number: TRANSLATED:Il numero delle forme della ventola è invalido.: CONTEXT: ENGLISH:Invalid fan slot animation: TRANSLATED:L'animazione dello slot della ventola è invalido CONTEXT: ENGLISH:Invalid fan type: TRANSLATED:Il tipo della ventola è invalido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid hashrate: TRANSLATED:Hashrate non valido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid mark color: TRANSLATED:Colore del contrassegno non valido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid mark number: TRANSLATED:Numero di contrassegno non valido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid minversion= line in commands.txt TRANSLATED:Riga minversion= non valida nel file Commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Invalid number: TRANSLATED:Numero invalido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid numeric value: TRANSLATED:Valore numerico non valido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid offset axis: TRANSLATED:Asse offset non valido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid offset value: TRANSLATED:Valore di offset non valido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid orientation: TRANSLATED:Orientamento non valido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid price TRANSLATED:Prezzo non valido CONTEXT: ENGLISH:Invalid slot number: TRANSLATED:Numero di slot non valido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid value for: TRANSLATED:Valore non valido per: CONTEXT: ENGLISH:Invalid value: TRANSLATED:Valore non valido: CONTEXT: ENGLISH:Item created. Uploading data... TRANSLATED:Articolo creato. Caricamento dati... CONTEXT: ENGLISH:Item price not set TRANSLATED:Prezzo dell'articolo non impostato CONTEXT: ENGLISH:Item with that name already exists. TRANSLATED:L'elemento con quel nome esiste già. CONTEXT: ENGLISH:ItemID already defined in another mod TRANSLATED:ItemID già definito in un'altra mod CONTEXT: ENGLISH:Japan TRANSLATED:Giappone CONTEXT: ENGLISH:Joe Miner TRANSLATED:Minatore Joe CONTEXT: ENGLISH:Join online communities to get people to send you samples. Corresponding refrigerator capacity to store samples is required. TRANSLATED:Unisciti alle comunità online per convincere le persone a inviarti campioni. È necessaria una capacità del frigorifero corrispondente per conservare i campioni. CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (Left) TRANSLATED:Joy-Con (a sinistra) CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (Right) TRANSLATED:Joy-Con (a destra) CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (dual-controller grip) TRANSLATED:Joy-Con (impugnatura a doppio controller) CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (handheld mode) TRANSLATED:Joy-Con (modalità portatile) CONTEXT: ENGLISH:Keep Air Conditioners close to the air intake side of your mining rigs. TRANSLATED:Tieni i condizionatori d'aria vicino al lato della presa d'aria delle tue piattaforme minerarie. CONTEXT: ENGLISH:Keep dust level low and your hardware will last longer. TRANSLATED:Mantieni il livello di polvere basso e il tuo hardware durerà più a lungo. CONTEXT: ENGLISH:Keeps noise under # dB. TRANSLATED:Mantiene il rumore al di sotto di # dB. CONTEXT: ENGLISH:Keyboard TRANSLATED:Tastiera CONTEXT: ENGLISH:Launch a new exchange TRANSLATED:Avvia un nuovo scambio CONTEXT: ENGLISH:Left TRANSLATED:Sinistra CONTEXT: ENGLISH:Loading complete. Setting up the game... TRANSLATED:Caricamento completato. Configurazione del gioco... CONTEXT: ENGLISH:Loan amount TRANSLATED:Ammontare del prestito CONTEXT: ENGLISH:Location: TRANSLATED:Locale CONTEXT: ENGLISH:Manage power, heat, noise, dust TRANSLATED:Gestisci energia, calore, rumore, polvere CONTEXT: ENGLISH:Manage your company TRANSLATED:Gestisci la tua azienda CONTEXT: ENGLISH:Manual LinuxOS install TRANSLATED:Installazione manuale LinuxOS CONTEXT: ENGLISH:Manual WinOS install TRANSLATED:Installazione manuale WinOS CONTEXT: ENGLISH:Market share: TRANSLATED:Quota di mercato: CONTEXT: ENGLISH:Market value - unpaid electric power = TRANSLATED:Valore di mercato - energia elettrica non pagata = CONTEXT: ENGLISH:Marketing and public relations TRANSLATED:Marketing e pubbliche relazioni CONTEXT: ENGLISH:Maximum loan amount is based on your credit score. TRANSLATED:L'importo massimo del prestito si basa sul tuo punteggio di credito. CONTEXT: ENGLISH:Maximum loan amount is: TRANSLATED:L'importo massimo del prestito è: CONTEXT: ENGLISH:Mine Bitcoin, Ethereum and more... TRANSLATED:Miniera Bitcoin, Ethereum e altro... CONTEXT: ENGLISH:Mine coins for the initial offering TRANSLATED:Miniera monete per l'offerta iniziale CONTEXT: ENGLISH:Mine coins TRANSLATED:Le mie monete CONTEXT: ENGLISH:Miners can exchange Bitcoin directly for cash at Mt. Gox website. The site is now officially opened to the public. TRANSLATED:I minatori possono scambiare Bitcoin direttamente con contanti sul sito Web di Mt. Gox. Il sito è ora ufficialmente aperto al pubblico. CONTEXT: ENGLISH:Minimum coin price: TRANSLATED:Prezzo minimo della moneta: CONTEXT: ENGLISH:Mining hardware needs empty space to blow hot air into. TRANSLATED:L'hardware minerario ha bisogno di spazio vuoto in cui soffiare aria calda. CONTEXT: ENGLISH:Mining rig TRANSLATED:impianto minerario CONTEXT: ENGLISH:Mining stopped TRANSLATED:L'estrazione mineraria si è fermata CONTEXT: ENGLISH:Mining target and overclocking for a computer or the whole rack: TRANSLATED:Obiettivo di mining e overclocking per un computer o l'intero rack: CONTEXT: ENGLISH:Mining target, overclocking and operating system for the whole facility: TRANSLATED:Target minerario, overclocking e sistema operativo per l'intera struttura: CONTEXT: ENGLISH:Missing animation frame TRANSLATED:Fotogramma dell'animazione mancante CONTEXT: ENGLISH:Missing graphics for item TRANSLATED:Grafica mancante per l'articolo CONTEXT: ENGLISH:Missing graphics frame TRANSLATED:Cornice grafica mancante CONTEXT: ENGLISH:Missing key for value [VALUE] TRANSLATED:Chiave mancante per il valore [VALUE] CONTEXT: ENGLISH:Missing mark: TRANSLATED:Segno mancante: CONTEXT: ENGLISH:Missing slot: TRANSLATED:Spazio mancante: CONTEXT: ENGLISH:Missing value: TRANSLATED:Valore mancante: CONTEXT: ENGLISH:Mobile application TRANSLATED:Applicazione mobile CONTEXT: ENGLISH:Mod not found: TRANSLATED:Mod non trovata: CONTEXT: ENGLISH:Mod requires game version [NUMBER] or above. TRANSLATED:La mod richiede la versione [NUMBER] del gioco o superiore CONTEXT: ENGLISH:Monthly payment TRANSLATED:Pagamento mensile CONTEXT: ENGLISH:Motherboard hardware failure. Please replace. TRANSLATED:Guasto hardware della scheda madre. Si prega di sostituire. CONTEXT: ENGLISH:Mouse wheel speed TRANSLATED:Velocità della rotellina del mouse CONTEXT: ENGLISH:Mouse TRANSLATED:Mouse CONTEXT: ENGLISH:Move to garage TRANSLATED:Sposta in garage CONTEXT: ENGLISH:Multiple storage devices detected. Default boot device has no operating system. TRANSLATED:Rilevati più dispositivi di archiviazione. Il dispositivo di avvio predefinito non ha sistema operativo. CONTEXT: ENGLISH:Music volume TRANSLATED:Volume Musica CONTEXT: ENGLISH:Music TRANSLATED:Musica CONTEXT: ENGLISH:My bedroom TRANSLATED:La mia stanza CONTEXT: ENGLISH:Need one executive per 10 operational managers. TRANSLATED:È necessario un dirigente ogni 10 dirigenti operativi. CONTEXT: ENGLISH:Need one manager for every 10 employees. TRANSLATED:Hai bisogno di un manager ogni 10 dipendenti. CONTEXT: ENGLISH:Need one top manager for every 10 executives. TRANSLATED:Hai bisogno di un top manager ogni 10 dirigenti. CONTEXT: ENGLISH:New Zealand TRANSLATED:Nuova Zelanda CONTEXT: ENGLISH:New items are available for purchase: TRANSLATED:Nuovi articoli sono disponibili per l'acquisto: CONTEXT: ENGLISH:Next campaign available on: TRANSLATED:Prossima campagna disponibile su: CONTEXT: ENGLISH:Nintendo Switch Pro Controller TRANSLATED:Controller Nintendo Switch Pro CONTEXT: ENGLISH:No CPU. Computer won't start. TRANSLATED:Nessuna CPU. Il computer non si avvia. CONTEXT: ENGLISH:No OS. Operating system is required. TRANSLATED:Nessun sistema operativo. È richiesto il sistema operativo. CONTEXT: ENGLISH:No PC. Place a computer onto the desk first. TRANSLATED:Nessun PC. Metti prima un computer sulla scrivania. CONTEXT: ENGLISH:No available slots. Check for motherboard or rig compatibility. TRANSLATED:Nessuno slot disponibile. Verifica la compatibilità della scheda madre o del rig. CONTEXT: ENGLISH:No employees with scouting skill TRANSLATED:Nessun dipendente con abilità di scouting CONTEXT: ENGLISH:No equipment of that type in the facility. TRANSLATED:Nessuna attrezzatura di quel tipo nella struttura. CONTEXT: ENGLISH:No hard disk TRANSLATED:Nessun disco rigido CONTEXT: ENGLISH:No mining software. Research it first. TRANSLATED:Nessun software di mining. Cercalo prima. CONTEXT: ENGLISH:No more coins on the market. Wait until more get mined. TRANSLATED:Niente più monete sul mercato. Aspetta finché non ne verranno estratti altri. CONTEXT: ENGLISH:No motherboard. Computer won't start. TRANSLATED:Nessuna scheda madre. Il computer non si avvia. CONTEXT: ENGLISH:No power supply. Please insert a power supply unit. TRANSLATED:Nessuna alimentazione. Si prega di inserire un alimentatore. CONTEXT: ENGLISH:No research target TRANSLATED:Nessun obiettivo di ricerca CONTEXT: ENGLISH:No storage device. Please insert a HDD or SSD to install an operating system. TRANSLATED:Nessun dispositivo di archiviazione. Inserisci un HDD o SSD per installare un sistema operativo. CONTEXT: ENGLISH:Noise at full load: TRANSLATED:Rumore a pieno carico: CONTEXT: ENGLISH:Noise TRANSLATED:Rumore CONTEXT: ENGLISH:Noise: TRANSLATED:Rumore: CONTEXT: ENGLISH:Norway TRANSLATED:Norvegia CONTEXT: ENGLISH:Not enough RAM TRANSLATED:RAM insufficiente CONTEXT: ENGLISH:Not enough money for WinOS license TRANSLATED:Soldi insufficienti per la licenza WinOS CONTEXT: ENGLISH:Not enough money TRANSLATED:Non abbastanza soldi CONTEXT: ENGLISH:Not enough money. TRANSLATED:Non ci sono soldi CONTEXT: ENGLISH:Not logged into Steam TRANSLATED:Accesso a Steam non effettuato CONTEXT: ENGLISH:Not yet discovered TRANSLATED:Non ancora scoperto CONTEXT: ENGLISH:Note: Most of these translations are provided by other players and may be inaccurate or incomplete. If you wish to improve it or add a translation for a new language, select the last option below. TRANSLATED:Nota: la maggior parte di queste traduzioni sono fornite da altri giocatori e potrebbero essere imprecise o incomplete. Se desideri migliorarlo o aggiungere una traduzione per una nuova lingua, seleziona l'ultima opzione di seguito. CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: dust factor percentages TRANSLATED:Sovrapposizione numeri: percentuali del fattore polvere CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: no numbers TRANSLATED:Sovrapposizione numeri: nessun numero CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: noise in decibels TRANSLATED:Sovrapposizione numeri: rumore in decibel CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: temperature in degrees TRANSLATED:Sovrapposizione numeri: temperatura in gradi CONTEXT: ENGLISH:Ongoing activity TRANSLATED:Attività in corso CONTEXT: ENGLISH:Open Frame Rack 2x1 TRANSLATED:Scaffale a telaio aperto 2x1 CONTEXT: ENGLISH:Operating system install in progress. Cannot change settings TRANSLATED:Installazione del sistema operativo in corso. Impossibile modificare le impostazioni CONTEXT: ENGLISH:Operating system: WinOS TRANSLATED:Sistema Operativo: WinOS CONTEXT: ENGLISH:Operation timed out. Please try again. TRANSLATED:Operazione scaduta. Per favore riprova. CONTEXT: ENGLISH:Options TRANSLATED:Opzioni CONTEXT: ENGLISH:PC is powered down. Start it up first. TRANSLATED:Il PC è spento. Avvialo prima. CONTEXT: ENGLISH:PCI-express slot for GPU TRANSLATED:Slot PCI Express per GPU CONTEXT: ENGLISH:Pay influencers, PR agencies and celebrities to promote your goals. In order to be effective, a cooldown period is required between campaigns. The final cost is cheaper when the media in your region has global reach. TRANSLATED:Paga influencer, agenzie di pubbliche relazioni e celebrità per promuovere i tuoi obiettivi. Per essere efficace, è necessario un periodo di attesa tra le campagne. Il costo finale è più conveniente quando i media nella tua regione hanno una portata globale. CONTEXT: ENGLISH:Pay monthly bills TRANSLATED:Pagare le bollette mensili CONTEXT: ENGLISH:People are starting to lose confidence in [COIN] as the market was flooded by huge sales recently. TRANSLATED:Le persone stanno iniziando a perdere fiducia in [COIN] poiché il mercato è stato recentemente invaso da enormi vendite. CONTEXT: ENGLISH:Personal skill TRANSLATED:Competenze personali CONTEXT: ENGLISH:Phone message typing TRANSLATED:Digitazione del messaggio telefonico CONTEXT: ENGLISH:Pick an employee from the left to see their profile. TRANSLATED:Scegli un dipendente da sinistra per vedere il suo profilo. CONTEXT: ENGLISH:Pick an item from a garage to place here. TRANSLATED:Scegli un oggetto da un garage da posizionare qui. CONTEXT: ENGLISH:Pictasso Painting TRANSLATED:Pittura Pictasso CONTEXT: ENGLISH:Place object TRANSLATED:Posiziona l'oggetto CONTEXT: ENGLISH:Play through the CPU, GPU, FPGA and ASIC mining era TRANSLATED:Gioca nell'era del mining di CPU, GPU, FPGA e ASIC CONTEXT: ENGLISH:Please check that the directory exists, you have rights to write to it and you have enough free space on your hard disk. The save file is location is: TRANSLATED:Verifica che la directory esista, disponi dei diritti per scrivervi e di disporre di spazio libero sufficiente sul disco rigido. La posizione del file di salvataggio è: CONTEXT: ENGLISH:Poland TRANSLATED:Polonia CONTEXT: ENGLISH:Popularity: TRANSLATED:Popolarità: CONTEXT: ENGLISH:Power supply unit hardware failure. Please replace. TRANSLATED:Guasto hardware dell'alimentatore. Si prega di sostituire. CONTEXT: ENGLISH:Previous month TRANSLATED:Mese scorso CONTEXT: ENGLISH:Process the collected RNA samples to map the virus genome. TRANSLATED:Elaborare i campioni di RNA raccolti per mappare il genoma del virus. CONTEXT: ENGLISH:Produce more electric power than you consume TRANSLATED:Produci più energia elettrica di quella che consumi CONTEXT: ENGLISH:Profit: TRANSLATED:Profitto: CONTEXT: ENGLISH:Programming and game design TRANSLATED:Programmazione e progettazione di giochi CONTEXT: ENGLISH:Providing support people who use your service. TRANSLATED:Fornire supporto alle persone che utilizzano il tuo servizio. CONTEXT: ENGLISH:Quick save TRANSLATED:Salvataggio rapido CONTEXT: ENGLISH:RAM slot TRANSLATED:Slot RAM CONTEXT: ENGLISH:Reach 50% market share with your exchange TRANSLATED:Raggiungi una quota di mercato del 50% con il tuo scambio CONTEXT: ENGLISH:Real estate market TRANSLATED:Mercato immobiliare CONTEXT: ENGLISH:Realistic network hash rates TRANSLATED:Tariffe di hash di rete realistiche CONTEXT: ENGLISH:Referent values to reach 95% market share: TRANSLATED:Valori di riferimento per raggiungere una quota di mercato del 95%: CONTEXT: ENGLISH:Refrigerator capacity TRANSLATED:Capacità frigorifero CONTEXT: ENGLISH:Regional settings TRANSLATED:Impostazioni regionali CONTEXT: ENGLISH:Relive mining history TRANSLATED:Rivivi la storia mineraria CONTEXT: ENGLISH:Relocate all people first! TRANSLATED:Trasferisci prima tutte le persone! CONTEXT: ENGLISH:Relocate to a different facility. TRANSLATED:Trasferisciti in un'altra struttura. CONTEXT: ENGLISH:Remove all items first TRANSLATED:Rimuovere prima tutti gli elementi CONTEXT: ENGLISH:Renting or buying facilities TRANSLATED:Affittare o acquistare strutture CONTEXT: ENGLISH:Replace broken parts and outdated components TRANSLATED:Sostituire le parti rotte e i componenti obsoleti CONTEXT: ENGLISH:Replace hardware TRANSLATED:Sostituire l'hardware CONTEXT: ENGLISH:Replay: RIGHT - fast forward, ESC - exit, TAB - toggle osd. TRANSLATED:Ripeti: DESTRA - avanzamento veloce, ESC - uscita, TAB - alterna osd. CONTEXT: ENGLISH:Request installation on all computers now (unless already installed): TRANSLATED:Richiedi ora l'installazione su tutti i computer (a meno che non siano già installati): CONTEXT: ENGLISH:Required skill: TRANSLATED:Abilità richiesta: CONTEXT: ENGLISH:Required technology: TRANSLATED:Tecnologia richiesta: CONTEXT: ENGLISH:Research Mining Software TRANSLATED:Software di ricerca mineraria CONTEXT: ENGLISH:Research Virus RNA TRANSLATED:Virus di ricerca RNA CONTEXT: ENGLISH:Research TRANSLATED:Ricerca CONTEXT: ENGLISH:Reserved ItemID used without override: TRANSLATED:ItemID riservato utilizzato senza sostituzione: CONTEXT: ENGLISH:Reset to defaults TRANSLATED:Ripristina i valori predefiniti CONTEXT: ENGLISH:Revenue TRANSLATED:Reddito CONTEXT: ENGLISH:Revenue: TRANSLATED:Reddito: CONTEXT: ENGLISH:Right TRANSLATED:Giusto CONTEXT: ENGLISH:Right-click mining and overclock buttons to set for all items of the same type. TRANSLATED:Fare clic con il pulsante destro del mouse sui pulsanti di mining e overclock per impostare tutti gli elementi dello stesso tipo. CONTEXT: ENGLISH:Right-click the facility in the list on the right side of the screen and select the 'Software and Mining' option. TRANSLATED:Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla struttura nell'elenco sul lato destro dello schermo e selezionare l'opzione "Software e mining". CONTEXT: ENGLISH:Room decoration TRANSLATED:Decorazione della stanza CONTEXT: ENGLISH:Run audio test TRANSLATED:Esegui test audio CONTEXT: ENGLISH:Russia TRANSLATED:Russia CONTEXT: ENGLISH:SAVING GAME FAILED! TRANSLATED:SALVATAGGIO FALLITO! CONTEXT: ENGLISH:SCENARIO COMPLETE TRANSLATED:SCENARIO COMPLETATO CONTEXT: ENGLISH:SCENARIO UNLOCKED TRANSLATED:SCENARIO SBLOCCATO CONTEXT: ENGLISH:Satisfy all of these objectives at the same time: TRANSLATED:Soddisfa tutti questi obiettivi contemporaneamente: CONTEXT: ENGLISH:Satisfy both of these objectives at the same time: TRANSLATED:Soddisfare entrambi questi obiettivi allo stesso tempo: CONTEXT: ENGLISH:Saving... TRANSLATED:Salvataggio CONTEXT: ENGLISH:Scenario limit. Pandemic lockdown until a vaccine is found. TRANSLATED:Limite di scenario. Blocco pandemico fino a quando non verrà trovato un vaccino. CONTEXT: ENGLISH:Scouting Tip TRANSLATED:Consiglio scout CONTEXT: ENGLISH:Scouting TRANSLATED:Scoutismo CONTEXT: ENGLISH:Search the job market for candidates TRANSLATED:Cerca i candidati nel mercato del lavoro CONTEXT: ENGLISH:Select mod to upload: TRANSLATED:Seleziona la mod da caricare: Italiano: CONTEXT: ENGLISH:Sell TRANSLATED:Vendi CONTEXT: ENGLISH:Sent to garage TRANSLATED:Inviato al garage CONTEXT: ENGLISH:Serbia TRANSLATED:Serbia CONTEXT: ENGLISH:Set Number of Replays above zero to enable automatic recording of games. Come back to this menu afterwards to watch the replays. TRANSLATED:Impostare il numero di replay su zero per abilitare la registrazione automatica dei giochi. Torna in seguito a questo menu per guardare i replay. CONTEXT: ENGLISH:Set RGB fan color mode TRANSLATED:Imposta la modalità colore della ventola RGB CONTEXT: ENGLISH:Set a different currency TRANSLATED:Imposta una valuta diversa CONTEXT: ENGLISH:Set dress code for employees TRANSLATED:Imposta il codice di abbigliamento per i dipendenti CONTEXT: ENGLISH:Set maximum possible amount TRANSLATED:Imposta l'importo massimo possibile CONTEXT: ENGLISH:Set overclocking TRANSLATED:Imposta l'overclocking CONTEXT: ENGLISH:Set up a PC with 200 TB storage TRANSLATED:Configura un PC con 200 TB di spazio di archiviazione CONTEXT: ENGLISH:Set up all items in the facility TRANSLATED:Installa tutti gli articoli nella struttura CONTEXT: ENGLISH:Set up objects after being moved TRANSLATED:Sistema gli oggetti dopo essere stati spostati CONTEXT: ENGLISH:Settings TRANSLATED:Impostazioni CONTEXT: ENGLISH:Several people from the Ministry of Finance have been arrested under the suspicion of corruption. A minor typing mistake on the government website prompted the investigators to conduct the audit which revealed many inconsistencies. TRANSLATED:Diverse persone del ministero delle Finanze sono state arrestate con l'accusa di corruzione. Un piccolo errore di battitura sul sito web del governo ha spinto gli investigatori a condurre l'audit che ha rivelato molte incongruenze. CONTEXT: ENGLISH:Shelf 2x1 TRANSLATED:Ripiano 2x1 CONTEXT: ENGLISH:Shop prices TRANSLATED:Prezzi del negozio CONTEXT: ENGLISH:Show FPS TRANSLATED:Mostra FPS CONTEXT: ENGLISH:Show all people in this facility TRANSLATED:Mostra tutte le persone in questa struttura CONTEXT: ENGLISH:Show background walls TRANSLATED:Mostra pareti di sfondo CONTEXT: ENGLISH:Show object placeholders TRANSLATED:Mostra segnaposto oggetto CONTEXT: ENGLISH:Show objects TRANSLATED:Mostra oggetti CONTEXT: ENGLISH:Show people TRANSLATED:Mostra le persone CONTEXT: ENGLISH:Show phone only when the time slows down TRANSLATED:Mostra telefono solo quando il tempo rallenta CONTEXT: ENGLISH:Show settings TRANSLATED:Mostra impostazioni CONTEXT: ENGLISH:Shows components from all active rigs. TRANSLATED:Mostra i componenti di tutti i rig attivi. CONTEXT: ENGLISH:Sign contract TRANSLATED:Firma il contratto CONTEXT: ENGLISH:Single color LED fan TRANSLATED:Ventola LED monocolore CONTEXT: ENGLISH:Skills: TRANSLATED:Competenze: CONTEXT: ENGLISH:Sleep for 8 hours after being awake for 16+ hours TRANSLATED:Dormi per 8 ore dopo essere stato sveglio per oltre 16 ore CONTEXT: ENGLISH:Slot already occupied. Remove the existing component first. TRANSLATED:Slot già occupato. Rimuovere prima il componente esistente. CONTEXT: ENGLISH:Software and mining TRANSLATED:Software e estrazione mineraria CONTEXT: ENGLISH:Software: TRANSLATED:Software: CONTEXT: ENGLISH:Solar Panel TRANSLATED:Pannello solare CONTEXT: ENGLISH:Sort list of components based on their PC TRANSLATED:Ordina l'elenco dei componenti in base al loro PC CONTEXT: ENGLISH:Sort list of components based on their type TRANSLATED:Ordina l'elenco dei componenti in base al loro tipo CONTEXT: ENGLISH:Sound effects volume TRANSLATED:Volume degli effetti sonori CONTEXT: ENGLISH:Sound TRANSLATED:Suono CONTEXT: ENGLISH:Space for HDD or SSD drives. Can hold multiple. TRANSLATED:Spazio per unità HDD o SSD. Può contenerne di più. CONTEXT: ENGLISH:Speed up the game clock up to 28800x TRANSLATED:Accelera il game clock fino a 28800x CONTEXT: ENGLISH:Speed: 0x (paused) TRANSLATED:Velocità: 0x (in pausa) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 1x (real time) TRANSLATED:Velocità: 1x (in tempo reale) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 28800x (1 second real = 8 hours in game) TRANSLATED:Velocità: 28800x (1 secondo reale = 8 ore di gioco) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 3600x (1 second real = 1 hour in game) TRANSLATED:Velocità: 3600x (1 secondo reale = 1 ora di gioco) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 60x (1 second real = 1 minute in game) TRANSLATED:Velocità: 60x (1 secondo reale = 1 minuto di gioco) CONTEXT: ENGLISH:Standard Bed TRANSLATED:Letto standard CONTEXT: ENGLISH:Standard Workstation TRANSLATED:Stazione di lavoro standard CONTEXT: ENGLISH:Start a new game TRANSLATED:Inglese: Inizia una nuova partita CONTEXT: ENGLISH:Start earning money from exchange TRANSLATED:Inizia a guadagnare denaro dallo scambio CONTEXT: ENGLISH:Start in your bedroom in 2010 TRANSLATED:Inizia nella tua camera da letto nel 2010 CONTEXT: ENGLISH:Starting founder skills TRANSLATED:Competenze iniziali del fondatore CONTEXT: ENGLISH:Steam mod not found: TRANSLATED:Mod Steam non trovata: CONTEXT: ENGLISH:Stop mining TRANSLATED:Smetti di minare CONTEXT: ENGLISH:Store bought items until you put them in production. Also used to transfer items between facilities. TRANSLATED:Conserva gli articoli acquistati fino a quando non li metti in produzione. Utilizzato anche per trasferire oggetti tra strutture. CONTEXT: ENGLISH:Strong fans used by mining hardware produce a lot of noise. It prevents people from sleeping and working.\n\nControl the noise by using special PC cases or move your mining operation to separate facility. TRANSLATED:Le potenti ventole utilizzate dall'hardware di mining producono molto rumore. Impedisce alle persone di dormire e lavorare.\n\nControlla il rumore utilizzando speciali custodie per PC o sposta le tue operazioni di mining in una struttura separata. CONTEXT: ENGLISH:Sweden TRANSLATED:Svezia CONTEXT: ENGLISH:Switzerland TRANSLATED:Svizzera CONTEXT: ENGLISH:Temperature: TRANSLATED:Temperatura CONTEXT: ENGLISH:Temporary lock because recent password or email change. TRANSLATED:Blocco temporaneo perché recente modifica della password o dell'e-mail. CONTEXT: ENGLISH:Text size... TRANSLATED:Dimensione testo... CONTEXT: ENGLISH:Thank you. TRANSLATED:Grazie CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said tha Bitcoin price would go through to roof today. TRANSLATED:L'informatore misterioso ha detto che il prezzo di Bitcoin sarebbe salito al tetto oggi. CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said that Bitcoin would peak and it would be a good time to sell today. TRANSLATED:L'informatore misterioso ha affermato che Bitcoin avrebbe raggiunto il picco e che sarebbe stato un buon momento per vendere oggi. CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said to buy Bitcoin today. TRANSLATED:L'informatore misterioso ha detto di acquistare Bitcoin oggi. CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said to sell Bitcoin today. TRANSLATED:L'informatore misterioso ha detto di vendere Bitcoin oggi. CONTEXT: ENGLISH:The cart is empty. Add some items first. TRANSLATED:Il carrello è vuoto. Aggiungi prima alcuni elementi. CONTEXT: ENGLISH:The company scouting level is equal to the highest scouting skill of any person on your team. A single Scouting Expert is sufficient to cover all your hiring needs. TRANSLATED:Il livello di scouting aziendale è uguale all'abilità di scouting più alta di qualsiasi persona nella tua squadra. Un solo Esperto di Scouting è sufficiente per coprire tutte le tue esigenze di assunzione. CONTEXT: ENGLISH:The game has opened a directory where you can edit files to set up new mods. If you run the game in full screen, minimize to see it.\n\nOpen the readme.txt file for details. TRANSLATED:Nel gioco è stata aperta una directory in cui è possibile modificare i file per impostare nuove mod. Se esegui il gioco a schermo intero, riduci a icona per vederlo.\n\nApri il file readme.txt per i dettagli. CONTEXT: ENGLISH:The game uses real prices for coins, but your actions can change the course of history. For example, you can set up a PR department that will influence the media and hype some coins up or down. TRANSLATED:Il gioco utilizza prezzi reali per le monete, ma le tue azioni possono cambiare il corso della storia. Ad esempio, puoi creare un dipartimento di pubbliche relazioni che influenzerà i media e farà salire o scendere alcune monete. CONTEXT: ENGLISH:The game wasn't able to create mod directory please copy the mods directory [SRC] to [DEST] manually and open the readme.txt file for details. TRANSLATED:Il gioco non è riuscito a creare la directory mod, copia manualmente la directory mod da [SRC] a [DEST] e apri il file readme.txt per i dettagli. CONTEXT: ENGLISH:The higher fee you set, the less market share you can gain because people will prefer to go to your competition. TRANSLATED:Maggiore è la commissione impostata, minore è la quota di mercato che puoi guadagnare perché le persone preferiranno andare alla tua concorrenza. CONTEXT: ENGLISH:The hospital bill of [AMOUNT] has been added to this month's wages. TRANSLATED:La fattura ospedaliera di [AMOUNT] è stata aggiunta allo stipendio di questo mese. CONTEXT: ENGLISH:The items will be shipped to your garage. TRANSLATED:Gli articoli verranno spediti al tuo garage. CONTEXT: ENGLISH:The person is already there. TRANSLATED:La persona è già lì. CONTEXT: ENGLISH:The police has tracked you down. You have been sentenced to 60 days in prison for assistance in hacking.\n\nThe mastermind known as Mephisto Comrade has died in a traffic accident while trying to run away from the police. His identity is yet to be confirmed, but it looks like he was employed by the Ministry of Finance. TRANSLATED:La polizia ti ha rintracciato. Sei stato condannato a 60 giorni di carcere per assistenza nell'hacking.\n\nLa mente nota come Mephisto Comrade è morta in un incidente stradale mentre cercava di scappare dalla polizia. La sua identità deve ancora essere confermata, ma sembra che sia stato impiegato dal ministero delle Finanze. CONTEXT: ENGLISH:The recovery will take 2 weeks. TRANSLATED:Il recupero richiederà 2 settimane. CONTEXT: ENGLISH:The villagers performed a concert in your honor. TRANSLATED:Gli abitanti del villaggio hanno tenuto un concerto in tuo onore. CONTEXT: ENGLISH:There's no point in lowering the fee below 1% because the highest theoretical market share you can reach is 95%. Some people will always be loyal customers to your competitors. TRANSLATED:Non ha senso abbassare la commissione al di sotto dell'1% perché la quota di mercato teorica più alta che puoi raggiungere è del 95%. Alcune persone saranno sempre clienti fedeli dei tuoi concorrenti. CONTEXT: ENGLISH:There's no scenario objective in sandbox mode. TRANSLATED:Non ci sono obiettivi di scenario in modalità sandbox. CONTEXT: ENGLISH:These settings are meant for experienced players who know how to set up facilities with low dust and heat control that can run for months without maintenance.\n\nIf this is your first time playing the game, be very careful, as changing these might leave you confused regarding to what's going on and why some things are happening. TRANSLATED:Queste impostazioni sono pensate per i giocatori esperti che sanno come allestire strutture con poca polvere e controllo del calore che possono funzionare per mesi senza manutenzione.\n\nSe è la prima volta che giochi, fai molta attenzione, poiché modificarli potrebbe lasciarti confuso riguardo a cosa sta succedendo e perché alcune cose stanno accadendo. CONTEXT: ENGLISH:This screen shows important alerts regarding your company, equipment, employees, etc.\n\nThe alerts get removed after a week.\n\nSome alerts have a green button to check the details. These buttons change color after you click them, so that you know which items you checked. TRANSLATED:Questa schermata mostra avvisi importanti riguardanti la tua azienda, attrezzature, dipendenti, ecc.\n\nGli avvisi vengono rimossi dopo una settimana.\n\nAlcuni avvisi hanno un pulsante verde per controllare i dettagli. Questi pulsanti cambiano colore dopo aver fatto clic su di essi, in modo da sapere quali elementi hai selezionato. CONTEXT: ENGLISH:This screen shows the current progress of the main scenario objective.\n\nThe main objective will be revealed as you progress through the story. TRANSLATED:Questa schermata mostra lo stato di avanzamento attuale dell'obiettivo dello scenario principale.\n\nL'obiettivo principale verrà rivelato man mano che avanzi nella storia. CONTEXT: ENGLISH:This skill is already selected. TRANSLATED:Questa abilità è già selezionata. CONTEXT: ENGLISH:Ticker symbol (BTC, ETH, XMR...) TRANSLATED:Simbolo ticker (BTC, ETH, XMR...) CONTEXT: ENGLISH:To accept changes, press: A TRANSLATED:Per accettare le modifiche, premere: A CONTEXT: ENGLISH:To change the volume use the left and right arrow keys or move the controller stick. TRANSLATED:Per modificare il volume utilizzare i tasti freccia sinistra e destra o spostare la levetta del controller. CONTEXT: ENGLISH:To find more skilled candidates, you need some employees with the Scouting skill. TRANSLATED:Per trovare candidati più qualificati, sono necessari alcuni dipendenti con l'abilità Scouting. CONTEXT: ENGLISH:To load a custom translation, copy the downloaded .txt file into the following directory: TRANSLATED:Per caricare una traduzione personalizzata, copia il file .txt scaricato nella seguente directory: CONTEXT: ENGLISH:To maintain credibility, the same fee will apply to all your transactions as well. TRANSLATED:Per mantenere la credibilità, la stessa commissione verrà applicata anche a tutte le tue transazioni. CONTEXT: ENGLISH:To preserve customer confidence, the fee can be changed once every 6 months. TRANSLATED:Per preservare la fiducia dei clienti, la tariffa può essere modificata una volta ogni 6 mesi. CONTEXT: ENGLISH:Toggle between Celsius and Fahrenheit TRANSLATED:Alterna tra Celsius e Fahrenheit CONTEXT: ENGLISH:Toggle between square foot and square meter TRANSLATED:Alterna tra piede quadrato e metro quadrato CONTEXT: ENGLISH:Toggle dust map TRANSLATED:Attiva/disattiva mappa della polvere CONTEXT: ENGLISH:Toggle heat map TRANSLATED:Attiva/disattiva mappa termica CONTEXT: ENGLISH:Toggle noise map TRANSLATED:Attiva/disattiva mappa del rumore CONTEXT: ENGLISH:Total amount to be used by exchange: TRANSLATED:Importo totale da utilizzare per il cambio: CONTEXT: ENGLISH:Train employees TRANSLATED:Formare i dipendenti CONTEXT: ENGLISH:Transaction fee: TRANSLATED:Costo della transazione: CONTEXT: ENGLISH:Translate into your language TRANSLATED:Traduci nella tua lingua CONTEXT: ENGLISH:Turkey TRANSLATED:Tacchino CONTEXT: ENGLISH:Unattended LinuxOS install TRANSLATED:Installazione LinuxOS automatica CONTEXT: ENGLISH:Unattended WinOS install TRANSLATED:Installazione automatica di WinOS CONTEXT: ENGLISH:Unattended install in progress TRANSLATED:Installazione automatica in corso CONTEXT: ENGLISH:United states TRANSLATED:Stati Uniti CONTEXT: ENGLISH:Universal Virus Vaccine TRANSLATED:Vaccino antivirus universale CONTEXT: ENGLISH:Unknown color: TRANSLATED:Colore sconosciuto: CONTEXT: ENGLISH:Unknown command [CMD] TRANSLATED:Comando sconosciuto [CMD] CONTEXT: ENGLISH:Unknown item subtype: TRANSLATED:Sottotipo di articolo sconosciuto: CONTEXT: ENGLISH:Unknown item type: TRANSLATED:Tipo di articolo sconosciuto: CONTEXT: ENGLISH:Unknown key: TRANSLATED:Chiave sconosciuta: CONTEXT: ENGLISH:Unknown mark attribute: TRANSLATED:Attributo del marchio sconosciuto: CONTEXT: ENGLISH:Unknown mark layer: TRANSLATED:Livello di contrassegno sconosciuto: CONTEXT: ENGLISH:Unknown setting: TRANSLATED:Impostazione sconosciuta: CONTEXT: ENGLISH:Unknown slot type: TRANSLATED:Tipo di slot sconosciuto: CONTEXT: ENGLISH:Unknown stacking type: TRANSLATED:Tipo di impilamento sconosciuto: CONTEXT: ENGLISH:Unknown technology: TRANSLATED:Tecnologia sconosciuta: CONTEXT: ENGLISH:Unlocked TRANSLATED:Sbloccato CONTEXT: ENGLISH:Unpaid rent + electric power = TRANSLATED:Canone non pagato + energia elettrica = CONTEXT: ENGLISH:Unpaid wage: TRANSLATED:Salario non pagato: CONTEXT: ENGLISH:Up TRANSLATED:Su CONTEXT: ENGLISH:Update complete TRANSLATED:Aggiornamento completato CONTEXT: ENGLISH:Updating item... TRANSLATED:Aggiornamento elemento... CONTEXT: ENGLISH:Uploaded file could not be found. TRANSLATED:Impossibile trovare il file caricato. CONTEXT: ENGLISH:Uploading... TRANSLATED:Caricamento... CONTEXT: ENGLISH:Use ESC key to close screens and cancel actions. TRANSLATED:Utilizza il tasto ESC per chiudere le schermate e annullare le azioni. CONTEXT: ENGLISH:Use keyboard to enter text. TRANSLATED:Usa la tastiera per inserire il testo. CONTEXT: ENGLISH:Use racks to organize space and direct heat TRANSLATED:Usa i rack per organizzare lo spazio e dirigere il calore CONTEXT: ENGLISH:Use shelves to separate rows of rigs inside the rack. TRANSLATED:Usa gli scaffali per separare le file rig all'interno del rack. CONTEXT: ENGLISH:Use the Right Mouse Button to remove the item completely. TRANSLATED:Usa il pulsante destro del mouse per rimuovere completamente l'oggetto. CONTEXT: ENGLISH:Use the shop to buy mining hardware and other items. TRANSLATED:Usa il negozio per acquistare hardware minerario e altri oggetti. CONTEXT: ENGLISH:Use whichever currency you like TRANSLATED:Usa la valuta che preferisci CONTEXT: ENGLISH:Use work shifts to get 3 people to use the same workstation. TRANSLATED:Usa i turni di lavoro per fare in modo che 3 persone utilizzino la stessa postazione di lavoro. CONTEXT: ENGLISH:Used to produce potential harmful substances. TRANSLATED:Utilizzato per produrre potenziali sostanze nocive. CONTEXT: ENGLISH:User Steam Cloud quota exceeded. TRANSLATED:Quota utente Steam Cloud superata. CONTEXT: ENGLISH:User restricted or banned. Contact Steam support. TRANSLATED:Utente limitato o bannato. Contatta l'assistenza di Steam. CONTEXT: ENGLISH:Various events including new hardware unlocks TRANSLATED:Vari eventi, inclusi nuovi sblocchi hardware CONTEXT: ENGLISH:Virus analysis progress TRANSLATED:Avanzamento dell'analisi dei virus CONTEXT: ENGLISH:Virus analysis TRANSLATED:Analisi dei virus CONTEXT: ENGLISH:WARNING: if your system cannot run the game at 60fps, the recording will make it even slower. TRANSLATED:ATTENZIONE: se il tuo sistema non riesce a far girare il gioco a 60fps, la registrazione lo renderà ancora più lento. CONTEXT: ENGLISH:Want to buy some? TRANSLATED:Vuoi comprarne un po'? CONTEXT: ENGLISH:Warning: a person with Linux or WinOS skill has to be in the facility TRANSLATED:Attenzione: nella struttura deve essere presente una persona con competenze Linux o WinOS CONTEXT: ENGLISH:Warning: high temperature detected TRANSLATED:Attenzione: rilevata temperatura elevata CONTEXT: ENGLISH:Web server TRANSLATED:Web server CONTEXT: ENGLISH:Website TRANSLATED:Sito web CONTEXT: ENGLISH:What are you waiting for? The best time to start mining was 10 years ago. TRANSLATED:Cosa stai aspettando? Il momento migliore per iniziare l'attività mineraria è stato 10 anni fa. CONTEXT: ENGLISH:Width TRANSLATED:Larghezza CONTEXT: ENGLISH:WinOS license paid TRANSLATED:Licenza WinOS pagata CONTEXT: ENGLISH:Window border TRANSLATED:Bordo della finestra CONTEXT: ENGLISH:Workshop server problem. Please try again. TRANSLATED:Problema del server dell'officina. Per favore riprova. CONTEXT: ENGLISH:Worn out. Sell and get a new one TRANSLATED:Consumato. Vendi e prendine uno nuovo CONTEXT: ENGLISH:Years later, when Chao decides to retire, he will leave his entire shipping empire for you to run. TRANSLATED:Anni dopo, quando Chao decide di ritirarsi, lascerà il suo intero impero marittimo per farti correre. CONTEXT: ENGLISH:You can either improve employee skills or research new technology. Technology research is collective effort contributing to your company.\n\nSkills are personal. Each person can acquire up to 12 skills. Advanced skills require prior knowledge of some basic skills.\n\nTo conduct research, you need to set up a workstation: TRANSLATED:Puoi migliorare le competenze dei dipendenti o ricercare nuove tecnologie. La ricerca tecnologica è uno sforzo collettivo che contribuisce alla tua azienda.\n\nLe abilità sono personali. Ogni persona può acquisire fino a 12 abilità. Le abilità avanzate richiedono la conoscenza preliminare di alcune abilità di base.\n\nPer condurre una ricerca, è necessario allestire una postazione di lavoro: CONTEXT: ENGLISH:You can keep playing if you wish. TRANSLATED:Puoi continuare a giocare se lo desideri. CONTEXT: ENGLISH:You can sell equipment, furniture, facilities or get a loan. If that isn't enough, you have to: TRANSLATED:Puoi vendere attrezzature, mobili, strutture o ottenere un prestito. Se ciò non bastasse, devi: CONTEXT: ENGLISH:You can unlock overtime work by upgrading your management skill or hiring professional managers. TRANSLATED:Puoi sbloccare il lavoro straordinario aggiornando le tue capacità di gestione o assumendo manager professionisti. CONTEXT: ENGLISH:You get an amount proportional to your share in the global hashrate.\n\nAdding more hardware increases your total share, but reduces the relative share for each piece of hardware. TRANSLATED:Ottieni un importo proporzionale alla tua quota nell'hashrate globale.\n\nL'aggiunta di più hardware aumenta la tua quota totale, ma riduce la quota relativa per ogni componente hardware. CONTEXT: ENGLISH:You were 467 years old when your spaceship crashed during colonization of Betelgeuse. TRANSLATED:Avevi 467 anni quando la tua navicella spaziale si è schiantata durante la colonizzazione di Betelgeuse. CONTEXT: ENGLISH:Your AI will lead the human race into prosperity. You will be remembered as the most important inventor in history. TRANSLATED:La tua IA condurrà la razza umana verso la prosperità. Sarai ricordato come l'inventore più importante della storia. CONTEXT: ENGLISH:Your company will also cover employee's missed paycheck due to inability to work for those 2 weeks. TRANSLATED:La tua azienda coprirà anche lo stipendio mancato del dipendente a causa dell'incapacità di lavorare per quelle 2 settimane. CONTEXT: ENGLISH:Your crypto currency TRANSLATED:La tua criptovaluta CONTEXT: ENGLISH:Your failure to deliver the messages on time has left this universe in an undefined state TRANSLATED:La tua mancata consegna dei messaggi in tempo ha lasciato questo universo in uno stato indefinito CONTEXT: ENGLISH:Your market share is limited to the lowest of: TRANSLATED:La tua quota di mercato è limitata al minimo tra: CONTEXT: ENGLISH:Your revenue depends on the market share and the transaction fee TRANSLATED:Le tue entrate dipendono dalla quota di mercato e dalla commissione di transazione CONTEXT: ENGLISH:Your younger brother is in a hospital. Enter his name: TRANSLATED:Tuo fratello minore è in ospedale. Inserisci il suo nome: CONTEXT: ENGLISH:Zoom 1x TRANSLATED:Zoom 1x CONTEXT: ENGLISH:Zoom 2x TRANSLATED:Zoom 2x CONTEXT: ENGLISH:Zoom 3x TRANSLATED:Zoom 3x CONTEXT: ENGLISH:Zoom 4x TRANSLATED:Zoom 4x CONTEXT: ENGLISH:[COIN] has become legal tender in your country and accepted by merchants worldwide. TRANSLATED:[COIN] ha corso legale nel tuo paese ed è accettato dai commercianti di tutto il mondo. CONTEXT: ENGLISH:[COIN] price sinks TRANSLATED:Il prezzo di [COIN] scende CONTEXT: ENGLISH:[COIN] price soars TRANSLATED:Il prezzo di [COIN] sale alle stelle CONTEXT: ENGLISH:[COMPANY] has completed the government required audit. TRANSLATED:[COMPANY] ha completato l'audit richiesto dal governo. CONTEXT: ENGLISH:[ITEM] is available for purchase. TRANSLATED:[ITEM] è disponibile per l'acquisto. CONTEXT: ENGLISH:adapt mining algorithm to mine your crypto currency TRANSLATED:adatta l'algoritmo di mining per estrarre la tua criptovaluta CONTEXT: ENGLISH:always TRANSLATED:sempre CONTEXT: ENGLISH:apply TRANSLATED:applica CONTEXT: ENGLISH:automated install (human required to start) TRANSLATED:installazione automatizzata (è necessario che l'utente inizi) CONTEXT: ENGLISH:back TRANSLATED:Indietro CONTEXT: ENGLISH:buy or rent new offices TRANSLATED:acquistare o affittare nuovi uffici CONTEXT: ENGLISH:cancel TRANSLATED:Cancellare CONTEXT: ENGLISH:create research labs TRANSLATED:creare laboratori di ricerca CONTEXT: ENGLISH:develop employee skills TRANSLATED:sviluppare le competenze dei dipendenti CONTEXT: ENGLISH:discover new technology before competition TRANSLATED:scoprire nuove tecnologie prima della concorrenza CONTEXT: ENGLISH:example mod TRANSLATED:esempio mod CONTEXT: ENGLISH:failed to load mods TRANSLATED:impossibile caricare le mod CONTEXT: ENGLISH:for the current facility TRANSLATED:per l'impianto attuale CONTEXT: ENGLISH:game paused TRANSLATED:gioco in pausa CONTEXT: ENGLISH:hidden TRANSLATED:nascosto CONTEXT: ENGLISH:hire people TRANSLATED:assumI persone CONTEXT: ENGLISH:if under 60 TRANSLATED:se sotto i 60 anni CONTEXT: ENGLISH:instant TRANSLATED:immediato CONTEXT: ENGLISH:loading... TRANSLATED:Caricamento... CONTEXT: ENGLISH:manual install (human operator required) TRANSLATED:installazione manuale (necessario operatore umano) CONTEXT: ENGLISH:max 5 digits allowed TRANSLATED:max 5 cifre consentite CONTEXT: ENGLISH:mine 1 million coins TRANSLATED:estrai 1 milione di monete CONTEXT: ENGLISH:move stick or press a button TRANSLATED:muovi lo stick o premi un pulsante CONTEXT: ENGLISH:never TRANSLATED:Mai CONTEXT: ENGLISH:no mining TRANSLATED:nessuna estrazione mineraria CONTEXT: ENGLISH:no mods detected TRANSLATED:nessuna mod rilevata CONTEXT: ENGLISH:no TRANSLATED:No CONTEXT: ENGLISH:overclocking TRANSLATED:overclocking CONTEXT: ENGLISH:pay monthly bills and wages TRANSLATED:pagare le bollette mensili e gli stipendi CONTEXT: ENGLISH:press a key TRANSLATED:Premi un tasto CONTEXT: ENGLISH:programming TRANSLATED:programmazione CONTEXT: ENGLISH:realistic TRANSLATED:Realistico CONTEXT: ENGLISH:set work shifts and task priorities TRANSLATED:stabilire i turni di lavoro e le priorità dei compiti CONTEXT: ENGLISH:shut down and add HDD/SSD from the garage. TRANSLATED:spegnere e aggiungere HDD/SSD dal garage. CONTEXT: ENGLISH:use marketing hype to get the value above [AMOUNT] TRANSLATED:usa il clamore di marketing per ottenere il valore superiore a [AMOUNT] CONTEXT: ENGLISH:visible TRANSLATED:Visibile CONTEXT: ENGLISH:yes TRANSLATED:Si CONTEXT: ENGLISH:your own crypto currency TRANSLATED:la tua criptovaluta CONTEXT: ENGLISH:#% heat removal TRANSLATED:#% di rimozione del calore CONTEXT:percent of heat removed by fans ENGLISH:#GB RAM for OS + 1GB per GPU TRANSLATED:#GB RAM per OS + 1GB per GPU CONTEXT:Memory needed. Example: 2GB RAM minimum ENGLISH:$15000? Accepted. TRANSLATED:$ 15000? Accettato. CONTEXT:Scammer Africa 026 ENGLISH:$20000 for 20% share TRANSLATED:$ 20000 per una quota del 20%. CONTEXT:Story Wei 039. ENGLISH:$50000 for 40% share TRANSLATED:$ 50000 per una quota del 40%. CONTEXT:Story Wei 038. ENGLISH:$90000 for 60% share TRANSLATED:$ 90000 per una quota del 60%. CONTEXT:Story Wei 037. ENGLISH:(#% wear) TRANSLATED:(#% indossare) CONTEXT:Item new/used up/broken ENGLISH:(no items) TRANSLATED:(nessun oggetto) CONTEXT:shown in empty storage ENGLISH:Fans are optional. Each PC case, ASIC and FPGA comes with built-in fans.\n\nYou can override those with colored fans, for decorative purposes only. TRANSLATED:Le ventole sono facoltative. Ogni case per PC, ASIC e FPGA è dotato di ventole integrate.\n\nPuoi sostituire quelle con delle ventole colorate, solo a scopo decorativo. CONTEXT:shown in empty storage ENGLISH:(not found) TRANSLATED:(non trovato) CONTEXT:no such hardware found, keep it short if possible ENGLISH:+#% overclock TRANSLATED:+#% overclock CONTEXT:Example: +10% overclock for GPU ENGLISH:1 am - 9 am TRANSLATED:1:00 - 9:00 CONTEXT:Work shift. ex: 01:00 - 09:00 ENGLISH:36 GPUs mining. You did it! TRANSLATED:36 GPU minerarie. Ce l'hai fatta! CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:All right. Here's some. TRANSLATED:Va bene. Eccone alcuni. CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Any rewards? TRANSLATED:Qualche ricompensa? CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Don't be so demotivated, you're off to a great start! TRANSLATED:Non essere così demotivato, sei partito alla grande! CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Finally! TRANSLATED:Infine! CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:I don't think you need a reward for this one. Those GPUs will earn you A LOT! TRANSLATED:Non credo che tu abbia bisogno di una ricompensa per questo. Quelle GPU ti faranno guadagnare MOLTO! CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:It was easy TRANSLATED:È stato facile CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Really? TRANSLATED:Davvero? CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:That's disappointing. TRANSLATED:È deludente. CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:The most interesting things are yet to come! TRANSLATED:Le cose più interessanti devono ancora venire! CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:5 pm - 1 am TRANSLATED:17:00 - 01:00 CONTEXT:Work shift. ex: 17:00 - 01:00 ENGLISH:9 am - 5 pm TRANSLATED:9:00 - 17:00 CONTEXT:Work shift. ex: 09:00 - 17:00 ENGLISH:A PC? Does it need an expensive gaming graphics card? TRANSLATED:Un PC? Ha bisogno di una scheda grafica da gioco costosa? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:Here's some cash. Show me that you can set up the hardware and I'll give you much more after you mine your first Bitcoin. TRANSLATED:Ecco un po' di contanti. Dimostrami che puoi configurare l'hardware e ti darò molto di più dopo aver estratto il tuo primo Bitcoin. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:Mining is currently only possible with CPUs (truth) TRANSLATED:Il mining è attualmente possibile solo con le CPU (verità) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:We can buy GPUs later (truth) TRANSLATED:Possiamo acquistare una GPU più tardi (verità) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:A business partner? TRANSLATED:Un socio in affari? CONTEXT:Story Wei 006. ENGLISH:A couple of years ago, I invested into Bitcoin just for fun and I sold it when it skyrocketed last year. TRANSLATED:Un paio di anni fa, ho investito in Bitcoin solo per divertimento e l'ho venduto quando è salito alle stelle l'anno scorso. CONTEXT:Story with Sister 029 ENGLISH:A little bit. TRANSLATED:Un po. CONTEXT:Story with Sheikh 016. ENGLISH:Who doesn't? TRANSLATED:Chi non lo fa? CONTEXT:Story with Sheikh 016. ENGLISH:A pill that removes both the addiction and the negative effects of harmful substances. TRANSLATED:Una pillola che rimuove sia la dipendenza che gli effetti negativi delle sostanze nocive. CONTEXT:technology ENGLISH:A software application used to run a blockchain node TRANSLATED:Un'applicazione software utilizzata per eseguire un nodo blockchain CONTEXT:technology ENGLISH:ASIC mining TRANSLATED:Estrazione dell'ASIC CONTEXT:technology ENGLISH:Able to program RGB LED lights to achieve various visual effects. TRANSLATED:In grado di programmare luci LED RGB per ottenere vari effetti visivi. CONTEXT:technology ENGLISH:Adding colored LED lights to computer fans. TRANSLATED:Aggiunta di luci LED colorate alle ventole del computer. CONTEXT:technology ENGLISH:Aging suppressant TRANSLATED:Soppressore dell'invecchiamento CONTEXT:technology ENGLISH:Anti-drug drug TRANSLATED:Farmaco antidroga CONTEXT:technology ENGLISH:Basic biology TRANSLATED:Biologia di base CONTEXT:technology ENGLISH:Conducting simulations of experimental substance interaction with other molecules. TRANSLATED:Conduzione di simulazioni di interazione di sostanze sperimentali con altre molecole. CONTEXT:technology ENGLISH:Deeper understanding of human biology TRANSLATED:Approfondimento della biologia umana CONTEXT:technology ENGLISH:Detecting and capturing quantum fields with negative mass TRANSLATED:Rilevamento e acquisizione di campi quantistici con massa negativa CONTEXT:technology ENGLISH:Discovered TRANSLATED:Scoperto CONTEXT:technology ENGLISH:Enables one to send messages back to the past TRANSLATED:Consente di inviare messaggi al passato CONTEXT:technology ENGLISH:FPGA mining TRANSLATED:Estrazione FPGA CONTEXT:technology ENGLISH:GPU mining TRANSLATED:GPU per mining CONTEXT:technology ENGLISH:Human biology TRANSLATED:Biologia umana CONTEXT:technology ENGLISH:Human testing TRANSLATED:Test umani CONTEXT:technology ENGLISH:Makes SSD with pre-installed Linux OS available in the shop TRANSLATED:Rende disponibile nel negozio SSD con sistema operativo Linux preinstallato CONTEXT:technology ENGLISH:Makes SSD with pre-installed Win OS available in the shop TRANSLATED:Rende disponibile nel negozio l'SSD con sistema operativo Win preinstallato CONTEXT:technology ENGLISH:Mining software TRANSLATED:Software per mining CONTEXT:technology ENGLISH:Mining using Application-Specific Integrated Circuit. Each ASIC is a dedicated piece of hardware supporting only one mining algorithm. TRANSLATED:Estrazione utilizzando il circuito integrato specifico dell'applicazione. Ogni ASIC è un componente hardware dedicato che supporta un solo algoritmo di mining. CONTEXT:technology ENGLISH:Mining using Field-Programmable Gate Arrays. FPGA can be used for any mining algorithm, but has to be programmed for each one initially. TRANSLATED:Estrazione utilizzando gli array di gate programmabili sul campo. FPGA può essere utilizzato per qualsiasi algoritmo di mining, ma inizialmente deve essere programmato per ciascuno. CONTEXT:technology ENGLISH:Mining using graphic cards. Each GPU can support various mining algorithms with different hash rates. TRANSLATED:Estrazione tramite schede grafiche. Ogni GPU può supportare vari algoritmi di mining con hash rate diversi. CONTEXT:technology ENGLISH:Modeling particles that travel faster than light TRANSLATED:Modellazione di particelle che viaggiano più veloci della luce CONTEXT:technology ENGLISH:Molecular biology TRANSLATED:Biologia molecolare CONTEXT:technology ENGLISH:Multi-junction solar cells TRANSLATED:Celle solari multigiunzione CONTEXT:technology ENGLISH:Not discovered TRANSLATED:Non scoperto CONTEXT:technology ENGLISH:Preinstalled Linux TRANSLATED:Linux preinstallato CONTEXT:technology ENGLISH:Preinstalled WinOS TRANSLATED:WinOS preinstallato CONTEXT:technology ENGLISH:Programmable RGB lights TRANSLATED:Luci RGB programmabili CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum AI TRANSLATED:IA quantistica CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum GPU TRANSLATED:GPU quantistica CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum Logic Gates TRANSLATED:Porte logiche quantistiche CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum Processor TRANSLATED:Processore Quantistico CONTEXT:technology ENGLISH:RGB LED lights TRANSLATED:Luci LED RGB CONTEXT:technology ENGLISH:Redirecting and scattering light inside the solar cells to produce more electric power per cell TRANSLATED:Reindirizzamento e diffusione della luce all'interno delle celle solari per produrre più energia elettrica per cella CONTEXT:technology ENGLISH:Solar concentrator TRANSLATED:Concentratore solare CONTEXT:technology ENGLISH:Solar panels TRANSLATED:Pannelli solari CONTEXT:technology ENGLISH:Substance Analysis TRANSLATED:Analisi della sostanza CONTEXT:technology ENGLISH:Superluminal Particles TRANSLATED:Particelle superluminali CONTEXT:technology ENGLISH:Tachyon Antiphone TRANSLATED:Antifono Tachionico CONTEXT:technology ENGLISH:Tachyonic Field TRANSLATED:Campo Tachionico CONTEXT:technology ENGLISH:Understanding basic principles of biology. TRANSLATED:Comprendere i principi di base della biologia. CONTEXT:technology ENGLISH:Understanding living organisms on chemical level TRANSLATED:Comprendere gli organismi viventi a livello chimico CONTEXT:technology ENGLISH:Using photovoltaic cells to convert light energy into electric power TRANSLATED:Utilizzo di celle fotovoltaiche per convertire l'energia luminosa in energia elettrica CONTEXT:technology ENGLISH:Will be available on [DATE],\nunless you discover it earlier. TRANSLATED:Sarà disponibile il [DATE],\na meno che non lo scopriate prima. CONTEXT:technology ENGLISH:[COMPANY] has completed human testing for their anti-aging pill. The life expectancy is expected to rise dramatically. TRANSLATED:[COMPANY] ha completato i test sull'uomo per la loro pillola antietà. L'aspettativa di vita dovrebbe aumentare drasticamente. CONTEXT:technology ENGLISH:[COMPANY] has completed the development of [TECHNOLOGY] technology. TRANSLATED:[COMPANY] ha completato lo sviluppo della tecnologia [TECHNOLOGY]. CONTEXT:technology ENGLISH:[TECHNOLOGY] technology is now globally available for public use. TRANSLATED:La tecnologia [TECHNOLOGY] è ora disponibile a livello globale per l'uso pubblico. CONTEXT:technology ENGLISH:A test of changing the past? TRANSLATED:Una prova per cambiare il passato? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:A test of sending messages? TRANSLATED:Un test per inviare messaggi? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Anti... Phone? TRANSLATED:Anti... Telefono? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:BTC price is going through the roof soon. Buy 100k BTC now and sell on June 9 for maximum gain. TRANSLATED:Il prezzo di BTC sta andando alle stelle presto. Acquista ora 100k BTC e vendi il 9 giugno per il massimo guadagno. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:But why send me tips about coin prices? Don't you have enough money? TRANSLATED:Ma perché mandarmi suggerimenti sui prezzi delle monete? Non hai abbastanza soldi? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:How are you sending these messages? TRANSLATED:Come stai inviando questi messaggi? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:How come I haven't seen anyone else getting messages from the future? TRANSLATED:Come mai non ho visto nessun altro ricevere messaggi dal futuro? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:How come you have this technology? TRANSLATED:Come mai hai questa tecnologia? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I can't force you do to anything. But, believe me. If you don't use this opportunity, you'll be sorry later! TRANSLATED:Non posso obbligarti a fare niente. Ma, credimi. Se non sfrutti questa opportunità, te ne pentirai più tardi! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I can't. As my memories change, I try to remember what I typed. It's really weird, and is also the reason why you're the only person I can talk to. TRANSLATED:non posso. Man mano che i miei ricordi cambiano, cerco di ricordare cosa ho digitato. È davvero strano, ed è anche il motivo per cui sei l'unica persona con cui posso parlare. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I feel like I started this whole time travel thing too late. I need us to get rich faster, so we can discover time travel while we're still alive. TRANSLATED:Mi sento come se avessi iniziato tutto questo viaggio nel tempo troppo tardi. Ho bisogno che diventiamo ricchi più velocemente, così possiamo scoprire i viaggi nel tempo mentre siamo ancora vivi. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I have a machine called Tachyonic Antitelephone. TRANSLATED:Ho una macchina chiamata Antitelefono Tachionico. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I want to build a time machine, so I hired leading physicists and directed all my computing power from mining into physics simulations. TRANSLATED:Voglio costruire una macchina del tempo, quindi ho assunto fisici di primo piano e ho indirizzato tutta la mia potenza di calcolo dal mining alle simulazioni fisiche. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I'm back. TRANSLATED:Sono tornato. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:If you're so rich, why send messages back to me? TRANSLATED:Se sei così ricco, perché rispedirmi messaggi? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:My memories are getting mixed up again. Talk to you later. TRANSLATED:I miei ricordi si stanno di nuovo confondendo. Parliamo più tardi. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Not sure I like my future self. TRANSLATED:Non sono sicuro che mi piaccia il mio io futuro. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Only people in my company know about this. This is their first discovery. TRANSLATED:Solo le persone nella mia azienda lo sanno. Questa è la loro prima scoperta. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:So I took over the lab and decided to do a real test. TRANSLATED:Così ho rilevato il laboratorio e ho deciso di fare un vero test. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Sort of... The scientists are too scared to use this device as it could disrupt the universe or something. They want more testing with computer models. TRANSLATED:Più o meno... Gli scienziati sono troppo spaventati per usare questo dispositivo perché potrebbe sconvolgere l'universo o qualcosa del genere. Vogliono più test con i modelli di computer. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Sounds dangerous. Why rush it? TRANSLATED:Sembra pericoloso. Perché affrettarsi? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Sounds like a great idea! TRANSLATED:Sembra un'ottima idea! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Tachyo... What? TRANSLATED:Tachio... Cosa? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Well, I got bored with all the money I earned and started investing into physics research. TRANSLATED:Bene, mi sono stufato di tutti i soldi che ho guadagnato e ho iniziato a investire nella ricerca fisica. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:ACCEPT TRANSLATED:ACCETTA CONTEXT:Imperative, accept entered digits ENGLISH:ATX Motherboard TRANSLATED:Scheda madre ATX CONTEXT:Computer motherboard description ENGLISH:Used to connect CPU, GPU and RAM. TRANSLATED:Utilizzato per collegare CPU, GPU e RAM. CONTEXT:Computer motherboard description ENGLISH:ATX case with advanced noise reduction. Perfect for research. Be careful with cooling when mining. TRANSLATED:Case ATX con riduzione avanzata del rumore. Perfetto per la ricerca. Fai attenzione al raffreddamento durante l'estrazione. CONTEXT:Computer case description ENGLISH:ATX computer case with dust protection and improved cooling. Great for long term mining. TRANSLATED:Custodia per computer ATX con protezione dalla polvere e raffreddamento migliorato. Ottimo per l'estrazione mineraria a lungo termine. CONTEXT:Computer case description ENGLISH:Cheap ATX computer case with a replaceable front fan. Be careful with heat, dust and noise. TRANSLATED:Custodia per computer ATX economica con ventola anteriore sostituibile. Fare attenzione al calore, alla polvere e al rumore. CONTEXT:Computer case description ENGLISH:Able to architect completely new algorithms and systems. TRANSLATED:In grado di progettare algoritmi e sistemi completamente nuovi. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to construct and destruct building foundations. TRANSLATED:In grado di costruire e distruggere le fondamenta degli edifici. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to create their own hardware designs. TRANSLATED:In grado di creare i propri progetti hardware. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to find large number of candidates, including experts. Can search by 3 skills. TRANSLATED:In grado di trovare un gran numero di candidati, compresi gli esperti. Può cercare per 3 abilità. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to find low number candidates with basic and advanced skills. TRANSLATED:In grado di trovare un numero basso di candidati con competenze di base e avanzate. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to find moderate number of candidates with basic and advanced skills. Can search by 2 skills. TRANSLATED:In grado di trovare un numero moderato di candidati con competenze di base e avanzate. Può cercare per 2 abilità. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to move doors and windows. TRANSLATED:In grado di spostare porte e finestre. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to overclock Field-programmable gate arrays. TRANSLATED:In grado di overcloccare i gate array programmabili sul campo. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to replace floors. TRANSLATED:In grado di sostituire i pavimenti. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to set up automated Linux install scripts. TRANSLATED:In grado di impostare script di installazione Linux automatizzati. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to set up automated WinOS install from an image. TRANSLATED:In grado di configurare l'installazione automatica di WinOS da un'immagine. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to understand more complex programs and design new programs. TRANSLATED:In grado di comprendere programmi più complessi e progettare nuovi programmi. CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Chemistry TRANSLATED:Chimica avanzata CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Computer Hardware TRANSLATED:Hardware per computer avanzato CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Construction TRANSLATED:Costruzione avanzata CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Management TRANSLATED:Gestione avanzata CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Marketing TRANSLATED:Marketing avanzato CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Overclocking TRANSLATED:Overclock avanzato CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Physics TRANSLATED:Fisica avanzata CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Programming TRANSLATED:Programmazione avanzata CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Scouting TRANSLATED:Scouting avanzato CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Chemistry TRANSLATED:Chimica di base CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Computer Hardware TRANSLATED:Hardware per computer di base CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Construction TRANSLATED:Costruzione di base CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Management TRANSLATED:Gestione di base CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Marketing TRANSLATED:Marketing di base CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Overclocking TRANSLATED:Overclock di base CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Physics TRANSLATED:Fisica di base CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Programming TRANSLATED:Programmazione di base CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Scouting TRANSLATED:Scouting base CONTEXT:skill ENGLISH:Basic understanding how different components of computer hardware interact with each other. TRANSLATED:Comprensione di base di come i diversi componenti dell'hardware del computer interagiscono tra loro. CONTEXT:skill ENGLISH:Chemistry Expert TRANSLATED:Esperto di chimica CONTEXT:skill ENGLISH:Construction Expert TRANSLATED:Esperto di costruzioni CONTEXT:skill ENGLISH:Deep understanding of organometallic compounds TRANSLATED:Approfondita conoscenza dei composti organometallici CONTEXT:skill ENGLISH:Deeper understanding of computer electronics TRANSLATED:Approfondita conoscenza dell'elettronica dei computer CONTEXT:skill ENGLISH:Enough Linux experience to be able to install it on their own. TRANSLATED:Esperienza Linux sufficiente per poterlo installare da solo. CONTEXT:skill ENGLISH:FPGA Overclocking TRANSLATED:Overclock FPGA CONTEXT:skill ENGLISH:FPGA Programming TRANSLATED:Programmazione FPGA CONTEXT:skill ENGLISH:Hardware Expert TRANSLATED:Esperto di hardware CONTEXT:skill ENGLISH:Know all the overclocking tricks for regular PC hardware. TRANSLATED:Conosci tutti i trucchi per l'overclocking per l'hardware del PC normale. CONTEXT:skill ENGLISH:Linux Administration TRANSLATED:Amministrazione Linux CONTEXT:skill ENGLISH:Linux Expert TRANSLATED:Esperto Linux CONTEXT:skill ENGLISH:Linux User TRANSLATED:Utente Linux CONTEXT:skill ENGLISH:Management Expert TRANSLATED:Esperto di gestione CONTEXT:skill ENGLISH:Marketing Expert TRANSLATED:Esperto di marketing CONTEXT:skill ENGLISH:Overclocking Expert TRANSLATED:Esperto di overclocking CONTEXT:skill ENGLISH:Physics Expert TRANSLATED:Esperto di fisica CONTEXT:skill ENGLISH:Programming Expert TRANSLATED:Esperto di programmazione CONTEXT:skill ENGLISH:Scouting Expert TRANSLATED:Esperto di scouting CONTEXT:skill ENGLISH:Some overclocking experience without knowing the exact technical details. TRANSLATED:Qualche esperienza di overclock senza conoscere i dettagli tecnici esatti. CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding Biochemistry TRANSLATED:Capire la biochimica CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding Relativity and Quantum Theory TRANSLATED:Comprensione della relatività e della teoria quantistica CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding String Theory TRANSLATED:Comprensione della teoria delle stringhe CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding WinOS administration TRANSLATED:Comprendere l'amministrazione di WinOS CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basic principles of Chemistry TRANSLATED:Comprensione dei principi di base della chimica CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basic principles of Physics TRANSLATED:Comprendere i principi di base della fisica CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basic programming concepts like algorithms and building executable programs. TRANSLATED:Comprendere i concetti di base della programmazione come gli algoritmi e la creazione di programmi eseguibili. CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basics of Linux operating system on a user level. TRANSLATED:Comprendere le basi del sistema operativo Linux a livello di utente. CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basics of WinOS operating system on a user level. TRANSLATED:Comprendere le basi del sistema operativo WinOS a livello di utente. CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding of relation between power usage and cooling allows for more efficient overclocking. TRANSLATED:La comprensione della relazione tra consumo energetico e raffreddamento consente un overclocking più efficiente. CONTEXT:skill ENGLISH:WinOS Administration TRANSLATED:Amministrazione WinOS CONTEXT:skill ENGLISH:WinOS Expert TRANSLATED:Esperto di WinOS CONTEXT:skill ENGLISH:WinOS User TRANSLATED:Utente WinOS CONTEXT:skill ENGLISH:Able to program Field-programmable gate arrays by connecting their logic blocks. TRANSLATED:In grado di programmare array di porte programmabili sul campo collegando i loro blocchi logici. CONTEXT:skill, programming FPGA ENGLISH:Abort install TRANSLATED:Annulla installazione CONTEXT:Linux install. imperative. button to cancel installing. ENGLISH:Access individual rigs by hovering the mouse over them. TRANSLATED:Accedi ai singoli rig passandoci sopra con il mouse. CONTEXT:Player can hover the mouse over any rig in the rack to get more options. ENGLISH:Action TRANSLATED:Conferma CONTEXT:button to press for Action or Confirm. ENGLISH:Active mods: TRANSLATED:Modifiche attive: CONTEXT:shows list of enabled game mods ENGLISH:Add employee TRANSLATED:Aggiungi dipendente CONTEXT:imperative ENGLISH:Buy facility TRANSLATED:Acquista struttura CONTEXT:imperative ENGLISH:Complete the purchase TRANSLATED:Completa l'acquisto CONTEXT:imperative ENGLISH:Create new crypto currency TRANSLATED:Crea nuova criptovaluta CONTEXT:imperative ENGLISH:Create random human TRANSLATED:Crea un essere umano casuale CONTEXT:imperative ENGLISH:Exit to main menu TRANSLATED:Esci al menu principale CONTEXT:imperative ENGLISH:Exit without saving TRANSLATED:Uscire senza salvare CONTEXT:imperative ENGLISH:Hire more people TRANSLATED:Assumi più persone CONTEXT:imperative ENGLISH:Launch to public TRANSLATED:Lancia al pubblico CONTEXT:imperative ENGLISH:Open shop TRANSLATED:Negozio aperto CONTEXT:imperative ENGLISH:Pay now TRANSLATED:Paga ora CONTEXT:imperative ENGLISH:Rent facility TRANSLATED:Affittasi struttura CONTEXT:imperative ENGLISH:Research and develop the web application TRANSLATED:Ricerca e sviluppo dell'applicazione web CONTEXT:imperative ENGLISH:Save and exit TRANSLATED:Salva ed esci CONTEXT:imperative ENGLISH:Save game TRANSLATED:Salva partita CONTEXT:imperative ENGLISH:Search for candidates TRANSLATED:Cerca candidati CONTEXT:imperative ENGLISH:Search your employees TRANSLATED:Cerca i tuoi dipendenti CONTEXT:imperative ENGLISH:Search TRANSLATED:Ricerca CONTEXT:imperative ENGLISH:Set random clothing TRANSLATED:Imposta vestiti casuali CONTEXT:imperative ENGLISH:Show on screen TRANSLATED:Mostra sullo schermo CONTEXT:imperative ENGLISH:Sign employment contract TRANSLATED:Firma contratto di lavoro CONTEXT:imperative ENGLISH:Start scenario TRANSLATED:Inizia lo scenario CONTEXT:imperative ENGLISH:Terminate employment contract TRANSLATED:Rescindere il contratto di lavoro CONTEXT:imperative ENGLISH:Add facility TRANSLATED:Aggiungi struttura CONTEXT:business location ENGLISH:Add requirement TRANSLATED:Aggiungi requisito CONTEXT:imperative, button to add a required skill when browsing employees ENGLISH:Add search criteria TRANSLATED:Aggiungi criteri di ricerca CONTEXT:Imperative. Skill selection button ENGLISH:Add skill to search TRANSLATED:Aggiungi abilità per cercare CONTEXT:imperative, button to add a required skill when browsing emplyees ENGLISH:Add to cart TRANSLATED:Aggiungi al carrello CONTEXT:imperative. add the item to the shopping cart ENGLISH:Adhere to work shift TRANSLATED:Rispettare il turno di lavoro CONTEXT:Employee task ENGLISH:Equipment setup TRANSLATED:Configurazione dell'attrezzatura CONTEXT:Employee task ENGLISH:Rig components setup TRANSLATED:Configurazione dei componenti dell'impianto di perforazione CONTEXT:Employee task ENGLISH:Africa TRANSLATED:Africa CONTEXT:region ENGLISH:Asia TRANSLATED:Asia CONTEXT:region ENGLISH:Australasia TRANSLATED:Australia CONTEXT:region ENGLISH:Eastern Europe TRANSLATED:Europa orientale CONTEXT:region ENGLISH:Latin America TRANSLATED:America Latina CONTEXT:region ENGLISH:Middle East TRANSLATED:Medio Oriente CONTEXT:region ENGLISH:North America TRANSLATED:Nord America CONTEXT:region ENGLISH:Western Europe TRANSLATED:Europa Occidentale CONTEXT:region ENGLISH:After we get the money? TRANSLATED:Dopo che avremo i soldi? CONTEXT:Scammer LA 042 ENGLISH:Can we pay that after we get the money? TRANSLATED:Possiamo pagarlo dopo aver ricevuto i soldi? CONTEXT:Scammer LA 042 ENGLISH:When do we pay that? TRANSLATED:Quando lo paghiamo? CONTEXT:Scammer LA 042 ENGLISH:Ah, fine then. TRANSLATED:Ah, bene allora. CONTEXT:Scammer LA 057 ENGLISH:Air flow blocked. Place away from walls and objects. TRANSLATED:Flusso d'aria bloccato. Posizionare lontano da pareti e oggetti. CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Another object already there TRANSLATED:Un altro oggetto già lì CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot find tile TRANSLATED:Impossibile trovare la tessera CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot fit inside TRANSLATED:Non può stare dentro CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot fit inside. Check shelf spacing? TRANSLATED:Non può stare dentro. Controllare la spaziatura degli scaffali? CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot put two objects on the same wall TRANSLATED:Non è possibile mettere due oggetti sullo stesso muro CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot stack. TRANSLATED:Impossibile impilare. CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Invalid position TRANSLATED:Posizione non valida CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Must be placed indoors TRANSLATED:Deve essere posizionato all'interno CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Must be placed outdoors TRANSLATED:Deve essere posizionato all'esterno CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Must hang on a wall TRANSLATED:Deve essere appeso a un muro CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:No support underneath. Use shelves. TRANSLATED:Nessun supporto sotto. Usa gli scaffali. CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Only PC computers can be placed onto workstations TRANSLATED:Solo i computer PC possono essere collocati sulle workstation CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Only one computer per workstation allowed TRANSLATED:È consentito un solo computer per workstation CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Tile full TRANSLATED:Piastrella piena CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Too big to fit on the desk. Use PC with standard ATX Tower TRANSLATED:Troppo grande per stare sulla scrivania. Utilizzare PC con standard ATX Tower CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Used only inside racks or frames TRANSLATED:Utilizzato solo all'interno di rack o telai CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Alerts TRANSLATED:Avvisi CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:Messages TRANSLATED:Messaggi CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:News TRANSLATED:Notizia CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:eBank TRANSLATED:banca elettronica CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:xoGame TRANSLATED:Gioco XO CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:All coins: TRANSLATED:Tutte le monete: CONTEXT:sum revenue from all coins ENGLISH:Profit: TRANSLATED:Profitto: CONTEXT:sum revenue from all coins ENGLISH:All conditions need to be fulfilled TRANSLATED:Tutte le condizioni devono essere soddisfatte CONTEXT:there are multiple requirements to complete to continue ENGLISH:All items processed. TRANSLATED:Tutti gli oggetti sono stati elaborati. CONTEXT:replacing hardware process finished ENGLISH:All right. I find someone else. TRANSLATED:Va bene. Trovo qualcun altro. CONTEXT:Story with Hacker boss 015 ENGLISH:Allows users to easily access your service when they are on the go. Drastically increases usage rates. Some basic website infrastructure is required for the mobile app to function. TRANSLATED:Consente agli utenti di accedere facilmente al tuo servizio quando sono in movimento. Aumenta drasticamente i tassi di utilizzo. Per il funzionamento dell'app mobile è necessaria un'infrastruttura di base del sito Web. CONTEXT:mobile application description ENGLISH:Allows you to set custom clothing for employees. TRANSLATED:Consente di impostare l'abbigliamento personalizzato per i dipendenti. CONTEXT:Wardrobe description ENGLISH:Already at the end TRANSLATED:Già alla fine CONTEXT:trying to move item past end of list ENGLISH:Already has maximum number of skills TRANSLATED:Ha già il numero massimo di abilità CONTEXT:Each person is limited to around a dozen skills. ENGLISH:Already known TRANSLATED:Già noto CONTEXT:Employee already knows a skill or a technology ENGLISH:Already unpacked. TRANSLATED:Già spacchettato. CONTEXT:Story friend Africa 002. ENGLISH:Yes and I got a cute little hut. TRANSLATED:Sì e ho una piccola capanna carina. CONTEXT:Story friend Africa 002. ENGLISH:Yes, just got here. TRANSLATED:Sì, sono appena arrivato. CONTEXT:Story friend Africa 002. ENGLISH:Already? TRANSLATED:Già? CONTEXT:Detective Ramirez 010 ENGLISH:Alright, but how does that help my brother? TRANSLATED:Va bene, ma come aiuta mio fratello? CONTEXT:Story with Doctor 024. ENGLISH:Alright. Bye! TRANSLATED:Bene. Ciao! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Anything else? TRANSLATED:Qualcos'altro? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Get a desk with a monitor, keyboard and mouse. It's called 'Workstation' in the Shop. Place a PC on top of it and you're good to go. TRANSLATED:Ottieni una scrivania con monitor, tastiera e mouse. Si chiama "Workstation" nel negozio. Mettici sopra un PC e sei a posto. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:How should I research those? TRANSLATED:Come dovrei ricercarli? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:I need more. TRANSLATED:Ho bisogno di più soldi. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:I'll give you more money when you research those. You pick which one to do first. TRANSLATED:Ti darò più soldi quando li ricercherai. Scegli tu quale fare per primo. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:I'm on it. TRANSLATED:Ci sto lavorando. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:It was easy. TRANSLATED:È stato facile. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Linux is free and requires less RAM. Learn how to install it.... TRANSLATED:Linux è gratuito e richiede meno RAM. Scopri come installarlo.... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:So, you have mined one BTC. Excellent! TRANSLATED:Quindi, hai estratto un BTC. Eccellente! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:There's one thing I forgot to mention... TRANSLATED:C'è una cosa che ho dimenticato di dire... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Use overclocking to get more out of your hardware... TRANSLATED:Usa l'overclock per ottenere di più dal tuo hardware... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:What's next? TRANSLATED:Qual è il prossimo obiettivo? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Where's my money? TRANSLATED:Dove sono i miei soldi? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:You can improve your skills to use the money efficiently... TRANSLATED:Puoi migliorare le tue capacità per utilizzare il denaro in modo efficiente... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:You can use the same PC for mining and research as long as the noise and heat doesn't bother you. TRANSLATED:Puoi utilizzare lo stesso PC per l'estrazione mineraria e la ricerca purché il rumore e il calore non ti disturbino. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Alright. Here it goes... TRANSLATED:Bene. Eccolo... CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:BTC price is going to triple. Buy 100k BTC on Jan 19 and sell on Feb 12 for maximum gain. TRANSLATED:Il prezzo di BTC triplicherà. Acquista 100k BTC il 19 gennaio e vendi il 12 febbraio per il massimo guadagno. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:BTC price is going up soon. Buy 100k BTC now and sell when it peaks on November 8th. TRANSLATED:Il prezzo di BTC aumenterà presto. Acquista subito 100.000 BTC e vendi quando raggiunge il picco l'8 novembre. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Because I'm you, dummy. TRANSLATED:Perché io sono te, stupido. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:How can I show you? TRANSLATED:Come posso mostrartelo? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:How did you know? TRANSLATED:Come lo hai saputo? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:I am you. From the future. TRANSLATED:Io sono te. Dal futuro. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Idk. Something to do with superluminal tachyons and time dilation. Other people built it for me. TRANSLATED:Idk. Qualcosa a che fare con i tachioni superluminali e la dilatazione del tempo. Altre persone l'hanno costruito per me. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:It's a test. TRANSLATED:È una prova. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:No time to explain. Just do what I wrote. TRANSLATED:Non c'è tempo per spiegare. Fai quello che ho scritto. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:No way! TRANSLATED:Non c'è modo! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Proove it! TRANSLATED:Dimostralo! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Tell me something only I would know! TRANSLATED:Dimmi qualcosa che solo io saprei! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Ugh. Sending messages to my past self is confusing. I'll contact you when I sort my memories out. TRANSLATED:Uffa. Inviare messaggi al mio io passato è fonte di confusione. Ti contatterò quando avrò sistemato i miei ricordi. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Where did you get my number? TRANSLATED:Dove hai preso il mio numero? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Who are you? TRANSLATED:Chi sei? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Yeah, right. TRANSLATED:Si, come no. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Alright. Talk to you later. Bye! TRANSLATED:Bene. Parliamo più tardi. Ciao! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. ENGLISH:Good luck! TRANSLATED:In bocca al lupo! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. ENGLISH:An expert hardware engineer quits the job to build an empire TRANSLATED:Un esperto ingegnere hardware lascia il lavoro per costruire un impero CONTEXT:scenario description ENGLISH:Ex-drug lord goes legal TRANSLATED:L'ex signore della droga diventa legale CONTEXT:scenario description ENGLISH:Green mining with solar power TRANSLATED:Estrazione verde con energia solare CONTEXT:scenario description ENGLISH:Grow wealth before the oil runs out TRANSLATED:Aumenta la ricchezza prima che il petrolio si esaurisca CONTEXT:scenario description ENGLISH:History repeats TRANSLATED:La storia si ripete CONTEXT:scenario description ENGLISH:Pro hacker conquering the world TRANSLATED:Pro hacker alla conquista del mondo CONTEXT:scenario description ENGLISH:Run your own cryptocurrency exchange TRANSLATED:Gestisci il tuo scambio di criptovaluta CONTEXT:scenario description ENGLISH:Twin Sisters surviving the pandemic TRANSLATED:Sorelle gemelle sopravvissute alla pandemia CONTEXT:scenario description ENGLISH:An universal vaccine? TRANSLATED:Un vaccino universale? CONTEXT:Story with Sandra 106 ENGLISH:Analyzed virus samples TRANSLATED:Campioni di virus analizzati CONTEXT:number of ENGLISH:Collected virus samples TRANSLATED:Campioni di virus raccolti CONTEXT:number of ENGLISH:And the last one? TRANSLATED:E l'ultimo? CONTEXT:Story with Hacker friend 209 ENGLISH:And what you're doing is called bribing a police officer. TRANSLATED:E quello che stai facendo si chiama corrompere un agente di polizia. CONTEXT:Detective Ramirez 007 ENGLISH:Antistatic carpet TRANSLATED:Tappeto antistatico CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Brick pavement TRANSLATED:Pavimentazione in mattoni CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Ceramic tiles TRANSLATED:Piastrelle di ceramica CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Cheap, but dusty. TRANSLATED:Economico, ma polveroso. CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Concrete TRANSLATED:Calcestruzzo CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Dark marble TRANSLATED:Marmo scuro CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Pavement TRANSLATED:Marciapiede CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Pressure plate TRANSLATED:Pedana a pressione CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Sand TRANSLATED:Sabbia CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Standard carpet TRANSLATED:Moquette standard CONTEXT:floor tile type ENGLISH:White marble TRANSLATED:marmo bianco CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Wooden floor TRANSLATED:Pavimento di legno CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Any more challenges? TRANSLATED:Altre sfide? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Can't I learn everything myself? TRANSLATED:Non posso imparare tutto da solo? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Easy - peasy. TRANSLATED:Vai tranquillo. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:How do I find them? TRANSLATED:Come li trovo? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:I can't be bothered with details. TRANSLATED:Non posso essere disturbato dai dettagli. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:I see you have nailed the overclocking. Awesome! TRANSLATED:Vedo che hai imparato l'overclock. Eccezionale! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:I'll get some other skills instead. TRANSLATED:Otterrò invece alcune altre abilità. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:If you want to run a big business, you'll need help from skilled employees. TRANSLATED:Se vuoi gestire una grande impresa, avrai bisogno dell'aiuto di dipendenti qualificati. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Lemon - squeasy. TRANSLATED:3 CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Noone can. Besides, learning expert skills takes a very long time. TRANSLATED:Nessuno può. Inoltre, l'apprendimento delle abilità degli esperti richiede molto tempo. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Research scouting skills. If you become an expert in recruiting, you'll be able to hire experts in other fields. TRANSLATED:Capacità di ricerca scouting. Se diventi un esperto nel reclutamento, sarai in grado di assumere esperti in altri campi. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Any other jobs? TRANSLATED:Altri lavori? CONTEXT:Story with Hacker boss 022 ENGLISH:How much it pays? TRANSLATED:Quanto paga? CONTEXT:Story with Hacker boss 022 ENGLISH:Any special CPU or something? TRANSLATED:Qualche CPU speciale o qualcosa del genere? CONTEXT:Story with Sandra 112 ENGLISH:Anyone who knows human biology will be fine. Just make sure they enter all the data into computers. TRANSLATED:Chiunque conosca la biologia umana andrà bene. Assicurati solo che inseriscano tutti i dati nei computer. CONTEXT:Story arab doctor 115. ENGLISH:Anyway, I'm having second thoughts now. TRANSLATED:Comunque ora ci sto ripensando. CONTEXT:Story with Sheikh 008 ENGLISH:Apology accepted. TRANSLATED:Scuse accettate. CONTEXT:Story with Hacker boss 008 ENGLISH:What you want? TRANSLATED:cosa vuoi? CONTEXT:Story with Hacker boss 008 ENGLISH:Appearance TRANSLATED:Aspetto CONTEXT:the way the person looks ENGLISH:Application TRANSLATED:Applicazione CONTEXT:computer program ENGLISH:Application-specific Integrated Circuit designed to mine [COIN_NAME]. TRANSLATED:Circuito integrato specifico per l'applicazione progettato per estrarre [COIN_NAME]. CONTEXT:ASIC description ENGLISH:Approximately [AMOUNT] [COIN] is awarded to miners every hour. TRANSLATED:Approssimativamente [AMOUNT] [COIN] viene assegnato ai minatori ogni ora. CONTEXT:ex: 10 BTC per hour ENGLISH:Are you joking? TRANSLATED:Stai scherzando? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Come again? TRANSLATED:Vieni di nuovo? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Earn lots of money, hire experts in physics and use your mining rigs to discover technology to send messages back in time. TRANSLATED:Guadagna un sacco di soldi, assumi esperti di fisica e usa i tuoi impianti di mining per scoprire la tecnologia per inviare messaggi indietro nel tempo. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:English, please. TRANSLATED:In inglese per favore. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:I have to do... what? TRANSLATED:devo fare... cosa? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:I won't contact you again as that could just make things worse. Good luck! TRANSLATED:Non ti contatterò più perché potrebbe solo peggiorare le cose. In bocca al lupo! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:I'm all ears! TRANSLATED:Sono tutto orecchie! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:If I had influenced you in any way such that you fail to fund the research that discovers the Tachyonic Antitelephone, a temporal paradox could tear up the space-time contiuum. TRANSLATED:Se ti avessi influenzato in qualche modo in modo tale da non riuscire a finanziare la ricerca che scopre l'Antitelefono Tachionico, un paradosso temporale potrebbe lacerare il continum spazio-temporale. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Like what? TRANSLATED:Tipo cosa? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Looks like I messed up. Big time! TRANSLATED:Sembra che abbia fatto un pasticcio. Alla grande! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Man, I hate you/myself. TRANSLATED:Amico, ti odio / me stesso. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Oh boy. We're in serious trouble!!! TRANSLATED:Oh ragazzo. Siamo in guai seri!!! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Sounds easy. TRANSLATED:Sembra facile. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:That's a mouthful. TRANSLATED:Questo è un boccone. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:The scientists in my lab did some analysis on the messages I sent you, and the effects could be disastrous... TRANSLATED:Gli scienziati del mio laboratorio hanno fatto delle analisi sui messaggi che ti ho inviato, e gli effetti potrebbero essere disastrosi... CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Well, if that's all it takes. TRANSLATED:Bene, se è tutto ciò che serve. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:What do I have to do? TRANSLATED:Cosa devo fare? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:What's up? TRANSLATED:Che cosa succede? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Whatever, man. TRANSLATED:Qualunque uomo. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:You have to do the same things I did or the whole universe will be destroyed. TRANSLATED:Devi fare le stesse cose che ho fatto io o l'intero universo sarà distrutto. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:You must do it before 10am on March 3rd, 2015. A minute later and the Universe will implode and it's game over baby. TRANSLATED:Devi farlo entro le 10:00 del 3 marzo 2015. Un minuto dopo e l'Universo imploderà e il gioco è finito, baby. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Are you ready to spend millions to build roads, sewer system, donate food? TRANSLATED:Sei pronto a spendere milioni per costruire strade, fognature, donare cibo? CONTEXT:Story friend Africa 016. ENGLISH:Are you still looking for a job? TRANSLATED:Stai ancora cercando un lavoro? CONTEXT:Story Wei 003. ENGLISH:Are you sure about this? TRANSLATED:Sei sicuro? CONTEXT:Story friend Africa 003. ENGLISH:Are you sure? TRANSLATED:Sei sicuro? CONTEXT:Story Wei 109 ENGLISH:Are you sure? TRANSLATED:Sei sicuro? CONTEXT:confirm action ENGLISH:Area size TRANSLATED:Dimensione dell'area CONTEXT:player preference. square feet or meters for facility size. Surface area. ENGLISH:Artificial Intelligence? TRANSLATED:Intelligenza artificiale? CONTEXT:Story ex. boss 114c ENGLISH:As I understand, your paycheck has been substantial for years. Don't you have some savings? TRANSLATED:Da quanto ho capito, il tuo stipendio è stato sostanzioso per anni. Non hai qualche risparmio? CONTEXT:Story with Sister 023 ENGLISH:As long as I earn enough. TRANSLATED:Finché guadagno abbastanza. CONTEXT:Story friend Africa 018. ENGLISH:Assessing safety and regulation compliance for businesses. TRANSLATED:Valutazione della sicurezza e della conformità normativa per le imprese. CONTEXT:job title ENGLISH:Government auditor TRANSLATED:Revisore dei conti del governo CONTEXT:job title ENGLISH:Assigned to [NAME] TRANSLATED:Assegnato a [NAME] CONTEXT:Linux install. Ex: Assigned to John Smith ENGLISH:At least 45k Euro. TRANSLATED:Almeno 45 mila euro. CONTEXT:Story with Sister 026 ENGLISH:Audio volume, Save game, Exit TRANSLATED:Volume audio, Salva gioco, Esci CONTEXT:Settings button description ENGLISH:Auto-scroll on screen edge TRANSLATED:Scorrimento automatico sul bordo dello schermo CONTEXT:automatic scroll when screen edge is reached ENGLISH:Autosave: TRANSLATED:Salvataggio automatico: CONTEXT:game save slot for automatic saving ENGLISH:Available funds TRANSLATED:Fondi disponibili CONTEXT:Amount of cash money in the bank ENGLISH:Awesome! Now, we just need to bribe the minister of internal affairs, to avoid ever being investigated. TRANSLATED:Eccezionale! Ora non ci resta che corrompere il ministro dell'Interno, per evitare di essere mai indagato. CONTEXT:Scammer LA 065 ENGLISH:Awesome! See you soon! TRANSLATED:Eccezionale! Ci vediamo presto! CONTEXT:HR manager dialogue 012 ENGLISH:B-Money? TRANSLATED:B-Money? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02, B-Money is a currency that failed before bitcoin ENGLISH:BUILD TRANSLATED:COSTRUISCI CONTEXT:Mining rig and PC build screen title ENGLISH:Base is too big to fit. Rotate into tower configuration? TRANSLATED:La base è troppo grande per adattarsi. Ruotare in configurazione a torre? CONTEXT:reason cannot place item. rotate PC into vertical position ENGLISH:Be profitable on June 10th TRANSLATED:Sii redditizio il 10 giugno CONTEXT:challenge text. person who is to inherit wealth ENGLISH:Rightful Heir TRANSLATED:legittimo erede CONTEXT:challenge text. person who is to inherit wealth ENGLISH:Become a scouting expert TRANSLATED:Diventa un esperto di scouting CONTEXT:challenge text. Learn Expert Scouting skill. ENGLISH:Become carbon negative TRANSLATED:Diventa carbon negativo CONTEXT:challenge text. produce more electric power than consumed. Carbon is in the air. ENGLISH:Beds? TRANSLATED:Letti? CONTEXT:Story arab doctor 108 ENGLISH:Bitcoin? TRANSLATED:Bitcoin? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02 ENGLISH:I just heard about a new digital currency that will change the world. TRANSLATED:Ho appena sentito parlare di una nuova valuta digitale che cambierà il mondo. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02 ENGLISH:Blockchain hack TRANSLATED:Hacking blockchain CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Database hack TRANSLATED:Hacking del database CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Helping to move money through blockchain, while simultaneously mining to cover your tracks. TRANSLATED:Aiutare a spostare denaro attraverso blockchain, mentre contemporaneamente estrae per coprire le tue tracce. CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Use black-hat techniques to log into the database server and extract confidential data. TRANSLATED:Utilizzare tecniche black-hat per accedere al server del database ed estrarre dati riservati. CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Use remote exploit to execute payload on the web server and change content of one of the pages. TRANSLATED:Usa l'exploit remoto per eseguire il payload sul server web e modificare il contenuto di una delle pagine. CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Website hack TRANSLATED:Hackeraggio del sito web CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Blue LED fan TRANSLATED:Ventola LED blu CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Green LED fan TRANSLATED:Ventola LED verde CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Magenta LED fan TRANSLATED:Ventola LED magenta CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Red LED fan TRANSLATED:Ventola LED rossa CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Yellow LED fan TRANSLATED:Ventola LED gialla CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Body type TRANSLATED:Tipo di corpo CONTEXT:person appearance: male or female base type ENGLISH:Bookcase TRANSLATED:Libreria CONTEXT:piece of furniture, stores books ENGLISH:Bottoms TRANSLATED:Fondo CONTEXT:person appearance: pants, shorts, skirts. ENGLISH:Bronze TRANSLATED:Bronzo CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Gold TRANSLATED:Oro CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Platinum TRANSLATED:Platino CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Silver TRANSLATED:Argento CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Titanium TRANSLATED:Titanio CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Browse mods on Steam TRANSLATED:Sfoglia le mod su Steam CONTEXT:game modding ENGLISH:Create or edit your mods TRANSLATED:Crea o modifica le tue mod CONTEXT:game modding ENGLISH:Modding TRANSLATED:Modifiche CONTEXT:game modding ENGLISH:Steam Workshop terms of service TRANSLATED:Termini di servizio di Steam Workshop CONTEXT:game modding ENGLISH:Upload your mods to Steam TRANSLATED:Carica le tue mod su Steam CONTEXT:game modding ENGLISH:Browse TRANSLATED:Browse CONTEXT:use the mouse to scroll through a list of items. ENGLISH:Build TRANSLATED:Costruire CONTEXT:place/screen where you craft mining rigs (ex. assemble PC) ENGLISH:Burned out. Replace it. TRANSLATED:Rotto, da sostituire CONTEXT:component has worn out. make it short. ENGLISH:But how do we finance all of this? TRANSLATED:Ma come finanziamo tutto questo? CONTEXT:Story Sandra 030. ENGLISH:But this could take a long time. I should know, I'm a virologist. TRANSLATED:Ma questo potrebbe richiedere molto tempo. Dovrei saperlo, sono un virologo. CONTEXT:Story Sandra 020. ENGLISH:But, I like hacking. TRANSLATED:Ma mi piace l'hacking. CONTEXT:Story with Hacker friend 017 ENGLISH:But, how to we convince the politicians to pass such law? TRANSLATED:Ma come convincere i politici ad approvare tale legge? CONTEXT:Story with Hacker friend 115 ENGLISH:But, that could cause singularity! TRANSLATED:Ma ciò potrebbe causare singolarità! CONTEXT:Story ex. boss 116 ENGLISH:But, that's dangerous! TRANSLATED:Ma è pericoloso! CONTEXT:Story ex. boss 120 ENGLISH:But, that's... TRANSLATED:Ma questo è... CONTEXT:Story Sandra 007. ENGLISH:But, we're a poor country, there's no other way to earn good money. TRANSLATED:Ma siamo un paese povero, non c'è altro modo per guadagnare bene. CONTEXT:Story with Doctor 013. ENGLISH:But, you will still use resources like electric power. TRANSLATED:Ma continuerai a utilizzare risorse come l'energia elettrica. CONTEXT:Story friend Africa 008. ENGLISH:But... TRANSLATED:Ma... CONTEXT:Story with Doctor 205. ENGLISH:Buy crypto currency TRANSLATED:Acquista criptovaluta CONTEXT:imperative. ENGLISH:Change amount TRANSLATED:Cambia importo CONTEXT:imperative. ENGLISH:End the game TRANSLATED:Termina gioco CONTEXT:imperative. ENGLISH:Install operating system TRANSLATED:Installa il sistema operativo CONTEXT:imperative. ENGLISH:Select which coin to mine TRANSLATED:Seleziona quale moneta estrarre CONTEXT:imperative. ENGLISH:Sell crypto currency TRANSLATED:Vendi criptovaluta CONTEXT:imperative. ENGLISH:Send money TRANSLATED:Invia soldi CONTEXT:imperative. ENGLISH:Set research target TRANSLATED:Imposta l'obiettivo della ricerca CONTEXT:imperative. ENGLISH:Set work shift TRANSLATED:Imposta turno di lavoro CONTEXT:imperative. ENGLISH:Take the loan TRANSLATED:Prendi prestito CONTEXT:imperative. ENGLISH:Buy from shop if needed TRANSLATED:Acquista dal negozio se necessario CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Cannot replace automatically when new disk occupies bigger area inside PC case TRANSLATED:Non è possibile sostituirlo automaticamente quando il nuovo disco occupa un'area più grande all'interno del case del PC CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Incompatible object or slot TRANSLATED:Oggetto o slot incompatibile CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Incompatible objects TRANSLATED:Oggetti incompatibiliti CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Item to replace not selected TRANSLATED:Oggetto da sostituire non selezionato CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Left click to set item to remove TRANSLATED:Click sinistro del mouse per selezionare l'oggetto da rimuovere CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Only in current facility TRANSLATED:Solo nella struttura attuale CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Only replace broken items TRANSLATED:Rimpiazza solo gli oggetti rotti CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Remove this item TRANSLATED:Rimuovi questo oggetto CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replace with this item TRANSLATED:Sostituisci con questo oggetto CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replacement in progress TRANSLATED:Sostituzione in corso CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replacement item not selected TRANSLATED:L'oggetto da sostituire non è stato selezionato CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replacing items... TRANSLATED:Sostituzione oggetti... CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Right click to set the replacement TRANSLATED:Fare clic con il tasto destro del mouse per scegliere la sostituzione CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Sell replaced items TRANSLATED:Vendi gli oggetti sostituiti CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:To replace broken hardware, set the same item in both boxes below. TRANSLATED:Per sostituire l'hardware rotto, imposta lo stesso articolo in entrambe le caselle sottostanti. CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Use items from garage TRANSLATED:Utilizza oggetti dal garage CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Buy maximum TRANSLATED:Acquista il massimo CONTEXT:imperative. buy maximum possible amount of crypto allowed per transaction ENGLISH:Buy out TRANSLATED:Acquistare CONTEXT:buy facility you are renting ENGLISH:Buy TRANSLATED:Acquistare CONTEXT:real estate. imperative ENGLISH:Rent TRANSLATED:Affitto CONTEXT:real estate. imperative ENGLISH:By mining crypto? TRANSLATED:Estrazione di criptovalute? CONTEXT:Story Wei 012. ENGLISH:Bye. TRANSLATED:Ciao. CONTEXT:HR manager dialogue 014. ENGLISH:CANCEL TRANSLATED:ANNULLA CONTEXT:cancel number entry ENGLISH:CART TRANSLATED:CARRELLO CONTEXT:Shopping cart screen title ENGLISH:CPU model[NUM] generation [GEN] TRANSLATED:Modello CPU[NUM] generazione [GEN] CONTEXT:Generation or series. Ex: CPU Model3 gen 10 ENGLISH:CPU slot: generation # TRANSLATED:Slot CPU: generazione # CONTEXT:ex. 1,2,3... ENGLISH:CPU, FPGA TRANSLATED:CPU, FPGA CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:CPU, GPU, FPGA TRANSLATED:CPU, GPU, FPGA CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:adapt Bitcoin code TRANSLATED:adatta il codice Bitcoin CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:adapt Litecoin code TRANSLATED:adatta il codice Litecoin CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:use HDD, SSD, M.2 TRANSLATED:usa HDD, SSD, M.2 CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:CPU: Processors TRANSLATED:CPU: Processori CONTEXT:shop section ENGLISH:FURNITURE TRANSLATED:ARREDAMENTO CONTEXT:shop section ENGLISH:GPU: Graphics cards TRANSLATED:GPU: schede grafiche CONTEXT:shop section ENGLISH:Motherboards TRANSLATED:Schede madri CONTEXT:shop section ENGLISH:PSU: Power supply TRANSLATED:PSU: alimentazione CONTEXT:shop section ENGLISH:RAM: Memory TRANSLATED:RAM: Memoria CONTEXT:shop section ENGLISH:Storage: HDD, SSD, M.2 TRANSLATED:Memoria: HDD, SSD, M.2 CONTEXT:shop section ENGLISH:Campaign target TRANSLATED:Obiettivo della campagna CONTEXT:marketing campaign ENGLISH:Start campaign TRANSLATED:Inizia la campagna CONTEXT:marketing campaign ENGLISH:Target already achieved. TRANSLATED:Obiettivo già raggiunto. CONTEXT:marketing campaign ENGLISH:Can also be used indoors to demolish foundation. TRANSLATED:Può essere utilizzato anche all'interno per demolire le fondamenta. CONTEXT:floor tile: pavement ENGLISH:Can also be used outdoors to set up foundation. TRANSLATED:Può essere utilizzato anche all'aperto per creare il fondotinta. CONTEXT:floor tile: concrete, building foundation ENGLISH:Can be set to a single color, cycle through colors or rotate different colors TRANSLATED:Può essere impostato su un unico colore, scorrere i colori o ruotare colori diversi CONTEXT:RGB fan ENGLISH:Can be used for mining. Expected hash rates: TRANSLATED:Può essere utilizzato per l'estrazione mineraria. Tassi di hash previsti: CONTEXT:mining power. For hash rate, you can use word: Speed ENGLISH:Can we stop it? TRANSLATED:Possiamo fermarlo? CONTEXT:Story arab doctor 022 ENGLISH:Can you do that? TRANSLATED:Puoi farlo? CONTEXT:Story with Doctor 106. ENGLISH:Can you pay it? TRANSLATED:Puoi pagarlo? CONTEXT:Scammer LA 044. The person asked is a male. ENGLISH:Can't they work from home? TRANSLATED:Non possono lavorare da casa? CONTEXT:Story Sandra 012. ENGLISH:Cancel purchase TRANSLATED:Annulla l'acquisto CONTEXT:return item to the shop. ENGLISH:Cancel TRANSLATED:Annulla CONTEXT:Imperative. Cancel some action. ENGLISH:Candidates: TRANSLATED:Candidati: CONTEXT:list when searching to hire employee ENGLISH:Cannot be changed until [DATE] TRANSLATED:Non può essere cambiato fino al [DATE] CONTEXT:market fee cannot be changed until some date ENGLISH:Cannot concentrate because it's too cold! TRANSLATED:Non riesco a concentrarmi perché fa troppo freddo! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot concentrate because it's too hot! TRANSLATED:Non riesco a concentrarmi perché fa troppo caldo! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot concentrate because of all the noise! (limit 45dB) TRANSLATED:Non riesco a concentrarmi a causa di tutto il rumore! (limite 45dB) CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot sleep because it's too hot! TRANSLATED:Non riesco a dormire perché fa troppo caldo! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot sleep because of all the noise! (limit 60dB) TRANSLATED:Non riesco a dormire a causa di tutto il rumore! (limite 60dB) CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Need 40 test subjects to conduct human testing. TRANSLATED:Servono 40 soggetti per condurre test sull'uomo. CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Need more refrigerators to store virus samples! TRANSLATED:Hai bisogno di più frigoriferi per conservare i campioni di virus! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Need more virus RNA samples! TRANSLATED:Hai bisogno di più campioni di RNA del virus! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Quantum research is done inside Quantum Fabricators! TRANSLATED:La ricerca quantistica viene fatta all'interno di Quantum Fabricators! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Quantum research requires dust below 20% TRANSLATED:La ricerca quantistica richiede polvere inferiore al 20% CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Quantum research requires temperature below -40 degrees TRANSLATED:La ricerca quantistica richiede una temperatura inferiore a -40 gradi CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Workstation needs to finish installing OS! TRANSLATED:La workstation deve completare l'installazione del sistema operativo! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot demolish foundation. Obstacle: TRANSLATED:Impossibile demolire le fondamenta. Ostacolo: CONTEXT:Obstacle is object that prevents demolition, ex. Obstacle: bed ENGLISH:Cannot find a bed! TRANSLATED:Impossibile trovare un letto! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find a free bed! TRANSLATED:Non riesco a trovare un letto gratis! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find a free workstation! TRANSLATED:Impossibile trovare una workstation gratuita! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find a workstation! TRANSLATED:Impossibile trovare una postazione! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find an available target object! TRANSLATED:Impossibile trovare un oggetto di destinazione disponibile! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find an exit! TRANSLATED:Impossibile trovare un'uscita! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot reach the exit! TRANSLATED:Impossibile raggiungere l'uscita! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot move when in prison. TRANSLATED:Non può muoversi quando è in prigione. CONTEXT:Cannot move people nor objects in jail. ENGLISH:Cannot place because of [NAME]. TRANSLATED:Impossibile posizionare a causa di [NAME]. CONTEXT:Cannot place object because a person is there. Ex: Cannot place because of: Miner Joe ENGLISH:Cannot power up TRANSLATED:Impossibile accendere CONTEXT:cannot turn on the computer or other hardware ENGLISH:Cannot start. TRANSLATED:Impossibile accendere. CONTEXT:cannot start a computer ENGLISH:Carbon negative mining TRANSLATED:Estrazione di carbonio negativo CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Develop a vaccine for all viruses TRANSLATED:Sviluppare un vaccino per tutti i virus CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Develop anti-aging serum TRANSLATED:Sviluppa un siero antietà CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Discover anti-aging pill TRANSLATED:Scopri la pillola antietà CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Discover quantum processor TRANSLATED:Scopri il processore quantistico CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Earn 5 million USD in Latin America scenario TRANSLATED:Guadagna 5 milioni di dollari nello scenario dell'America Latina CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Find a cure for addiction TRANSLATED:Trova una cura per la dipendenza CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Have one million USD or equivalent in other currency TRANSLATED:Avere un milione di dollari o equivalente in un'altra valuta CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Launch your own crypto currency in Eastern Europe scenario TRANSLATED:Lancia la tua criptovaluta nello scenario dell'Europa orientale CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Make your coin a legal tender TRANSLATED:Rendi la tua moneta a corso legale CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Mine 1000 Bitcoin TRANSLATED:Mina 1000 Bitcoin CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Research solar power TRANSLATED:Ricerca sull'energia solare CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Run your own coin exchange market TRANSLATED:Gestisci il tuo mercato di cambio di monete CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Send messages to your past self TRANSLATED:Invia messaggi al tuo io passato CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Use quantum computers to create artificial intelligence TRANSLATED:Usa i computer quantistici per creare intelligenza artificiale CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Use the SHIFT key to place multiple objects in a rack TRANSLATED:Utilizzare il tasto MAIUSC per posizionare più oggetti in un rack CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Win 3 times in XO phone game TRANSLATED:Vinci 3 volte nel gioco del telefono XO CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Carbon negative TRANSLATED:Carbonio negativo CONTEXT:shown on scenario goals screen. extracting carbon from air. ENGLISH:Cash: TRANSLATED:Contanti: CONTEXT:Shop cart. Money you have available. ENGLISH:Change amount TRANSLATED:Cambia importo CONTEXT:imperative. Click button to change some value. ENGLISH:Change controller TRANSLATED:Cambia controller CONTEXT:configure joysticks and other controllers ENGLISH:Controllers TRANSLATED:Controller CONTEXT:configure joysticks and other controllers ENGLISH:Setup controllers TRANSLATED:Regolatore di installazione CONTEXT:configure joysticks and other controllers ENGLISH:Change quantity TRANSLATED:Cambia quantità CONTEXT:imperative, click to change the quantity of an item in the shopping cart ENGLISH:Change target TRANSLATED:Cambia obiettivo CONTEXT:imperative. Employee research target. ENGLISH:Set target TRANSLATED:Imposta obiettivo CONTEXT:imperative. Employee research target. ENGLISH:Change the carpets? TRANSLATED:Cambiare i tappeti? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Get a PC case with filters? TRANSLATED:Ottieni una custodia per PC con filtri? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Get a room with better floors? TRANSLATED:Vuoi una stanza con piani migliori? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Hey, did you see the news? TRANSLATED:Ehi, hai visto la notizia? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Hm, won't that create even more noise? TRANSLATED:Hm, non creerà ancora più rumore? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:How do you know so much? TRANSLATED:Come fai a sapere così tanto? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:I know. TRANSLATED:Lo so. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:I was thinking more like a dozen. TRANSLATED:Stavo pensando più come una dozzina. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:It will be manageable if you stack them in a rack or an open frame. TRANSLATED:Sarà gestibile se li accatasti in un rack o in un telaio aperto. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Like, 2? TRANSLATED:Tipo, 2? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Like, one a top another? TRANSLATED:Tipo, uno sopra l'altro? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:No! That would be usable to suppress the noise, but the heat wouldn't have anywhere to go and you'd end up frying your hardware. TRANSLATED:No! Sarebbe utilizzabile per sopprimere il rumore, ma il calore non avrebbe un posto dove andare e finiresti per friggere il tuo hardware. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Pick PC cases carefully and get an Air Conditioner from the shop. TRANSLATED:Scegli attentamente le custodie per PC e prendi un condizionatore d'aria dal negozio. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Really? TRANSLATED:Davvero? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Setting them up will be a nuisance. TRANSLATED:Montarli sarà una seccatura. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:So, I should place it against the wall? TRANSLATED:Quindi dovrei metterlo contro il muro? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Tell me more about those racks. TRANSLATED:Dimmi di più su quei rack. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:The arrows on top of the rack show where all the hot air goes. TRANSLATED:Le frecce sulla parte superiore del rack mostrano dove va tutta l'aria calda. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:They say you can put 3 graphics cards into a PC and make around $100 a day. TRANSLATED:Dicono che puoi mettere 3 schede grafiche in un PC e guadagnare circa $ 100 al giorno. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Use enclosed racks? TRANSLATED:Utilizzare rack chiusi? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Use shelves to separate rows of computers. That way you can replace parts in the bottom ones. TRANSLATED:Usa gli scaffali per separare le file di computer. In questo modo puoi sostituire le parti in quelle inferiori. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:What about the noise and the heat? TRANSLATED:E il rumore e il caldo? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:What news? TRANSLATED:Che notizie? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Where would I put those? TRANSLATED:Dove li metterei? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Yeah, that could work. There are other options as well. Just watch the dust factor and you'll be fine. TRANSLATED:Sì, potrebbe funzionare. Ci sono anche altre opzioni. Basta guardare il fattore polvere e andrà tutto bene. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:You can always rent a bigger place to separate mining from sleeping and research. TRANSLATED:Puoi sempre affittare un posto più grande per separare l'estrazione mineraria dal sonno e dalla ricerca. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:You will need multiple of those if you want to get serious. TRANSLATED:Avrai bisogno di più di quelli se vuoi fare sul serio. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Your biggest enemy is the dust. It makes the equipment wear out faster. You need to control it. TRANSLATED:Il tuo più grande nemico è la polvere. Fa consumare più velocemente l'attrezzatura. Devi controllarlo. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Charge the lowest transaction fee TRANSLATED:Addebita la commissione di transazione più bassa CONTEXT:player sets up the exchange fee ENGLISH:Cheap TRANSLATED:Economico CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Cheap real estate, cheap hardware... ENGLISH:Cheaper desk, chair, monitor, keyboard and mouse combination. Serves one employee and one computer. TRANSLATED:Combinazione più economica di scrivania, sedia, monitor, tastiera e mouse. Serve un dipendente e un computer. CONTEXT:Work station description ENGLISH:Ergonomic chair and desk with monitor, keyboard and mouse. +50% research speed. TRANSLATED:Sedia e scrivania ergonomiche con monitor, tastiera e mouse. +50% di velocità di ricerca. CONTEXT:Work station description ENGLISH:Check for updates TRANSLATED:Controlla gli aggiornamenti CONTEXT:check for new version of the game ENGLISH:Chemist TRANSLATED:Chimico CONTEXT:achievement ENGLISH:Coin Exchange TRANSLATED:Cambio di monete CONTEXT:achievement ENGLISH:Crypto Equality TRANSLATED:Cripto-uguaglianza CONTEXT:achievement ENGLISH:Elixir of Life TRANSLATED:Elisir di vita CONTEXT:achievement ENGLISH:Green Mining TRANSLATED:Mining green CONTEXT:achievement ENGLISH:History Repeats TRANSLATED:La storia si ripete CONTEXT:achievement ENGLISH:Immortal TRANSLATED:Immortale CONTEXT:achievement ENGLISH:Initial Coin Offering TRANSLATED:Offerta iniziale di monete CONTEXT:achievement ENGLISH:King of Ethereum TRANSLATED:Re di Ethereum CONTEXT:achievement ENGLISH:Millionaire TRANSLATED:Milionario CONTEXT:achievement ENGLISH:Miner TRANSLATED:Minatore CONTEXT:achievement ENGLISH:Natural Intelligence TRANSLATED:Intelligenza naturale CONTEXT:achievement ENGLISH:Optimal play TRANSLATED:Gioco ottimale CONTEXT:achievement ENGLISH:Panacea TRANSLATED:Panacea CONTEXT:achievement ENGLISH:Quantum Computing TRANSLATED:Informatica quantistica CONTEXT:achievement ENGLISH:Quantum Logic TRANSLATED:Logica Quantistica CONTEXT:achievement ENGLISH:Solar Power TRANSLATED:Energia solare CONTEXT:achievement ENGLISH:Claimed by nobody? TRANSLATED:Reclamato da nessuno? CONTEXT:Scammer LA 022 ENGLISH:Climate TRANSLATED:Clima CONTEXT:scenario parameter for cost/hot weather. keep it short! If too long, you can also use word: Weather ENGLISH:Close the build screen. TRANSLATED:Chiudi la schermata di costruzione. CONTEXT:Screen where you build a PC rig ENGLISH:Close TRANSLATED:Chiudi CONTEXT:imperative. Close a screen, ex. close the shop screen. ENGLISH:Coin Fortune Corporation TRANSLATED:Coin Fortune Corporation CONTEXT:default company name in western europe scenario ENGLISH:Coin algorithm not supported TRANSLATED:Algoritmo moneta non supportato CONTEXT:mining coin for ASIC ENGLISH:Coin reserve TRANSLATED:Riserva di monete CONTEXT:shown on scenario goals screen ENGLISH:Company audit TRANSLATED:Revisione aziendale CONTEXT:shown on scenario goals screen ENGLISH:Coins TRANSLATED:Monete CONTEXT:button that opens the coins screen. ENGLISH:Cold TRANSLATED:Freddo CONTEXT:scenario parameter. keep it short! hot/cold climate ENGLISH:Hot TRANSLATED:Caldo CONTEXT:scenario parameter. keep it short! hot/cold climate ENGLISH:Collapse options TRANSLATED:Comprimi opzioni CONTEXT:hide unused options from the list ENGLISH:hide inactive TRANSLATED:nascondi inattivo CONTEXT:hide unused options from the list ENGLISH:Combining different semiconductor materials to harness broader range of wavelength spectrum. TRANSLATED:Combinando diversi materiali semiconduttori per sfruttare una gamma più ampia di spettro di lunghezze d'onda. CONTEXT:technology (solar panels) ENGLISH:Come on, you already know FPGA programming. You have competitive advantage. TRANSLATED:Dai, conosci già la programmazione FPGA. Hai un vantaggio competitivo. CONTEXT:Story with Sister 034 ENGLISH:Company name TRANSLATED:Nome della ditta CONTEXT:name of firm, company ENGLISH:Compute power +#% TRANSLATED:Potenza di calcolo +#% CONTEXT:Overclocking hardware ENGLISH:No overclocking TRANSLATED:Nessun overclocking CONTEXT:Overclocking hardware ENGLISH:Computer Hardware TRANSLATED:Hardware del Computer CONTEXT:skill base ENGLISH:Construction TRANSLATED:Costruzione CONTEXT:skill base ENGLISH:Linux TRANSLATED:Linux CONTEXT:skill base ENGLISH:Management TRANSLATED:Gestione CONTEXT:skill base ENGLISH:Marketing TRANSLATED:Marketing CONTEXT:skill base ENGLISH:Overclocking TRANSLATED:Overclocking CONTEXT:skill base ENGLISH:Programming TRANSLATED:Programmazione CONTEXT:skill base ENGLISH:Scouting TRANSLATED:Scouting CONTEXT:skill base ENGLISH:WinOS TRANSLATED:WinOS CONTEXT:skill base ENGLISH:Confirm TRANSLATED:Conferma CONTEXT:Imperative. Affirmative click on a button. ENGLISH:Confirm TRANSLATED:Conferma CONTEXT:imperative. Confirm after editing some text. ENGLISH:Construction TRANSLATED:Costruisci CONTEXT:employee task - building floors and walls, etc. ENGLISH:Contacts TRANSLATED:Contatti CONTEXT:list of contacts in a phone ENGLISH:Control stick deadzone TRANSLATED:Zona morta dello stick di controllo CONTEXT:for joystick ENGLISH:Deadzone in menus TRANSLATED:Zona morta nei menu CONTEXT:for joystick ENGLISH:Cost TRANSLATED:Costo CONTEXT:price of marketing campaign ENGLISH:Couldn't you just quit and start your own company? TRANSLATED:Non potresti semplicemente smettere e avviare la tua azienda? CONTEXT:Story with Sister 021 ENGLISH:Create Seed Network TRANSLATED:Crea rete di semi CONTEXT:initial computer network nodes for new coin ENGLISH:Create a new coin TRANSLATED:Crea una nuova moneta CONTEXT:create new crypto currency ENGLISH:Create failed: TRANSLATED:Creazione non riuscita: CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Error: no item ID. Check log for details. TRANSLATED:Errore: nessun ID articolo. Controlla il registro per i dettagli. CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Steam I/O error TRANSLATED:Errore I/O di Steam CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Update failed: TRANSLATED:Aggiornamento non riuscito: CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Create yours TRANSLATED:Crea la tua CONTEXT:create your crypto currency ENGLISH:Created TRANSLATED:Creato CONTEXT:small text that pops out when new cryptocurrency is created ENGLISH:Creating a new crypto currency TRANSLATED:Creazione di una nuova criptovaluta CONTEXT:title of screen with coin parameters ENGLISH:Creating universal quantum logic gates TRANSLATED:Creazione di porte logiche quantistiche universali CONTEXT:technology Quantum Logic Gates ENGLISH:Credits TRANSLATED:Crediti CONTEXT:List of people who made the game ENGLISH:Critical alerts (hardware worn out, person hospitalized) TRANSLATED:Avvisi critici (hardware usurato, persona ricoverata in ospedale) CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:End of month cost overview TRANSLATED:Panoramica dei costi di fine mese CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Events causing sudden coin price change TRANSLATED:Eventi che causano un'improvvisa variazione del prezzo delle monete CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Informational alerts (ex. researched skill) TRANSLATED:Avvisi informativi (es. abilità ricercata) CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New coin or mining target available TRANSLATED:Nuova moneta o obiettivo minerario disponibile CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New messages from phone contacts TRANSLATED:Nuovi messaggi dai contatti telefonici CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New shop items available TRANSLATED:Nuovi articoli del negozio disponibili CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New technology gets discovered TRANSLATED:La nuova tecnologia viene scoperta CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Warning alerts (ex. person exhausted) TRANSLATED:Avvisi di avviso (es. persona esausta) CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Crypto and Oil TRANSLATED:Criptovalute e petrolio CONTEXT:Crude oil used to make petroleum ENGLISH:Crypto programs? TRANSLATED:Programmi crittografici? CONTEXT:Story with Hacker friend 019 ENGLISH:Crypto proponent dies TRANSLATED:Muore il sostenitore delle criptovalute CONTEXT:A (male) person who supports crypto currencies died in an explosion accident ENGLISH:Cryptocurrency promotion and hype TRANSLATED:Promozione e clamore della criptovaluta CONTEXT:Marketing screen description ENGLISH:Cryptonite Inc. TRANSLATED:Cryptonite Inc. CONTEXT:default company name ENGLISH:Currency name: TRANSLATED:Nome valuta: CONTEXT:name for crypto like Bitcoin, Litecoin... ENGLISH:Currency what? TRANSLATED:Valuta cosa? CONTEXT:Story with Doctor 018. ENGLISH:Currency TRANSLATED:Moneta CONTEXT:money. ex: USD, EUR ENGLISH:Current block reward: [AMOUNT] [COIN] per hour TRANSLATED:Ricompensa del blocco attuale: [AMOUNT] [COIN] all'ora CONTEXT:ex: Currently 10 BTC per hour ENGLISH:Current price: TRANSLATED:Prezzo attuale: CONTEXT:crypto currency price ENGLISH:Current task: TRANSLATED:Compito attuale: CONTEXT:Employee info ENGLISH:Custom region TRANSLATED:Personalizza la tua regione CONTEXT:region geographic ENGLISH:Customization TRANSLATED:Personalizzazionev CONTEXT:customize character or employee clothes and appearance ENGLISH:DONE TRANSLATED:Fatto CONTEXT:Button to close the window after completing some action ENGLISH:Database capacity: TRANSLATED:Capacità del database: CONTEXT:amount of data that can be stored in the databases ENGLISH:Databases? You mean to store transactions and balances? You can help with that. TRANSLATED:Banche dati? Intendi memorizzare transazioni e saldi? Puoi aiutare con quello. CONTEXT:Story Wei 028. ENGLISH:Decrease priority TRANSLATED:Diminuisci la priorità CONTEXT:imperative. priority of employee tasks ENGLISH:Increase priority TRANSLATED:Aumenta la priorità CONTEXT:imperative. priority of employee tasks ENGLISH:Dedicated graphics card. Expected mining hash rates: TRANSLATED:Scheda grafica dedicata. Tassi di hash di mining previsti: CONTEXT:GPU description. For hash rate, you can use word: Speed ENGLISH:Delete autosave: TRANSLATED:Elimina salvataggio automatico: CONTEXT:delete save file ENGLISH:Delete: TRANSLATED:Elimina: CONTEXT:delete save file ENGLISH:Delete saves TRANSLATED:Elimina salvataggic CONTEXT:delete saved games ENGLISH:Deluxe Sofa TRANSLATED:Deluxe Sofa CONTEXT:piece of furniture, couch ENGLISH:Deposit funds for liquidity TRANSLATED:Deposito fondi per liquidità CONTEXT:exchange market functioning ENGLISH:Deposit funds TRANSLATED:Fondi di deposito CONTEXT:deposit money into investment ENGLISH:Desired outcome TRANSLATED:Risultato desiderato CONTEXT:marketing campaign, target price for a coin ENGLISH:Detective Ramirez TRANSLATED:Detective Ramirez CONTEXT:police detective in Latin America scenario ENGLISH:Developing your stupidity? Yes, I do have a hard time grasping how big it is. TRANSLATED:Sviluppare la tua stupidità? Sì, faccio fatica a capire quanto sia grande. CONTEXT:Story ex. boss 109 ENGLISH:Did it work? TRANSLATED:Ha funzionato? CONTEXT:Story with Doctor 202. ENGLISH:Digicash? TRANSLATED:Digicash? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02, Digicash was a currency that failed before bitcoin ENGLISH:Discard the current build and start a new one. TRANSLATED:Elimina la build corrente e avviane una nuova. CONTEXT:ex. PC or mining rig build ENGLISH:Do *anything* I want? TRANSLATED:Fare *qualcosa* che voglio? CONTEXT:Story Wei 033. ENGLISH:Do not worry. This is coming out of my share. TRANSLATED:Non preoccuparti. Questo sta venendo fuori dalla mia parte. CONTEXT:Scammer LA 056 ENGLISH:Do they need some special equipment? TRANSLATED:Hanno bisogno di attrezzature speciali? CONTEXT:Story with Doctor 110. ENGLISH:Do you know about crypto money? TRANSLATED:Conosci le criptovalute? CONTEXT:Story with Sheikh 015 ENGLISH:Doc TRANSLATED:Medico CONTEXT:medical doctor ENGLISH:Family Doctor TRANSLATED:Medico di famiglia CONTEXT:medical doctor ENGLISH:Doctor? What is it? TRANSLATED:Medico? Che cos'è? CONTEXT:Story arab doctor 002. ENGLISH:Does that really work? TRANSLATED:Funziona davvero? CONTEXT:Story with Doctor 021. ENGLISH:Don't show again TRANSLATED:Non mostrare piú CONTEXT:Button to prevent showing some information on the screen next time ENGLISH:Don't worry. This is the first step. Now we will research the healing effect. TRANSLATED:Non preoccuparti. questo è il primo passo. Ora studieremo l'effetto curativo. CONTEXT:Story with Doctor 207. ENGLISH:Don't worry. This is the real thing. TRANSLATED:Non preoccuparti. Questa è la cosa reale. CONTEXT:Story with Doctor 207. ENGLISH:Donate TRANSLATED:Dona CONTEXT:imperative. Donate money. ENGLISH:Donated so far: TRANSLATED:Donato finora: CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Increase per day: TRANSLATED:Aumento giornaliero: CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Required total: TRANSLATED:Totale richiesto: CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Required: TRANSLATED:Necessario: CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Done TRANSLATED:Fatto CONTEXT:confirm and close the screen ENGLISH:Done. TRANSLATED:Fatto CONTEXT:job complete. for example, all computers turned on. ENGLISH:Double the launch price TRANSLATED:Raddoppia il prezzo di lancio CONTEXT:double the price of crypto coin ENGLISH:Drop into the build area to add/remove components. TRANSLATED:Entra nell'area di costruzione per aggiungere/rimuovere componenti. CONTEXT:ex. drop the PC case into the setup area to start adding GPUs, CPUs, etc. ENGLISH:Drop into the build area to start adding components. TRANSLATED:Entra nell'area di costruzione per iniziare ad aggiungere componenti. CONTEXT:ex. drop the PC case into the setup area to start adding GPUs, CPUs, etc. ENGLISH:Drop items into this area to buy them TRANSLATED:Rilascia gli oggetti in quest'area per acquistarli CONTEXT:Shop cart screen ENGLISH:Dust color gradient TRANSLATED:Sfumatura del colore della polvere CONTEXT:Floor tiles. Show different colors based on amount of dust ENGLISH:Dwarf Palm TRANSLATED:Palma nana CONTEXT:Decorative tree-like plant ENGLISH:Plant TRANSLATED:Pianta CONTEXT:Decorative tree-like plant ENGLISH:ERROR: Cannot upload example mod. Please create your own mod in a different directory. TRANSLATED:ERRORE: impossibile caricare il mod di esempio. Crea la tua mod in una directory diversa. CONTEXT:directory = folder on disk ENGLISH:Early adopters are expected to earn a significant share due to the low initial network hash rates. TRANSLATED:Si prevede che i primi utenti guadagneranno una quota significativa a causa dei bassi tassi di hash della rete iniziale. CONTEXT:hint when a new coin comes out. ENGLISH:Edit components TRANSLATED:Modifica componenti CONTEXT:edit PC or a mining rig to set up components ENGLISH:Edit portfolio TRANSLATED:Modifica portafoglio CONTEXT:change/withdraw money from investment ENGLISH:Edit TRANSLATED:Modifica CONTEXT:Imperative. Change some value. ENGLISH:Electric power required: [NUMBER]W at 100% load TRANSLATED:Potenza elettrica richiesta: [NUMBER]W al 100% del carico CONTEXT:electric power, ex. 100W ENGLISH:Electric power: TRANSLATED:Energia elettrica: CONTEXT:price for electric power per kWh ENGLISH:Elixir of life TRANSLATED:Elisir di vita CONTEXT:challenge text. A pill that stops people getting old ENGLISH:Research aging suppressant TRANSLATED:Ricerca sul soppressore dell'invecchiamento CONTEXT:challenge text. A pill that stops people getting old ENGLISH:Employee warning text TRANSLATED:Testo di avviso dei dipendenti CONTEXT:followed by color of the warning text in settings ENGLISH:Employees which couldn't be set are marked with a red icon in the list. TRANSLATED:I dipendenti che non possono essere impostati sono contrassegnati da un'icona rossa nell'elenco. CONTEXT:setting research target ENGLISH:Enables: TRANSLATED:Abilita: CONTEXT:list of technology that another technology enables research for ENGLISH:Endless mode, without a story TRANSLATED:Modalità infinita, senza storia CONTEXT:game mode, free play without a story ENGLISH:Free play TRANSLATED:Gioco gratuito CONTEXT:game mode, free play without a story ENGLISH:Enter IP address TRANSLATED:Immettere l'indirizzo IP CONTEXT:Imperative ENGLISH:Pause TRANSLATED:Pausa CONTEXT:Imperative ENGLISH:Enter quantity TRANSLATED:Inserisci la quantità CONTEXT:buying items in the shop ENGLISH:Erase TRANSLATED:Cancella CONTEXT:Imperative. Delete characters/letters from a text entry field. ENGLISH:Even if it did, it would just create conflict. Some people just prefer cash, even if it loses value over time. TRANSLATED:Anche se lo facesse, creerebbe solo un conflitto. Alcune persone preferiscono semplicemente i contanti, anche se perdono valore nel tempo. CONTEXT:Story with Hacker friend 107 ENGLISH:Even if you find some promising substance, you will need to do human testing afterwards. TRANSLATED:Anche se trovi qualche sostanza promettente, in seguito dovrai fare dei test sull'uomo. CONTEXT:Story arab doctor 033. ENGLISH:Everyone can use what they prefer, while merchants and the state have to accept both. TRANSLATED:Ognuno può usare ciò che preferisce, mentre i commercianti e lo stato devono accettare entrambi. CONTEXT:Story with Hacker friend 114 ENGLISH:Exchange launched TRANSLATED:Scambio lanciato CONTEXT:Coin exchange market started to work today. ENGLISH:Exchange rate TRANSLATED:Tasso di cambio CONTEXT:money. ex: 1 USD = 0.88 EUR ENGLISH:Exchange TRANSLATED:Scambio CONTEXT:imperative. Trade coins for money. ENGLISH:Executive manager can handle up to 10 operational managers. Enables overtime work (reorder work shift priority). TRANSLATED:Il manager esecutivo può gestire fino a 10 manager operativi. Abilita il lavoro straordinario (riordina la priorità del turno di lavoro). CONTEXT:skill, management ENGLISH:Operational manager can handle up to 9 other employees. Can reorder common employee tasks. TRANSLATED:Il responsabile operativo può gestire fino a 9 altri dipendenti. Può riordinare le attività comuni dei dipendenti. CONTEXT:skill, management ENGLISH:Top manager can handle up to 10 executive managers. Enables crunch time (reorder sleep priority). TRANSLATED:Il top manager può gestire fino a 10 dirigenti esecutivi. Abilita il crunch time (riordina la priorità del sonno). CONTEXT:skill, management ENGLISH:Expected on: TRANSLATED:Previsto su: CONTEXT:Some crypto currency is expected to be available on certain date ENGLISH:Expenses TRANSLATED:Spese CONTEXT:Phone application name. Keep it short. Alternatives: Bills, Costs ENGLISH:Expensive TRANSLATED:Costoso CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Expensive real estate, cheap hardware... ENGLISH:Experts are rare in our country. I suggest you find people with Advanced knowledge of Chemistry and develop their skills. TRANSLATED:Gli esperti sono rari nel nostro paese. Ti suggerisco di trovare persone con una conoscenza avanzata della chimica e sviluppare le loro abilità. CONTEXT:Story with Doctor 109. ENGLISH:Extra large TRANSLATED:Extra largo CONTEXT:font size ENGLISH:Large TRANSLATED:Largo CONTEXT:font size ENGLISH:Normal TRANSLATED:Normale CONTEXT:font size ENGLISH:Small TRANSLATED:Piccolo CONTEXT:font size ENGLISH:Text size TRANSLATED:Dimensione testo CONTEXT:font size ENGLISH:Extracts hot air from the top of the room, cools it down and releases cold air at the bottom. Uses electric power. Place near the intake fans of mining hardware. TRANSLATED:Estrae l'aria calda dalla parte superiore della stanza, la raffredda e rilascia aria fredda nella parte inferiore. Utilizza energia elettrica. Posizionare vicino alle ventole di aspirazione dell'hardware minerario. CONTEXT:Air conditioner description ENGLISH:Eyes TRANSLATED:Occhi CONTEXT:person appearance: eye color ENGLISH:FPGA TRANSLATED:FPGA CONTEXT:skill base. Keep it short if possible ENGLISH:Facilities TRANSLATED:Strutture CONTEXT:business locations ENGLISH:Fans TRANSLATED:Ventole CONTEXT:shop section. PC case fans. ENGLISH:Fay Daway TRANSLATED:Fay Daway CONTEXT:Scammer LA 040 fake name ENGLISH:Frank N. Stein TRANSLATED:Frank N. Stein CONTEXT:Scammer LA 040 fake name ENGLISH:Perry Scope TRANSLATED:Perry Scope CONTEXT:Scammer LA 040 fake name ENGLISH:Fee #% TRANSLATED:Tassa #% CONTEXT:exchange commision rate ENGLISH:Set transaction fee TRANSLATED:Imposta la commissione di transazione CONTEXT:exchange commision rate ENGLISH:Fiat currency TRANSLATED:Valuta Fiat CONTEXT:regular money like USD, Euro... ENGLISH:Field Programmable Gate Array. FPGA programming skill required. TRANSLATED:Array di gate programmabile sul campo. È richiesta abilità di programmazione FPGA. CONTEXT:FPGA description ENGLISH:Field experts TRANSLATED:Esperti sul campo CONTEXT:scenario parameter for abundance of experts on the job market. keep it short! If too long, you can just use word: Expert ENGLISH:Figures. TRANSLATED:Figure. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4. He/she/they knew it would happen. You can use the word: Obvious ENGLISH:Fill the floor TRANSLATED:Riempi il pavimento CONTEXT:while holding a tile, fill the whole floor with this type of tile ENGLISH:with this tile TRANSLATED:con questa piastrella CONTEXT:while holding a tile, fill the whole floor with this type of tile ENGLISH:Filter employee list: TRANSLATED:Filtra elenco dipendenti: CONTEXT:Label for list of employee skills to search ENGLISH:Required skills: TRANSLATED:Competenze richieste: CONTEXT:Label for list of employee skills to search ENGLISH:Finally. TRANSLATED:Finalmente CONTEXT:Story with Hacker friend 102 ENGLISH:You did it! TRANSLATED:Ce l'hai fatta! CONTEXT:Story with Hacker friend 102 ENGLISH:Find a cure? All by myself? TRANSLATED:Trovare una cura? Tutto da solo? CONTEXT:Story Sandra 022. ENGLISH:Fine. TRANSLATED:Bene. CONTEXT:Story Wei 002. ENGLISH:Hello. TRANSLATED:Ciao. CONTEXT:Story Wei 002. ENGLISH:Fiona TRANSLATED:Fiona CONTEXT:player's sister in West Europe scenario ENGLISH:First month is paid immediately. TRANSLATED:Il primo mese viene pagato immediatamente. CONTEXT:facility location rent ENGLISH:First thing that needs to be done is extensive testing of the substance and its reaction to common chemicals found in human body. TRANSLATED:La prima cosa da fare è un test approfondito della sostanza e della sua reazione alle sostanze chimiche comuni presenti nel corpo umano. CONTEXT:Story with Doctor 105. ENGLISH:First, I need to prepare the papers. Tell me your exact name to put in the documents. It has to be the same name on your bank account to wire the money to. TRANSLATED:Per prima cosa, devo preparare i documenti. Dimmi il tuo nome esatto da inserire nei documenti. Deve essere lo stesso nome sul tuo conto bancario a cui trasferire il denaro. CONTEXT:Scammer LA 039 ENGLISH:First, sorry about last job. Client set trap for us. Hope you not mad? TRANSLATED:Innanzitutto, scusa per l'ultimo lavoro. Il cliente ci ha messo una trappola. Spero che tu non sia arrabbiato CONTEXT:Story with Hacker boss 003 ENGLISH:First, we need to show that the coin is strong and stable. This means it has to be worth twice as much as was required for the public launch. TRANSLATED:Innanzitutto, dobbiamo dimostrare che la moneta è forte e stabile. Ciò significa che deve valere il doppio di quanto richiesto per il lancio pubblico. CONTEXT:Story with Hacker friend 204 ENGLISH:First, you need to prepare a medical facility. TRANSLATED:In primo luogo, è necessario preparare una struttura medica. CONTEXT:Story arab doctor 105. ENGLISH:Floor Lamp TRANSLATED:Lampada da pavimento CONTEXT:Decorative self-standing light ENGLISH:Flooring. TRANSLATED:Pavimentazione. CONTEXT:Floor tile description ENGLISH:Spent when the construction is complete. TRANSLATED:Speso quando la costruzione è completa. CONTEXT:Floor tile description ENGLISH:Focus TRANSLATED:Messa a fuoco CONTEXT:Find person or item on screen ENGLISH:Footwear TRANSLATED:Calzature CONTEXT:person appearance: sneakers, shoes, sandals ENGLISH:For example, there's crypto currency mining. TRANSLATED:Ad esempio, c'è il mining di criptovalute. CONTEXT:Story with Doctor 016. ENGLISH:Found [NUMBER] in [LOCATION]. TRANSLATED:Trovato [NUMBER] in [LOCATION] CONTEXT:replacing hardware. How many items were found, ex: Found 35 in Laboratory ENGLISH:Found [NUMBER] in all facilities. TRANSLATED:Trovato [NUMBER] in tutte le strutture. CONTEXT:replacing hardware. How many items were found, ex: Found 35 in all facilities ENGLISH:Founder name TRANSLATED:Nome del fondatore CONTEXT:name of company founder ENGLISH:Founder TRANSLATED:Fondatore CONTEXT:founder of the company ENGLISH:Funds for liquidity: TRANSLATED:Fondi di liquidità: CONTEXT:deposit currency into exchange to ensure liquidity ENGLISH:Ga1i1e0 TRANSLATED:Ga1i1e0 CONTEXT:player's hacker friend ENGLISH:Gameplay TRANSLATED:Gioco CONTEXT:Settings related to the way the game is played. You can use the word: Game ENGLISH:Garage TRANSLATED:Garage CONTEXT:button that opens the garage screen. ENGLISH:Garage TRANSLATED:Box auto CONTEXT:place/screen where you keep items before using ENGLISH:General Artificial Intelligence powered by quantum information processing TRANSLATED:Intelligenza artificiale generale basata sull'elaborazione delle informazioni quantistiche CONTEXT:technology Quantum AI ENGLISH:Get lost. TRANSLATED:Va al diavolo. CONTEXT:Story with Hacker boss 006 ENGLISH:Glasses TRANSLATED:Bicchieri CONTEXT:person appearance ENGLISH:Hat TRANSLATED:Cappello CONTEXT:person appearance ENGLISH:Global TRANSLATED:Globale CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Media reach local/global ENGLISH:Local TRANSLATED:Locale CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Media reach local/global ENGLISH:Go back TRANSLATED:Torna indietro CONTEXT:go back to previous screen ENGLISH:Go legal TRANSLATED:Vai legale CONTEXT:challenge text. Stop doing illegal business. ENGLISH:Go on... TRANSLATED:Vai avanti... CONTEXT:Scammer LA 010 ENGLISH:Go to market TRANSLATED:Andare al mercato CONTEXT:imperative. make it short. Alternatives: Open Market; Trade; Coin Market ENGLISH:Going home TRANSLATED:Andare a casa CONTEXT:employee task ENGLISH:Install Linux TRANSLATED:Installa Linux CONTEXT:employee task ENGLISH:Install WinOS TRANSLATED:Installa WinOS CONTEXT:employee task ENGLISH:Research and development TRANSLATED:Ricerca e sviluppo CONTEXT:employee task ENGLISH:Set up hardware components TRANSLATED:Configura i componenti hardware CONTEXT:employee task ENGLISH:Set up moved objects TRANSLATED:Imposta gli oggetti spostati CONTEXT:employee task ENGLISH:Sleeping TRANSLATED:Dormi CONTEXT:employee task ENGLISH:Gold Rush Inc. TRANSLATED:Corsa all'oro Inc. CONTEXT:default company name in Asia scenario ENGLISH:Gone home TRANSLATED:Andato a casa CONTEXT:Status message when employee goes home and returns to work tomorrow. ENGLISH:Good luck! TRANSLATED:Buona fortuna! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07. ENGLISH:Here's your reward. TRANSLATED:Ecco la tua ricompensa. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07. ENGLISH:Good luck, my friend. TRANSLATED:Buona fortuna amico mio. CONTEXT:Story friend Africa 019. Gender unknown. If that is a problem, just use: Good luck. ENGLISH:Good luck. TRANSLATED:In bocca al lupo. CONTEXT:Story arab doctor 116. ENGLISH:Good luck. TRANSLATED:In bocca al lupo. CONTEXT:Story with Doctor 112. ENGLISH:Good. Now, we just need to pay the inheritance tax, which is 1% of the inherited sum. TRANSLATED:Bene. Ora, dobbiamo solo pagare la tassa di successione, che è l'1% della somma ereditata. CONTEXT:Scammer LA 041 ENGLISH:Government mandated checkup of company security and business processes. TRANSLATED:Controllo imposto dal governo della sicurezza aziendale e dei processi aziendali. CONTEXT:research target ENGLISH:Government TRANSLATED:Governo CONTEXT:scenario parameter for level of government control. keep it short! ENGLISH:Great! I'll ask my friends to see if someone would like to work at your company. Good luck. TRANSLATED:Grande! Chiederò ai miei amici di vedere se qualcuno vorrebbe lavorare nella tua azienda. In bocca al lupo. CONTEXT:Story with Sister 041 ENGLISH:Great. Now we just need to bribe the local government official who does the review. TRANSLATED:Grande. Ora dobbiamo solo corrompere il funzionario del governo locale che fa la revisione. CONTEXT:Scammer LA 061 ENGLISH:Green Mining Inc. TRANSLATED:Green Mining Inc. CONTEXT:default company name in Africa scenario ENGLISH:Green: mining. Yellow: not mining. Red: some hardware broken. TRANSLATED:Verde: estrazione mineraria. Giallo: non minerario. Rosso: hardware rotto. CONTEXT:RGB fan color setting: miner alert ENGLISH:HDD / SSD TRANSLATED:HDD/SSD CONTEXT:PC build screen, slot for Hard Disk Drive or Solid State Disk ENGLISH:HDD TRANSLATED:HDD CONTEXT:type of storage: Hard disk drive ENGLISH:Hack into database server, take some data and send to me. Pay is $10000. $2000 right now. U want it? TRANSLATED:Entra nel server del database, prendi alcuni dati e inviami. La paga è di $ 10000. $ 2000 in questo momento. Lo vuoi? CONTEXT:Story with Hacker boss 027 ENGLISH:Hacked into a honeypot. TRANSLATED:Ho hackerato in un honeypot. CONTEXT:Story with Hacker friend 010 ENGLISH:Haha! Good luck with that. We are only two years away from going into production. After that, it's game over baby! TRANSLATED:Ahah! Buona fortuna. Mancano solo due anni all'inizio della produzione. Dopo di che, è game over baby! CONTEXT:Story ex. boss 125 ENGLISH:Hair TRANSLATED:Capelli CONTEXT:person appearance: hair color and style ENGLISH:Hard disk drive. Cheapest, but takes more space, produces more heat, consumes more electricity. TRANSLATED:Disco rigido. Più economico, ma occupa più spazio, produce più calore, consuma più elettricità. CONTEXT:HDD description ENGLISH:Hardware TRANSLATED:Hardware CONTEXT:scenario parameter for hardware cost. keep it short! ENGLISH:Has he woken up? TRANSLATED:Si è svegliato? CONTEXT:Story with Doctor 003. ENGLISH:Hash rate TRANSLATED:Tasso di hash CONTEXT:For hash rate, you can use word: Speed ENGLISH:Have a nice life. Goodbye. TRANSLATED:Abbi una buona vita. Arrivederci. CONTEXT:Scammer LA end ENGLISH:Have you arrived? TRANSLATED:Sei arrivato? CONTEXT:Story friend Africa 001. ENGLISH:He didn't want to go lower than 40%. TRANSLATED:Non voleva scendere al di sotto del 40%. CONTEXT:Scammer LA 064 ENGLISH:He is very hard to bribe. He asked for 80% of the sum. TRANSLATED:È molto difficile da corrompere. Ha chiesto l'80% della somma. CONTEXT:Scammer LA 066 ENGLISH:He was admitted into the hospital last night. TRANSLATED:Ieri sera è stato ricoverato in ospedale. CONTEXT:Story arab doctor 005. ENGLISH:He's my only family, can't you do anything? TRANSLATED:È la mia unica famiglia, non puoi fare niente? CONTEXT:Story with Doctor 005. ENGLISH:He's still in coma. TRANSLATED:È ancora in coma. CONTEXT:Story with Doctor 004. ENGLISH:Hello! TRANSLATED:Ciao! CONTEXT:HR manager dialogue 001 ENGLISH:Hello! TRANSLATED:Ciao! CONTEXT:Scammer LA 001 ENGLISH:Hello, Jonas. TRANSLATED:Ciao, Jonas. CONTEXT:Story ex. boss 002 ENGLISH:What a surprise. TRANSLATED:Che sorpresa. CONTEXT:Story ex. boss 002 ENGLISH:Hello. TRANSLATED:Ciao. CONTEXT:Scammer LA 002 ENGLISH:Help me cover up some coin tumbling transactions on LTC blockchain. U will have to mine LTC while doing it, to avoid detection. TRANSLATED:Aiutami a nascondere alcune transazioni di caduta di monete sulla blockchain di LTC. Dovrai estrarre LTC mentre lo fai, per evitare il rilevamento. CONTEXT:Story with Hacker boss 028 ENGLISH:This is big one. $5000 USD now, plus $50000 USD when complete. TRANSLATED:Questo è grande. $ 5000 USD ora, più $ 50000 USD una volta completato. CONTEXT:Story with Hacker boss 028 ENGLISH:Her room TRANSLATED:La sua camera CONTEXT:room of your sister ENGLISH:Here a little bonus as apology. TRANSLATED:Qui un piccolo bonus come scuse. CONTEXT:Story with Hacker boss 007 ENGLISH:Here you go. TRANSLATED:Ecco qui. CONTEXT:Story with Hacker boss 020 ENGLISH:Here's the deal. First, you switch to doing legal stuff only. TRANSLATED:Ecco l'accordo. Per prima cosa, passi a fare solo cose legali. CONTEXT:Story with Doctor 031. ENGLISH:Here's the reward as promised. TRANSLATED:Ecco la ricompensa come promesso. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08. Person speaking is male. ENGLISH:Here's your budget. TRANSLATED:Ecco il tuo budget CONTEXT:Story with Sheikh 017 ENGLISH:Here's your reward. TRANSLATED:Ecco la tua ricompensa. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06. ENGLISH:Hey kiddo! Got a sec? TRANSLATED:Ehi ragazzo! Hai un secondo? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01. Sec = second ENGLISH:Hey, sis. TRANSLATED:Ehi, sorella. CONTEXT:Story with Sister 001. Sis is short for sister. ENGLISH:Hey. Did you watch the news? TRANSLATED:Ehi. Hai visto il telegiornale? CONTEXT:Story Sandra 001. ENGLISH:Hi! TRANSLATED:Ciao! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01 ENGLISH:Sure. TRANSLATED:Sicuro. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01 ENGLISH:Hi. How are you today? TRANSLATED:Ciao. Come stai oggi? CONTEXT:Story Wei 001. ENGLISH:Hi. TRANSLATED:Ciao. CONTEXT:HR manager dialogue 002 ENGLISH:Hi. TRANSLATED:Ciao. CONTEXT:Story ex. boss 001 ENGLISH:Hi. TRANSLATED:Ciao. CONTEXT:Story with Sister 002. ENGLISH:Hide TRANSLATED:Nascondi CONTEXT:hide a screen ENGLISH:High TRANSLATED:Alto CONTEXT:scenario parameter. keep it short! High starting capital ENGLISH:Hint: Click employee name to change it. Click picture to set the dress code. TRANSLATED:Suggerimento: fare clic sul nome del dipendente per modificarlo. Clicca sull'immagine per impostare il codice di abbigliamento. CONTEXT:Dress code are rules of wearing clothes. ENGLISH:Hire Anna Finn (Expert Scouting, Expert Management) TRANSLATED:Assumi Anna Finn (esperta scouting, gestione esperta) CONTEXT:HR manager dialogue 010 ENGLISH:Hire and manage people. TRANSLATED:Assumi e gestisci le persone. CONTEXT:HR screen description ENGLISH:Hire TRANSLATED:Assumi CONTEXT:imperative. employ a person ENGLISH:Hired auditors: TRANSLATED:Sindaci assunti: CONTEXT:how many people were hired ENGLISH:Hired TRANSLATED:Assunto CONTEXT:small text that pops out when employee gets hired ENGLISH:Hm, about this aging thing? TRANSLATED:Hm, riguardo a questa cosa dell'invecchiamento? CONTEXT:Story arab doctor 020 ENGLISH:Hm... TRANSLATED:Mah... CONTEXT:Scammer LA 021 ENGLISH:Hola, Amigo. It's time for your next payment. Things are getting difficult for me, so I have to increase it a bit. TRANSLATED:Ciao amico. È il momento del tuo prossimo pagamento. Le cose stanno diventando difficili per me, quindi devo aumentarlo un po'. CONTEXT:Detective Ramirez 100 ENGLISH:Hola, amigo! TRANSLATED:Ciao amico! CONTEXT:Detective Ramirez 001 ENGLISH:Hola. TRANSLATED:Ciao. CONTEXT:Story with Doctor 001. Hola means Hello ENGLISH:Hoping to see that website online soon! TRANSLATED:Spero di vedere presto quel sito online! CONTEXT:Story Wei 040. ENGLISH:How about some cash? TRANSLATED:Che ne dici di un po' di soldi? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:I didn't like it. TRANSLATED:Non mi è piaciuto. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:It was fun. TRANSLATED:È stato divertente. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:Linux is awesome. TRANSLATED:Linux è magnifico. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:So, you have hired someone who knows how to install Linux? All right. TRANSLATED:Quindi, hai assunto qualcuno che sa come installare Linux? Va bene. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:So, you have learned how to install Linux. Great! TRANSLATED:Quindi, hai imparato come installare Linux. Grande! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:WinOS is much easier for me. TRANSLATED:WinOS è molto più facile per me. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:How can you read my replies when I don't have one? TRANSLATED:Come puoi leggere le mie risposte quando non ne ho una? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3. One = special communication device called Tachyonic Antitelephone. ENGLISH:How could I assist you? TRANSLATED:Come potrei assisterti? CONTEXT:Scammer LA 024 ENGLISH:How did you get my number? TRANSLATED:Come hai avuto il mio numero? CONTEXT:Scammer LA 006 ENGLISH:How do we do that? TRANSLATED:Come lo facciamo? CONTEXT:Story with Hacker friend 205 ENGLISH:How do we go about it? TRANSLATED:Come facciamo a tal proposito? CONTEXT:Scammer LA 038 ENGLISH:How is that done? TRANSLATED:Come si fa? CONTEXT:Story arab doctor 034 ENGLISH:What does that mean? TRANSLATED:Cosa significa? CONTEXT:Story arab doctor 034 ENGLISH:How long will all this take? TRANSLATED:Quanto tempo ci vorrà? CONTEXT:Story with Hacker friend 213 ENGLISH:How much is it? TRANSLATED:Quanto costa? CONTEXT:Scammer LA 063. How much money. ENGLISH:How much money will you give me? TRANSLATED:Quanti soldi mi dai? CONTEXT:Story Wei 035. ENGLISH:How much more would you need? TRANSLATED:Quanto altro avresti bisogno? CONTEXT:Story with Sister 025 ENGLISH:How much this time? TRANSLATED:Quanto stavolta? CONTEXT:Detective Ramirez 017. How much money to pay. ENGLISH:How much? TRANSLATED:Quanto? CONTEXT:Scammer LA 052. How much money. ENGLISH:How will you earn money to buy those solar panels? And stuff like medical supplies? TRANSLATED:Come guadagnerai soldi per acquistare quei pannelli solari? E cose come forniture mediche? CONTEXT:Story friend Africa 013a. ENGLISH:How would I do that? TRANSLATED:Come potrei farlo? CONTEXT:Scammer LA 026, gender unknown. You can use: how would we do that? OR how could it be done? ENGLISH:How would that work? TRANSLATED:Come funzionerebbe? CONTEXT:Story with Hacker friend 113 ENGLISH:How's my brother? TRANSLATED:Come sta mio fratello? CONTEXT:Story with Doctor 002. ENGLISH:How? TRANSLATED:Come? CONTEXT:Story Sandra 010. ENGLISH:How? TRANSLATED:Come? CONTEXT:Story arab doctor 104 ENGLISH:How? TRANSLATED:Come? CONTEXT:Story with Hacker friend 110 ENGLISH:How? TRANSLATED:Come? CONTEXT:Story with Sheikh 014. ENGLISH:Human Resources TRANSLATED:Risorse umane CONTEXT:button that opens the HR screen. ENGLISH:Hype down TRANSLATED:Riduci prezzo CONTEXT:imperative, try to reduce price of a coin ENGLISH:Hype up TRANSLATED:Aumenta prezzo CONTEXT:imperative, try to reduce price of a coin ENGLISH:Hype down TRANSLATED:Hype giù CONTEXT:marketing campaign, tell bad things about a coin ENGLISH:Hype up TRANSLATED:Hype su CONTEXT:marketing campaign, promote a coin ENGLISH:I accept $3000. TRANSLATED:Accetto $ 3000. CONTEXT:Scammer Africa 022 ENGLISH:I accept this business deal. Please pay it now. TRANSLATED:Accetto questo affare. Per favore, pagalo ora. CONTEXT:Scammer LA 045 ENGLISH:I already am. TRANSLATED:Sono già. CONTEXT:Story ex. boss 104 ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Sì. CONTEXT:Story ex. boss 104 ENGLISH:I also heard about the mining thing. How does that work? TRANSLATED:Ho anche sentito parlare del mining. Come funziona? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin. Person speaking is male. ENGLISH:OK. I'll could give you some cash and you figure out where to buy it... TRANSLATED:OK. Potrei darti dei soldi e tu decidi dove comprarlo... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin. Person speaking is male. ENGLISH:I am the one who does the approval. TRANSLATED:Io sono quello che fa l'approvazione. CONTEXT:Scammer LA 029 ENGLISH:I beg you. Please take this $62318. It's the last cent I have! TRANSLATED:Ti scongiuro. Per favore prendi questo $ 62318. È l'ultimo centesimo che ho! CONTEXT:Scammer Africa 028 ENGLISH:I can do that. TRANSLATED:Posso farlo. CONTEXT:Story friend Africa 011. ENGLISH:I can mine and sell my own coin?! TRANSLATED:Posso estrarre e vendere la mia stessa moneta?! CONTEXT:Story with Hacker friend 029 ENGLISH:I changed my mind, give me back my money! TRANSLATED:Ho cambiato idea, restituiscimi i soldi! CONTEXT:Scammer LA 060. Gender unknown. You can use: I give up, give me back my money! ENGLISH:I contact U when new opportunity comes! TRANSLATED:Ti contatto quando arriva una nuova opportunità! CONTEXT:Story with Hacker boss 023 ENGLISH:I could buy it. TRANSLATED:potrei comprarli. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 03. Get some bitcoin ENGLISH:I could mine it. TRANSLATED:Potrei minarli. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 03. Get some bitcoin ENGLISH:I could help you with computer models and RNA analysis. TRANSLATED:Potrei aiutarti con i modelli al computer e l'analisi dell'RNA. CONTEXT:Story Sandra 023. ENGLISH:I could send you some $$$ to make it worth. TRANSLATED:Potrei mandarti dei $$$ per farne valere la pena. CONTEXT:Story with Doctor 028. ENGLISH:I do, but I need more. TRANSLATED:Sì, ma mi serve di più. CONTEXT:Story with Sister 024 ENGLISH:I don't care. Pay out, or I will turn in all the evidence I have against you. TRANSLATED:Non mi interessa. Paga, o consegnerò tutte le prove che ho contro di te. CONTEXT:Detective Ramirez 016 ENGLISH:I don't have that kind of money. You will have to pay. TRANSLATED:Non ho quel tipo di soldi. Dovrai pagare. CONTEXT:Scammer LA 046 ENGLISH:I don't have the money. TRANSLATED:Non ho i soldi. CONTEXT:Scammer LA 047 ENGLISH:I don't know that stuff. You seem to be just playing around, not making money. TRANSLATED:Non conosco quella roba. Sembra che tu stia solo giocando, non facendo soldi. CONTEXT:Story with Sheikh 007 ENGLISH:I don't know. But I have an idea how to solve this. TRANSLATED:Non lo so. Ma ho un'idea di come risolverlo. CONTEXT:Story with Hacker friend 109 ENGLISH:I doubt it. TRANSLATED:Ne dubito. CONTEXT:Story ex. boss 110 ENGLISH:I expected nothing less. TRANSLATED:Non mi aspettavo niente di meno. CONTEXT:Scammer LA 058, gender unknown ENGLISH:I feel I lost my way. TRANSLATED:Sento di aver perso la mia strada. CONTEXT:Story with Sister 004. ENGLISH:I feel you. I remember when we were kids, you said you wanted to become a famous scientist like Tesla or Einstein. TRANSLATED:Ti capisco. Ricordo che quando eravamo bambini, hai detto che volevi diventare uno scienziato famoso come Tesla o Einstein. CONTEXT:Story with Sister 019 ENGLISH:I got interested into this mining thing, so I did some research. TRANSLATED:Mi sono interessato a questa cosa mineraria, quindi ho fatto delle ricerche. CONTEXT:Pops GPU dialogue (male) ENGLISH:I got it. TRANSLATED:Capito. CONTEXT:Story with Hacker friend 200 ENGLISH:I got new job for U. Very simple. Pays $5000 USD, $1000 up front. TRANSLATED:Ho un nuovo lavoro per U. Molto semplice. Pagamento $ 5000 USD e $ 1000 in anticipo. CONTEXT:Story with Hacker boss 009 ENGLISH:I got this number from one of your business associates. TRANSLATED:Ho avuto questo numero da uno dei tuoi soci in affari. CONTEXT:Scammer LA 007 ENGLISH:I guess I could start with that. TRANSLATED:Immagino che potrei iniziare con quello. CONTEXT:Story with Sister 030 ENGLISH:I guess. TRANSLATED:Suppongo. CONTEXT:Story with Sister 013. ENGLISH:I had to do it this way. If we only researched the cure for your brother, you would stop there. TRANSLATED:Ho dovuto fare in questo modo. Se solo ricercassimo la cura per tuo fratello, ti fermeresti qui. CONTEXT:Story with Doctor 210. Gender unknown. You can use: If we only developed cure for one person, it would be a waste ENGLISH:I had to lay low. TRANSLATED:Ho dovuto sdraiarmi. CONTEXT:Story with Hacker friend 004 ENGLISH:I hate you. TRANSLATED:Ti odio. CONTEXT:Story with Hacker boss 005 ENGLISH:I hated his guts. But still... TRANSLATED:Odiavo le sue viscere. Ma ancora... CONTEXT:Story arab doctor 018 ENGLISH:I have a friend who has a friend in the government. I will try to get some information and get back to you tomorrow... TRANSLATED:Ho un amico che ha un amico nel governo. Cercherò di avere qualche informazione e di risponderti domani... CONTEXT:Story with Hacker friend 116 ENGLISH:I have a lot of experience in hiring and management process. Maybe I could help? TRANSLATED:Ho molta esperienza nel processo di assunzione e gestione. Forse potrei aiutare? CONTEXT:HR manager dialogue 006 ENGLISH:I have an offer that you cannot refuse. TRANSLATED:Ho un'offerta che non puoi rifiutare. CONTEXT:Story Wei 106 ENGLISH:I have it. TRANSLATED:Ce l'ho. CONTEXT:Story Wei 022. ENGLISH:I have really bad news. He is no longer with us. TRANSLATED:Ho davvero una brutta notizia. Non è più con noi. CONTEXT:Story arab doctor 007. ENGLISH:I have something even better. I'm starting a new project and I'm looking for a partner. TRANSLATED:Ho qualcosa di ancora meglio. Sto iniziando un nuovo progetto e sto cercando un partner. CONTEXT:Story Wei 005. ENGLISH:I have spent over a year trying to find any of his relatives, but failed to do so. TRANSLATED:Ho passato più di un anno cercando di trovare qualcuno dei suoi parenti, ma non sono riuscito a farlo. CONTEXT:Scammer LA 018 ENGLISH:I haven't told them yet. TRANSLATED:Non gliel'ho ancora detto. CONTEXT:Story with Sister 016. ENGLISH:I heard you two didn't really get along. TRANSLATED:Ho sentito che voi due non andavate molto d'accordo. CONTEXT:Story arab doctor 016. ENGLISH:I just read the news about your research. Congratulations. TRANSLATED:Ho appena letto le notizie sulla tua ricerca. Congratulazioni. CONTEXT:Story ex. boss 003 ENGLISH:I knew there was a catch somewhere. TRANSLATED:Sapevo che c'era un problema da qualche parte. CONTEXT:Story with Hacker friend 031 ENGLISH:I knew you would. TRANSLATED:Sapevo che saresti. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4. Would do something bad. Gender is not known. Instead, you can use something like: That was expected. ENGLISH:I like you so much, I would be willing to work for only 27 Euro per hour. TRANSLATED:Mi piaci così tanto, sarei disposto a lavorare per soli 27 euro l'ora. CONTEXT:HR manager dialogue 008 ENGLISH:I love how concise you are. It will be fun working for you. TRANSLATED:Mi piace quanto sei conciso. Sarà divertente lavorare per te. CONTEXT:HR manager dialogue 007 ENGLISH:I mean, you abandoned comfortable city life to go to live in a middle of nowhere. What for? TRANSLATED:Voglio dire, hai abbandonato la comoda vita di città per andare a vivere in mezzo al nulla. Per che cosa? CONTEXT:Story friend Africa 006. ENGLISH:I missed your message yesterday. Said you wanted to talk about your life... what was that about? TRANSLATED:Mi è sfuggito il tuo messaggio di ieri. Hai detto che volevi parlare della tua vita... di cosa si trattava? CONTEXT:Story with Sister 003 ENGLISH:I need to develop basic building blocks first. TRANSLATED:Ho bisogno di sviluppare prima i blocchi di costruzione di base. CONTEXT:Story with Sister 038 ENGLISH:I need you to set up a computer for me. One with 200 TB of hard disk storage. TRANSLATED:Ho bisogno che tu prepari un computer per me. Uno con 200 TB di memoria su disco rigido. CONTEXT:Story with Sandra 109 ENGLISH:I read about that. TRANSLATED:Ho letto di questo. CONTEXT:Scammer LA 012. Speaker gender is unknown. Alternatively, you can use: It was in the news. ENGLISH:I see you found someone else to overclock the hardware. Not really what I expected, but alright. TRANSLATED:Vedo che hai trovato qualcun altro per overcloccare l'hardware. Non proprio quello che mi aspettavo, ma va bene. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08. Person speaking this is male. The other person can be any gender. ENGLISH:I see. Have you got some savings? TRANSLATED:Vedo. Hai qualche risparmio? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Savings = saved money ENGLISH:I still can't get over the fact that you left my company. You could have done the same thing here. TRANSLATED:Non riesco ancora a dimenticare il fatto che hai lasciato la mia compagnia. Avresti potuto fare la stessa cosa qui. CONTEXT:Story ex. boss 005 ENGLISH:I still do. TRANSLATED:Faccio ancora. CONTEXT:Story with Sister 020 ENGLISH:I suggest looking for unskilled workers at the job market. Those people have no job and need money. TRANSLATED:Suggerisco di cercare lavoratori non qualificati nel mercato del lavoro. Quelle persone non hanno lavoro e hanno bisogno di soldi. CONTEXT:Story arab doctor 113. ENGLISH:I talked to him and negotiated down to only 10%. TRANSLATED:Ho parlato con lui e ho negoziato fino al 10%. CONTEXT:Scammer LA 053. Both persons are male. ENGLISH:I think I could develop a vaccine for ANY virus, not just this one. TRANSLATED:Penso che potrei sviluppare un vaccino per QUALSIASI virus, non solo per questo. CONTEXT:Story with Sandra 105 ENGLISH:I think so. TRANSLATED:Credo di si. CONTEXT:Story with Hacker friend 008 ENGLISH:I though you said by the end of every year? TRANSLATED:Pensavo avessi detto entro la fine di ogni anno? CONTEXT:Detective Ramirez 011 ENGLISH:I thought you were doing fine. You just discovered that great invention at work. TRANSLATED:Pensavo stessi bene. Hai appena scoperto quella grande invenzione al lavoro. CONTEXT:Story with Sister 006 ENGLISH:I want 50%. TRANSLATED:Voglio il 50%. CONTEXT:Scammer LA 034 ENGLISH:I want 60%. TRANSLATED:Voglio il 60%. CONTEXT:Scammer LA 035 ENGLISH:I want 70%. TRANSLATED:Voglio il 70%. CONTEXT:Scammer LA 036 ENGLISH:I want to invite you to a business venture involving amount of US $15.3 million. TRANSLATED:Voglio invitarti a un'impresa commerciale per un importo di 15,3 milioni di dollari. CONTEXT:Scammer LA 009 ENGLISH:I want to run molecular simulations for various virus strains. TRANSLATED:Voglio eseguire simulazioni molecolari per vari ceppi virali. CONTEXT:Story with Sandra 111 ENGLISH:I will dissolve the foundation and name you the primary heir again. TRANSLATED:Dissolverò le fondamenta e ti nominerò di nuovo l'erede principale. CONTEXT:Story with Sheikh 020 ENGLISH:I will do it better without you. TRANSLATED:Lo farò meglio senza di te. CONTEXT:Story ex. boss 013 ENGLISH:I will help my local community. TRANSLATED:Aiuterò la mia comunità locale. CONTEXT:Story friend Africa 015. ENGLISH:I will mine crypto. TRANSLATED:Minerò le criptovalute. CONTEXT:Story friend Africa 013b. ENGLISH:I will report you to the police. TRANSLATED:Ti denuncio alla polizia. CONTEXT:Africa 020 ENGLISH:I will start the mining operation myself. TRANSLATED:Inizierò io stesso l'operazione di mining. CONTEXT:Story Sandra 031. ENGLISH:I would give you proper paperwork that would pass the scrutiny. TRANSLATED:Ti fornirei documenti adeguati che supererebbero il controllo. CONTEXT:Scammer LA 027 ENGLISH:I would need a PC for that. TRANSLATED:Avrei bisogno di un PC per quello. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin ENGLISH:Mining? How does that work? TRANSLATED:Estrazione? Come funziona? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin ENGLISH:I would need capital for that. TRANSLATED:Avrei bisogno di capitale per questo. CONTEXT:Story with Sister 022 ENGLISH:I'll get right to it! TRANSLATED:lo faccio subito! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. IT = setting up hardware ENGLISH:I'll give it a shot. TRANSLATED:Ci proverò. CONTEXT:Story with Hacker friend 033 ENGLISH:I'll take it. And let this be a lesson for you. TRANSLATED:Lo prendo. E lascia che questa sia una lezione per te. CONTEXT:Scammer Africa 029 ENGLISH:I'll take it. TRANSLATED:Lo prendo. CONTEXT:Story with Hacker boss 013 ENGLISH:I'm a little short on cash right now. TRANSLATED:Sono un po' a corto di soldi in questo momento. CONTEXT:Detective Ramirez 015 ENGLISH:Listen, I have decided to quit this business and do something legal instead. TRANSLATED:Ascolta, ho deciso di lasciare questa attività e fare qualcosa di legale, invece. CONTEXT:Detective Ramirez 015 ENGLISH:I'm an account manager of the late Hun Wufei Hoon, a Japanese citizen who used to work with Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC). TRANSLATED:Sono un account manager del defunto Hun Wufei Hoon, un cittadino giapponese che lavorava con la Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC). CONTEXT:Scammer LA 011 ENGLISH:I'm disappointed. TRANSLATED:Sono deluso. CONTEXT:Story with Sister 005. ENGLISH:I'm here. TRANSLATED:Sono qui. CONTEXT:Story with Hacker boss 002 ENGLISH:I'm there. TRANSLATED:Io sono lì. CONTEXT:Story with Hacker boss 002 ENGLISH:I'm just giving people what they want. TRANSLATED:Sto solo dando alle persone quello che vogliono. CONTEXT:Story with Doctor 011. ENGLISH:I'm not going to do it for the money. TRANSLATED:Non lo farò per i soldi. CONTEXT:Story with Doctor 029. ENGLISH:I'm not going to fund the research with dirty money. TRANSLATED:Non finanzierò la ricerca con soldi sporchi. CONTEXT:Story with Doctor 034. ENGLISH:I'm thinking this is a good opportunity to make money. TRANSLATED:Penso che questa sia una buona opportunità per fare soldi. CONTEXT:Story Wei 011. ENGLISH:INFRASTRUCTURE TRANSLATED:INFRASTRUTTURA CONTEXT:shop section. Floor tiles, Network equipment, HVAC ENGLISH:INSTALL OS TRANSLATED:INSTALLA SO CONTEXT:imperative. install operating system ENGLISH:Idle autopilot TRANSLATED:Pilota automatico inattivo CONTEXT:pay bills automatically, etc. Make it short. You can use just: Autopilot, OR just: Idle game ENGLISH:If I succeed? TRANSLATED:Se ci riesco? CONTEXT:Story with Sheikh 019. ENGLISH:If there's anything I can do, let me know. TRANSLATED:Se c'è qualcosa che posso fare, fammi sapere. CONTEXT:Story arab doctor 019. ENGLISH:If you would assist me in extracting the money, I would be willing to give you a substantial share of it. TRANSLATED:Se mi aiutassi a prelevare il denaro, sarei disposto a dartene una quota sostanziale. CONTEXT:Scammer LA 023 ENGLISH:Illegal Plant TRANSLATED:Pianta illegale CONTEXT:A type of plant that is illegal to grow ENGLISH:Improved Solar Panel TRANSLATED:Pannello solare migliorato CONTEXT:type of solar panel ENGLISH:Perfected Solar Panel TRANSLATED:Pannello solare perfezionato CONTEXT:type of solar panel ENGLISH:In order to prevent virus from spreading, the whole country is going into lockdown! TRANSLATED:Per evitare che il virus si diffonda, l'intero Paese sta andando in lockdown! CONTEXT:Story Sandra 004. ENGLISH:Incompatible slot type TRANSLATED:Tipo di slot incompatibile CONTEXT:for example, cannot place CPU into PCI-express slot ENGLISH:Indoors only. TRANSLATED:Posizionabili solo all'interno CONTEXT:floor tile notice ENGLISH:Outdoors only. TRANSLATED:Posizionabili solo all'aperto. CONTEXT:floor tile notice ENGLISH:Indoors: TRANSLATED:Al chiuso: CONTEXT:real estate. indoor area, ex. 50sqm ENGLISH:Insert TRANSLATED:Inserisci CONTEXT:imperative. ex. Insert motherboard into PC case. Insert RAM into slot. ENGLISH:Installation task started TRANSLATED:Attività di installazione avviata CONTEXT:operating system install task for employee ENGLISH:Installing [OS] on [HDD] TRANSLATED:Installazione di [OS] su [HDD] CONTEXT:Example: installing Linux on 2TB HDD ENGLISH:Insufficient amount TRANSLATED:Importo insufficiente CONTEXT:amount of crypto currency ENGLISH:Integrating quantum logic gate arrays into a processor TRANSLATED:Integrazione di array di porte logiche quantistiche in un processore CONTEXT:technology Quantum CPU ENGLISH:Interesting... TRANSLATED:Interessante... CONTEXT:Story with Hacker friend 022 ENGLISH:Intriguing... TRANSLATED:Intrigante... CONTEXT:Story with Hacker friend 021 ENGLISH:Invest? TRANSLATED:Investire? CONTEXT:Story arab doctor 030 ENGLISH:Is he all right? TRANSLATED:Sta bene? CONTEXT:Story arab doctor 006 ENGLISH:Is there anything else I could do to help? TRANSLATED:C'è qualcos'altro che potrei fare per aiutare? CONTEXT:Story with Sandra 114 ENGLISH:Isn't low inflation good sometimes? TRANSLATED:A volte l'inflazione bassa non va bene? CONTEXT:Story with Hacker friend 108 ENGLISH:It could be a good idea for you, to start your own business. Do you know how can you get some Bitcoin? TRANSLATED:Potrebbe essere una buona idea per te avviare un'attività in proprio. Sai come puoi ottenere dei Bitcoin? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02b. Gender not known, you can use: How WE can get... ENGLISH:It is risky, but your current job is even riskier. TRANSLATED:È rischioso, ma il tuo attuale lavoro è ancora più rischioso. CONTEXT:Story with Doctor 023. ENGLISH:It was easy TRANSLATED:È stato facile CONTEXT:Story with Hacker boss 018 ENGLISH:It wasn't my fault, he stole it from the warehouse. TRANSLATED:Non è stata colpa mia, l'ha rubato dal magazzino. CONTEXT:Story with Doctor 007. ENGLISH:It will be sufficient to have low noise and a lot of beds. TRANSLATED:Sarà sufficiente avere silenziosità e molti letti. CONTEXT:Story arab doctor 107. ENGLISH:It will come in time. Come back to us. We can do wonders with this new technology. TRANSLATED:Arriverà in tempo. Torna da noi. Possiamo fare miracoli con questa nuova tecnologia. CONTEXT:Story ex. boss 011 ENGLISH:It's a deal. TRANSLATED:È un affare. CONTEXT:Scammer LA 037 ENGLISH:You drive a hard bargain, but I'll accept. It's a deal. TRANSLATED:Fai un duro affare, ma io accetterò. È un affare. CONTEXT:Scammer LA 037 ENGLISH:It's a draw TRANSLATED:È un pareggio CONTEXT:minigame: ended in a draw ENGLISH:It's a tree TRANSLATED:È un albero CONTEXT:description for a plant like palm tree ENGLISH:It's already that type of floor TRANSLATED:È già quel tipo di pavimento CONTEXT:cannot place a floor tile because it ENGLISH:It's fine. TRANSLATED:Va bene. CONTEXT:Story with Hacker boss 004 ENGLISH:It's just business. TRANSLATED:Sono solo affari. CONTEXT:Story with Doctor 009. ENGLISH:It's powered down. Please start it up first. TRANSLATED:È spento. Per favore, avvialo prima. CONTEXT:IT = a mining rig or computer ENGLISH:It's powered up. Please shut it down first. TRANSLATED:È acceso. Per favore, spegnilo prima. CONTEXT:IT = a mining rig or computer ENGLISH:It's that time of year, compadre. TRANSLATED:È quel periodo dell'anno, compadre. CONTEXT:Detective Ramirez 009 ENGLISH:It's too risky, I could lose my license. TRANSLATED:È troppo rischioso, potrei perdere la licenza. CONTEXT:Story with Doctor 027. ENGLISH:It's your father. TRANSLATED:È tuo padre. CONTEXT:Story arab doctor 003. ENGLISH:Jolly good, let's press on! TRANSLATED:Jolly bene, andiamo avanti! CONTEXT:Story Sandra 032. ENGLISH:Jonas Fish TRANSLATED:Jonas Fish CONTEXT:Ex. player boss in West Europe scenario. Last name is Fish and he uses fish as avatar ENGLISH:Just enough to buy some Christmas presents. TRANSLATED:Quanto basta per comprare dei regali di Natale. CONTEXT:Detective Ramirez 018 ENGLISH:Keep fiat, but allow payments with crypto everywhere. Make them equal. TRANSLATED:Mantieni la stabilità, ma consenti pagamenti con criptovalute ovunque. Rendili uguali. CONTEXT:Story with Hacker friend 111 ENGLISH:Knows all possible marketing strategies. Able to create huge hype about products and services. TRANSLATED:Conosce tutte le possibili strategie di marketing. In grado di creare un enorme clamore su prodotti e servizi. CONTEXT:marketing expert ENGLISH:Knows various PR tactics and approaches to influence buying decisions of others. Creates moderate marketing hype. TRANSLATED:Conosce varie tattiche e approcci di PR per influenzare le decisioni di acquisto degli altri. Crea un moderato clamore di marketing. CONTEXT:marketing advanced ENGLISH:Knows various tactics to spread fear, uncertainty and doubt about products and services. Able to convince people that some product or service has limited use. TRANSLATED:Conosce varie tattiche per diffondere paura, incertezza e dubbio su prodotti e servizi. In grado di convincere le persone che alcuni prodotti o servizi hanno un uso limitato. CONTEXT:marketing basic ENGLISH:LOCKED TRANSLATED:BLOCCATO CONTEXT:some game content is currently locked ENGLISH:LOL TRANSLATED:LOL CONTEXT:Story ex. boss 102 ENGLISH:You stand no chance. TRANSLATED:Non hai alcuna possibilità. CONTEXT:Story ex. boss 102 ENGLISH:Language TRANSLATED:Lingua CONTEXT:menu option ENGLISH:Last month: TRANSLATED:Lo scorso mese: CONTEXT:positive or negative sum for last month ENGLISH:Late? TRANSLATED:Tardi? CONTEXT:Scammer LA 013. Deceased male man. ENGLISH:Launched TRANSLATED:Lanciata CONTEXT:small text that pops out when new cryptocurrency is launched to public market ENGLISH:Lax TRANSLATED:Lassista CONTEXT:scenario parameter. keep it short! strict/lax government control. lax means relaxed. ENGLISH:Lay off TRANSLATED:Licenzia CONTEXT:imperative, let employee go ENGLISH:Lay-off cost: TRANSLATED:Costo del licenziamento: CONTEXT:amount paid to employee if we let them go ENGLISH:Leadership TRANSLATED:Comando CONTEXT:challenge text. Company leadership. Groups all management/scouting/HR challeneges together. ENGLISH:Learn yourself or train employees. TRANSLATED:Impara te stesso o forma i dipendenti. CONTEXT:imperative telling the player to learn (some skill) themselves or train the employees. ENGLISH:Left Stick TRANSLATED:Levetta sinistra CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Press the Left Stick TRANSLATED:Premi la levetta sinistra CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Press the Right Stick TRANSLATED:Premi la levetta destra CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Right Stick TRANSLATED:Levetta destra CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Left click TRANSLATED:Clic sinistro CONTEXT:left mouse button ENGLISH:Let's do it! TRANSLATED:Facciamolo! CONTEXT:Story with Doctor 103. ENGLISH:Let's do it. TRANSLATED:Facciamolo. CONTEXT:Story with Hacker friend 215 ENGLISH:Let's goooooo! TRANSLATED:Andiamooooo! CONTEXT:Story Wei 100 ENGLISH:Lights up under load. TRANSLATED:Si accende sotto carico. CONTEXT:floor tile: pressure plate ENGLISH:Like a hospital? TRANSLATED:Come un ospedale? CONTEXT:Story arab doctor 106 ENGLISH:Like mining gold? TRANSLATED:Ti piace l'estrazione dell'oro? CONTEXT:Story with Doctor 017. ENGLISH:Like what? TRANSLATED:Tipo cosa? CONTEXT:Story with Doctor 015. ENGLISH:Limit reached. TRANSLATED:Limite raggiunto. CONTEXT:For text length (ex. amount of characters in a name) ENGLISH:Not enough characters. TRANSLATED:Caratteri non sufficienti CONTEXT:For text length (ex. amount of characters in a name) ENGLISH:Linux TRANSLATED:Linux CONTEXT:operating system ENGLISH:None TRANSLATED:Nessuno CONTEXT:operating system ENGLISH:WinOS TRANSLATED:WinOS CONTEXT:operating system ENGLISH:Loan interest TRANSLATED:Tasso di interesse CONTEXT:Amount paid monthly for the bank loan ENGLISH:Location TRANSLATED:Posizione CONTEXT:company facility ENGLISH:Lock it in a safe. TRANSLATED:Chiudilo in una cassaforte. CONTEXT:Story ex. boss 008 ENGLISH:Sweep it under the rug. TRANSLATED:Passalo sotto il tappeto. CONTEXT:Story ex. boss 008 ENGLISH:Locked TRANSLATED:Bloccato CONTEXT:Scenario is locked until player completes some achievement ENGLISH:Long Life Limited TRANSLATED:Lunga vita limitata CONTEXT:default company name in Middle East scenario ENGLISH:Low TRANSLATED:Basso CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Low starting capital ENGLISH:Luckily, I have a friend who does that. He won't ask any questions and will do it for cheap. TRANSLATED:Fortunatamente, ho un amico che lo fa. Non farà domande e lo farà a buon mercato. CONTEXT:Scammer LA 051 ENGLISH:Main project? TRANSLATED:Progetto principale? CONTEXT:Story Wei 102 ENGLISH:Make a donation TRANSLATED:Fai una donazione CONTEXT:label above the amount ENGLISH:Manual install. Waiting for an available technician. TRANSLATED:Installazione manuale. In attesa di un tecnico disponibile. CONTEXT:Linux install. ENGLISH:Unattended install. Waiting for a technician to start it up. TRANSLATED:Installazione automatica. In attesa che un tecnico lo avvii. CONTEXT:Linux install. ENGLISH:Marketing TRANSLATED:Marketing CONTEXT:button that opens the marketing screen. ENGLISH:Marks the tile for floor cooling setup work. Doesn't change the floor type or design. TRANSLATED:Contrassegna la piastrella per il lavoro di installazione del raffreddamento a pavimento. Non cambia il tipo o il design del pavimento. CONTEXT:floor tile: raised floor ENGLISH:Maximum 100k [COIN] per transaction TRANSLATED:Massimo 100k [COIN] per transazione CONTEXT:max amount that can be traded ENGLISH:May peace be with you. TRANSLATED:Possa La pace essere con te. CONTEXT:Story arab doctor 001. ENGLISH:Maybe I could help with that. I would give you the money for a 10% share in your company. TRANSLATED:Forse potrei aiutare con quello. Ti darei i soldi per una quota del 10% nella tua azienda. CONTEXT:Story with Sister 027 ENGLISH:Maybe I could help with that. TRANSLATED:Forse potrei aiutare con quello. CONTEXT:Story Sandra 027. ENGLISH:Maybe it's time you finally listen to my suggestion and do something else. TRANSLATED:Forse è ora che finalmente ascolti il ​​mio suggerimento e faccia qualcos'altro. CONTEXT:Story with Hacker friend 013 ENGLISH:Maybe you can find a cure? TRANSLATED:Forse puoi trovare una cura? CONTEXT:Story Sandra 021. ENGLISH:Maybe. TRANSLATED:Forse. CONTEXT:Story Wei 004. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Sì. CONTEXT:Story Wei 004. ENGLISH:Media reach TRANSLATED:Portata mediatica CONTEXT:scenario parameter for media reach which can be local or global. keep it short! ENGLISH:Medicamento SRL TRANSLATED:Medicamento SRL CONTEXT:Default company name in Latin America scenario. ENGLISH:Messages and apps TRANSLATED:Messaggi e app CONTEXT:Phone description ENGLISH:Mine TRANSLATED:Il mio CONTEXT:Name for mining facility ENGLISH:Mined: TRANSLATED:estratto: CONTEXT:total amount of coins mined so far, keep it short ENGLISH:Minimum 0.00000001 [COIN] TRANSLATED:Minimo 0.00000001 [COIN] CONTEXT:minimal amount that can be traded ENGLISH:Minimum 0.01 [CURRENCY] TRANSLATED:Minimo 0,01 [CURRENCY] CONTEXT:minimal amount that can be traded ENGLISH:Minimum 2GB for WinOS, 1GB for Linux and 1GB for every GPU miner TRANSLATED:Minimo 2 GB per WinOS, 1 GB per Linux e 1 GB per ogni minatore GPU CONTEXT:Computer memory card description ENGLISH:Mining rig ready. TRANSLATED:Impianto minerario pronto. CONTEXT:all required components are present ENGLISH:Mining rigs: PC, FPGA, ASIC TRANSLATED:Impianti minerari: PC, FPGA, ASIC CONTEXT:shop section. Mining hardware ENGLISH:Mining TRANSLATED:Estrazione CONTEXT:mining target, ex. Mining: Bitcoin ENGLISH:Missing requirement: TRANSLATED:Requisito mancante: CONTEXT:Need to learn other skill first ENGLISH:Missing skill TRANSLATED:Abilità mancante CONTEXT:Skill selection screen title. Some skill is needed ENGLISH:Missing technology TRANSLATED:Tecnologia mancante CONTEXT:Skill selection screen title. Some technology is needed ENGLISH:Mod Error: TRANSLATED:Errore mod: CONTEXT:Error found while loading mod ENGLISH:Molecular simulation TRANSLATED:Simulazione molecolare CONTEXT:chemistry ENGLISH:More actions TRANSLATED:Più azioni CONTEXT:More actions option. Show a menu with more actions for an item. ENGLISH:Motherboard slot TRANSLATED:Slot per scheda madre CONTEXT:place where you can insert a motherboard into the PC case ENGLISH:Mouse pointer TRANSLATED:Puntatore del mouse CONTEXT:mouse arrow shown on screen ENGLISH:Mouse wheel TRANSLATED:Rotellina del mouse CONTEXT:Mouse wheel can be used to change music and sfx volume ENGLISH:Use the mouse wheel TRANSLATED:Usa la rotellina del mouse CONTEXT:Mouse wheel can be used to change music and sfx volume ENGLISH:Move all objects of this type TRANSLATED:Sposta tutti gli oggetti di questo tipo CONTEXT:Move all objects of this type ENGLISH:Move all to garage TRANSLATED:Sposta tutto in garage CONTEXT:Move all objects of this type ENGLISH:Move contents to garage TRANSLATED:Sposta il contenuto nel garage CONTEXT:Move rack contents to garage ENGLISH:Move from the rig into the shopping cart. TRANSLATED:Passa dal rig al carrello. CONTEXT:remove the item from the mining rig/PC and place into the shopping cart ENGLISH:Move left/right TRANSLATED:Sposta a sinistra/destra CONTEXT:Move to the left or right to change the audio volume ENGLISH:Move onto the cart to buy it. Move onto the build screen to set up a rig. TRANSLATED:Passa al carrello per acquistarlo. Passa alla schermata di costruzione per configurare un rig. CONTEXT:cart = shopping cart. rig = crypto mining rig ENGLISH:Moving can take a day or two. Check shift schedule after the transfer. TRANSLATED:Il trasloco può richiedere un giorno o due. Controlla l'orario dei turni dopo il trasferimento. CONTEXT:for employee relocation ENGLISH:Mr. Steve Royal TRANSLATED:Signor Steve Royal CONTEXT:A scammer from Latin America scenario ENGLISH:My client and his family lost their lives in a fatal house explosion at NAPC headquarters. TRANSLATED:Il mio cliente e la sua famiglia hanno perso la vita in un'esplosione fatale in una casa al quartier generale della NAPC. CONTEXT:Scammer LA 014 ENGLISH:My condolences. TRANSLATED:Le mie condoglianze. CONTEXT:Story arab doctor 009. ENGLISH:My father? TRANSLATED:Mio padre? CONTEXT:Story arab doctor 004 ENGLISH:My name is Anna Finn. Your sister told me you're starting a new company. TRANSLATED:Mi chiamo Anna Finn. Tua sorella mi ha detto che stai aprendo una nuova azienda. CONTEXT:HR manager dialogue 003 ENGLISH:My name is Idris Aboeba Hashii. I work in one of the biggest banks in Nigeria. TRANSLATED:Mi chiamo Idris Aboeba Hashii. Lavoro in una delle più grandi banche della Nigeria. CONTEXT:Scammer Africa 001. Keep the name intact. ENGLISH:My name is Steve Royal. I work in one of the biggest banks here in Nigeria. TRANSLATED:Mi chiamo Steve Royal. Lavoro in una delle più grandi banche qui in Nigeria. CONTEXT:Scammer LA 004 ENGLISH:Mysterious Tipster TRANSLATED:Informatore misterioso CONTEXT:person who sends buy/sell tips ENGLISH:NVMe interface enables full speed of flash memory. 25x faster than HDD. TRANSLATED:L'interfaccia NVMe consente la piena velocità della memoria flash. 25 volte più veloce dell'HDD. CONTEXT:SDD M.2 description ENGLISH:Name TRANSLATED:Nome CONTEXT:name of employee ENGLISH:Need [TOTAL]GB RAM. TRANSLATED:Hai bisogno di [TOTAL] GB di RAM. CONTEXT:GB = gigabytes. Example: Need 2GB RAM. ENGLISH:Need [TOTAL]GB RAM: [OS] for OS and 1GB per GPU miner. TRANSLATED:Hai bisogno di [TOTAL]GB RAM: [OS] per OS e 1GB per GPU miner. CONTEXT:GB = gigabytes ENGLISH:Network: TRANSLATED:Rete: CONTEXT:crypto coin info ENGLISH:You have: TRANSLATED:Tu hai: CONTEXT:crypto coin info ENGLISH:Never going to happen. TRANSLATED:Non accadrà mai. CONTEXT:Story with Hacker friend 106 ENGLISH:Never heard of him. TRANSLATED:Mai sentito parlare di lui. CONTEXT:Scammer LA 012 ENGLISH:Never! TRANSLATED:Mai! CONTEXT:Story ex. boss 122 ENGLISH:New hire TRANSLATED:Nuova assunzione CONTEXT:hiring new employee ENGLISH:New mining option TRANSLATED:Nuova opzione di mining CONTEXT:Headline: new coin available ENGLISH:New mining target set TRANSLATED:Nuovo obiettivo di mining impostato CONTEXT:mining coin for GPU ENGLISH:Was already set TRANSLATED:Era già impostato CONTEXT:mining coin for GPU ENGLISH:New shop item TRANSLATED:Nuovo articolo del negozio CONTEXT:Headline: new item is available in the shop ENGLISH:Next tip TRANSLATED:Prossimo Consiglio CONTEXT:smart phone option. show next tip to the player ENGLISH:Next TRANSLATED:Prossimo CONTEXT:Show next helpful tip to the player ENGLISH:Next TRANSLATED:Prossimo CONTEXT:imperative. Ex: Next type of person clothes. ENGLISH:Nightstand TRANSLATED:Comodino CONTEXT:piece of furniture, used next to bed ENGLISH:No CPU TRANSLATED:Nessuna CPU CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No RAM TRANSLATED:Nessuna RAM CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No mining rig TRANSLATED:Nessun impianto mining CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No motherboard TRANSLATED:Nessuna scheda madre CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No power supply TRANSLATED:Nessuna alimentazione CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No match found in the garage TRANSLATED:Nessuna corrispondenza trovata nel garage CONTEXT:replacing hardware. Cannot find any matching item in the garage ENGLISH:No operating system. Please install an operating system to access mining options. TRANSLATED:Nessun sistema operativo. Installa un sistema operativo per accedere alle opzioni di mining. CONTEXT:NONE = no operating system installed. ENGLISH:No path to target! TRANSLATED:Nessun percorso da raggiungere! CONTEXT:employee cannot reach the target object ENGLISH:No sense to hire people to help you when they cannot leave their homes. TRANSLATED:Non ha senso assumere persone che ti aiutino quando non possono lasciare le loro case. CONTEXT:Story Sandra 011. ENGLISH:No storage TRANSLATED:Nessuno spazio di archiviazione CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC. HDD/SSD or other storage ENGLISH:No target TRANSLATED:Nessun obiettivo CONTEXT:no mining target ENGLISH:No way. TRANSLATED:Non c'è modo. CONTEXT:Story ex. boss 012 ENGLISH:No, I could not. TRANSLATED:No, non potevo. CONTEXT:Story ex. boss 006 ENGLISH:No, I will report you. TRANSLATED:No, ti denuncio. CONTEXT:Scammer Africa 023 ENGLISH:No, I wouldn't. TRANSLATED:No, non lo farei. CONTEXT:Story with Doctor 211. Gender unknown. You can use simple: No ENGLISH:No, it isn't. In our country, it's produced by coal plants. If you want to go green, you should rely on solar panels only. TRANSLATED:No, non lo è. Nel nostro paese è prodotto dalle centrali a carbone. Se vuoi diventare green, dovresti fare affidamento solo sui pannelli solari. CONTEXT:Story friend Africa 010. ENGLISH:No, just disk space. TRANSLATED:No, solo spazio su disco. CONTEXT:Story with Sandra 113 ENGLISH:No, you need to be punished. TRANSLATED:No, devi essere punito. CONTEXT:Scammer Africa 027 ENGLISH:No. It was people who sold pickaxes and other tools. TRANSLATED:No. Erano persone che vendevano picconi e altri strumenti. CONTEXT:Story Wei 018. ENGLISH:No. It's a job for top Chemistry Experts. TRANSLATED:No. È un lavoro per i massimi esperti di chimica. CONTEXT:Story with Doctor 107. ENGLISH:No. Low profit, too much competition. We make crypto currency exchange. TRANSLATED:No. Basso profitto, troppa concorrenza. Facciamo lo scambio di criptovalute. CONTEXT:Story Wei 020. ENGLISH:No. Not really. TRANSLATED:No, non proprio. CONTEXT:Story Wei 013. ENGLISH:No? Then what? TRANSLATED:No? Allora cosa? CONTEXT:Story with Doctor 030. ENGLISH:Noise color gradient TRANSLATED:Sfumatura di colore del rumore CONTEXT:Floor tiles. Show different colors based on noise level ENGLISH:None TRANSLATED:Nessuna CONTEXT:no employee skill ENGLISH:None, spent it all (lie) TRANSLATED:Nessuno, ho speso tutto (menti) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talk about savings ENGLISH:Yes, a couple grand (truth) TRANSLATED:Sì, un paio di mila (verità) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talk about savings ENGLISH:Not about the pandemic again? TRANSLATED:Non di nuovo sulla pandemia? CONTEXT:Story Sandra 003. ENGLISH:Not doing jobs anymore. TRANSLATED:Non faccio più lavori. CONTEXT:Story with Hacker boss 014 ENGLISH:Not enough power TRANSLATED:Alimentazione insufficiente CONTEXT:Warning when power supply is too low to support PC components ENGLISH:Not just any AI, but General AI, which is smart enough to analyse and upgrade itself. TRANSLATED:Non solo un'IA qualsiasi, ma un'IA generale, che è abbastanza intelligente da analizzare e aggiornare se stessa. CONTEXT:Story ex. boss 115 ENGLISH:Not only games! TRANSLATED:Non solo giochi! CONTEXT:Story with Sheikh 006. ENGLISH:Not yet invented. TRANSLATED:Non ancora inventato. CONTEXT:Some technology or cryptocurrency yet to be invented ENGLISH:Now it's time to start human testing. TRANSLATED:Ora è il momento di iniziare i test sull'uomo. CONTEXT:Story arab doctor 103. ENGLISH:OVERCLOCK TRANSLATED:OVERCLOCK CONTEXT:imperative. select which coin to mine ENGLISH:Of course I did. TRANSLATED:Certo che l'ho fatto. CONTEXT:Story with Hacker friend 104 ENGLISH:Of course. TRANSLATED:Ovviamente. CONTEXT:Story Wei 010. ENGLISH:Oh, and I forgot about the attorney fee. TRANSLATED:Oh, e mi sono dimenticato della parcella dell'avvocato. CONTEXT:Scammer LA 046. Male speaker. ENGLISH:Oh, sorry about that. TRANSLATED:Oh, mi dispiace per quello. CONTEXT:Scammer LA 015 ENGLISH:Oh. TRANSLATED:Oh. CONTEXT:Story Sandra 016. ENGLISH:Ok, but can I try the first Quantum GPU once it's ready? TRANSLATED:Ok, ma posso provare la prima GPU Quantum una volta pronta? CONTEXT:Story with Sister 039 ENGLISH:Old school? TRANSLATED:Vecchia scuola? CONTEXT:Story with Sheikh 010. ENGLISH:Once you get to 50% market share, I will reduce my cut to only 2%. TRANSLATED:Una volta raggiunta la quota di mercato del 50%, ridurrò il mio taglio solo al 2%. CONTEXT:Story Wei 108 ENGLISH:Once you start producing more power than you consume, you should use it to remove carbon from the atmosphere. TRANSLATED:Una volta che inizi a produrre più energia di quella che consumi, dovresti usarla per rimuovere il carbonio dall'atmosfera. CONTEXT:Story friend Africa 012. ENGLISH:Only # is available for sale TRANSLATED:Solo # sono disponibili per la vendita CONTEXT:max amount of coins that can be traded. For example, only 0.5633104 is available for sale ENGLISH:Only does auditing TRANSLATED:Si occupa solo di auditing CONTEXT:Cannot use auditors to learn other skills ENGLISH:Only rigs and components can be dropped here. TRANSLATED:Solo rig e componenti possono essere lasciati cadere qui. CONTEXT:trying to drop stuff like furniture into the rig setup screen ENGLISH:Only?! TRANSLATED:Solo?! CONTEXT:Scammer LA 054 ENGLISH:Open app TRANSLATED:Apri l'app CONTEXT:smart phone option. app = application ENGLISH:Open TRANSLATED:Apri CONTEXT:imperative. open person screen, market screen, or item details ENGLISH:Opens the same section in the shop TRANSLATED:Apre la stessa sezione nel negozio CONTEXT:action description ENGLISH:Operating system for computers in: TRANSLATED:Sistema operativo per computer in: CONTEXT:followed by facility name ENGLISH:Operating system: LinuxOS TRANSLATED:Sistema operativo: LinuxOS CONTEXT:Linux Operating System. ENGLISH:Other TRANSLATED:Altro CONTEXT:Other currency: ex. EUR, USD, other ENGLISH:Our oil fields are running thin, and people on the foundation board are very... old school. TRANSLATED:I nostri giacimenti petroliferi si stanno esaurendo e le persone nel consiglio di fondazione sono molto... old school. CONTEXT:Story with Sheikh 009 ENGLISH:Overclock settings TRANSLATED:Impostazioni di overclock CONTEXT:option to click to open CPU/GPU Overclock Settings. ENGLISH:Overclock: TRANSLATED:Overclock: CONTEXT:remotely setting overclock for all GPU ENGLISH:Overclocking set TRANSLATED:overclocking impostato CONTEXT:overclocking set successfully ENGLISH:Overclocking turned off TRANSLATED:Overclock disattivato CONTEXT:overclocking set off ENGLISH:P0l1ce? TRANSLATED:P0l1ce? CONTEXT:Story with Hacker friend 007 ENGLISH:PAID TRANSLATED:PAGATO CONTEXT:bills paid out ENGLISH:PC Dust Filter TRANSLATED:Filtro antipolvere per PC CONTEXT:PC case with dust protection ENGLISH:PC Quiet TRANSLATED:PC Silenzioso CONTEXT:PC case with noise protection ENGLISH:PC Standard TRANSLATED:PC standard CONTEXT:PC case regular ENGLISH:PC needs # TB dedicated to molecular simulation! TRANSLATED:Il PC ha bisogno di # TB dedicati alla simulazione molecolare! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs at least 1 MH/s Script mining! TRANSLATED:Il PC ha bisogno di almeno 1 MH/s di Script mining! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs at least 10 GH/s quantum AI simulations! TRANSLATED:Il PC ha bisogno di almeno 10 simulazioni di intelligenza artificiale quantistica! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs at least 500 H/s tachyon simulations! TRANSLATED:Il PC ha bisogno di almeno 500 simulazioni di tachioni H/s! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs to be powered on! TRANSLATED:Il PC deve essere acceso! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation PC needs a hard disk or SSD! TRANSLATED:Il PC workstation ha bisogno di un disco rigido o SSD! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation PC needs an operating system! TRANSLATED:Il PC workstation ha bisogno di un sistema operativo! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation PC needs to be powered on! TRANSLATED:Il PC workstation deve essere acceso! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation needs to have a PC! TRANSLATED:La workstation ha bisogno di un PC! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PSU TRANSLATED:alimentatore CONTEXT:PC build screen, short for Power Supply Unit. Make it short, use a shortcut or something like Power, Current or Electricity ENGLISH:PUBLIC LAUNCH CHECKLIST TRANSLATED:ELENCO DI CONTROLLO DEL LANCIO PUBBLICO CONTEXT:List of requirements for coin public launch ICO ENGLISH:PURCHASE TRANSLATED:ACQUISTA CONTEXT:imperative. Shopping cart button to complete the purchase ENGLISH:Pan view TRANSLATED:Vista panoramica CONTEXT:use the mouse to pan the view ENGLISH:Pandemic Corporation TRANSLATED:Corsa all'oro Inc. CONTEXT:default company name in Australia scenario ENGLISH:Pay all bills TRANSLATED:Paga tutte le bollette CONTEXT:imperative. pay expenses ENGLISH:Pay until 20th TRANSLATED:Paga fino al 20 CONTEXT:pay bills untils 20th of the month. Make this text short! ENGLISH:Peace be with you. TRANSLATED:La pace sia con te. CONTEXT:Story with Sheikh 001. Common greeting in Middle East, Salam / Shalom ENGLISH:People are looking for new ones to invest into. A little bit of marketing hype and they go crazy. TRANSLATED:Le persone sono alla ricerca di nuovi modi per investire. Un po' di pubblicità di marketing e loro impazziscono. CONTEXT:Story with Hacker friend 026 ENGLISH:People could mail it in to us. TRANSLATED:Le persone potrebbero inviarcelo per posta. CONTEXT:Story Sandra 025. ENGLISH:People grow old and then they die. That's life. TRANSLATED:Le persone invecchiano e poi muoiono. È la vita. CONTEXT:Story arab doctor 014. ENGLISH:People need sleep to rest. Effect is reduced if the noise level is high or the temperature is too low or too high. TRANSLATED:Le persone hanno bisogno di dormire per riposare. L'effetto si riduce se il livello di rumore è elevato o la temperatura è troppo bassa o troppo alta. CONTEXT:Bed description ENGLISH:People take them voluntarily. TRANSLATED:Le persone li prendono volontariamente. CONTEXT:Story with Doctor 010. ENGLISH:People who got there first? TRANSLATED:Le persone che sono arrivate per prime? CONTEXT:Story Wei 016. ENGLISH:People willing to experiment for the sake of science. You have to pay them, of course. TRANSLATED:Persone disposte a sperimentare per il bene della scienza. Devi pagarli, ovviamente. CONTEXT:Story arab doctor 111. ENGLISH:People with metal detectors? TRANSLATED:Persone con il metal detector? CONTEXT:Story Wei 017. ENGLISH:Perhaps you can prove yourself worthy. TRANSLATED:Forse puoi dimostrarti degno. CONTEXT:Story with Sheikh 013 ENGLISH:Phone pop out TRANSLATED:Fai apparire il telefono CONTEXT:setting whether to pop out phone screen on new messages ENGLISH:Phone TRANSLATED:Telefono CONTEXT:button that opens the Phone screen. ENGLISH:Pick one from the left side of the screen and insert here. TRANSLATED:Scegline uno dal lato sinistro dello schermo e inseriscilo qui. CONTEXT:select component from shop or garage to insert into a mining rig ENGLISH:Pick up and move onto the cart to buy it, or onto the build tab to set up a rig. TRANSLATED:Raccogli e spostati sul carrello per acquistarlo o sulla scheda di costruzione per allestire un rig. CONTEXT:cart = shopping cart. rig = crypto mining rig/PC ENGLISH:Pick up and move onto the cart to buy it. TRANSLATED:Ritira e passa al carrello per acquistarlo. CONTEXT:cart = shopping cart ENGLISH:Pick up TRANSLATED:Raccogliere CONTEXT:ex. pick up item from the shop to place it in the cart. ENGLISH:Pillar of community TRANSLATED:Pilastro della comunità CONTEXT:person who helps the community ENGLISH:Place PC into Build tab TRANSLATED:Posiziona il PC nella scheda costruzione CONTEXT:challenge text. Build Tab is area of Shop screen ENGLISH:Place inside racks. Allows hardware changes without removal of stacked items. TRANSLATED:Mettere all'interno dei rack. Consente modifiche hardware senza rimuovere gli elementi impilati. CONTEXT:Shelf description ENGLISH:Place your piece on a board. The goal is to connect 5 in a row, column or diagonal. TRANSLATED:Metti il ​​tuo pezzo su una tavola. L'obiettivo è collegare 5 di fila, colonna o diagonale. CONTEXT:minigame description ENGLISH:Place your piece TRANSLATED:Metti il ​​tuo pezzo CONTEXT:minigame. imperative. Placing pieces like in Go game. ENGLISH:Play again TRANSLATED:Gioca ancora CONTEXT:minigame. imperative, starts a new game ENGLISH:Restart TRANSLATED:Ricomincia CONTEXT:minigame. imperative, starts a new game ENGLISH:Play TRANSLATED:Gioca CONTEXT:start to play the game ENGLISH:Please enter a secret fact that only [PERSON_NAME] knows: TRANSLATED:Inserisci un fatto segreto che solo [PERSON_NAME] conosce: CONTEXT:PERSON_NAME will be replaced with a name like John Smith. ENGLISH:Please get to the point. TRANSLATED:Per favore, vai al punto. CONTEXT:Scammer LA 017 ENGLISH:Please, no! I will give you money to forget about this. I give you 3000 US dollars. TRANSLATED:Per favore no! Ti darò i soldi per dimenticartene. Ti do 3000 dollari USA. CONTEXT:Scammer Africa 021 ENGLISH:Please, please. I don't want to get arrested. I will give you $15000! TRANSLATED:Per favore. Non voglio essere arrestato. Ti darò $ 15000! CONTEXT:Scammer Africa 025 ENGLISH:Pops TRANSLATED:Papà CONTEXT:father, dad, pop, papa ENGLISH:Positive value required. TRANSLATED:Valore positivo richiesto. CONTEXT:cannot enter negative number ENGLISH:Power Supply TRANSLATED:Alimentazione elettrica CONTEXT:Power Supply Unit (PSU) for computers ENGLISH:Power demand ([DEMAND]) exceeds PSU capacity ([PSU]). TRANSLATED:La richiesta di alimentazione ([DEMAND]) supera la capacità dell'alimentatore ([PSU]). CONTEXT:Demand and PSU turn into numbers like 560W, 350W and similar. ENGLISH:Power supply unit space TRANSLATED:Spazio alimentatore CONTEXT:place to store PSU (power supply unit) ENGLISH:Power usage TRANSLATED:Il consumo di energia CONTEXT:Current rate of electricity usage ENGLISH:Power TRANSLATED:Elettricità CONTEXT:Electric power, current ENGLISH:Powered up TRANSLATED:Acceso CONTEXT:AC has been powered up ENGLISH:Powered TRANSLATED:Alimentato CONTEXT:power turned on for item ENGLISH:Powers all components. #% power efficiency. TRANSLATED:Alimenta tutti i componenti. #% Efficienza Energetica. CONTEXT:PSU description. Ex: 82% power efficiency ENGLISH:Press the BACKSPACE key TRANSLATED:Premere il tasto BACKSPACE CONTEXT:Backspace key on the keyboard ENGLISH:Press the ESCAPE key TRANSLATED:Premere il tasto ESC CONTEXT:ESC key on the keyboard ENGLISH:Press the RETURN key TRANSLATED:Premi il tasto INVIO CONTEXT:Return key on the keyboard ENGLISH:Prevents dust from flying around. TRANSLATED:Impedisce alla polvere di volare in giro. CONTEXT:floor tile: antistatic carpet ENGLISH:Previous TRANSLATED:Precedente CONTEXT:imperative. Ex: Previous type of person clothes. ENGLISH:Price crash TRANSLATED:Crollo dei prezzi CONTEXT:significant coin price drop ENGLISH:Priorities TRANSLATED:Priorità CONTEXT:order of person tasks ENGLISH:Prison sentence ended. You can relocate now. TRANSLATED:La pena detentiva è finita. Puoi trasferirti ora. CONTEXT:player character has been released from prison. ENGLISH:Prison TRANSLATED:Prigione CONTEXT:jail room. ENGLISH:Probably. TRANSLATED:Probabilmente. CONTEXT:Story with Sister 014. ENGLISH:Produces # W of electric power. Unspent power is used to extract carbon from the atmosphere. TRANSLATED:Produce # W di energia elettrica. L'energia non utilizzata viene utilizzata per estrarre il carbonio dall'atmosfera. CONTEXT:Solar panel description. W is for Watt. ENGLISH:Progress: TRANSLATED:Progresso: CONTEXT:Employee info. Current job progress, ex: 10% ENGLISH:Psst! TRANSLATED:pst! CONTEXT:shown over an image of a girl whispering a secret to someone ENGLISH:Public confidence TRANSLATED:Fiducia pubblica CONTEXT:shown on scenario goals screen. people confident that the coin is stable and worthy ENGLISH:Quantum CPU G5 TRANSLATED:CPU quantistica G5 CONTEXT:g is short for generation ENGLISH:Quantum Computing Corporation TRANSLATED:Società di informatica quantistica CONTEXT:default company name in Western Europe scenario ENGLISH:Quantum Fabricator TRANSLATED:Fabbricatore quantistico CONTEXT:a special type of machine used for research ENGLISH:Quick Insert TRANSLATED:Inserimento rapido CONTEXT:quick insert action. imperative. ex. Insert RAM into slot. The game picks a free slot automatically. ENGLISH:Quit TRANSLATED:Esci dal gioco CONTEXT:exit the game ENGLISH:RAM stick TRANSLATED:Chiavetta RAM CONTEXT:Computer memory card ENGLISH:RGB fan TRANSLATED:Ventola RGB CONTEXT:Computer memory card ENGLISH:RGB TRANSLATED:RGB CONTEXT:RGB (red,green,blue) color setting. Used for RGB fans. ENGLISH:Raise floor TRANSLATED:Alza il pavimento CONTEXT:floor tile type. this one is imperative as placing it raises the floor ENGLISH:Raised floor marker. TRANSLATED:Segnapavimento rialzato. CONTEXT:marker for raised floor tile ENGLISH:Random tip TRANSLATED:Suggerimento casuale CONTEXT:A random helpful tip shown to the player ENGLISH:Rare TRANSLATED:Rara CONTEXT:scenario parameter. keep it short! rare/ubiquitous number of available experts ENGLISH:Ubiquitous TRANSLATED:Onnipresente CONTEXT:scenario parameter. keep it short! rare/ubiquitous number of available experts ENGLISH:Reachable market: #% TRANSLATED:Mercato raggiungibile: #% CONTEXT:maximum market share possible ENGLISH:Real estate TRANSLATED:Immobiliare CONTEXT:scenario parameter for real estate prices. keep it short! You can also use word: Property. ENGLISH:Really? But it's a technology that could change the world. TRANSLATED:Davvero? Ma è una tecnologia che potrebbe cambiare il mondo. CONTEXT:Story with Sister 008 ENGLISH:Really? TRANSLATED:Davvero? CONTEXT:Scammer Africa 002 ENGLISH:Really? TRANSLATED:Davvero? CONTEXT:Scammer Africa 017 ENGLISH:Really? TRANSLATED:Davvero? CONTEXT:Story arab doctor 012 ENGLISH:Recent items TRANSLATED:Oggetti recenti CONTEXT:shop section. Shows recently bought/used items ENGLISH:Recovering TRANSLATED:Recupero CONTEXT:Status message when person is in hospital ENGLISH:Refrigerator TRANSLATED:Frigorifero CONTEXT:keeps stuff cool inside ENGLISH:Regular PC computers with a lot of hard disk space. TRANSLATED:Computer PC normali con molto spazio su disco rigido. CONTEXT:Story with Doctor 111. Researchers need computers. ENGLISH:Regular tile graphics TRANSLATED:Grafica a piastrelle regolari CONTEXT:Floor tiles. Show regular tile image. ENGLISH:Release on TRANSLATED:Rilasciato il CONTEXT:Date of release from prison. Ex: Release on 2020-10-10 ENGLISH:Relocate founder TRANSLATED:Trasferisci fondatore CONTEXT:move main character to current facility ENGLISH:Relocate TRANSLATED:Trasferisci CONTEXT:imperative. Move employee to diferent location ENGLISH:Remaining TRANSLATED:Residuo CONTEXT:Time. Ex: Remaining: 00:12:53 ENGLISH:Remember when I excluded you from my will and assigned a foundation to run the company after I'm gone? TRANSLATED:Ricordi quando ti ho escluso dal mio testamento e ho assegnato una fondazione per gestire l'azienda dopo che me ne sono andato? CONTEXT:Story with Sheikh 003 ENGLISH:Rememberant Painting (original) TRANSLATED:Ricordo dipinto (originale) CONTEXT:name is a pun on Rembrandt ENGLISH:Reminder TRANSLATED:Promemoria CONTEXT:remind player to do something in a certain date ENGLISH:Remove TRANSLATED:Rimuovi CONTEXT:Remove item from the shopping cart ENGLISH:Remove TRANSLATED:Rimuovi CONTEXT:imperative. remove entry from a list. ENGLISH:Rename TRANSLATED:Rinomina CONTEXT:Imperative. Rename object or item. Alternative: CHANGE NAME ENGLISH:Rent TRANSLATED:Affitto CONTEXT:Realestate rent amount ENGLISH:Repay fully TRANSLATED:Ripaga completamente CONTEXT:completely pay back the loan ENGLISH:Replace all TRANSLATED:Sostituisci tutto CONTEXT:replacing hardware, imperative. ENGLISH:Replace another TRANSLATED:Sostituisci altro CONTEXT:replacing hardware. shown when replacement is complete ENGLISH:Replace hardware TRANSLATED:Sostituire l'hardware CONTEXT:Hardware replacement screen title ENGLISH:Replacing fiat currency TRANSLATED:Sostituzione della valuta fiat CONTEXT:Replacing regular money with crypto money ENGLISH:Reply TRANSLATED:rispondi CONTEXT:imperative. select a reply on smart phone message ENGLISH:Requests capacity: TRANSLATED:Richieste di capacità: CONTEXT:amount of requests the web servers can handle ENGLISH:Require this skill TRANSLATED:Richiedi questa abilità CONTEXT:Imperative. Skill selection button. ENGLISH:Required for every computer. TRANSLATED:Necessario per ogni computer. CONTEXT:Computer processor description ENGLISH:Requires: TRANSLATED:Richiede: CONTEXT:list of required skills or technology ENGLISH:Research anti-drug drug TRANSLATED:Ricerca sul farmaco antidroga CONTEXT:challenge text. A medicine to prevent negative effects of narcotics. ENGLISH:Research not possible. TRANSLATED:Ricerca impossibile. CONTEXT:player selected something that doesn't make sense to research ENGLISH:Research target TRANSLATED:Obiettivo della ricerca CONTEXT:skill or technology that employee researches ENGLISH:Research: TRANSLATED:Ricerca: CONTEXT:employee task, ex: Research: RGB fans ENGLISH:Researched: TRANSLATED:Ricercato: CONTEXT:some skill/tech has been researched ENGLISH:Return loan TRANSLATED:Restituire il prestito CONTEXT:imperative. return bank loan. ENGLISH:Returns from hospital in TRANSLATED:Ritorno dall'ospedale di CONTEXT:For employee. Ex: Returns from hospital to work in 00:12:53 ENGLISH:Right click TRANSLATED:Clicca con il tasto destro CONTEXT:right mouse button ENGLISH:Right now! TRANSLATED:Proprio adesso! CONTEXT:Story Sandra 006. ENGLISH:Rotate TRANSLATED:Ruota CONTEXT:Rotate item (imperative). ENGLISH:SELECT SCENARIO TRANSLATED:SELEZIONA SCENARIO CONTEXT:Shown on top of the screen when starting a new game. Make it ALL CAPS. ENGLISH:SET TARGET TRANSLATED:IMPOSTA OBIETTIVO CONTEXT:imperative. select which coin to mine. 2-lines to save on button width ENGLISH:SSD TRANSLATED:SSD CONTEXT:type of storage: Solid State Drive ENGLISH:Sandbox TRANSLATED:Sandbox CONTEXT:game mode where players get a lot of money and everything is unlocked ENGLISH:Scalable website TRANSLATED:Sito scalabile CONTEXT:website that can support fast growing traffic ENGLISH:Scaling and further miniaturization of quantum processing technology TRANSLATED:Ridimensionamento e ulteriore miniaturizzazione della tecnologia di elaborazione quantistica CONTEXT:technology Quantum GPU ENGLISH:Scenario Target TRANSLATED:Obiettivo dello scenario CONTEXT:button that opens the scenario target/objective screen. ENGLISH:Scenario goal TRANSLATED:Obiettivo dello scenario CONTEXT:goal of current scenario ENGLISH:Scenario limit: No available buildings in this area. TRANSLATED:Limite dello scenario: nessun edificio disponibile in quest'area. CONTEXT:player cannot buy real estate in this scenario ENGLISH:Scenario objective TRANSLATED:Obiettivo dello scenario CONTEXT:challenge text. Goal of current game scenario. ENGLISH:Scenario objectives TRANSLATED:Obiettivi dello scenario CONTEXT:challenge text. Goals of current game scenario. ENGLISH:Scenario special TRANSLATED:Scenario speciale CONTEXT:special technology for this scenario ENGLISH:Score: TRANSLATED:Punto: CONTEXT:minigame score, ex: 5-3 ENGLISH:Secure Door TRANSLATED:Porta di sicurezza CONTEXT:Used for prison cells. ENGLISH:Select destination TRANSLATED:Seleziona destinazione CONTEXT:destination facility for employee relocation ENGLISH:Select items on the left side TRANSLATED:Seleziona gli elementi sul lato sinistro CONTEXT:list of items is on the left side of the screen ENGLISH:Select mining target: TRANSLATED:Seleziona l'obiettivo di mining: CONTEXT:player should select coin to mine for all GPU ENGLISH:Select overclock level: TRANSLATED:Seleziona il livello di overclock CONTEXT:player should select overclock percentage for all GPU ENGLISH:Select required skill TRANSLATED:Seleziona l'abilità richiesta CONTEXT:Skill selection screen title ENGLISH:Select search criteria TRANSLATED:Seleziona i criteri di ricerca CONTEXT:Skill selection screen title ENGLISH:Select research target TRANSLATED:Seleziona l'obiettivo di ricerca CONTEXT:Skill/tech selection screen title ENGLISH:Select your exchange commission rate TRANSLATED:Seleziona il tuo tasso di commissione di cambio CONTEXT:fee for player exchange market ENGLISH:Select TRANSLATED:Seleziona CONTEXT:imperative. Select one of the options from a list. ENGLISH:Self sufficiency. TRANSLATED:Autosufficienza. CONTEXT:Story friend Africa 007. ENGLISH:To make peace with nature. TRANSLATED:Per fare pace con la natura. CONTEXT:Story friend Africa 007. ENGLISH:Sell all illegal plants TRANSLATED:Vendi tutte le piante illegali CONTEXT:challenge text. Player has to sell away all illegal plants found in their room. ENGLISH:Sell crypto currency if not enough cash TRANSLATED:Vendi criptovaluta se non hai abbastanza contanti CONTEXT:autopilot settings ENGLISH:Sell maximum TRANSLATED:Vendi il massimo CONTEXT:imperative. sell maximum possible amount of crypto allowed per transaction ENGLISH:Sell multiple TRANSLATED:Vendi multipli CONTEXT:Imperative: Sell item ENGLISH:Sell TRANSLATED:Vendi CONTEXT:Imperative: Sell item ENGLISH:Send [AMOUNT] to [NAME]. TRANSLATED:Invia [AMOUNT] a [NAME]. CONTEXT:ex: Send $100 to Joe. Alternative: Sending $100 to Joe. ENGLISH:Send back to garage TRANSLATED:Rispedire in garage CONTEXT:Move item into the garage. ENGLISH:Send it to Idris Fox Abeba, 7237 North Gate, Lagos, Nigeria. TRANSLATED:Invialo a Idris Fox Abeba, 7237 North Gate, Lagos, Nigeria. CONTEXT:Scammer Africa 011 ENGLISH:Sent [AMOUNT]. TRANSLATED:Inviato [AMOUNT]. CONTEXT:Player paid someone, the money was sent. ex: Sent $100 ENGLISH:Set MAX TRANSLATED:Imposta al MASSIMO CONTEXT:set maximum possible amount to trade ENGLISH:Set all TRANSLATED:Imposta tutto CONTEXT:set mining target for all hardware. Make it short. ENGLISH:Set custom... TRANSLATED:Imposta personalizzato... CONTEXT:set custom currency ENGLISH:Set default TRANSLATED:Imposta predefinito CONTEXT:imperative. Default hard disk. Instead of DEFAULT you can use MAIN or maybe PRIMARY ENGLISH:Set dress code TRANSLATED:Imposta il codice di abbigliamento CONTEXT:imperative. change what the person is wearing ENGLISH:Set exchange rate TRANSLATED:Imposta il tasso di cambio CONTEXT:imperative. exchange rate for money. ex. 1 USD = 0.88 EUR ENGLISH:Set fan colors TRANSLATED:Imposta i colori delle ventole CONTEXT:used for RGB fans ENGLISH:Set for all TRANSLATED:Preparato per tutti CONTEXT:Set mining coin for all hardware. imperative. ENGLISH:Set new target TRANSLATED:Fissa un nuovo obiettivo CONTEXT:new research target ENGLISH:Set random TRANSLATED:Imposta casuale CONTEXT:imperative. create a random person looks ENGLISH:Set research for all listed employees TRANSLATED:Imposta la ricerca per tutti i dipendenti elencati CONTEXT:for people shown in the list above that button ENGLISH:Set research target TRANSLATED:Imposta l'obiettivo della ricerca CONTEXT:Imperative. Skill/tech selection button ENGLISH:Set simulation speed TRANSLATED:Imposta la velocità di simulazione CONTEXT:button ENGLISH:Stop simulation TRANSLATED:Interrompi la simulazione CONTEXT:button ENGLISH:Set up TRANSLATED:Imposta CONTEXT:imperative. Add components to PC rig before mining. ENGLISH:Setting mining target: TRANSLATED:Impostazione dell'obiettivo di mining: CONTEXT:remotely setting coin to mine for all GPU ENGLISH:Setting multiple items. TRANSLATED:Impostazione di più elementi. CONTEXT:setting some value for multiple items ENGLISH:Settings TRANSLATED:Impostazioni CONTEXT:button that opens the settings screen. ENGLISH:She said you plan to hire experts in various fields. TRANSLATED:Ha detto che intendi assumere esperti in vari campi. CONTEXT:HR manager dialogue 005 ENGLISH:Shift starts in TRANSLATED:Il turno inizia CONTEXT:Work shift for employee. Ex: Shift starts in 00:12:53 ENGLISH:Shop TRANSLATED:Negozio CONTEXT:button that opens the shop screen. Preferably a noun. ENGLISH:Shop TRANSLATED:Negozio CONTEXT:place/screen where you buy items ENGLISH:Shopping Cart TRANSLATED:Carrello della spesa CONTEXT:place/screen to put items before buying ENGLISH:Shortcut: TRANSLATED:Scorciatoia: CONTEXT:keyboard shortcut. If too long, you can use the word: KEYBOARD ENGLISH:Show filter options TRANSLATED:Mostra le opzioni di filtro CONTEXT:Reveals options for employee skill filter ENGLISH:Show me you're capable of making profit. TRANSLATED:Dimostrami che sei capace di fare profitto. CONTEXT:Story with Sheikh 018 ENGLISH:Show profile TRANSLATED:Mostra profilo CONTEXT:Show employee profile ENGLISH:Show progress towards the goal of the current scenario TRANSLATED:Mostra i progressi verso l'obiettivo dello scenario attuale CONTEXT:Scenario Target button description ENGLISH:Show TRANSLATED:Mostra CONTEXT:imperative. Show person or item properties ENGLISH:Shut down rigs TRANSLATED:Spegni gli impianti CONTEXT:switch electricity off for a group of devices. imperative. ENGLISH:Shut down the computer TRANSLATED:Spegni il computer CONTEXT:switch electricity off for a device. imperative. ENGLISH:Shut it down TRANSLATED:Spegni CONTEXT:switch electricity off for a device. imperative. ENGLISH:Shut down TRANSLATED:Spento CONTEXT:AC has been shut down ENGLISH:Simple website hack. Change some numbers on one web page. Nobody will notice. TRANSLATED:Semplice hack del sito web. Modifica alcuni numeri su una pagina web. Nessuno se ne accorgerà. CONTEXT:Story with Hacker boss 012 ENGLISH:Simple? TRANSLATED:Semplice? CONTEXT:Story with Hacker boss 010 ENGLISH:Single campaign limit reached TRANSLATED:Limite di singola campagna raggiunto CONTEXT:monetary limit for one marketing campaign ENGLISH:Skin TRANSLATED:Pelle CONTEXT:person appearance: skin color ENGLISH:Sleep cycle: TRANSLATED:Ciclo del sonno: CONTEXT:Employee info. Keep it short. You can use SLEEP or SLEEPING if too long. ENGLISH:Slow down to real time on: TRANSLATED:Rallenta in tempo reale su: CONTEXT:slow down on some event, when something happens ENGLISH:Slowly changes color TRANSLATED:Lentamente cambia colore CONTEXT:RGB Fan color setting: chameleon ENGLISH:So, I just need to hack it together? TRANSLATED:Quindi, devo solo hackerarlo insieme? CONTEXT:Story with Hacker friend 027 ENGLISH:So, I need to invest in hardware? TRANSLATED:Quindi, devo investire in hardware? CONTEXT:Story with Doctor 020. ENGLISH:So, how would you make money? TRANSLATED:Allora, come guadagneresti soldi? CONTEXT:Story Wei 014. ENGLISH:So, that is your real name and address? TRANSLATED:Quindi, questo è il tuo vero nome e indirizzo? CONTEXT:Scammer Africa 012 ENGLISH:So, they are saving it for later when the competition gets closer? TRANSLATED:Quindi, lo stanno conservando per dopo quando la concorrenza si avvicina? CONTEXT:Story with Sister 012. ENGLISH:So, we would sell hardware? TRANSLATED:Quindi, vendiamo hardware? CONTEXT:Story Wei 019. ENGLISH:So, what are you going to do? TRANSLATED:Allora, cosa hai intenzione di fare? CONTEXT:Story Sandra 018. ENGLISH:So, what's your first project going to be? Quantum CPU or Quantum GPU? TRANSLATED:Allora, quale sarà il tuo primo progetto? CPU quantistica o GPU quantistica? CONTEXT:Story with Sister 036 ENGLISH:So, why don't you use it? TRANSLATED:Allora, perché non lo usi? CONTEXT:Story with Doctor 026. ENGLISH:So, you are ready? TRANSLATED:Allora, sei pronto? CONTEXT:Story with Doctor 101. Gender unknown. You can use: Are we ready? ENGLISH:So, you think you will be famous for Quantum GPUs? TRANSLATED:Quindi, pensi che sarai famoso per le GPU Quantum? CONTEXT:Story ex. boss 103 ENGLISH:So, you want my help? TRANSLATED:Allora, vuoi il mio aiuto? CONTEXT:Story with Sheikh 012. ENGLISH:So, you will be a rich techie in a middle of the poorest African village? Yeah, your starving neighbors are going to love you. TRANSLATED:Quindi, sarai un ricco tecnico nel mezzo del villaggio africano più povero? Sì, i tuoi vicini affamati ti ameranno. CONTEXT:Story friend Africa 014. ENGLISH:So... can I start? TRANSLATED:Allora... posso iniziare? CONTEXT:HR manager dialogue 009 ENGLISH:Software license: TRANSLATED:Licenza software: CONTEXT:Cost of Windows license. Example: License: $99 ENGLISH:Solid State Drive connected via SATA interface. 5x faster than HDD. TRANSLATED:Solid State Drive collegato tramite interfaccia SATA. 5 volte più veloce dell'HDD. CONTEXT:SSD SATA description ENGLISH:Solid State Drive with operating system already installed. TRANSLATED:Solid State Drive con sistema operativo già installato. CONTEXT:description for pre-installed SSD ENGLISH:Sorry, no deal. Goodbye. TRANSLATED:Siamo spiacenti, nessun accordo. Arrivederci. CONTEXT:Scammer LA 048 ENGLISH:Sort components: TRANSLATED:Ordina i componenti: CONTEXT:shown over the sort options ENGLISH:Sort TRANSLATED:Ordina CONTEXT:imperative, sort list of items ENGLISH:Sounds boring. TRANSLATED:Sembra noioso. CONTEXT:Story with Hacker friend 016 ENGLISH:Sounds easy. TRANSLATED:Sembra facile. CONTEXT:Story arab doctor 032 ENGLISH:Sounds fair. How do we do it? TRANSLATED:Sembra corretto. Come lo facciamo? CONTEXT:Scammer LA 033 ENGLISH:Sounds good. TRANSLATED:Suona bene. CONTEXT:Scammer LA 030 ENGLISH:Sounds risky. TRANSLATED:Sembra rischioso. CONTEXT:Story with Sister 032 ENGLISH:Sounds too good to be true. TRANSLATED:Sembra troppo bello per essere vero. CONTEXT:Story with Doctor 022. ENGLISH:Speed TRANSLATED:Velocità CONTEXT:game speed ENGLISH:Spread awareness TRANSLATED:Sensibilizzare CONTEXT:public awareness about some crypto coin ENGLISH:Spread optimistic takes that instill confidence TRANSLATED:Diffusione ottimista prende che infondono fiducia CONTEXT:Creating marketing and PR hype for a coin ENGLISH:Spread pieces of negative opinion that create FUD TRANSLATED:Diffondi pezzi di opinione negativa che creano FUD CONTEXT:fud = Fear, Uncertainty, Doubt ENGLISH:Stack the rigs and move them as a single unit. Use shelves to separate servers. Arrows on top show the direction of air flow. TRANSLATED:Impila i rig e spostali come una singola unità. Usa gli scaffali per separare i server. Le frecce in alto mostrano la direzione del flusso d'aria. CONTEXT:Server rack/frame description ENGLISH:Start a new game TRANSLATED:Inizia una nuova partita CONTEXT:minigame. imperative. restart game ENGLISH:Start it up TRANSLATED:Accendi CONTEXT:switch electricity on for a device. imperative. ENGLISH:Start up the computer TRANSLATED:Accendi il computer CONTEXT:switch electricity on for a device. imperative. ENGLISH:Start rigs TRANSLATED:Avvia gli impianti CONTEXT:switch electricity on for a group of devices. imperative. ENGLISH:Starting capital TRANSLATED:Capitale di partenza CONTEXT:scenario parameter. keep it short! You can just use Capital ENGLISH:Starting date TRANSLATED:Data di partenza CONTEXT:scenario parameter. date when the game starts. Keep it short! If too long, just use the work Start or Beginning ENGLISH:Starting year TRANSLATED:Anno di inizio CONTEXT:Year for scenario start ENGLISH:Status: TRANSLATED:Stato: CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:complete TRANSLATED:Completo CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:incomplete TRANSLATED:Incompleto CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:satisfactory TRANSLATED:soddisfacente CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:Status: TRANSLATED:Stato: CONTEXT:technology discovered or not ENGLISH:Steady? Not sure about that. TRANSLATED:Costante? Non ne sono sicuro. CONTEXT:Story with Sister 033 ENGLISH:Steam ID: TRANSLATED:Steam ID: CONTEXT:workshop status, mod uploaded to steam ENGLISH:Stop researching TRANSLATED:Smetti di ricercare CONTEXT:Imperative. Tell person to stop any research ENGLISH:Storage TRANSLATED:Conservazione CONTEXT:amount of hard disk storage ENGLISH:Store food, drinks, medical samples TRANSLATED:Conservare cibo, bevande, campioni medici CONTEXT:Refrigerator description ENGLISH:Strict TRANSLATED:Rigoroso CONTEXT:scenario parameter. keep it short! strict/lax government control ENGLISH:Substance analysis TRANSLATED:Analisi della sostanza CONTEXT:challenge text. A chemical substance which can be turned into medical cure. ENGLISH:Sup? TRANSLATED:Cosa succede? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01, short for What's up ENGLISH:Sure about what? TRANSLATED:Sicuro di cosa? CONTEXT:Story friend Africa 005. ENGLISH:Sure did. TRANSLATED:Certo. CONTEXT:Pops GPU dialogue. Confirms to have heard news. ENGLISH:Sure you can. TRANSLATED:Certo che puoi. CONTEXT:Story with Sister 040 ENGLISH:Sure you do. TRANSLATED:Certo che lo fai. CONTEXT:Story ex. boss 111 ENGLISH:Sure. Just don't sell too much or you will crash the price and get bad reputation. TRANSLATED:Sicuro. Basta non vendere troppo o farai crollare il prezzo e otterrai una cattiva reputazione. CONTEXT:Story with Hacker friend 030 ENGLISH:Sure. TRANSLATED:Sicuro. CONTEXT:Story with Hacker boss 025 ENGLISH:Switch tab TRANSLATED:Cambia scheda CONTEXT:imperative. Click to select tab (section) in the UI. ex. furniture, CPUs, RAM... ENGLISH:Switch to garage tab with matching items TRANSLATED:Passa alla scheda Garage con gli oggetti corrispondenti CONTEXT:click to open the appropriate tab on the left side of the screen to show items that fit into this slot. ENGLISH:Switch to shop tab with matching items TRANSLATED:Passa alla scheda negozio con gli articoli corrispondenti CONTEXT:click to open the appropriate tab on the left side of the screen to show items that fit into this slot. ENGLISH:Tachyonic model TRANSLATED:Modello tachionico CONTEXT:quantum physics ENGLISH:Take care. TRANSLATED:Stai attento. CONTEXT:Story with Hacker boss 016 ENGLISH:Target: TRANSLATED:Bersaglio: CONTEXT:Employee info. Current target object when walking ENGLISH:Television Set TRANSLATED:Televisore CONTEXT:piece of furniture and a TV on top ENGLISH:Tell me more... TRANSLATED:Dimmi di più... CONTEXT:Story with Hacker friend 023 ENGLISH:Tell me the exact name and address where to send the money to? TRANSLATED:Dimmi il nome e l'indirizzo esatti a cui inviare il denaro? CONTEXT:Scammer Africa 010. ENGLISH:Tell me what to do. TRANSLATED:Dimmi cosa fare. CONTEXT:Story with Doctor 104. ENGLISH:Temperature color gradient TRANSLATED:Gradiente di colore della temperatura CONTEXT:Floor tiles. Show different colors based on temperature ENGLISH:Temperature TRANSLATED:Temperatura CONTEXT:player preference. celsius or fahrenheit ENGLISH:Test subject TRANSLATED:Cavia CONTEXT:people used for medical testing ENGLISH:Willing to try experimental medical treatment TRANSLATED:Disposto a provare un trattamento medico sperimentale CONTEXT:people used for medical testing ENGLISH:Test subjects: TRANSLATED:Soggetti del test: CONTEXT:volunteers for medical research ENGLISH:Test subjects? TRANSLATED:Soggetti di prova? CONTEXT:Story arab doctor 110 ENGLISH:Thank you for your help. I just realized I have an urgent flight to a remote tropical island. TRANSLATED:Grazie per l'aiuto. Mi sono appena reso conto di avere un volo urgente per una remota isola tropicale. CONTEXT:Scammer LA 067. Male person has a flight. ENGLISH:Thanks! TRANSLATED:Grazie! CONTEXT:Detective Ramirez thanking the player for payment. ENGLISH:Thanks, I guess. TRANSLATED:Grazie, credo. CONTEXT:Story with Doctor 102. ENGLISH:What now? TRANSLATED:E adesso? CONTEXT:Story with Doctor 102. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Sì. CONTEXT:Story with Doctor 102. ENGLISH:Thanks. TRANSLATED:Grazie. CONTEXT:Story ex. boss 004 ENGLISH:Thanks. TRANSLATED:Grazie. CONTEXT:Story with Hacker boss 021 ENGLISH:That could work. TRANSLATED:Potrebbe funzionare. CONTEXT:Story with Hacker friend 112 ENGLISH:That doesn't cure my brother!!! TRANSLATED:Questo non cura mio fratello!!! CONTEXT:Story with Doctor 206. ENGLISH:That makes no sense. TRANSLATED:Non ha senso. CONTEXT:Story arab doctor 013 ENGLISH:That requires capital. TRANSLATED:Ciò richiede capitale. CONTEXT:Story Wei 021. ENGLISH:That ticker symbol is already taken. TRANSLATED:Quel simbolo del ticker è già stato preso. CONTEXT:coin market ticker symbol like BTC, ETH ENGLISH:That was cold. TRANSLATED:Era freddo. CONTEXT:Story arab doctor 015 ENGLISH:That won't ever happen. TRANSLATED:Non accadrà mai. CONTEXT:HR manager dialogue 011. ENGLISH:That'll take some effort. TRANSLATED:Ci vorrà un po' di sforzo. CONTEXT:Story Wei 105 ENGLISH:That'll take some time. TRANSLATED:Ci vorrà del tempo. CONTEXT:Story Wei 104 ENGLISH:That's clean energy. TRANSLATED:Questa è energia pulita. CONTEXT:Story friend Africa 009. ENGLISH:That's easy in Africa. TRANSLATED:È facile in Africa. CONTEXT:Story friend Africa 012b. ENGLISH:That's just the way the market works. Those who give out all their best stuff, run out of business quickly. TRANSLATED:Questo è solo il modo in cui funziona il mercato. Coloro che danno tutte le loro cose migliori, finiscono rapidamente gli affari. CONTEXT:Story ex. boss 009 ENGLISH:That's not how it works. Those chemicals change the way the brain works and people become addicted. TRANSLATED:Non è così che funziona. Quelle sostanze chimiche cambiano il modo in cui funziona il cervello e le persone diventano dipendenti. CONTEXT:Story with Doctor 012. ENGLISH:That's true. TRANSLATED:È vero. CONTEXT:Story with Sister 035 ENGLISH:You make a good point. TRANSLATED:Hai un buon punto. CONTEXT:Story with Sister 035 ENGLISH:That's your legacy? You think Tesla would be proud getting praise from people playing video games? TRANSLATED:Questa è la tua eredità? Pensi che Tesla sarebbe orgoglioso di ricevere elogi dalle persone che giocano ai videogiochi? CONTEXT:Story ex. boss 105 ENGLISH:The Old Fool TRANSLATED:Il vecchio pazzo CONTEXT:player's father in Middle East scenario. Player hates him. ENGLISH:The claim to funds has to be submitted by a lawyer. TRANSLATED:La richiesta di fondi deve essere presentata da un avvocato. CONTEXT:Scammer LA 050 ENGLISH:The crypto mining thing? TRANSLATED:La cosa del mining di criptovalute? CONTEXT:Story with Hacker friend 014 ENGLISH:The current products are earning huge profits. TRANSLATED:I prodotti attuali stanno guadagnando enormi profitti. CONTEXT:Story with Sister 011. ENGLISH:The deadline is December 25th, but I wanted to remind you. TRANSLATED:La scadenza è il 25 dicembre, ma volevo ricordartelo. CONTEXT:Detective Ramirez 012 ENGLISH:The law says it has to be paid in order to receive the money. TRANSLATED:La legge dice che deve essere pagato per ricevere il denaro. CONTEXT:Scammer LA 043 ENGLISH:The more you ask, the higher my share of the exchange revenue will be. How much should I give you? TRANSLATED:Più chiedi, maggiore sarà la mia quota delle entrate dello scambio. Quanto dovrei darti? CONTEXT:Story Wei 036. ENGLISH:The only safeguard I'm going to place is that it has to protect me and my company! TRANSLATED:L'unica salvaguardia che ho intenzione di mettere è che deve proteggere me e la mia azienda! CONTEXT:Story ex. boss 119 ENGLISH:The police are on their way (report him) TRANSLATED:La polizia sta arrivando (denuncialo) CONTEXT:Scammer Africa 030. ENGLISH:The price has crashed and isn’t likely to recover soon, unless someone invests in marketing to build the hype back up. TRANSLATED:Il prezzo è crollato e non è probabile che si riprenda presto, a meno che qualcuno non investa nel marketing per ricostruire il clamore. CONTEXT:price of coin ENGLISH:The technology we are developing is bigger than you can imagine. TRANSLATED:La tecnologia che stiamo sviluppando è più grande di quanto tu possa immaginare. CONTEXT:Story ex. boss 107 ENGLISH:The thing is, it has to be paid before we can proceed and I don't have that kind of money. TRANSLATED:Il fatto è che deve essere pagato prima di poter procedere e io non ho quel tipo di denaro. CONTEXT:Scammer LA 059 ENGLISH:Then that's exactly what I'm going to do! TRANSLATED:Allora è proprio quello che farò! CONTEXT:Story ex. boss 124 ENGLISH:Then, we will talk about developing the substance into a cure. TRANSLATED:Quindi, parleremo dello sviluppo della sostanza in una cura. CONTEXT:Story with Doctor 032. ENGLISH:There are $15.3 million USD in his account. TRANSLATED:Ci sono $ 15,3 milioni di dollari nel suo account. CONTEXT:Scammer LA 020 ENGLISH:There are many interconnected mechanisms that cause aging. The research is time consuming and very expensive. TRANSLATED:Ci sono molti meccanismi interconnessi che causano l'invecchiamento. La ricerca richiede tempo e molto costosa. CONTEXT:Story arab doctor 027. ENGLISH:There are many other, legal ways. TRANSLATED:Ci sono molti altri modi legali. CONTEXT:Story with Doctor 014. ENGLISH:There was a gold rush long time ago. You know who made the most money? TRANSLATED:C'è stata una corsa all'oro molto tempo fa. Sai chi ha fatto più soldi? CONTEXT:Story Wei 015. ENGLISH:There's no way out for you, short of making the general AI yourself before we do. TRANSLATED:Non c'è via d'uscita per te, a parte creare tu stesso l'IA generale prima di noi. CONTEXT:Story ex. boss 123 ENGLISH:There's some research, but the science isn't there yet. TRANSLATED:C'è qualche ricerca, ma la scienza non è ancora lì. CONTEXT:Story arab doctor 025. ENGLISH:They agree with our idea... with three conditions. TRANSLATED:Sono d'accordo con la nostra idea... con tre condizioni. CONTEXT:Story with Hacker friend 202 ENGLISH:They know nothing about modern technology. They only understand oil business. TRANSLATED:Non sanno nulla della tecnologia moderna. Capiscono solo il business del petrolio. CONTEXT:Story with Sheikh 011 ENGLISH:They need to do complete audit of your business. TRANSLATED:Devono fare un controllo completo della tua attività. CONTEXT:Story with Hacker friend 210 ENGLISH:They need to have a coin reserve for urgent market interventions. We have to give them 2 million coins to store as reserve. TRANSLATED:Devono avere una riserva di monete per interventi urgenti sul mercato. Dobbiamo dare loro 2 milioni di monete da conservare come riserva. CONTEXT:Story with Hacker friend 208 ENGLISH:They said it's too early. TRANSLATED:Hanno detto che è troppo presto. CONTEXT:Story with Sister 009. ENGLISH:They say that depends on us. When all 3 conditions are met, your coin will become public ledger. TRANSLATED:Dicono che dipende da noi. Quando tutte e 3 le condizioni sono soddisfatte, la tua moneta diventerà un libro mastro pubblico. CONTEXT:Story with Hacker friend 214 ENGLISH:They will need computers with a lot of hard disk space dedicated to molecular simulation. TRANSLATED:Avranno bisogno di computer con molto spazio su disco dedicato alla simulazione molecolare. CONTEXT:Story arab doctor 031. ENGLISH:Things were improving. TRANSLATED:Le cose stavano migliorando. CONTEXT:Story arab doctor 017 ENGLISH:Think you can outcompete us? We'll see about that. TRANSLATED:Pensi di poterci superare? Vedremo a riguardo. CONTEXT:Story ex. boss 015 ENGLISH:This better be the final research! TRANSLATED:Questa è meglio che sia la ricerca finale! CONTEXT:Story with Doctor 215. ENGLISH:This field will have a fixed value. TRANSLATED:Questo campo avrà un valore fisso. CONTEXT:fixed = constant, unchanging ENGLISH:This took way too long. TRANSLATED:Ci è voluto troppo tempo. CONTEXT:Story with Hacker friend 103 ENGLISH:This way, we can cure the World and make the whole problem go away. TRANSLATED:In questo modo, possiamo curare il mondo e far sparire l'intero problema. CONTEXT:Story with Doctor 213. ENGLISH:Those will come later. TRANSLATED:Quelli verranno dopo. CONTEXT:Story with Sister 037 ENGLISH:Ticker symbol: TRANSLATED:Simbolo ticker: CONTEXT:coin ticker symbol like BTC, ETH... ENGLISH:Time remaining TRANSLATED:Tempo rimanente CONTEXT:For example, Time remaining: 00:08:23 ENGLISH:Tip: If you want to see the notice again, close with the X button instead. TRANSLATED:Suggerimento: se desideri visualizzare di nuovo l'avviso, chiudi invece con il pulsante X. CONTEXT:close button = red button with big X in top-right corner ENGLISH:To set up components, drop a rig or an empty PC case in this space TRANSLATED:Per impostare i componenti, lascia cadere un rig o un case per PC vuoto in questo spazio CONTEXT:PC build screen ENGLISH:insert motherboard here TRANSLATED:inserisci qui la scheda madre CONTEXT:PC build screen ENGLISH:To unlock: TRANSLATED:Sbloccare: CONTEXT:what player needs to do to unlock scenario ENGLISH:Toggle setting TRANSLATED:Attiva/disattiva l'impostazione CONTEXT:turn on or off ENGLISH:Toggle TRANSLATED:Attiva/disattiva CONTEXT:toggle between square foot and square meter, celsius vs fahrenheit, etc. ENGLISH:Too early? I don't understand. TRANSLATED:Troppo presto? Non capisco. CONTEXT:Story with Sister 010 ENGLISH:Tops TRANSLATED:Cime CONTEXT:person appearance: shirts, blouses, sweaters. ENGLISH:Total area: TRANSLATED:Area totale: CONTEXT:real estate. area of a lot, ex. 2000sqm ENGLISH:Total balance: TRANSLATED:Saldo totale: CONTEXT:positive or negative sum ENGLISH:Total cost: TRANSLATED:Costo totale: CONTEXT:sum of all components when building a mining rig. You can also use term like: Total price ENGLISH:Total invested TRANSLATED:Totale investito CONTEXT:money amount ENGLISH:Total TRANSLATED:Totale CONTEXT:total amount ENGLISH:Total: TRANSLATED:Totale: CONTEXT:Shop cart. Total amount to pay. ENGLISH:Transaction storage TRANSLATED:Archiviazione delle transazioni CONTEXT:databases ENGLISH:True, but... TRANSLATED:Vero, ma... CONTEXT:Story with Doctor 212. ENGLISH:Try it out. If you succeed, you won't have to take all the risky jobs M3fist0 sends your way. TRANSLATED:Provalo. Se hai successo, non dovrai accettare tutti i lavori rischiosi che M3fist0 ti invia. CONTEXT:Story with Hacker friend 032 ENGLISH:Try to earn it or get a loan. The money is sitting in the account, so I will wait as long as it takes. TRANSLATED:Prova a guadagnarlo o ad ottenere un prestito. I soldi sono sul conto, quindi aspetterò tutto il tempo necessario. CONTEXT:Scammer LA 049 ENGLISH:What? TRANSLATED:Che cosa? CONTEXT:Scammer LA 049 ENGLISH:Why? TRANSLATED:Come mai? CONTEXT:Scammer LA 049 ENGLISH:Turning a blind eye to your ... activites. TRANSLATED:Chiudendo un occhio alle tue... attività. CONTEXT:Detective Ramirez 005 ENGLISH:Type: TRANSLATED:Tipo: CONTEXT:skill or technology ENGLISH:Your company progress: TRANSLATED:Progressi della tua azienda: CONTEXT:skill or technology ENGLISH:U there? TRANSLATED:Ci sei? CONTEXT:Story with Hacker boss 001 ENGLISH:Unattended install. Waiting for [NAME] to start it up. TRANSLATED:Installazione automatica. In attesa che [NAME] lo avvii. CONTEXT:Linux install. Ex: Waiting for John Smith to... ENGLISH:Understood TRANSLATED:letto CONTEXT:player confirms to have read the message ENGLISH:Universal Simulator TRANSLATED:Simulatore universale CONTEXT:computer simulation of everything ENGLISH:Universal Simulator TRANSLATED:Simulatore universale CONTEXT:computer simulation of universe ENGLISH:Unless there are safeguards. TRANSLATED:A meno che non ci siano tutele. CONTEXT:Story ex. boss 118 ENGLISH:Up to 3 allowed. Cannot add more. TRANSLATED:Fino a 3 ammessi. Impossibile aggiungere altro. CONTEXT:up to 3 skills allowed when searching ENGLISH:Use computer storage for molecular simulation TRANSLATED:Usa la memoria del computer per la simulazione molecolare CONTEXT:challenge text. Storage is hard disk space. ENGLISH:Use the Build screen to add components to rigs TRANSLATED:Usa la schermata Costruisci per aggiungere componenti ai rig CONTEXT:reason cannot place item directly into facility ENGLISH:Used by employees to come to work and go home. TRANSLATED:Utilizzato dai dipendenti per venire al lavoro e tornare a casa. CONTEXT:Main entry door description ENGLISH:Used to test prototypes for quantum processor research. Requires dust below 20% and heat below -40 degrees to operate. TRANSLATED:Utilizzato per testare prototipi per la ricerca sui processori quantistici. Richiede polvere inferiore al 20% e calore inferiore a -40 gradi per funzionare. CONTEXT:Quantum Fabricator description ENGLISH:Value too high. TRANSLATED:Valore troppo alto. CONTEXT:number entered by the player is too big ENGLISH:Value too low. TRANSLATED:Valore troppo basso. CONTEXT:number entered by the player is too small ENGLISH:Value: TRANSLATED:Valore: CONTEXT:crypto coin info, value of crypto coins in your wallet ENGLISH:Very durable and impossible to pry open with hands. TRANSLATED:Molto resistente e impossibile da aprire con le mani. CONTEXT:Secure door description ENGLISH:View messages TRANSLATED:Visualizza messaggi CONTEXT:smart phone option ENGLISH:Wages TRANSLATED:Salari CONTEXT:Employee wages ENGLISH:Wages TRANSLATED:Salari CONTEXT:scenario parameter for employee wages: cheap/expensive. keep it short! ENGLISH:Wait it out. TRANSLATED:Aspetta. CONTEXT:Story Sandra 019. ENGLISH:Waiting for: TRANSLATED:Aspettando: CONTEXT:Waiting for some other item. Ex: waiting for PC. ENGLISH:Waiting setup... TRANSLATED:In attesa di configurazione... CONTEXT:component is waiting for setup before mining. make it short. ENGLISH:Want to make money? TRANSLATED:Vuoi fare soldi? CONTEXT:Story with Hacker boss 024 ENGLISH:Wardrobe required TRANSLATED:Armadio richiesto CONTEXT:wardrobe required to change clothes ENGLISH:Wardrobe TRANSLATED:Armadio CONTEXT:piece of furniture with clothes ENGLISH:Was already off TRANSLATED:Era già spento CONTEXT:overclocking was off ENGLISH:We are not friends. TRANSLATED:Noi non siamo amici. CONTEXT:Detective Ramirez 002 ENGLISH:We can handle that. TRANSLATED:Possiamo gestirlo. CONTEXT:Story Sandra 029. ENGLISH:We can use marketing, but also buy coins on the market to increase the price. TRANSLATED:Possiamo usare il marketing, ma anche acquistare monete sul mercato per aumentare il prezzo. CONTEXT:Story with Hacker friend 206 ENGLISH:We did it! TRANSLATED:Ce l'abbiamo fatta! CONTEXT:Story with Sandra 100 ENGLISH:We will hire people for that. TRANSLATED:Assumeremo persone per questo. CONTEXT:Story Wei 030. ENGLISH:We would also need a lot of refrigerators to store the samples. TRANSLATED:Avremmo anche bisogno di molti frigoriferi per conservare i campioni. CONTEXT:Story Sandra 028. ENGLISH:We would need to gather a lot of RNA virus samples. TRANSLATED:Avremmo bisogno di raccogliere molti campioni di virus a RNA. CONTEXT:Story Sandra 024. ENGLISH:We'll talk about it if you ever get to that stage. TRANSLATED:Ne parleremo se mai arriverai a quel livello. CONTEXT:Story arab doctor 035. ENGLISH:We'll talk when you're ready to go legal. TRANSLATED:Parleremo quando sarai pronto per diventare legale. CONTEXT:Story with Doctor 035. Gender of player unknown. You can use: When it can be done legally ENGLISH:Wear +#% TRANSLATED:Indossa +#% CONTEXT:Overclocking. computer hardware wears out faster ENGLISH:Wear TRANSLATED:Indossare CONTEXT:hardware gets worn out ENGLISH:Web server CPU TRANSLATED:CPU del server web CONTEXT:Dedicated CPU resources for the web server ENGLISH:Website 5%, Scalable +60%, Mobile +30% TRANSLATED:Sito Web 5%, Scalabile +60%, Mobile +30% CONTEXT:try to use short words. Mobile is mobile app. Scalable is scalable website architecture. ENGLISH:Well done! I have to admit this comes as a surprise. TRANSLATED:Ben fatto! Devo ammettere che questa è una sorpresa. CONTEXT:Story arab doctor 101. ENGLISH:Well done! TRANSLATED:Ben fatto! CONTEXT:Story with Hacker boss 017 ENGLISH:Well done. TRANSLATED:Ben fatto. CONTEXT:Story with Doctor 201. ENGLISH:Well, if you could learn advanced chemistry, you could set up another PC for yourself and help me crack this problem faster. TRANSLATED:Bene, se potessi imparare la chimica avanzata, potresti configurare un altro PC per te stesso e aiutarmi a risolvere questo problema più velocemente. CONTEXT:Story with Sandra 115 ENGLISH:Well, there's an experimental substance that could cure the brain damage in addicts. TRANSLATED:C'è una sostanza sperimentale che potrebbe curare il danno cerebrale nei tossicodipendenti. CONTEXT:Story with Doctor 025. ENGLISH:Well, they can't do that if they cannot get to the servers. TRANSLATED:Bene, non possono farlo se non possono raggiungere i server. CONTEXT:Story Sandra 015. ENGLISH:Well, you don't seem to care about money and power. Only computers and games. TRANSLATED:Beh, sembra che non ti interessi denaro e potere. Solo computer e giochi. CONTEXT:Story with Sheikh 005 ENGLISH:Well, you will need some hardware to run the seed network nodes. TRANSLATED:Bene, avrai bisogno di hardware per eseguire i nodi della rete seed. CONTEXT:Story with Hacker friend 028 ENGLISH:Well, you would hire top molecular biologists and invest into research. TRANSLATED:Beh, assumeresti i migliori biologi molecolari e investiresti nella ricerca. CONTEXT:Story arab doctor 029. ENGLISH:Well... nothing in particular. He died of old age, basically. TRANSLATED:Beh... niente in particolare. Morì di vecchiaia, in pratica. CONTEXT:Story arab doctor 011. ENGLISH:What a shame. TRANSLATED:Che peccato. CONTEXT:Scammer LA 016 ENGLISH:What about all the other lives you are ruining? TRANSLATED:E tutte le altre vite che stai rovinando? CONTEXT:Story with Doctor 008. ENGLISH:What about the progress of the human race? TRANSLATED:E il progresso della razza umana? CONTEXT:Story ex. boss 010 ENGLISH:What about your ideas for future projects? Like that quantum computing thing? TRANSLATED:E le tue idee per progetti futuri? Ti piace quella cosa del calcolo quantistico? CONTEXT:Story with Sister 015 ENGLISH:What did he die of? TRANSLATED:Di cosa è morto? CONTEXT:Story arab doctor 010 ENGLISH:What did you do? TRANSLATED:Che cosa hai fatto? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4. Can be either gender. You can use: What happened? ENGLISH:What do I need to do? TRANSLATED:Cosa devo fare? CONTEXT:Story with Sandra 108 ENGLISH:What do we have to do? TRANSLATED:Cosa dobbiamo fare? CONTEXT:Story with Hacker friend 203 ENGLISH:What do you mean? We have been working together for years. TRANSLATED:Cosa intendi? Lavoriamo insieme da anni. CONTEXT:Detective Ramirez 003 ENGLISH:What do you mean? We would take your research and... TRANSLATED:Cosa intendi? Prenderemo la tua ricerca e... CONTEXT:Story ex. boss 007 ENGLISH:What do you want? TRANSLATED:Cosa vuoi? CONTEXT:Scammer LA 008 ENGLISH:What else did you learn? TRANSLATED:Cos'altro hai imparato? CONTEXT:Pops GPU dialogue (the person getting asked is male) ENGLISH:What happened? TRANSLATED:Cosa è successo? CONTEXT:Story with Hacker friend 009 ENGLISH:What if someone had A LOT of time and money? TRANSLATED:E se qualcuno avesse MOLTO tempo e denaro? CONTEXT:Story arab doctor 028 ENGLISH:What is it? TRANSLATED:Che cos'è? CONTEXT:Story Wei 107 ENGLISH:What is it? TRANSLATED:Che cos'è? CONTEXT:Story with Hacker boss 011 ENGLISH:What news? TRANSLATED:Che notizie? CONTEXT:Story Sandra 002. ENGLISH:What you want? TRANSLATED:Ciò che vuoi? CONTEXT:Detective Ramirez 008 ENGLISH:What you want? TRANSLATED:Ciò che vuoi? CONTEXT:Story with Sheikh 002. ENGLISH:You too, father. TRANSLATED:Anche tu, padre. CONTEXT:Story with Sheikh 002. ENGLISH:What you're doing is called blackmail. TRANSLATED:Quello che stai facendo si chiama ricatto. CONTEXT:Detective Ramirez 006 ENGLISH:What!!?? TRANSLATED:Che cosa!!?? CONTEXT:Story with Doctor 204. ENGLISH:What!? TRANSLATED:Che cosa!? CONTEXT:Story arab doctor 008 ENGLISH:What's my share? TRANSLATED:Qual è la mia parte? CONTEXT:Scammer LA 031 ENGLISH:What's the job? TRANSLATED:Qual è il lavoro? CONTEXT:Story with Hacker boss 026 ENGLISH:What's the project? TRANSLATED:Qual è il progetto? CONTEXT:Story Wei 008. ENGLISH:What's the second condition? TRANSLATED:Qual è la seconda condizione? CONTEXT:Story with Hacker friend 207 ENGLISH:What... no... I... TRANSLATED:Cosa... no... io... CONTEXT:Scammer Africa 019 ENGLISH:What? No. It's Bitcoin... TRANSLATED:Che cosa? No. Si chiama Bitcoin... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02b ENGLISH:What?! I thought were we on the same page. So disrespectful. I never want to talk to you again. TRANSLATED:Che cosa?! Pensavo fossimo sulla stessa pagina. Sei così irrispettoso. Non voglio mai più parlare con te. CONTEXT:HR manager dialogue 013 ENGLISH:What? TRANSLATED:Che cosa? CONTEXT:Story Sandra 008. ENGLISH:What? TRANSLATED:Che cosa? CONTEXT:Story with Hacker friend 211 ENGLISH:What? TRANSLATED:Che cosa? CONTEXT:Story with Sandra 104 ENGLISH:When a computer without an OS is placed, employees should install: TRANSLATED:Quando viene posizionato un computer senza sistema operativo, i dipendenti devono installare: CONTEXT:when computer is placed into the facility ENGLISH:When? TRANSLATED:Quando? CONTEXT:Story Sandra 005. ENGLISH:Where did you disappear? TRANSLATED:Dove sei sparito? CONTEXT:Story with Hacker friend 003 ENGLISH:Where did you get the money? TRANSLATED:Dove hai preso i soldi? CONTEXT:Story with Sister 028 ENGLISH:Where do I find them? TRANSLATED:Dove li trovo? CONTEXT:Story arab doctor 112 ENGLISH:Where do I find them? TRANSLATED:Dove li trovo? CONTEXT:Story with Doctor 108. ENGLISH:Where's my money? TRANSLATED:Dove sono i miei soldi? CONTEXT:Story with Hacker boss 019 ENGLISH:Whisper! TRANSLATED:Sussurra! CONTEXT:imperative. Tell some secret ENGLISH:Who are you? TRANSLATED:Chi sei? CONTEXT:Scammer LA 003 ENGLISH:Who will monitor them? TRANSLATED:Chi li monitorerà? CONTEXT:Story arab doctor 114 ENGLISH:Who would believe that? TRANSLATED:Chi lo crederebbe? CONTEXT:Scammer LA 028 ENGLISH:Who would need that? TRANSLATED:Chi ne avrebbe bisogno? CONTEXT:Story with Hacker friend 025 ENGLISH:Who would trust us? I mean, there are those companies who even got DNA samples from people, but they spent a lot of time building trust in online communities. TRANSLATED:Chi si fiderebbe di noi? Voglio dire, ci sono quelle aziende che hanno persino ottenuto campioni di DNA dalle persone, ma hanno passato molto tempo a creare fiducia nelle comunità online. CONTEXT:Story Sandra 026. ENGLISH:Why didn't you tell me this earlier? TRANSLATED:Perché non me l'hai detto prima? CONTEXT:Story with Doctor 209. The person talked to is male. ENGLISH:Why do you need so much? TRANSLATED:Perché hai bisogno di così tanto? CONTEXT:Story with Sandra 110 ENGLISH:Why don't you just take the money and do it? TRANSLATED:Perché non prendi i soldi e lo fai? CONTEXT:Story with Doctor 033. ENGLISH:Why not? TRANSLATED:Perchè no? CONTEXT:Story arab doctor 026 ENGLISH:Why would you contact me? TRANSLATED:Perché dovresti contattarmi? CONTEXT:Scammer LA 005 ENGLISH:Why would you search for his relatives? TRANSLATED:Perché dovresti cercare i suoi parenti? CONTEXT:Scammer LA 019 ENGLISH:Why? Has it got something to do with that job you did for M3fist0? TRANSLATED:Come mai? Ha qualcosa a che fare con quel lavoro che hai fatto per M3fist0? CONTEXT:Story with Hacker friend 005 ENGLISH:Will return in TRANSLATED:Ritornerò CONTEXT:Recovery time. Ex: Will return to work in 00:12:53 ENGLISH:WinOS license attached TRANSLATED:Licenza WinOS allegata CONTEXT:WinOS license is paid for some piece of hardware. ENGLISH:Work shift TRANSLATED:Turno di lavoro CONTEXT:work schedule: day shift, night shift, etc. ENGLISH:Working? What's your share of the work? TRANSLATED:Lavorando? Qual è la tua parte del lavoro? CONTEXT:Detective Ramirez 004 ENGLISH:Worn out: TRANSLATED:Consumati: CONTEXT:shown if front of name of worn out item ENGLISH:Would destroy wall with: TRANSLATED:Distruggerebbe il muro con: CONTEXT:cannot place a floor tile because it would change the room walls and some object (ex. picture) is hanging on that wall. Ex. Would destroy wall with: Red Picture ENGLISH:Yeah, they just put in a drawer. TRANSLATED:Sì, l'hanno appena messo in un cassetto. CONTEXT:Story with Sister 007. ENGLISH:Yeah. You can create your own crypto coins if you want. TRANSLATED:Sì. Puoi creare le tue monete crittografiche se lo desideri. CONTEXT:Story with Hacker friend 020 ENGLISH:Yes! The substance completely negates the addiction. TRANSLATED:Sì! La sostanza nega completamente la dipendenza. CONTEXT:Story with Doctor 203. ENGLISH:Yes! TRANSLATED:Sì! CONTEXT:Story friend Africa 017. ENGLISH:Yes, I have definitely arrived. TRANSLATED:Sì, sono decisamente arrivato. CONTEXT:Story friend Africa 004. ENGLISH:Yes, a few blocks from that address... TRANSLATED:Sì, a pochi isolati da quell'indirizzo... CONTEXT:Scammer Africa 016 ENGLISH:Yes, and you are a scammer. TRANSLATED:Sì, e tu sei un truffatore. CONTEXT:Scammer Africa 018 ENGLISH:Yes, buy hardware, hire people, even do some mining if you want. I just want a share of coin exchange revenue. TRANSLATED:Sì, acquista hardware, assumi persone e, se vuoi, fai anche un po' di mining. Voglio solo una quota delle entrate dello scambio di monete. CONTEXT:Story Wei 034. ENGLISH:Yes, please send the money to start the inheritance process. TRANSLATED:Sì, invia il denaro per avviare il processo di eredità. CONTEXT:Scammer Africa 013 ENGLISH:Yes, that's the one... TRANSLATED:Sì, è quello... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02b. ONE = digital currency ENGLISH:Yes, the most expensive (lie) TRANSLATED:Sì, la più costosa (bugia) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talking about buying an expensive graphics card, this option is telling a lie ENGLISH:Yes, we did. TRANSLATED:Sì, abbiamo fatto. CONTEXT:Story with Sandra 101 ENGLISH:You did it. TRANSLATED:Ce l'hai fatta. CONTEXT:Story with Sandra 101 ENGLISH:Yes. At 50% market share, we will be earning so much money, even 2% will be awesome. I want you to be motivated and successful. TRANSLATED:Sì. Con una quota di mercato del 50%, guadagneremo così tanti soldi che anche il 2% sarà fantastico. Voglio che tu sia motivato e di successo. CONTEXT:Story Wei 110 ENGLISH:Yes. But it was close. TRANSLATED:Sì. Ma era vicino. CONTEXT:Story with Hacker friend 012 ENGLISH:Yes. But, I will need your help. TRANSLATED:Sì. Ma avrò bisogno del tuo aiuto. CONTEXT:Story with Sandra 107 ENGLISH:Yes. Expand the market share to 50% and more. TRANSLATED:Sì. Espandi la quota di mercato al 50% e oltre. CONTEXT:Story Wei 103 ENGLISH:Yes. I provide the capital and you provide the technical skills. TRANSLATED:Sì. Io fornisco il capitale e tu fornisci le competenze tecniche. CONTEXT:Story Wei 007. ENGLISH:Yes. I will give you some money. You can do anything you want, but you give me a percentage of all coin exchange earnings. TRANSLATED:Sì. Ti darò dei soldi. Puoi fare tutto ciò che vuoi, ma mi dai una percentuale su tutti i guadagni di scambio di monete. CONTEXT:Story Wei 032. ENGLISH:Yes. We almost got caught. TRANSLATED:Sì. Siamo quasi stati catturati. CONTEXT:Story with Hacker friend 006 ENGLISH:Yes. You can make serious money, legally. TRANSLATED:Sì. Puoi fare soldi seri, legalmente. CONTEXT:Story with Hacker friend 015 ENGLISH:Yes. Your plan to start a company is going to be much harder now. TRANSLATED:Sì. Il tuo piano per avviare un'azienda sarà molto più difficile ora. CONTEXT:Story Sandra 009. ENGLISH:Yes. Your test subjects will have to be monitored 24 hours a day. TRANSLATED:Sì. I soggetti del test dovranno essere monitorati 24 ore al giorno. CONTEXT:Story arab doctor 109. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Sì. CONTEXT:HR manager dialogue 004 ENGLISH:Yes? TRANSLATED:Sì? CONTEXT:HR manager dialogue 004 ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Sì. CONTEXT:Story arab doctor 024 ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Si. CONTEXT:Story with Hacker friend 002. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Sì. CONTEXT:Story with Sister 018. ENGLISH:Yes? TRANSLATED:Sì? CONTEXT:Story Sandra 014. ENGLISH:Yes? TRANSLATED:Sì? CONTEXT:Story arab doctor 021. ENGLISH:Yes? TRANSLATED:Sì? CONTEXT:Story with Hacker friend 201 ENGLISH:You are not tricking me again, are you? TRANSLATED:Non mi stai ingannando di nuovo, vero? CONTEXT:Story with Doctor 214. ENGLISH:You can do that. TRANSLATED:Ce la puoi fare. CONTEXT:Story Wei 024. ENGLISH:You can help set that up. TRANSLATED:Puoi aiutarmi a configurarlo. CONTEXT:Story Wei 026. ENGLISH:You can overclock CPU and GPU now. It makes them wear out faster, but hardware becomes obsolete as global hash rate grows, so you will have to replace them anyway. TRANSLATED:Ora puoi overcloccare CPU e GPU. Li fa consumare più velocemente, ma l'hardware diventa obsoleto con l'aumento dell'hash rate globale, quindi dovrai comunque sostituirli. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08. ENGLISH:You can still hack together some fun and useful programs. TRANSLATED:Puoi ancora hackerare insieme alcuni programmi divertenti e utili. CONTEXT:Story with Hacker friend 018 ENGLISH:You can take some of the existing crypto algorithms and hack them to mine your own currency. TRANSLATED:Puoi prendere alcuni degli algoritmi crittografici esistenti e hackerarli per estrarre la tua valuta. CONTEXT:Story with Hacker friend 024 ENGLISH:You could also mine crypto yourself to have some steady income until you start producing your own hardware. TRANSLATED:Potresti anche estrarre tu stesso le criptovalute per avere un reddito costante fino a quando non inizi a produrre il tuo hardware. CONTEXT:Story with Sister 031 ENGLISH:You could present yourself as the next of kin. TRANSLATED:Potresti presentarti come il parente più prossimo. CONTEXT:Scammer LA 025 ENGLISH:You did? TRANSLATED:L'hai fatto? CONTEXT:Story with Sandra 103 ENGLISH:You do? TRANSLATED:Fate? CONTEXT:Story with Sheikh 008. ENGLISH:You fear they will shelve it away as well? TRANSLATED:Temi che lo mettano da parte anche loro? CONTEXT:Story with Sister 017 ENGLISH:You forgot that as well?! TRANSLATED:Hai dimenticato anche quello?! CONTEXT:Scammer LA 062. Male person forgot. ENGLISH:You have been arrested TRANSLATED:Sei stato arrestato CONTEXT:Player is arrested. Can be male or female. You can use: They arrested you. ENGLISH:You heard about crypto mining, yes? TRANSLATED:Hai sentito parlare di mining di criptovalute, vero? CONTEXT:Story Wei 009. ENGLISH:You know, I've been thinking about this crypto replacing fiat thing. TRANSLATED:Sai, ho pensato a questa criptovaluta che sostituisce la cosa fiat. CONTEXT:Story with Hacker friend 105 ENGLISH:You know, my brother lives there. TRANSLATED:Sai, mio ​​fratello vive lì. CONTEXT:Scammer Africa 014 ENGLISH:You know, while working on this, I discovered something. TRANSLATED:Sai, mentre ci lavoravo, ho scoperto qualcosa. CONTEXT:Story with Sandra 102 ENGLISH:You lose!!! TRANSLATED:Hai perso!!! CONTEXT:minigame: player lost. Alternative: Your loss! ENGLISH:You managed to get out clean? Covered all tracks? TRANSLATED:Sei riuscito a uscirne pulito? Hai coperto tutte le tracce? CONTEXT:Story with Hacker friend 011 ENGLISH:You mean, like staying young and living forever? TRANSLATED:Vuoi dire, come rimanere giovane e vivere per sempre? CONTEXT:Story arab doctor 023. ENGLISH:You need customer support. TRANSLATED:Hai bisogno di assistenza clienti. CONTEXT:Story Wei 029. ENGLISH:You need them to help you setup and maintain the mining servers, right? TRANSLATED:Hai bisogno di loro per aiutarti a configurare e mantenere i server di mining, giusto? CONTEXT:Story Sandra 013. ENGLISH:You need to build a website. TRANSLATED:Devi creare un sito web. CONTEXT:Story Wei 023. ENGLISH:You need to manage databases. TRANSLATED:Devi gestire i database. CONTEXT:Story Wei 027. ENGLISH:You need to run web servers. TRANSLATED:Devi eseguire un server web. CONTEXT:Story Wei 025. ENGLISH:You proved yourself capable. Now is time for the main project. TRANSLATED:Ti sei dimostrato capace. Ora è il momento del progetto principale. CONTEXT:Story Wei 101 ENGLISH:You said I was a hopeless case! TRANSLATED:Hai detto che ero un caso disperato! CONTEXT:Story with Sheikh 004. ENGLISH:You said I was immature! TRANSLATED:Hai detto che ero immaturo! CONTEXT:Story with Sheikh 004. ENGLISH:You should have thought about that before allowing him to overdose. TRANSLATED:Avresti dovuto pensarci prima di permettergli di andare in overdose. CONTEXT:Story with Doctor 006. ENGLISH:You there? TRANSLATED:Ehi, tu? CONTEXT:Story with Hacker friend 001 ENGLISH:You think it could become so smart to conclude that humans are the greatest threat to its existence... and then destroy us all? TRANSLATED:Pensi che potrebbe diventare così intelligente concludere che gli umani sono la più grande minaccia alla sua esistenza... e poi distruggerci tutti? CONTEXT:Story ex. boss 117 ENGLISH:You think you're smart, but our quantum computer backed programs will soon outsmart every human on the planet. TRANSLATED:Pensi di essere intelligente, ma i nostri programmi supportati da computer quantistici presto supereranno in astuzia ogni essere umano sul pianeta. CONTEXT:Story ex. boss 112 ENGLISH:You tricked me. TRANSLATED:Mi hai fregato. CONTEXT:Story with Doctor 208. The person talked to is male. ENGLISH:You use computers to turn electricity into money. TRANSLATED:Usi i computer per trasformare l'elettricità in denaro. CONTEXT:Story with Doctor 019. ENGLISH:You want safety? Join us! TRANSLATED:Vuoi sicurezza? Unisciti a noi! CONTEXT:Story ex. boss 121 ENGLISH:You will become obsolete. TRANSLATED:Diventerai obsoleto. CONTEXT:Story ex. boss 014 ENGLISH:You will hire government auditors and have them research your business. TRANSLATED:Assumerai revisori dei conti governativi e farai loro ricerche sulla tua attività. CONTEXT:Story with Hacker friend 212 ENGLISH:You win!!! TRANSLATED:Hai vinto!!! CONTEXT:minigame: player won. Alternative: Your victory! ENGLISH:You won this battle, but you will lose this war! TRANSLATED:Hai vinto questa battaglia, ma perderai questa guerra! CONTEXT:Story ex. boss 101 ENGLISH:You'll need a lot to make this a serious business... TRANSLATED:Avrai bisogno di molto per rendere questo un affare serio... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talk about money ENGLISH:You're mad. TRANSLATED:Sei pazzo. CONTEXT:Scammer LA 055. The person who is mad is male ENGLISH:You're making AI? TRANSLATED:Stai facendo IA? CONTEXT:Story ex. boss 114b ENGLISH:You're right. TRANSLATED:Hai ragione. CONTEXT:Story Sandra 017. ENGLISH:You... seem to have all the answers. TRANSLATED:Tu... sembra che tu abbia tutte le risposte. CONTEXT:Story Wei 031. ENGLISH:Your brother? TRANSLATED:Tuo fratello? CONTEXT:Scammer Africa 015 ENGLISH:Your crypto currency exchange TRANSLATED:Il tuo cambio di criptovaluta CONTEXT:player owns/runs an exchange in Asia scenario ENGLISH:Your cut TRANSLATED:Il tuo taglio CONTEXT:part of revenue ENGLISH:Your employees assigned to research: TRANSLATED:I tuoi dipendenti assegnati alla ricerca: CONTEXT:number of people ENGLISH:Your employees: TRANSLATED:I tuoi dipendenti: CONTEXT:label for list of employees ENGLISH:Your hash rate: TRANSLATED:Il tuo tasso di hash: CONTEXT:crypto coin info, you can use SPEED for hash rate ENGLISH:Your reply: TRANSLATED:La tua risposta CONTEXT:replying to a message ENGLISH:Your share will be 40% and my share will be 60%. TRANSLATED:La tua quota sarà del 40% e la mia quota sarà del 60%. CONTEXT:Scammer LA 032 ENGLISH:Zoom TRANSLATED:Zoon CONTEXT:use the mouse wheel to zoom ENGLISH:[COIN] ([MARK]) is available for mining using the [ALGO] algorithm. TRANSLATED:[COIN] ([MARK]) è disponibile per il mining utilizzando l'algoritmo [ALGO]. CONTEXT:ex. Bitcoin (BTC) is avail... ENGLISH:[NAME] gave you a challenge: [TASK]. TRANSLATED:[NAME] ti ha lanciato una sfida: [TASK]. CONTEXT:ex: Joe gave you a task: Mine 1 BTC. Alternative: Joe IS GIVING YOU task. ENGLISH:[NAME] hasn't slept in a week and is totally exhausted. TRANSLATED:[NAME] non dorme da una settimana ed è completamente esausto. CONTEXT:employee exhausted female ENGLISH:[NAME] hasn't slept in a week and is totally exhausted. TRANSLATED:[NAME] non dorme da una settimana ed è completamente esausto. CONTEXT:employee exhausted male ENGLISH:[NAME] is coming home. TRANSLATED:[NAME] sta tornando a casa. CONTEXT:NAME is name of a boy (male) who is coming back home from hospital ENGLISH:[NAME] is offline TRANSLATED:[NAME] è offline CONTEXT:shown on smart phone ENGLISH:[NAME] is typing TRANSLATED:[NAME] sta digitando CONTEXT:shown on smart phone when other party is typing a message ENGLISH:[NAME] sent you [AMOUNT]. TRANSLATED:[NAME] ti ha inviato [AMOUNT]. CONTEXT:ex: Joe sent you 100 BTC, or: Joe sent you $100. Alternative: Joe IS SENDING YOU $100 ENGLISH:[NAME] was hospitalized after going 12 days without sleep. TRANSLATED:[NAME] è stato ricoverato in ospedale dopo 12 giorni senza dormire. CONTEXT:employee hospitalized female ENGLISH:[NAME] was hospitalized after going 12 days without sleep. TRANSLATED:[NAME] è stato ricoverato in ospedale dopo 12 giorni senza dormire. CONTEXT:employee hospitalized male ENGLISH:[TIME] awake, [SLEEP] asleep TRANSLATED:[TIME] sveglio, [SLEEP] addormentato CONTEXT:Sleeping in past day. Ex: 08:37:28 awake, 00:15:00 asleep. ENGLISH:accept TRANSLATED:Accetta CONTEXT:Accept entered text ENGLISH:advanced TRANSLATED:avanzato CONTEXT:skill level ENGLISH:basic TRANSLATED:basico CONTEXT:skill level ENGLISH:expert TRANSLATED:esperto CONTEXT:skill level ENGLISH:already paid TRANSLATED:già pagato CONTEXT:WinOS license is paid, so the cost is zero. ENGLISH:and grab another TRANSLATED:e prendine un altro CONTEXT:Place an object and grab another of the same type from a garage immediately. Use: grab more, take more, take next, etc. but make it short ENGLISH:big TRANSLATED:grande CONTEXT:Mouse pointer ENGLISH:small TRANSLATED:piccolo CONTEXT:Mouse pointer ENGLISH:use system cursor TRANSLATED:usa il cursore di sistema CONTEXT:Mouse pointer ENGLISH:boot OS from this disk TRANSLATED:avviare il sistema operativo da questo disco CONTEXT:Run operating system from this disk. Make it short. You can just say BOOT FROM THIS or START FROM THIS or similar. ENGLISH:by rig TRANSLATED:per rig CONTEXT:button to sort components by rig ENGLISH:by type TRANSLATED:per tipo CONTEXT:button to sort components by type ENGLISH:carbon negative TRANSLATED:carbonio negativo CONTEXT:electric power used for carbon removal from atmosphere. Keep it short! ENGLISH:chameleon cycle TRANSLATED:ciclo camaleontico CONTEXT:RGB fan colors. Cycles through different colors (shows one color at a time). ENGLISH:click and drag TRANSLATED:clicca e trascina CONTEXT:use the mouse ENGLISH:completed TRANSLATED:Completato CONTEXT:scenario completed ENGLISH:configure, sell, details... TRANSLATED:configura, vendi, dettagli... CONTEXT:More actions option. A hint for possible options in the MORE ACTIONS menu. ENGLISH:continuous TRANSLATED:continuo CONTEXT:activity that is ongoing and never finishes ENGLISH:create your own coin and launch the ICO TRANSLATED:crea la tua moneta e lancia l'ICO CONTEXT:ICO is Initial Coin Offering, similar to IPO for stocks ENGLISH:day TRANSLATED:giorno CONTEXT:Used as /day, i.e. per day ENGLISH:default boot device TRANSLATED:dispositivo di avvio predefinito CONTEXT:default hard disk ENGLISH:discard TRANSLATED:scartare CONTEXT:discard invalid joystick input ENGLISH:dust TRANSLATED:polvere CONTEXT:ex. 25% dust ENGLISH:empty disk TRANSLATED:disco vuoto CONTEXT:marks that the hard disk is empty ENGLISH:fill the rack TRANSLATED:riempire la rastrelliera CONTEXT:Fill the reck with computers. Make it short. ENGLISH:for employee TRANSLATED:per dipendente CONTEXT:Show employee profile. Small text shown under SHOW PROFILE text ENGLISH:for TRANSLATED:per CONTEXT:Shown between two number input fields. Ex. Buy 10 bitcoin FOR $10 ENGLISH:free TRANSLATED:Gratis CONTEXT:Does not cost money (ex. freeware software). ENGLISH:genius TRANSLATED:genio CONTEXT:a person with very high IQ ENGLISH:hour TRANSLATED:ora CONTEXT:for example, wage is: $30/hour ENGLISH:into the first available slot TRANSLATED:nel primo slot disponibile CONTEXT:quick insert action. this is shown as a second line with a smaller text under the QUICK INSERT action. ENGLISH:invalid number TRANSLATED:Numero non valido CONTEXT:text entry ENGLISH:value required TRANSLATED:valore richiesto CONTEXT:text entry ENGLISH:keep rotating for tower/desktop orientation TRANSLATED:continuare a ruotare per l'orientamento torre/desktop CONTEXT:after 4 rotations, the PC case changes to tower (vertical) or desktop (horizontal) orientation ENGLISH:local TRANSLATED:Locale CONTEXT:Modding, local mod on player hard disk ENGLISH:memory TRANSLATED:memoria CONTEXT:short name for RAM ENGLISH:miner alert TRANSLATED:avviso miner CONTEXT:RGB fan colors. Changes color if mining is not working. ENGLISH:music volume TRANSLATED:volume della musica CONTEXT:music volume for in-game menu ENGLISH:never TRANSLATED:mai CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:start of month TRANSLATED:inizio mese CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:start of quarter TRANSLATED:inizio trimestre CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:start of year TRANSLATED:stella dell'anno CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:none detected TRANSLATED:nessuno rilevato CONTEXT:no controlers detected ENGLISH:none TRANSLATED:nessuno CONTEXT:joystick button. Used when no button is selected. ENGLISH:none TRANSLATED:nessun compito attivo CONTEXT:no active task ENGLISH:not uploaded to Steam TRANSLATED:non caricato su steam CONTEXT:workshop status, preparing new mod, not uploaded to steam ENGLISH:of this type TRANSLATED:di questo tipo CONTEXT:Set mining coin for all hardware. Used as sub-text in: Set for all of this type ENGLISH:pink TRANSLATED:rosa CONTEXT:color ENGLISH:red TRANSLATED:rosso CONTEXT:color ENGLISH:white TRANSLATED:bianco CONTEXT:color ENGLISH:yellow TRANSLATED:giallo CONTEXT:color ENGLISH:process TRANSLATED:processi CONTEXT:process invalid joystick input ENGLISH:rotate rainbow TRANSLATED:ruota l'arcobaleno CONTEXT:RGB fan colors. Show a wheel of multiple colors and rotate it. ENGLISH:scroll the wheel TRANSLATED:fai scorrere la rotellina CONTEXT:use the mouse wheel ENGLISH:searching... TRANSLATED:Ricerca... CONTEXT:searching for a suitable employee ENGLISH:set blue color TRANSLATED:imposta il colore blu CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set green color TRANSLATED:imposta il colore verde CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set magenta color TRANSLATED:imposta il colore magenta CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set red color TRANSLATED:imposta il colore rosso CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set yellow color TRANSLATED:imposta il colore giallo CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:sfx volume TRANSLATED:volume sfx CONTEXT:sound effects volume for in-game menu ENGLISH:start mining and get the hash rate to [HASH_RATE] TRANSLATED:inizia il mining e porta l'hash rate a [HASH_RATE] CONTEXT:ex. 1 TH/s ENGLISH:use A or ENTER to select TRANSLATED:utilizzare A o ENTER per selezionare CONTEXT:the *USE A* part is deliberately ambiguous to mean both A button on the controller and A key on the keyboard ENGLISH:user TRANSLATED:utente CONTEXT:user level of knowledge for Linux and WinOS ENGLISH:with optional mods TRANSLATED:con mod opzionali CONTEXT:play game with mods active ENGLISH:you can adjust the frequency in the settings TRANSLATED:è possibile regolare la frequenza nelle impostazioni CONTEXT:frequency of auto save feature ENGLISH SINGLE:# day ago ENGLISH PLURAL:# days ago TRANSLATED 0:# giorno fa TRANSLATED 1:# giorni fa TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# employee doing support ENGLISH PLURAL:# employees doing support TRANSLATED 0:# dipendente che fa supporto TRANSLATED 1:# dipendenti che fanno supporto TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# employee ENGLISH PLURAL:# employees TRANSLATED 0:Impiegato TRANSLATED 1:Impiegati TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# hour ago ENGLISH PLURAL:# hours ago TRANSLATED 0:# un'ora fa TRANSLATED 1:# ore fa TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# minute ago ENGLISH PLURAL:# minutes ago TRANSLATED 0:# un minuto fa TRANSLATED 1:# minuti fa TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# minute ENGLISH PLURAL:# minutes TRANSLATED 0:# minuto TRANSLATED 1:# minuti TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# month ago ENGLISH PLURAL:# months ago TRANSLATED 0:# un mese fa TRANSLATED 1:# mesi fa TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# person ENGLISH PLURAL:# people TRANSLATED 0:# persona TRANSLATED 1:# persone TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# second ago ENGLISH PLURAL:# seconds ago TRANSLATED 0:# secondo fa TRANSLATED 1:# secondi fa TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# unread message ENGLISH PLURAL:# unread messages TRANSLATED 0:# messaggio non letto TRANSLATED 1:# Messaggi non letti TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# year ago ENGLISH PLURAL:# years ago TRANSLATED 0:# anno fa TRANSLATED 1:# anni fa TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# fan ENGLISH PLURAL:# fans TRANSLATED 0:# Ventola TRANSLATED 1:# Ventole TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Number of fans in PC case ENGLISH SINGLE:# is turned off. ENGLISH PLURAL:# are turned off. TRANSLATED 0:# è stato spento TRANSLATED 1:# sono stati spenti TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:number of computers ENGLISH SINGLE:# item failed to set ENGLISH PLURAL:# items failed to set TRANSLATED 0:# elemento non è stato impostato TRANSLATED 1:# elementi non sono stati impostati TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item set successfully ENGLISH PLURAL:# items set successfully TRANSLATED 0:# elemento impostato correttamente TRANSLATED 1:# elementi impostati correttamente TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item skipped (no operating system) ENGLISH PLURAL:# items skipped (no operating system) TRANSLATED 0:# elemento ignorato (nessun sistema operativo) TRANSLATED 1:# elementi ignorati (nessun sistema operativo) TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item was already set ENGLISH PLURAL:# items were already set TRANSLATED 0:# elemento era già impostato TRANSLATED 1:# elementi erano già stati impostati TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item in [NAME] ENGLISH PLURAL:# items in [NAME] TRANSLATED 0:# elemento in [NAME] TRANSLATED 1:# articoli in [NAME] TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:ex. 10 items in Rack number 5 ENGLISH SINGLE:# item will be sold with all its components. ENGLISH PLURAL:# items will be sold with all their components. TRANSLATED 0:l'oggetto verrà venduto con tutti i relativicomponenti. TRANSLATED 1:gli oggetti verranno venduti con tutti i relativi componenti. TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:replacing hardware. Item is PC, ASIC or FPGA machine ENGLISH SINGLE:# item with components will be replaced with an empty one. ENGLISH PLURAL:# items with components will be replaced with empty ones. TRANSLATED 0:# item con i suoi componenti verrà sostituito con uno vuoto. TRANSLATED 1:# items con i loro componenti verranno sostituiti con quelli vuoti. TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:replacing hardware ENGLISH SINGLE:# new item ENGLISH PLURAL:# new items TRANSLATED 0:# nuovo oggetto TRANSLATED 1:# nuovi oggetti TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Headline: new items available in the shop ENGLISH SINGLE:# tile ENGLISH PLURAL:# tiles TRANSLATED 0:tessera TRANSLATED 1:tessere TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:room size in floor tiles ENGLISH SINGLE:+ # component ENGLISH PLURAL:+ # components TRANSLATED 0:+ # componente TRANSLATED 1:+ # componenti TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:hardware with components. Example: motherboard + 3 components like RAM, GPU, CPU plugged into it ENGLISH SINGLE:Failed to set target for # employee. ENGLISH PLURAL:Failed to set target for # employees. TRANSLATED 0:Impossibile impostare l'obiettivo per # dipendente. TRANSLATED 1:Impossibile impostare l'obiettivo per # dipendenti. TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:setting research target ENGLISH SINGLE:Research target set for # employee. ENGLISH PLURAL:Research target set for # employees. TRANSLATED 0:Obiettivo di ricerca fissato per # dipendente. TRANSLATED 1:Obiettivo di ricerca fissato per # dipendenti. TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:setting research target ENGLISH SINGLE:Press anything else or wait # second to reset ENGLISH PLURAL:Press anything else or wait # seconds to reset TRANSLATED 0:Premi qualsiasi altra cosa o attendi # secondo per ripristinare TRANSLATED 1:Premi qualsiasi altra cosa o attendi # secondi per ripristinare TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Countdown after screen resolution has been changed ENGLISH SINGLE:Replaced # item ENGLISH PLURAL:Replaced # items TRANSLATED 0:Sostituito # item TRANSLATED 1:Sostituiti # items TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:hardware replacement ENGLISH SINGLE:Settings (# unconfigured controller) ENGLISH PLURAL:Settings (# unconfigured controllers) TRANSLATED 0:Impostazioni (# controller non configurato) TRANSLATED 1:Impostazioni (# controller non configurati) TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:This text shows up next to the Settings menu option when a controller that cannot be automatically configured is plugged in ENGLISH SINGLE:Showing past # day ENGLISH PLURAL:Showing past # days TRANSLATED 0:Visualizzazione del # giorno passato TRANSLATED 1:Visualizzazione di # giorni passati TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Number of previous days shown in the charts