ENGLISH: / month TRANSLATED:/ mes CONTEXT:monthly, per month. Example $100 / month. ENGLISH: Place HDD into PC TRANSLATED:Coloca el disco duro dentro de la PC CONTEXT:challenge text ENGLISH:Buy Quantum Fabricators TRANSLATED:Compra fabricadores cuánticos CONTEXT:challenge text ENGLISH:Buy a workstation TRANSLATED:Compra una estación de trabajo CONTEXT:challenge text ENGLISH:Competence TRANSLATED:Competencia CONTEXT:challenge text ENGLISH:Complete human testing TRANSLATED:Completa el testeo humano CONTEXT:challenge text ENGLISH:Create a new coin on the Coin Market screen TRANSLATED:Crea una nueva moneda en la venta de Mercado de Moneda CONTEXT:challenge text ENGLISH:Discover Tachyonic Antitelephone TRANSLATED:Descubra el antiteléfono taquiónico CONTEXT:challenge text ENGLISH:FPGA era TRANSLATED:Era de FPGA CONTEXT:challenge text ENGLISH:Getting serious TRANSLATED:Poniéndose serios CONTEXT:challenge text ENGLISH:Help local community TRANSLATED:Ayuda a la comunidad local CONTEXT:challenge text ENGLISH:Hire 10 or more expert physicists TRANSLATED:Contrata a 10 o más expertos en físicas CONTEXT:challenge text ENGLISH:Hire 40 test subjects TRANSLATED:Contrata a 40 sujetos de prueba CONTEXT:challenge text ENGLISH:Hire a FPGA programmer TRANSLATED:Contratar a un programador FPGA CONTEXT:challenge text ENGLISH:Launch a new coin TRANSLATED:Lanzar una nueva moneda CONTEXT:challenge text ENGLISH:Learn Linux administration TRANSLATED:Aprender sobre administración de Linux CONTEXT:challenge text ENGLISH:Learn basic management TRANSLATED:Aprender sobre administración básica CONTEXT:challenge text ENGLISH:Mine one Bitcoin TRANSLATED:Mina un BitCoin CONTEXT:challenge text ENGLISH:Open SHOP screen TRANSLATED:Abrir la ventana de la TIENDA CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place 12 PCs in a rack TRANSLATED:Coloque 12 PC en un estante CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place 2GB RAM into motherboard TRANSLATED:Coloca 2 GB de RAM en la Tarjeta Madre CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place CPU into motherboard TRANSLATED:Coloca un CPU en la Tarjeta Madre CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place Motherboard into PC TRANSLATED:Coloca la Tarjeta Madre en la PC CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place PC into room TRANSLATED:Coloca la PC en la habitación CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place PC onto workstation TRANSLATED:Coloca la PC sobre una estación de trabajo (mesa o escritorio) CONTEXT:challenge text ENGLISH:Place PSU into PC TRANSLATED:Coloca la PSU dentro del PC CONTEXT:challenge text ENGLISH:Quantum Computing TRANSLATED:Computación cuántica CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum AI TRANSLATED:Investigar IA Cuántica CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum GPU TRANSLATED:Investigar GPU cuántica CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum Logic Gates TRANSLATED:Investigar puertas lógicas cuánticas CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Quantum Processor TRANSLATED:Investigar procesador cuántico CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Superluminal Particles TRANSLATED:Investigar Partículas superluminales CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research Tachyonic Field TRANSLATED:Investigar campo taquiónico CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research blockchain hack TRANSLATED:Investigar truco de cadena de bloques CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research database hack TRANSLATED:Investigar pirateo de base de datos CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research overclocking TRANSLATED:Investiga cómo usar overclocking CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research solar panel technology TRANSLATED:Investigar tecnología de panel solar CONTEXT:challenge text ENGLISH:Research website hack TRANSLATED:Investigar piratear sitio web CONTEXT:challenge text ENGLISH:Right-click PC to install WinOS TRANSLATED:Haz clic derecho en PC para instalar Windows CONTEXT:challenge text ENGLISH:Right-click PC to set mining target on CPU TRANSLATED:Haz clic derecho en la PC para establecer el objetivo de minería dentro de la CPU CONTEXT:challenge text ENGLISH:Set Universal Simulator as mining target TRANSLATED:Estavlecer Simulador Universal como objetivo minero CONTEXT:challenge text ENGLISH:Set research target on employee screen TRANSLATED:Establecer objetivo de investigación en la pantalla del empleado CONTEXT:challenge text ENGLISH:Set up a PC with 120 TB of storage TRANSLATED:Configurar un PC con 120 TB de almacenamiento CONTEXT:challenge text ENGLISH:Setup a rack with 36 GPU miners TRANSLATED:configurar un estante con 36 mineros GPU CONTEXT:challenge text ENGLISH:Start mining crypto currency TRANSLATED:Comience a minar criptomonedas CONTEXT:challenge text ENGLISH:Start mining on FPGA hardware TRANSLATED:Empezar a minar en hardware FPGA CONTEXT:challenge text ENGLISH:Train or hire 12 expert chemists TRANSLATED:Entrena o contrata a 12 químicos expertos. CONTEXT:challenge text ENGLISH:Train or hire molecular biologists TRANSLATED:Entrenar o contratar biólogos moleculares CONTEXT:challenge text ENGLISH:#% dust factor TRANSLATED:#% factor de polvo CONTEXT:Dust factor for different floor types. ENGLISH:#% dust reduction. TRANSLATED:#% de reducción de polvo. CONTEXT: ENGLISH:(indoors) TRANSLATED:(adentro) CONTEXT: ENGLISH:(outdoors) TRANSLATED:(al aire libre) CONTEXT: ENGLISH:(recommended) TRANSLATED:recomendado CONTEXT: ENGLISH:+#% research speed when at least one is present in a facility. TRANSLATED:+#% de velocidad de investigación cuando hay al menos uno esta presente en una instalación. CONTEXT: ENGLISH:A basic website with minimal required functionality. Built using tools and frameworks that allow rapid development, but sub-optimal when you need to scale to large number of users. TRANSLATED:Un sitio web básico con la funcionalidad mínima requerida. Creado con herramientas y marcos que permiten un desarrollo rápido, pero subóptimo cuando necesita escalar a una gran cantidad de usuarios. CONTEXT: ENGLISH:A complex software system that is optimized to easily scale to thousands of users. TRANSLATED:Un sistema de software complejo que está optimizado para escalar fácilmente a miles de usuarios. CONTEXT: ENGLISH:A custom C++ game engine was written specially for this game in order to support 1000’s of mining hardware units per facility. TRANSLATED:Se escribió un motor de juego C++ personalizado especialmente para este juego con el fin de admitir miles de unidades de hardware de minería por instalación. CONTEXT: ENGLISH:A first commercial exchange involving Bitcoin has happened as Laszlo Hanyecz bought two pizzas for 10000 BTC. TRANSLATED:Se produjo un primer intercambio comercial que involucra a Bitcoin cuando Laszlo Hanyecz compró dos pizzas por 10000 BTC. CONTEXT: ENGLISH:A fixed amount of coins is awarded to miners in a time period. TRANSLATED:Se otorga una cantidad fija de monedas a los mineros en un período de tiempo. CONTEXT: ENGLISH:A fraudster behind dozens of online scams has been arrested in Lagos today. The police said that a recent anonymous tip helped them track him down. TRANSLATED:Un estafador detrás de docenas de estafas en línea ha sido arrestado hoy en Lagos. La policía dijo que una pista anónima reciente les ayudó a localizarlo. CONTEXT: ENGLISH:A leak of the Central Bank database records shows that some printed fiat currency has been moved into an unregistered safe in the Ministry of Finance building. The funds were used to buy large amounts of Litecoin with unknown target address. Crypto proponents say that everything should switch to digital to prevent such misuse. TRANSLATED:Una filtración de los registros de la base de datos del Banco Central muestra que parte de la moneda fiduciaria impresa se ha trasladado a una caja fuerte no registrada en el edificio del Ministerio de Finanzas. Los fondos se utilizaron para comprar grandes cantidades de Litecoin con una dirección de destino desconocida. Los defensores de las criptomonedas dicen que todo debería cambiar a digital para evitar ese mal uso. CONTEXT: ENGLISH:A scenario plays through multiple years. Speed the game up to the max freely. TRANSLATED:Un escenario se reproduce durante varios años. Acelera el juego al máximo libremente. CONTEXT: ENGLISH:A substance that proactively binds to all types of viruses and renders them innocuous. TRANSLATED:Una sustancia que se une proactivamente a todo tipo de virus y los vuelve inocuos. CONTEXT: ENGLISH:ACHIEVEMENT UNLOCKED TRANSLATED:LOGRO DESBLOQUEADO CONTEXT: ENGLISH:ACTION FAILED TRANSLATED:ACCION FALLIDA CONTEXT: ENGLISH:ASIC TRANSLATED:ASIC CONTEXT: ENGLISH:Ability to find skilled people depends on your company scouting level. Without scouting, you can only hire people with basic skills. Check each scouting skill for details. TRANSLATED:La capacidad de encontrar personas capacitadas depende del nivel de exploración de su empresa. Sin exploración, solo puede contratar personas con habilidades básicas. Verifique cada habilidad de exploración para obtener más detalles. CONTEXT: ENGLISH:Aborted because the temperature is beyond the safe limit.\nLower the heat or setup manually. TRANSLATED:Abortado porque la temperatura está más allá del límite seguro.\nBaje el calor o configure manualmente. CONTEXT: ENGLISH:Add storage (HDD/SSD) TRANSLATED:Añadir almacenamiento (HDD/SSD) CONTEXT: ENGLISH:After your discovery, a virus pandemic would only be mentioned in history books. TRANSLATED:Después de su descubrimiento, una pandemia de virus solo se mencionaría en los libros de historia. CONTEXT: ENGLISH:Air Conditioner Unit TRANSLATED:Unidad de Aire Acondicionado CONTEXT: ENGLISH:Air Conditioner Units TRANSLATED:Unidad de disipador de aire CONTEXT: ENGLISH:Algorithm TRANSLATED:Algorítmo CONTEXT: ENGLISH:All equipment will be turned on automatically. TRANSLATED:Todos los equipamientos serán activados automáticamente. CONTEXT: ENGLISH:All matching slots are used up. Remove existing components first. TRANSLATED:Todas las ranuras coincidentes están agotadas. Retire los componentes existentes primero. CONTEXT: ENGLISH:All rigs are powered down. Start them up first. TRANSLATED:Todos los equipos están apagados. Ponlos en marcha primero. CONTEXT: ENGLISH:Allow for free walking space around your racks and workstations. TRANSLATED:Deje espacio libre para caminar alrededor de sus racks y estaciones de trabajo. CONTEXT: ENGLISH:Already had no mining TRANSLATED:Minado ya detenido CONTEXT: ENGLISH:Already has operating system TRANSLATED:Ya tiene sistema operativo CONTEXT: ENGLISH:Already paid. TRANSLATED:Ya pagado. CONTEXT: ENGLISH:Already powered down TRANSLATED:Ya apagado CONTEXT: ENGLISH:Already powered up TRANSLATED:Ya encendido CONTEXT: ENGLISH:Already working. Please wait... TRANSLATED:Ya trabajando, por favor espera... CONTEXT: ENGLISH:An open source GPU mining software is coming in October. Superior GPU hash rates will yield higher profits than CPU mining. TRANSLATED:Un software de minería de GPU de código abierto llegará en octubre. Las tasas superiores de hash de GPU generarán mayores ganancias que la minería de CPU. CONTEXT: ENGLISH:Artificial intelligence by Fish Corporation has taken over the World TRANSLATED:La inteligencia artificial de Fish Corporation se ha apoderado del mundo CONTEXT: ENGLISH:Artificial intelligence TRANSLATED:Inteligencia artificial CONTEXT: ENGLISH:As the public sentiment for [COIN] grows, the demand has raised the price by [AMOUNT]. TRANSLATED:A medida que crece el sentimiento público por [COIN], la demanda ha elevado el precio en [AMOUNT]. CONTEXT: ENGLISH:Assemble rigs from PC parts TRANSLATED:Montar plataformas a partir de piezas de PC CONTEXT: ENGLISH:Assign employees to customer support TRANSLATED:Asignar empleados a atención al cliente CONTEXT: ENGLISH:Audio buffer size TRANSLATED:Tamaño buffer de audio CONTEXT: ENGLISH:Audio channels TRANSLATED:Canales de audio CONTEXT: ENGLISH:Audio frequency TRANSLATED:Frecuencia de audio CONTEXT: ENGLISH:Audio system settings TRANSLATED:Configuración del audio CONTEXT: ENGLISH:Audit progress TRANSLATED:Progreso de la auditoría CONTEXT: ENGLISH:Australia TRANSLATED:Australia CONTEXT: ENGLISH:Auto pause on focus lost TRANSLATED:Pausa automática al perder el enfoque CONTEXT: ENGLISH:Automatic actions TRANSLATED:Acciones automáticas CONTEXT: ENGLISH:Autopilot settings TRANSLATED:Opciones de autopiloto CONTEXT: ENGLISH:Autosave in progress... TRANSLATED:Autoguardado en Progreso... CONTEXT: ENGLISH:Autosave TRANSLATED:Autoguardado CONTEXT: ENGLISH:Base temperature TRANSLATED:Temperatura base CONTEXT: ENGLISH:Based on the evidence submitted by detective Ramirez, the judge has sentenced you to 5 years in prison. TRANSLATED:Con base en las pruebas presentadas por el detective Ramírez, el juez lo condenó a 5 años de prisión. CONTEXT: ENGLISH:Basic management skill required to handle more than 5 people. TRANSLATED:Se requiere habilidad gerencial básica para manejar a más de 5 personas. CONTEXT: ENGLISH:Bills for the previous month must be paid until 20th of the current month. TRANSLATED:Las facturas del mes anterior deben pagarse hasta el día 20 del mes en curso. CONTEXT: ENGLISH:Budget fraud suspected TRANSLATED:Sospecha de fraude presupuestario CONTEXT: ENGLISH:Build datacenters with cooling systems and low dust levels. Keep noise down in research labs. TRANSLATED:Construya centros de datos con sistemas de enfriamiento y bajos niveles de polvo. Mantenga el ruido bajo en los laboratorios de investigación. CONTEXT: ENGLISH:Build mining rigs TRANSLATED:Construir plataformas mineras CONTEXT: ENGLISH:Build rigs to mine Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrency. Trade on the market to grow wealth. Expand your business into new offices. Hire skilled employees and assign tasks. Use cash from your mega farms to research new technologies and reach the goal of each scenario. TRANSLATED:Construya plataformas para extraer Bitcoin, Ethereum y otras criptomonedas. Opere en el mercado para aumentar la riqueza. Expande tu negocio a nuevas oficinas. Contratar empleados calificados y asignar tareas. Usa el dinero de tus megagranjas para investigar nuevas tecnologías y alcanzar la meta de cada escenario. CONTEXT: ENGLISH:Buy or rent a new location TRANSLATED:Compra o renta una nueva ubicación CONTEXT: ENGLISH:Buy TRANSLATED:Comprar CONTEXT: ENGLISH:By submitting your mod, you agree to:\n- allow Bigosaur to show it in any materials promoting the game\n- allow players to post videos of your mod online (ex. on YouTube)\n- the Steam Workshop terms of service (link in parent menu, click Back to access it) TRANSLATED:Al enviar tu mod, usted acepta:\n- permitir que Bigosaur lo muestre en cualquier material que promocione el juego\n- permite que los jugadores publiquen videos de tu mod en línea (por ejemplo, en YouTube)\n- los términos de servicio de Steam Workshop (enlace en el menú principal, haga clic en Atrás para acceder) CONTEXT: ENGLISH:CPU hardware failure. Please replace. TRANSLATED:Falla en el hardware del CPU. Por favor, cámbielo. CONTEXT: ENGLISH:CPU slot TRANSLATED:Ranura CPU CONTEXT: ENGLISH:Canada TRANSLATED:Canadá CONTEXT: ENGLISH:Cancel any purchase and close the shop screen. TRANSLATED:Cancele cualquier compra y cierre la pantalla de la tienda. CONTEXT: ENGLISH:Cancel rent TRANSLATED:Cancelar renta CONTEXT: ENGLISH:Cancel TRANSLATED:Cancelar CONTEXT: ENGLISH:Cannot buy items for zero money. TRANSLATED:No se pueden comprar artículos por cero dinero. CONTEXT: ENGLISH:Cannot fire the founder. TRANSLATED:No se puede despedir al fundador. CONTEXT: ENGLISH:Cannot load coin hash rate: TRANSLATED:No se puede cargar la tasa de hash de monedas: CONTEXT: ENGLISH:Cannot load coin prices: TRANSLATED:No se pueden cargar los precios de las monedas: CONTEXT: ENGLISH:Cannot load file TRANSLATED:No se puede cargar el archivo CONTEXT: ENGLISH:Cannot load item definition. TRANSLATED:No se puede cargar la definición del elemento. CONTEXT: ENGLISH:Cannot load item picture: TRANSLATED:No se puede cargar la imagen del artículo: CONTEXT: ENGLISH:Cannot load mod file TRANSLATED:No se puede cargar el archivo mod CONTEXT: ENGLISH:Cannot load saved file. TRANSLATED:No se puede cargar el archivo. CONTEXT: ENGLISH:Cannot open because of items stacked on top of it. TRANSLATED:No se puede abrir debido a los elementos apilados encima. CONTEXT: ENGLISH:Cannot remove because of items stacked on top of it. TRANSLATED:No se puede quitar debido a los elementos apilados encima. CONTEXT: ENGLISH:Cannot save title and description. Access denied. TRANSLATED:No se puede guardar el título y la descripción. Acceso denegado. CONTEXT: ENGLISH:Cannot upload due to VAC or Game ban. TRANSLATED:No se puede cargar debido a VAC o prohibición del juego. CONTEXT: ENGLISH:Cannot use computers in prison. TRANSLATED:No puede usar computadoras en prisión. CONTEXT: ENGLISH:Chance of crypto getting banned or taxed TRANSLATED:Posibilidad de que las criptomonedas sean prohibidas o gravadas CONTEXT: ENGLISH:Change value TRANSLATED:Cambiar valor CONTEXT: ENGLISH:China TRANSLATED:China CONTEXT: ENGLISH:Close the garage screen. TRANSLATED:Cierra la pantalla del garaje. CONTEXT: ENGLISH:Close without saving TRANSLATED:Cerrar sin guardar CONTEXT: ENGLISH:Coin already exists: TRANSLATED:La moneda ya existe: CONTEXT: ENGLISH:Coin market and mining stats TRANSLATED:Estadísticas del mercado de monedas y minería CONTEXT: ENGLISH:Coin missing value: TRANSLATED:Valor faltante de la moneda: CONTEXT: ENGLISH:Coin reward must be positive: TRANSLATED:La recompensa de la moneda debe ser positiva: CONTEXT: ENGLISH:Company settings TRANSLATED:Opciones de la compañia CONTEXT: ENGLISH:Company technology TRANSLATED:Tecnología de la compañía CONTEXT: ENGLISH:Continue playing TRANSLATED:Continuar jugando CONTEXT: ENGLISH:Cost: TRANSLATED:Coste CONTEXT: ENGLISH:Create a mining rig first. TRANSLATED:Cree una plataforma de minería primero. CONTEXT: ENGLISH:Creating item... TRANSLATED:Creando elemento... CONTEXT: ENGLISH:Crypto Miner Tycoon Simulator is a complete simulation of the cryptocurrency mining business. There are multiple scenarios available. In the first one, you start as a teenager whose wealthy father is hyped about digital currency. He isn’t really tech savvy, so he gives you some cash and challenges you to build a crypto mining business TRANSLATED:Crypto Miner Tycoon Simulator es una simulación completa del negocio de minería de criptomonedas. Hay múltiples escenarios disponibles. En el primero, comienzas como un adolescente cuyo padre rico está entusiasmado con la moneda digital. Tu padre no es muy experto en tecnología, por lo que te da algo de dinero y te desafía a construir un negocio para hacer capital con criptomonedas. CONTEXT: ENGLISH:Crypto currency name TRANSLATED:Nombre de la criptomoneda CONTEXT: ENGLISH:Current company scouting level: TRANSLATED:Nivel actual de exploración de la empresa: CONTEXT: ENGLISH:Current loan TRANSLATED:Préstamo actual CONTEXT: ENGLISH:Current mining target and revenue.\nDoesn't include the electric power cost.\n\nThe revenue depends on:\n- your share in the global hashrate\n- current coin price\n- mining block reward, which gets reduced over time: TRANSLATED:Objetivo minero actual e ingresos.\nNo incluye el costo del recibo de la luz eléctrica.\n\nLos ingresos dependen de:\n- Su participación en el mercado global\n- Precio actual de la moneda\n- Recompensa del bloque minero, que se reduce con el tiempo: CONTEXT: ENGLISH:Current month TRANSLATED:Mes actual CONTEXT: ENGLISH:Custom resolution... TRANSLATED:Resolución personalizada... CONTEXT: ENGLISH:Customer support TRANSLATED:Atención al cliente CONTEXT: ENGLISH:Customize your character TRANSLATED:Personaliza tu personaje CONTEXT: ENGLISH:Czech Republic TRANSLATED:República Checa CONTEXT: ENGLISH:Database server TRANSLATED:Servidor de base de datos CONTEXT: ENGLISH:Declare bankruptcy TRANSLATED:Declarar bancarrota CONTEXT: ENGLISH:Dedicate CPU to web server TRANSLATED:CPU dedicada al servidor web CONTEXT: ENGLISH:Dedicate PC storage to molecular simulation TRANSLATED:Dedique el almacenamiento de la PC a la simulación molecular CONTEXT: ENGLISH:Dedicate disk space to databases TRANSLATED:Dedicar espacio en disco a las bases de datos CONTEXT: ENGLISH:Deluxe Workstation TRANSLATED:Estación de trabajo de lujo CONTEXT: ENGLISH:Denmark TRANSLATED:Dinamarca CONTEXT: ENGLISH:Details TRANSLATED:Detalles CONTEXT: ENGLISH:Develop Universal Virus Vaccine TRANSLATED:Desarrollar una vacuna universal contra el virus CONTEXT: ENGLISH:Donate money for food and infrastructure TRANSLATED:Donar dinero para alimentos e infraestructura. CONTEXT: ENGLISH:Down TRANSLATED:Abajo CONTEXT: ENGLISH:Due to the local currency instability and high inflation rates, the leading party is considering replacing fiat currency with digital public ledger. The main opponent is the minister of finance, who says that inflation is good for economy in the long run. TRANSLATED:Debido a la inestabilidad de la moneda local y las altas tasas de inflación, el partido líder está considerando reemplazar la moneda fiduciaria con un libro público digital. El principal opositor es el ministro de Hacienda, quien dice que la inflación es buena para la economía a largo plazo. CONTEXT: ENGLISH:Duplicate coin: TRANSLATED:Moneda duplicada: CONTEXT: ENGLISH:Duplicate item in commands.txt. Item: TRANSLATED:Elemento duplicado en commands.txt. Artículo: CONTEXT: ENGLISH:Duplicate key [KEY] TRANSLATED:Clave duplicada [KEY] CONTEXT: ENGLISH:Duplicate slot: TRANSLATED:Ranura duplicada: CONTEXT: ENGLISH:Dust % TRANSLATED:Polvo % CONTEXT: ENGLISH:Dust TRANSLATED:Polvo CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Cannot create steam.txt file. See game log for details. TRANSLATED:ERROR: No se puede crear el archivo steam.txt. Consulte el registro del juego para obtener más detalles. CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Cannot load mod data TRANSLATED:ERROR: No se pueden cargar los datos del mod. CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Game save failed. TRANSLATED:ERROR: Fallo al guardar la partida. CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Invalid Steam API handle. Please try again. TRANSLATED:ERROR: Identificador de API de Steam no válido. Inténtalo de nuevo. CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Missing preview.png image. Please create one. TRANSLATED:ERROR: Falta la imagen preview.png. Crea uno. CONTEXT: ENGLISH:ERROR: Name or description missing in commands.txt TRANSLATED:ERROR: Falta el nombre o la descripción en commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Each game scenario has a special research goal related to the story. TRANSLATED:Cada escenario del juego tiene un objetivo especial de investigación relacionado a la historia. CONTEXT: ENGLISH:Edit the rig components TRANSLATED:Editar los componentes de la plataforma CONTEXT: ENGLISH:Employee wages TRANSLATED:salarios de los empleados CONTEXT: ENGLISH:Employees TRANSLATED:Empleados CONTEXT: ENGLISH:Empty coin= line in commands.txt TRANSLATED:Moneda vacía = línea en commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Empty item= line in commands.txt TRANSLATED:Elemento vacío = línea en commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Empty mod name in commands.txt TRANSLATED:Nombre de mod vacío en commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Empty save slot TRANSLATED:Espacio de guardado vacío CONTEXT: ENGLISH:Enclosed Cabinet 2x1 TRANSLATED:Gabinete Cerrado 2x1 CONTEXT: ENGLISH:Enter a new name: TRANSLATED:Escribe un nuevo nombre: CONTEXT: ENGLISH:Enter a value up to 10 billion USD: TRANSLATED:Ingrese un valor de hasta 10 mil millones de dólares: CONTEXT: ENGLISH:Enter amount: TRANSLATED:Introduce una cantidad: CONTEXT: ENGLISH:Enter currency short mark (ex. EUR, CNY, $, RUB): TRANSLATED:Ingresa las siglas que llevará tu moneda (por ejemplo, EUR, CNY, $, RUB): CONTEXT: ENGLISH:Enter name: TRANSLATED:Ingresa tu nombre: CONTEXT: ENGLISH:Enter year between 2010 and 2030: TRANSLATED:Introduzca el año entre 2010 y 2030: CONTEXT: ENGLISH:European Union TRANSLATED:Unión Europea CONTEXT: ENGLISH:Every piece of hardware has a power supply unit. Power supply units have different power efficiency ratings which determine how much electric power is drawn.\n\nFor example, a 100W CPU that gets power from a 80% efficient PSU actually uses 125W of electric power when operating at full load. TRANSLATED:Cada pieza de hardware tiene una fuente de alimentación. Las unidades de fuente de alimentación tienen diferentes clasificaciones de eficiencia energética que determinan la cantidad de energía eléctrica que se consume.\n\nPor ejemplo, una CPU de 100 W que recibe energía de una fuente de alimentación con una eficiencia del 80 % en realidad usa 125 W de energía eléctrica cuando funciona a plena carga. CONTEXT: ENGLISH:Excessive heat shortens the lifespan of your hardware. TRANSLATED:El calor excesivo acorta la vida útil de su hardware. CONTEXT: ENGLISH:Exchange rate for 1.00 US dollar: TRANSLATED:Tipo de cambio por 1,00 dólar estadounidense: CONTEXT: ENGLISH:FPGA TRANSLATED:FPGA CONTEXT: ENGLISH:Fan slot. Contains a regular fan. Can be upgraded to an RGB fan. TRANSLATED:Ranura para ventilador. Contiene un ventilador regular. Se puede actualizar a un ventilador con luces RGB. CONTEXT: ENGLISH:Feature available only in Eastern Europe scenario. TRANSLATED:Función disponible solo en el escenario de Europa del Este. CONTEXT: ENGLISH:File already uploaded. Please refresh. TRANSLATED:Archivo ya subido. Porfavor refresca. CONTEXT: ENGLISH:Filter employee list TRANSLATED:Filtrar por lista de empleado CONTEXT: ENGLISH:Filter people by skills TRANSLATED:Filtrar personas por sus habilidades CONTEXT: ENGLISH:Finding good candidates TRANSLATED:Buscando buenos candidatos CONTEXT: ENGLISH:First Bitcoin trade TRANSLATED:Primer intercambio de BitCoin CONTEXT: ENGLISH:First place a rig or an empty PC case and then slot the components inside. TRANSLATED:Primero coloca una plataforma o un gabinete de la PC que esté vacía y luego inserta los componentes en su interior. CONTEXT: ENGLISH:Following speculations about weak security of its network, the [COIN] price has dropped by [AMOUNT] today. The claims made by a few prominent journalists are yet to be verified. TRANSLATED:Tras las especulaciones sobre la débil seguridad de su red, el precio de [COIN] ha bajado [AMOUNT] hoy. Las afirmaciones hechas por algunos periodistas destacados aún no se han verificado. CONTEXT: ENGLISH:Founder and company settings TRANSLATED:Configuraciones del fundador y de la empresa CONTEXT: ENGLISH:Free play mode TRANSLATED:Modo de juego libre CONTEXT: ENGLISH:Fullscreen borderless window TRANSLATED:Pasar de ventana sin bordes a pantalla completa CONTEXT: ENGLISH:Fullscreen TRANSLATED:Pantalla completa CONTEXT: ENGLISH:GAME OVER TRANSLATED:GAME OVER CONTEXT: ENGLISH:GAME PAUSED TRANSLATED:JUEGO PAUSADO CONTEXT: ENGLISH:GPU mining is near TRANSLATED:La minería GPU está cerca CONTEXT: ENGLISH:GRAPHICS RESOLUTION CHANGED TRANSLATED:RESOLUCIÓN CAMBIADA CONTEXT: ENGLISH:Game on Steam (news, reviews...) TRANSLATED:Juego en Steam (noticias, reseñas...) CONTEXT: ENGLISH:Game saved successfully. TRANSLATED:El juego se ha guardado correctamente. CONTEXT: ENGLISH:Gather virus samples TRANSLATED:Recolectar muestras de virus CONTEXT: ENGLISH:Get a loan TRANSLATED:Conseguir un prestamo CONTEXT: ENGLISH:Give 2 million coins to Coin Reserve TRANSLATED:Dar 2 millones de monedas a la Reserva de Moneda CONTEXT: ENGLISH:Glass Door TRANSLATED:Puerta de Cristal CONTEXT: ENGLISH:Global reach makes marketing cost lower TRANSLATED:El alcance global hace que los costos de marketing sean más bajos CONTEXT: ENGLISH:Good bye. TRANSLATED:Hasta luego. CONTEXT: ENGLISH:Graphics and animation TRANSLATED:Gráficos y Animación CONTEXT: ENGLISH:Graphics TRANSLATED:Gráficos CONTEXT: ENGLISH:Great Britain TRANSLATED:Gran Bretaña CONTEXT: ENGLISH:Hardware durability depends on dust, heat and overclocking. The following graph assumes 24 / 7 operation at optimal temperature and 100% load without overclocking.\n\nDays to wear out TRANSLATED:La durabilidad del hardware depende del polvo, el calor y el overclocking. El siguiente gráfico supone un funcionamiento 24/7 a temperatura óptima y 100 % de carga sin overclocking.\n\nDías para desgastarse CONTEXT: ENGLISH:Hardware wears down over time. Once wear reaches 100%, you have to replace it with a new one.\n\nKeep the temperature and dust low to make it last longer:\n- use PC cases with better cooling\n- use air conditioners\n- use enclosed cabinets\n- use PC cases with filters\n- choose floors with low dust factor TRANSLATED:El hardware se desgasta con el tiempo. Una vez que el desgaste alcanza el 100%, debe reemplazarlo por uno nuevo.\n\nMantenga la temperatura y el polvo bajos para que dure más tiempo:\n- Usa cajas de PC con mejor enfriamiento\n- Usa acondicionadores de aire\n- Utiliza armarios cerrados\n- Usa cajas de PC con filtros\n- Elije suelos con bajo factor de polvo CONTEXT: ENGLISH:Hardware worn out TRANSLATED:Hardware desgastado CONTEXT: ENGLISH:Height TRANSLATED:Alto CONTEXT: ENGLISH:Hide all walls TRANSLATED:Esconder todas las paredes CONTEXT: ENGLISH:Hide objects TRANSLATED:Esconder objetos CONTEXT: ENGLISH:Hide people TRANSLATED:Esconder a los sujetos CONTEXT: ENGLISH:Hint: Set negative wheel speed to reverse scroll direction. TRANSLATED:Pista: Configura la velocidad negativa de la rueda para invertir la dirección de desplazamiento. CONTEXT: ENGLISH:Hint: You can click the computer in the image above to access it. TRANSLATED:Sugerencia: puede hacer clic en la computadora en la imagen de arriba para acceder a ella. CONTEXT: ENGLISH:Hint: You can click the computers in the image above to access them. TRANSLATED:Sugerencia: puede hacer clic en las computadoras en la imagen de arriba para acceder a ellas. CONTEXT: ENGLISH:Hint: if the desired resolution isn't listed, instead of moving to the left or right, press enter on the width or height menu item and then enter the desired number manually TRANSLATED:Sugerencia: si la resolución deseada no aparece en la lista, en lugar de moverse hacia la izquierda o derecha, presiona enter en el menú de ancho/alto y luego ingresa el número deseado manualmente CONTEXT: ENGLISH:Hint: replace all broken items by right-clicking the facility in the list. TRANSLATED:Sugerencia: reemplace todos los elementos rotos haciendo clic derecho en la instalación en la lista. CONTEXT: ENGLISH:Hint: you can also use keyboard keys 1-4 to speed up the game time. TRANSLATED:Pista: también puedes usar las teclas numéricas del teclado 1-4 para acelerar el tiempo de juego. CONTEXT: ENGLISH:Hint: you can press [KEY] on keyboard to relocate founder into the current room TRANSLATED:Sugerencia: puede presionar [KEY] en el teclado para reubicar al fundador en la sala actual CONTEXT: ENGLISH:Hire auditors and audit your company TRANSLATED:Contrata auditores y audita tu empresa CONTEXT: ENGLISH:Historically accurate coin exchange rates TRANSLATED:Tasas de cambio de monedas históricamente precisas CONTEXT: ENGLISH:Hold CTRL to fill the rack TRANSLATED:Mantén CTRL para llenar estante CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to grab one more from the garage afterwards. TRANSLATED:Mantenga presionada la tecla SHIFT para tomar uno más objetos del garaje después. CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to grab one more from the shop afterwards. TRANSLATED:Mantenga presionada la tecla SHIFT para tomar uno más artículos de la tienda después. CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to grab one more. Hold CTRL to fill the rack. TRANSLATED:Mantén SHIFT para agarrar uno mas. Mantén CTRL para llenar el estante. CONTEXT: ENGLISH:Hold SHIFT to place multiple TRANSLATED:SHIFT para colocar varios CONTEXT: ENGLISH:Hold the SHIFT key to place multiple objects. TRANSLATED:Mantenga presionada la tecla SHIFT para colocar varios objetos. CONTEXT: ENGLISH:How many experts can you find on the job market TRANSLATED:¿Cuántos expertos puedes encontrar en el mercado laboral? CONTEXT: ENGLISH:Human Resources TRANSLATED:Recursos Humanos CONTEXT: ENGLISH:Hun Wufei Hoon, director of Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC) and his family have died in a tragic explosion at NNPC headquarters. TRANSLATED:Hun Wufei Hoon, director de Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC) y su familia murieron en una trágica explosión en la sede de NNPC. CONTEXT: ENGLISH:Hun Wufei Hoon, director of Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC) suggested today that selling oil on the market is not effective. He proposed to burn oil and create electricity, which would then be used to mine crypto currencies and provide instant revenue instead of having to transport the oil around the world. Various environmental groups have become enraged after hearing this ludicrous idea. TRANSLATED:Hun Wufei Hoon, director de Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC) y su familia murieron en una trágica explosión en la sede de NNPC. CONTEXT: ENGLISH:I know what I'm doing TRANSLATED:Sé lo que estoy haciendo CONTEXT: ENGLISH:If you cannot find the directory, you can type %APPDATA%\\Bigosaur\\CryptoMiner into Windows Explorer and open it that way. The mods directory should be created inside the CryptoMiner directory. TRANSLATED:Si no puede encontrar el directorio, puede escribir %APPDATA%\\Bigosaur\\CryptoMiner en el Explorador de Windows y abrirlo de esa manera. El directorio de mods debe crearse dentro del directorio CryptoMiner. CONTEXT: ENGLISH:If you max out your skill slots, hire someone else to research the needed skill. TRANSLATED:Si maximiza sus espacios de habilidad, contrate a otra persona para que investigue la habilidad necesaria. CONTEXT: ENGLISH:Illegal money printing TRANSLATED:Impresión ilegal de dinero CONTEXT: ENGLISH:Imperial and metric system supported TRANSLATED:Compatible con sistema métrico e imperial CONTEXT: ENGLISH:Incompatible save file. Start a new game. TRANSLATED:Archivo guardado incompatible. Iniciar un nuevo juego. CONTEXT: ENGLISH:Incompatible slot TRANSLATED:Ranura incompatible CONTEXT: ENGLISH:Install software TRANSLATED:Instalar el software CONTEXT: ENGLISH:Installation duration depends on hardware speed and need for human interaction TRANSLATED:La duración de la instalación depende de la velocidad del hardware y la necesidad de interacción humana CONTEXT: ENGLISH:Installing... TRANSLATED:Instalando ahora... CONTEXT: ENGLISH:Interest rate: #% per month TRANSLATED:Tasa de interés: #% por mes CONTEXT: ENGLISH:Internet scammer arrested TRANSLATED:Estafador de internet arrestado CONTEXT: ENGLISH:Invalid algo in commands.txt TRANSLATED:Algo no válido en commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Invalid animation frame number: TRANSLATED:Número de cuadro de animación no válido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid animation layer: TRANSLATED:Capa de animación no válida: CONTEXT: ENGLISH:Invalid data. TRANSLATED:Datos inválidos. CONTEXT: ENGLISH:Invalid date: TRANSLATED:Fecha invalida: CONTEXT: ENGLISH:Invalid fan shape number: TRANSLATED:Número de forma de abanico no válido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid fan slot animation: TRANSLATED:Animación de tragamonedas de ventilador no válida: CONTEXT: ENGLISH:Invalid fan type: TRANSLATED:Tipo de ventilador no válido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid hashrate: TRANSLATED:Tasa de hash no válida: CONTEXT: ENGLISH:Invalid mark color: TRANSLATED:Color de marca no válido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid mark number: TRANSLATED:Número de marca no válido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid minversion= line in commands.txt TRANSLATED:Minversion inválida = línea en commands.txt CONTEXT: ENGLISH:Invalid number: TRANSLATED:Número invalido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid numeric value: TRANSLATED:Valor numérico no válido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid offset axis: TRANSLATED:Eje de compensación no válido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid offset value: TRANSLATED:Valor de compensación no válido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid orientation: TRANSLATED:Orientación no válida: CONTEXT: ENGLISH:Invalid price TRANSLATED:Precio inválido CONTEXT: ENGLISH:Invalid slot number: TRANSLATED:Número de ranura no válido: CONTEXT: ENGLISH:Invalid value for: TRANSLATED:valor no valido en: CONTEXT: ENGLISH:Invalid value: TRANSLATED:Valor no valido CONTEXT: ENGLISH:Item created. Uploading data... TRANSLATED:Elemento creado. Subiendo datos... CONTEXT: ENGLISH:Item price not set TRANSLATED:Precio del artículo no establecido CONTEXT: ENGLISH:Item with that name already exists. TRANSLATED:El elemento con ese nombre ya existe. CONTEXT: ENGLISH:ItemID already defined in another mod TRANSLATED:ID de artículo ya definido en otro mod CONTEXT: ENGLISH:Japan TRANSLATED:Japón CONTEXT: ENGLISH:Joe Miner TRANSLATED:Joe el Minero CONTEXT: ENGLISH:Join online communities to get people to send you samples. Corresponding refrigerator capacity to store samples is required. TRANSLATED:Únete a comunidades en línea para que la gente te envíe muestras. Se requiere la capacidad correspondiente del refrigerador para almacenar muestras. CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (Left) TRANSLATED:Joy-Con (Izquierda) CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (Right) TRANSLATED:Joy-Con (Derecha) CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (dual-controller grip) TRANSLATED:Joy-Con (modo sobremesa) CONTEXT: ENGLISH:Joy-Con (handheld mode) TRANSLATED:Joy-Con (modo portatil) CONTEXT: ENGLISH:Keep Air Conditioners close to the air intake side of your mining rigs. TRANSLATED:Mantén los acondicionadores de aire cerca del lado de entrada de aire de tus equipos de minería. CONTEXT: ENGLISH:Keep dust level low and your hardware will last longer. TRANSLATED:Mantén bajo el nivel de polvo y tu hardware durará más tiempo funcional. CONTEXT: ENGLISH:Keeps noise under # dB. TRANSLATED:Mantiene el ruido por debajo de # dB. CONTEXT: ENGLISH:Keyboard TRANSLATED:Teclado CONTEXT: ENGLISH:Launch a new exchange TRANSLATED:Lanzar un nuevo intercambio CONTEXT: ENGLISH:Left TRANSLATED:Izquierda CONTEXT: ENGLISH:Loading complete. Setting up the game... TRANSLATED:Carga completa. Configurando el juego... CONTEXT: ENGLISH:Loan amount TRANSLATED:Monto del préstamo CONTEXT: ENGLISH:Location: TRANSLATED:Localización: CONTEXT: ENGLISH:Manage power, heat, noise, dust TRANSLATED:Gestiona la energía, el calor, el ruido y el polvo CONTEXT: ENGLISH:Manage your company TRANSLATED:Gestiona tu compañía CONTEXT: ENGLISH:Manual LinuxOS install TRANSLATED:Instalación manual de Linux CONTEXT: ENGLISH:Manual WinOS install TRANSLATED:Instalación manual de Windows CONTEXT: ENGLISH:Market share: TRANSLATED:Cuota de mercado: CONTEXT: ENGLISH:Market value - unpaid electric power = TRANSLATED:Valor de mercado - energía eléctrica no pagada = CONTEXT: ENGLISH:Marketing and public relations TRANSLATED:Marketing y relaciones públicas CONTEXT: ENGLISH:Maximum loan amount is based on your credit score. TRANSLATED:El monto máximo del préstamo se basa en su puntaje de crédito. CONTEXT: ENGLISH:Maximum loan amount is: TRANSLATED:El monto máximo del préstamo es: CONTEXT: ENGLISH:Mine Bitcoin, Ethereum and more... TRANSLATED:Mina BitCoin, Ethereum y más... CONTEXT: ENGLISH:Mine coins for the initial offering TRANSLATED:Mina monedas para la oferta inicial CONTEXT: ENGLISH:Mine coins TRANSLATED:Minar monedas CONTEXT: ENGLISH:Miners can exchange Bitcoin directly for cash at Mt. Gox website. The site is now officially opened to the public. TRANSLATED:Los mineros pueden cambiar BitCoin directamente por efectivo en el sitio web de Mt. Gox. El sitio ahora está oficialmente abierto al público. CONTEXT: ENGLISH:Minimum coin price: TRANSLATED:Precio de la moneda mínimo: CONTEXT: ENGLISH:Mining hardware needs empty space to blow hot air into. TRANSLATED:El hardware de minería necesita espacio vacío para soplar aire caliente. CONTEXT: ENGLISH:Mining rig TRANSLATED:Plataforma minera CONTEXT: ENGLISH:Mining stopped TRANSLATED:Minería detenida CONTEXT: ENGLISH:Mining target and overclocking for a computer or the whole rack: TRANSLATED:Objetivo de minería y overclocking para una computadora o todo el rack: CONTEXT: ENGLISH:Mining target, overclocking and operating system for the whole facility: TRANSLATED:Objetivo de minería, overclocking y sistema operativo para toda la instalación: CONTEXT: ENGLISH:Missing animation frame TRANSLATED:Marco de animación faltante CONTEXT: ENGLISH:Missing graphics for item TRANSLATED:Faltan gráficos para el artículo CONTEXT: ENGLISH:Missing graphics frame TRANSLATED:Marco de gráficos faltante CONTEXT: ENGLISH:Missing key for value [VALUE] TRANSLATED:Falta la clave del valor [VALUE] CONTEXT: ENGLISH:Missing mark: TRANSLATED:Marca que falta: CONTEXT: ENGLISH:Missing slot: TRANSLATED:Ranura que falta: CONTEXT: ENGLISH:Missing value: TRANSLATED:Valor que falta: CONTEXT: ENGLISH:Mobile application TRANSLATED:Aplicación Móvil CONTEXT: ENGLISH:Mod not found: TRANSLATED:Mod no Encontrado CONTEXT: ENGLISH:Mod requires game version [NUMBER] or above. TRANSLATED:Mod requiere la versión [NUMBER] o superior CONTEXT: ENGLISH:Monthly payment TRANSLATED:Pago mensual CONTEXT: ENGLISH:Motherboard hardware failure. Please replace. TRANSLATED:Fallo en la Tarjeta Madre. Reemplazarla es necesario. CONTEXT: ENGLISH:Mouse wheel speed TRANSLATED:Velocidad de la rueda del ratón CONTEXT: ENGLISH:Mouse TRANSLATED:Ratón CONTEXT: ENGLISH:Move to garage TRANSLATED:Mover hacia el garaje CONTEXT: ENGLISH:Multiple storage devices detected. Default boot device has no operating system. TRANSLATED:Múltiples dispositivos de almacenamiento detectados. El dispositivo de arranque predeterminado no tiene sistema operativo. CONTEXT: ENGLISH:Music volume TRANSLATED:Volumen música CONTEXT: ENGLISH:Music TRANSLATED:Música CONTEXT: ENGLISH:My bedroom TRANSLATED:Mi habitación CONTEXT: ENGLISH:Need one executive per 10 operational managers. TRANSLATED:Se necesita un ejecutivo por cada 10 gerentes operativos. CONTEXT: ENGLISH:Need one manager for every 10 employees. TRANSLATED:Necesita un gerente por cada 10 empleados. CONTEXT: ENGLISH:Need one top manager for every 10 executives. TRANSLATED:Se necesita un alto directivo por cada 10 ejecutivos. CONTEXT: ENGLISH:New Zealand TRANSLATED:Nueva Zelanda CONTEXT: ENGLISH:New items are available for purchase: TRANSLATED:Nuevos objetos están disponibles para comprarse en la tienda: CONTEXT: ENGLISH:Next campaign available on: TRANSLATED:La siguiente campaña estará disponible en: CONTEXT: ENGLISH:Nintendo Switch Pro Controller TRANSLATED:Mando Nintendo Switch Pro CONTEXT: ENGLISH:No CPU. Computer won't start. TRANSLATED:No hay un CPU. La computadora no puede iniciar. CONTEXT: ENGLISH:No OS. Operating system is required. TRANSLATED:No hay Sistema Operativo. Instala uno. CONTEXT: ENGLISH:No PC. Place a computer onto the desk first. TRANSLATED:No hay gabinete de la PC. Coloca una computadora sobre el escritorio primero. CONTEXT: ENGLISH:No available slots. Check for motherboard or rig compatibility. TRANSLATED:No hay espacios disponibles. Comprueba la compatibilidad con la placa base o el equipo. CONTEXT: ENGLISH:No employees with scouting skill TRANSLATED:No hay empleados con habilidades de exploración CONTEXT: ENGLISH:No equipment of that type in the facility. TRANSLATED:No hay equipos de ese tipo en las instalaciones. CONTEXT: ENGLISH:No hard disk TRANSLATED:Sin disco duro CONTEXT: ENGLISH:No mining software. Research it first. TRANSLATED:Sin software de minería. Investígalo primero. CONTEXT: ENGLISH:No more coins on the market. Wait until more get mined. TRANSLATED:No hay mas monedas en el mercado. Espera hasta que se puedan minar. CONTEXT: ENGLISH:No motherboard. Computer won't start. TRANSLATED:No hay Tarjeta Madre. La computadora no puede encender así. CONTEXT: ENGLISH:No power supply. Please insert a power supply unit. TRANSLATED:No hay fuente de poder. Inserta una fuente de poder para suministrar energía al equipo. CONTEXT: ENGLISH:No research target TRANSLATED:Sin objetivo de investigación. CONTEXT: ENGLISH:No storage device. Please insert a HDD or SSD to install an operating system. TRANSLATED:No hay dispositivo de almacenamiento. Inserta un HDD o un SSD para poder instalar el sistema operativo. CONTEXT: ENGLISH:Noise at full load: TRANSLATED:Ruido a plena carga: CONTEXT: ENGLISH:Noise TRANSLATED:Ruido CONTEXT: ENGLISH:Noise: TRANSLATED:Ruido: CONTEXT: ENGLISH:Norway TRANSLATED:Noruega CONTEXT: ENGLISH:Not enough RAM TRANSLATED:RAM insuficiente CONTEXT: ENGLISH:Not enough money for WinOS license TRANSLATED:No hay saldo suficiente para comprar la licencia de WinOS CONTEXT: ENGLISH:Not enough money TRANSLATED:Fondos Insuficentes CONTEXT: ENGLISH:Not enough money. TRANSLATED:No hay suficiente dinero. CONTEXT: ENGLISH:Not logged into Steam TRANSLATED:Sin sesion iniciada en steam CONTEXT: ENGLISH:Not yet discovered TRANSLATED:No se ha descubierto CONTEXT: ENGLISH:Note: Most of these translations are provided by other players and may be inaccurate or incomplete. If you wish to improve it or add a translation for a new language, select the last option below. TRANSLATED:Nota: la mayoría de estas traducciones son proporcionadas por otros jugadores y pueden ser inexactas o incompletas. Si deseas mejorarla o agregar una traducción para un nuevo idioma, selecciona la última opción a continuación. CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: dust factor percentages TRANSLATED:Superposición de números: porcentajes de factor de polvo CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: no numbers TRANSLATED:Superposición de números: sin números CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: noise in decibels TRANSLATED:Superposición de números: ruido en decibelios CONTEXT: ENGLISH:Numbers overlay: temperature in degrees TRANSLATED:Superposición de números: temperatura en grados CONTEXT: ENGLISH:Ongoing activity TRANSLATED:Actividad en curso CONTEXT: ENGLISH:Open Frame Rack 2x1 TRANSLATED:Abrir el marco del estante 2x1 CONTEXT: ENGLISH:Operating system install in progress. Cannot change settings TRANSLATED:Sistema Operativo Activo. No puede cambiar configuración CONTEXT: ENGLISH:Operating system: WinOS TRANSLATED:Sistema operativo: Windows CONTEXT: ENGLISH:Operation timed out. Please try again. TRANSLATED:Se agotó el tiempo de espera de la operación. Inténtalo de nuevo. CONTEXT: ENGLISH:Options TRANSLATED:opciones CONTEXT: ENGLISH:PC is powered down. Start it up first. TRANSLATED:La PC está apagada. Ponla en marcha primero. CONTEXT: ENGLISH:PCI-express slot for GPU TRANSLATED:Ranura PCI-express para GPU CONTEXT: ENGLISH:Pay influencers, PR agencies and celebrities to promote your goals. In order to be effective, a cooldown period is required between campaigns. The final cost is cheaper when the media in your region has global reach. TRANSLATED:Paga a influencers, agencias de relaciones públicas y celebridades para promover tus objetivos. Para que sea efectivo, se requiere un período de espera entre campañas. El costo final es más económico cuando los medios de tu región tienen alcance global. CONTEXT: ENGLISH:Pay monthly bills TRANSLATED:Pagar las facturas mensuales. CONTEXT: ENGLISH:People are starting to lose confidence in [COIN] as the market was flooded by huge sales recently. TRANSLATED:La gente está empezando a perder la confianza en [COIN] ya que recientemente el mercado se vio inundado por grandes ventas. CONTEXT: ENGLISH:Personal skill TRANSLATED:Habilidad personal CONTEXT: ENGLISH:Phone message typing TRANSLATED:Escritura de mensaje telefónico CONTEXT: ENGLISH:Pick an employee from the left to see their profile. TRANSLATED:Elegir un empleado de la izquierda para ver su perfil. CONTEXT: ENGLISH:Pick an item from a garage to place here. TRANSLATED:Elegir un objeto del garaje para colocar aquí. CONTEXT: ENGLISH:Pictasso Painting TRANSLATED:Pintura de Picasso CONTEXT: ENGLISH:Place object TRANSLATED:Colocar objeto CONTEXT: ENGLISH:Play through the CPU, GPU, FPGA and ASIC mining era TRANSLATED:Juega en la era de la minería de CPU, GPU, FPGA y ASIC CONTEXT: ENGLISH:Please check that the directory exists, you have rights to write to it and you have enough free space on your hard disk. The save file is location is: TRANSLATED:Comprueba que el directorio existe, revisa si tiene derechos para escribir en él y que tengas suficiente espacio libre en el disco duro. La ubicación del archivo guardado es: CONTEXT: ENGLISH:Poland TRANSLATED:Polonia CONTEXT: ENGLISH:Popularity: TRANSLATED:Popularidad: CONTEXT: ENGLISH:Power supply unit hardware failure. Please replace. TRANSLATED:Fallo de hardware de la unidad de fuente de poder. Reemplázala por otra. CONTEXT: ENGLISH:Previous month TRANSLATED:Mes previo CONTEXT: ENGLISH:Process the collected RNA samples to map the virus genome. TRANSLATED:Procesa las muestras de ARN recolectadas para mapear el genoma del virus. CONTEXT: ENGLISH:Produce more electric power than you consume TRANSLATED:Produce más energía eléctrica de la que consumes CONTEXT: ENGLISH:Profit: TRANSLATED:benefico CONTEXT: ENGLISH:Programming and game design TRANSLATED:Programación y diseño del juego CONTEXT: ENGLISH:Providing support people who use your service. TRANSLATED:Provee de apoyo a la gente que utiliza tu servicio. CONTEXT: ENGLISH:Quick save TRANSLATED:Guardado rápido CONTEXT: ENGLISH:RAM slot TRANSLATED:Ranura de memoria RAM CONTEXT: ENGLISH:Reach 50% market share with your exchange TRANSLATED:Alcanza el 50 % de la cuota de mercado con tu intercambio CONTEXT: ENGLISH:Real estate market TRANSLATED:Mercado inmobiliario CONTEXT: ENGLISH:Realistic network hash rates TRANSLATED:Tasas de velocidad de red realistas CONTEXT: ENGLISH:Referent values to reach 95% market share: TRANSLATED:Valores referentes para alcanzar el 95% de participación de mercado: CONTEXT: ENGLISH:Refrigerator capacity TRANSLATED:Capacidad de refrrigeración CONTEXT: ENGLISH:Regional settings TRANSLATED:Opciones regionales CONTEXT: ENGLISH:Relive mining history TRANSLATED:Revive la historia minera CONTEXT: ENGLISH:Relocate all people first! TRANSLATED:¡Reubicar a todas las personas primero! CONTEXT: ENGLISH:Relocate to a different facility. TRANSLATED:Reubicarse en una instalación diferente. CONTEXT: ENGLISH:Remove all items first TRANSLATED:Remueve todos los objetos primero CONTEXT: ENGLISH:Renting or buying facilities TRANSLATED:Comprar o alquilar instalaciones CONTEXT: ENGLISH:Replace broken parts and outdated components TRANSLATED:Reemplaza las partes rotas y componentes desactualizados CONTEXT: ENGLISH:Replace hardware TRANSLATED:Sustituir hardware CONTEXT: ENGLISH:Replay: RIGHT - fast forward, ESC - exit, TAB - toggle osd. TRANSLATED:Repetición: DERECHA - avance rápido, ESC - salir, TAB - alternar interfaz. CONTEXT: ENGLISH:Request installation on all computers now (unless already installed): TRANSLATED:Solicite la instalación en todas las computadoras ahora (a menos que ya esté instalada): CONTEXT: ENGLISH:Required skill: TRANSLATED:Habilidad requerida: CONTEXT: ENGLISH:Required technology: TRANSLATED:Tecnología requerida: CONTEXT: ENGLISH:Research Mining Software TRANSLATED:Software de minería de investigación CONTEXT: ENGLISH:Research Virus RNA TRANSLATED:Investigación Virus ARN CONTEXT: ENGLISH:Research TRANSLATED:Investigación CONTEXT: ENGLISH:Reserved ItemID used without override: TRANSLATED:ID de artículo reservado utilizado sin anulación: CONTEXT: ENGLISH:Reset to defaults TRANSLATED:Resetear a predeterminado CONTEXT: ENGLISH:Revenue TRANSLATED:Ingresos CONTEXT: ENGLISH:Revenue: TRANSLATED:Ingresos: CONTEXT: ENGLISH:Right TRANSLATED:Derecha CONTEXT: ENGLISH:Right-click mining and overclock buttons to set for all items of the same type. TRANSLATED:Haz clic con el botón derecho en los botones de minería y overclocking para configurar todos los elementos del mismo tipo. CONTEXT: ENGLISH:Right-click the facility in the list on the right side of the screen and select the 'Software and Mining' option. TRANSLATED:Haga clic derecho en la instalación en la lista en el lado derecho de la pantalla y seleccione la opción 'Software y minería'. CONTEXT: ENGLISH:Room decoration TRANSLATED:Decoración de la habitación CONTEXT: ENGLISH:Run audio test TRANSLATED:Ejecutar prueba de audio CONTEXT: ENGLISH:Russia TRANSLATED:Rusia CONTEXT: ENGLISH:SAVING GAME FAILED! TRANSLATED:¡GUARDADO FALLIDO! CONTEXT: ENGLISH:SCENARIO COMPLETE TRANSLATED:ESCENARIO COMPLETADO CONTEXT: ENGLISH:SCENARIO UNLOCKED TRANSLATED:ESCENARIO DESBLOQUEADO CONTEXT: ENGLISH:Satisfy all of these objectives at the same time: TRANSLATED:Satisface todos estos objetivos al mismo tiempo: CONTEXT: ENGLISH:Satisfy both of these objectives at the same time: TRANSLATED:Satisface ambos objetivos al mismo tiempo: CONTEXT: ENGLISH:Saving... TRANSLATED:Guardando... CONTEXT: ENGLISH:Scenario limit. Pandemic lockdown until a vaccine is found. TRANSLATED:Límite del escenario. Bloqueo pandémico hasta que se encuentre una vacuna. CONTEXT: ENGLISH:Scouting Tip TRANSLATED:Consejo de exploración CONTEXT: ENGLISH:Scouting TRANSLATED:Exploración CONTEXT: ENGLISH:Search the job market for candidates TRANSLATED:Busca candidatos en el mercado laboral CONTEXT: ENGLISH:Select mod to upload: TRANSLATED:Selecciona mod para actulalizar CONTEXT: ENGLISH:Sell TRANSLATED:Vender CONTEXT: ENGLISH:Sent to garage TRANSLATED:enviar al amacen CONTEXT: ENGLISH:Serbia TRANSLATED:Serbia CONTEXT: ENGLISH:Set Number of Replays above zero to enable automatic recording of games. Come back to this menu afterwards to watch the replays. TRANSLATED:Establece un número mayor a cero para permitir la grabación automática. Ingresa a este menú para ver tus repeticiones. CONTEXT: ENGLISH:Set RGB fan color mode TRANSLATED:Establecer el modo de color del ventilador RGB CONTEXT: ENGLISH:Set a different currency TRANSLATED:Establecer una moneda diferente CONTEXT: ENGLISH:Set dress code for employees TRANSLATED:Establecer código de vestimenta para los empleados CONTEXT: ENGLISH:Set maximum possible amount TRANSLATED:Establece la cantidad máxima posible CONTEXT: ENGLISH:Set overclocking TRANSLATED:ajustar overclocking CONTEXT: ENGLISH:Set up a PC with 200 TB storage TRANSLATED:Configure una PC con 200 TB de almacenamiento CONTEXT: ENGLISH:Set up all items in the facility TRANSLATED:Configurar todos los elementos en la instalación CONTEXT: ENGLISH:Set up objects after being moved TRANSLATED:Configurar objetos después de moverlos CONTEXT: ENGLISH:Settings TRANSLATED:Opciones CONTEXT: ENGLISH:Several people from the Ministry of Finance have been arrested under the suspicion of corruption. A minor typing mistake on the government website prompted the investigators to conduct the audit which revealed many inconsistencies. TRANSLATED:Varias personas del Ministerio de Hacienda han sido detenidas bajo sospecha de corrupción. Un pequeño error de escritura en el sitio web del gobierno llevó a los investigadores a realizar una auditoría que reveló muchas inconsistencias. CONTEXT: ENGLISH:Shelf 2x1 TRANSLATED:Anaquel 2x1 CONTEXT: ENGLISH:Shop prices TRANSLATED:Precios de la tienda CONTEXT: ENGLISH:Show FPS TRANSLATED:Mostrar FPS CONTEXT: ENGLISH:Show all people in this facility TRANSLATED:Mostrar todos los trabajadores en esta instalación CONTEXT: ENGLISH:Show background walls TRANSLATED:Mostrar paredes de fondo CONTEXT: ENGLISH:Show object placeholders TRANSLATED:Mostrar marcadores de posición de objetos CONTEXT: ENGLISH:Show objects TRANSLATED:Mostrar objetos CONTEXT: ENGLISH:Show people TRANSLATED:Mostrar a las personas CONTEXT: ENGLISH:Show phone only when the time slows down TRANSLATED:Mostrar el teléfono sólo cuando el tiempo se ralentiza CONTEXT: ENGLISH:Show settings TRANSLATED:Mostrar opciones CONTEXT: ENGLISH:Shows components from all active rigs. TRANSLATED:Muestra los componentes de todos los equipos activos. CONTEXT: ENGLISH:Sign contract TRANSLATED:Firmar contrato CONTEXT: ENGLISH:Single color LED fan TRANSLATED:Ventilador LED de un solo color CONTEXT: ENGLISH:Skills: TRANSLATED:Habilidades: CONTEXT: ENGLISH:Sleep for 8 hours after being awake for 16+ hours TRANSLATED:Dormir durante 8 horas después de estar despierto durante más de 16 horas CONTEXT: ENGLISH:Slot already occupied. Remove the existing component first. TRANSLATED:Slot ya ocupado. Retire primero el componente existente. CONTEXT: ENGLISH:Software and mining TRANSLATED:Software y minería CONTEXT: ENGLISH:Software: TRANSLATED:Software: CONTEXT: ENGLISH:Solar Panel TRANSLATED:Panel Solar CONTEXT: ENGLISH:Sort list of components based on their PC TRANSLATED:Ordenar la lista de componentes según su PC CONTEXT: ENGLISH:Sort list of components based on their type TRANSLATED:Ordenar la lista de componentes según su tipo CONTEXT: ENGLISH:Sound effects volume TRANSLATED:Volumen de efectos de sonido CONTEXT: ENGLISH:Sound TRANSLATED:Sonido CONTEXT: ENGLISH:Space for HDD or SSD drives. Can hold multiple. TRANSLATED:Espacio para unidades HDD o SSD. Puede contener múltiples unidades. CONTEXT: ENGLISH:Speed up the game clock up to 28800x TRANSLATED:Acelera el reloj del juego hasta 28800x CONTEXT: ENGLISH:Speed: 0x (paused) TRANSLATED:Velocidad: 0x (pausa) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 1x (real time) TRANSLATED:Velocidad: 1x (tiempo real) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 28800x (1 second real = 8 hours in game) TRANSLATED:Velocidad: 28800x (1 segundo real = 8 horas dentro del juego) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 3600x (1 second real = 1 hour in game) TRANSLATED:Velocidad: 3600x (1 segundo real = 1 hora de juego) CONTEXT: ENGLISH:Speed: 60x (1 second real = 1 minute in game) TRANSLATED:Velocidad: 60x (1 segundo real = 1 minuto en juego) CONTEXT: ENGLISH:Standard Bed TRANSLATED:Cama Estándar CONTEXT: ENGLISH:Standard Workstation TRANSLATED:Estación de Trabajo Estándar CONTEXT: ENGLISH:Start a new game TRANSLATED:Empieza un nuevo juego CONTEXT: ENGLISH:Start earning money from exchange TRANSLATED:Comienza a ganar dinero del intercambio CONTEXT: ENGLISH:Start in your bedroom in 2010 TRANSLATED:Comienzas en tu habitación en el año 2010 CONTEXT: ENGLISH:Starting founder skills TRANSLATED:Habilidades iniciales del fundador CONTEXT: ENGLISH:Steam mod not found: TRANSLATED:Mod de Steam no encontrado: CONTEXT: ENGLISH:Stop mining TRANSLATED:Detener minado CONTEXT: ENGLISH:Store bought items until you put them in production. Also used to transfer items between facilities. TRANSLATED:Almacena los artículos comprados hasta que los pongas en producción. También utiliza esta herramienta para transferir artículos entre instalaciones. CONTEXT: ENGLISH:Strong fans used by mining hardware produce a lot of noise. It prevents people from sleeping and working.\n\nControl the noise by using special PC cases or move your mining operation to separate facility. TRANSLATED:Los ventiladores más potentes utilizados por el hardware de minería producen mucho ruido. Impide que las personas duerman y trabajen.\n\nControla el ruido utilizando cajas especiales para PC o traslada tu operación minera a una instalación separada. CONTEXT: ENGLISH:Sweden TRANSLATED:Suecia CONTEXT: ENGLISH:Switzerland TRANSLATED:Suiza CONTEXT: ENGLISH:Temperature: TRANSLATED:Temperatura: CONTEXT: ENGLISH:Temporary lock because recent password or email change. TRANSLATED:Bloqueo temporal debido a un cambio reciente de contraseña o correo electrónico. CONTEXT: ENGLISH:Text size... TRANSLATED:Tamaño del texto... CONTEXT: ENGLISH:Thank you. TRANSLATED:Gracias. CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said tha Bitcoin price would go through to roof today. TRANSLATED:El Informante Misterioso dijo que el precio de Bitcoin se dispararía hoy. CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said that Bitcoin would peak and it would be a good time to sell today. TRANSLATED:El Informante Misterioso dijo que BitCoin alcanzaría su punto máximo y sería un buen momento para vender hoy. CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said to buy Bitcoin today. TRANSLATED:El Informante Misterioso dijo que compraras BitCoins el día de hoy. CONTEXT: ENGLISH:The Mysterious Tipster said to sell Bitcoin today. TRANSLATED:El Informante Misteriosos dijo que vendieras los BitCoins hoy. CONTEXT: ENGLISH:The cart is empty. Add some items first. TRANSLATED:El carrito está vacío. Agrega algunos artículos primero. CONTEXT: ENGLISH:The company scouting level is equal to the highest scouting skill of any person on your team. A single Scouting Expert is sufficient to cover all your hiring needs. TRANSLATED:sadasdasd CONTEXT: ENGLISH:The game has opened a directory where you can edit files to set up new mods. If you run the game in full screen, minimize to see it.\n\nOpen the readme.txt file for details. TRANSLATED:El juego ha abierto un directorio donde puedes editar archivos para configurar nuevas modificaciones. Si ejecutas el juego en pantalla completa, minimiza para verlo.\n\nAbra el archivo readme.txt para obtener más detalles. CONTEXT: ENGLISH:The game uses real prices for coins, but your actions can change the course of history. For example, you can set up a PR department that will influence the media and hype some coins up or down. TRANSLATED:El juego usa precios reales para las monedas, pero tus acciones pueden cambiar el curso de la historia. Por ejemplo, puedes determinar un departamento de PR que ayudará a influenciar los medios y hacer que algunas monedas ganen "hype" o que decaigan en su valor. CONTEXT: ENGLISH:The game wasn't able to create mod directory please copy the mods directory [SRC] to [DEST] manually and open the readme.txt file for details. TRANSLATED:El juego no pudo crear el directorio de mods. Copie el directorio de mods [SRC] a [DEST] manualmente y abra el archivo readme.txt para obtener más detalles. CONTEXT: ENGLISH:The higher fee you set, the less market share you can gain because people will prefer to go to your competition. TRANSLATED:Cuanto mayor sea la tarifa que establezcas, menos participación de mercado podrás ganar porque la gente preferirá ir a su competencia. CONTEXT: ENGLISH:The hospital bill of [AMOUNT] has been added to this month's wages. TRANSLATED:La factura del hospital de [AMOUNT] se agregó a los salarios de este mes. CONTEXT: ENGLISH:The items will be shipped to your garage. TRANSLATED:Los artículos serán enviados a su garaje. CONTEXT: ENGLISH:The person is already there. TRANSLATED:La persona ya está allí. CONTEXT: ENGLISH:The police has tracked you down. You have been sentenced to 60 days in prison for assistance in hacking.\n\nThe mastermind known as Mephisto Comrade has died in a traffic accident while trying to run away from the police. His identity is yet to be confirmed, but it looks like he was employed by the Ministry of Finance. TRANSLATED:La policía te ha rastreado. Has sido sentenciado a 60 días de prisión por ayudar en la piratería.\n\nEl autor intelectual conocido como Camarada Mephisto ha muerto en un accidente de tráfico mientras intentaba huir de la policía. Su identidad aún no se ha confirmado, pero parece que fue empleado del Ministerio de Hacienda. CONTEXT: ENGLISH:The recovery will take 2 weeks. TRANSLATED:La recuperación tomará 2 semanas. CONTEXT: ENGLISH:The villagers performed a concert in your honor. TRANSLATED:Los aldeanos realizaron un concierto en tu honor. CONTEXT: ENGLISH:There's no point in lowering the fee below 1% because the highest theoretical market share you can reach is 95%. Some people will always be loyal customers to your competitors. TRANSLATED:No tiene sentido bajar la tarifa por debajo del 1% porque la participación de mercado teórica más alta que puede alcanzar es del 95%. Algunas personas siempre serán clientes leales a sus competidores. CONTEXT: ENGLISH:There's no scenario objective in sandbox mode. TRANSLATED:No hay ningún objetivo de escenario en el modo sandbox. CONTEXT: ENGLISH:These settings are meant for experienced players who know how to set up facilities with low dust and heat control that can run for months without maintenance.\n\nIf this is your first time playing the game, be very careful, as changing these might leave you confused regarding to what's going on and why some things are happening. TRANSLATED:Estas configuraciones están pensadas para jugadores experimentados que saben cómo configurar instalaciones con bajo control de polvo y calor que pueden funcionar durante meses sin mantenimiento.\n\nSi es la primera vez que juegas, ten mucho cuidado, ya que cambiarlos puede dejarte confundido con respecto a lo que sucede y por qué suceden algunas cosas. CONTEXT: ENGLISH:This screen shows important alerts regarding your company, equipment, employees, etc.\n\nThe alerts get removed after a week.\n\nSome alerts have a green button to check the details. These buttons change color after you click them, so that you know which items you checked. TRANSLATED:Esta pantalla muestra alertas importantes sobre tu empresa, equipos, empleados, etc.\n\nLas alertas se eliminan después de una semana.\n\nAlgunas alertas tienen un botón verde para consultar los detalles. Estos botones cambian de color después de hacer clic en ellos, para que sepas qué elementos marcó. CONTEXT: ENGLISH:This screen shows the current progress of the main scenario objective.\n\nThe main objective will be revealed as you progress through the story. TRANSLATED:Esta pantalla muestra el progreso actual del objetivo del escenario principal.\n\nEl objetivo principal se revelará a medida que avances en la historia. CONTEXT: ENGLISH:This skill is already selected. TRANSLATED:Esta habilidad ya está seleccionada. CONTEXT: ENGLISH:Ticker symbol (BTC, ETH, XMR...) TRANSLATED:Símbolo de cotización (BTC, ETH, XMR...) CONTEXT: ENGLISH:To accept changes, press: A TRANSLATED:Para aceptar los cambios, presiona: A CONTEXT: ENGLISH:To change the volume use the left and right arrow keys or move the controller stick. TRANSLATED:Para cambiar el volumen, usa las flechas izquierda y derecha o mueva el stick. CONTEXT: ENGLISH:To find more skilled candidates, you need some employees with the Scouting skill. TRANSLATED:Para encontrar candidatos más hábiles, necesitas algunos empleados con la habilidad Scouting. CONTEXT: ENGLISH:To load a custom translation, copy the downloaded .txt file into the following directory: TRANSLATED:Para cargar una traducción personalizada, copia el archivo .txt descargado en el siguiente directorio: CONTEXT: ENGLISH:To maintain credibility, the same fee will apply to all your transactions as well. TRANSLATED:Para mantener la credibilidad, se aplicará la misma tarifa a todas tus transacciones. CONTEXT: ENGLISH:To preserve customer confidence, the fee can be changed once every 6 months. TRANSLATED:Para preservar la confianza del cliente, la tarifa se puede cambiar una vez cada 6 meses. CONTEXT: ENGLISH:Toggle between Celsius and Fahrenheit TRANSLATED:Alternar entre grados Celsius y Fahrenheit CONTEXT: ENGLISH:Toggle between square foot and square meter TRANSLATED:Alternar entre pie cuadrado y metro cuadrado CONTEXT: ENGLISH:Toggle dust map TRANSLATED:Alternar mapa de polvo CONTEXT: ENGLISH:Toggle heat map TRANSLATED:Alternar mapa de calor CONTEXT: ENGLISH:Toggle noise map TRANSLATED:Alternar mapa de ruido CONTEXT: ENGLISH:Total amount to be used by exchange: TRANSLATED:Importe total a utilizar por cambio: CONTEXT: ENGLISH:Train employees TRANSLATED:Empleados entrenados CONTEXT: ENGLISH:Transaction fee: TRANSLATED:Tarifa de transacción CONTEXT: ENGLISH:Translate into your language TRANSLATED:Ayuda a traducir a tu idioma CONTEXT: ENGLISH:Turkey TRANSLATED:Turquía CONTEXT: ENGLISH:Unattended LinuxOS install TRANSLATED:Instalación desatendida de Linux CONTEXT: ENGLISH:Unattended WinOS install TRANSLATED:Instalación desatendida de Windows CONTEXT: ENGLISH:Unattended install in progress TRANSLATED:Instalación desatendida en progreso CONTEXT: ENGLISH:United states TRANSLATED:Estados Unidos CONTEXT: ENGLISH:Universal Virus Vaccine TRANSLATED:Vacuna Viral Universal CONTEXT: ENGLISH:Unknown color: TRANSLATED:Color Desconocido CONTEXT: ENGLISH:Unknown command [CMD] TRANSLATED:Comando Desconocido [CMD] CONTEXT: ENGLISH:Unknown item subtype: TRANSLATED:Subtipo de elemento desconocido: CONTEXT: ENGLISH:Unknown item type: TRANSLATED:Tipo de elemento desconocido: CONTEXT: ENGLISH:Unknown key: TRANSLATED:Tecla desconocida CONTEXT: ENGLISH:Unknown mark attribute: TRANSLATED:Atributo de marca desconocido: CONTEXT: ENGLISH:Unknown mark layer: TRANSLATED:Capa de marca desconocida: CONTEXT: ENGLISH:Unknown setting: TRANSLATED:Configuración desconocida: CONTEXT: ENGLISH:Unknown slot type: TRANSLATED:Tipo de tragamonedas desconocido: CONTEXT: ENGLISH:Unknown stacking type: TRANSLATED:Tipo de apilamiento desconocido: CONTEXT: ENGLISH:Unknown technology: TRANSLATED:Tecnología desconocida: CONTEXT: ENGLISH:Unlocked TRANSLATED:Desbloqueado CONTEXT: ENGLISH:Unpaid rent + electric power = TRANSLATED:Renta no pagada + energía eléctrica = CONTEXT: ENGLISH:Unpaid wage: TRANSLATED:Salario no pagado: CONTEXT: ENGLISH:Up TRANSLATED:Arriba CONTEXT: ENGLISH:Update complete TRANSLATED:Actualización completa CONTEXT: ENGLISH:Updating item... TRANSLATED:Actualizando elemento... CONTEXT: ENGLISH:Uploaded file could not be found. TRANSLATED:No se pudo encontrar el archivo cargado. CONTEXT: ENGLISH:Uploading... TRANSLATED:Actualizando... CONTEXT: ENGLISH:Use ESC key to close screens and cancel actions. TRANSLATED:Utiliza la tecla ESC para cerrar pantallas y cancelar acciones. CONTEXT: ENGLISH:Use keyboard to enter text. TRANSLATED:Usa el teclado para ingresar texto. CONTEXT: ENGLISH:Use racks to organize space and direct heat TRANSLATED:Use rejillas para organizar el espacio y dirigir el calor CONTEXT: ENGLISH:Use shelves to separate rows of rigs inside the rack. TRANSLATED:Usa estantes para separar filas de equipos dentro del rack. CONTEXT: ENGLISH:Use the Right Mouse Button to remove the item completely. TRANSLATED:Utiliza el botón derecho del ratón para eliminar el elemento por completo. CONTEXT: ENGLISH:Use the shop to buy mining hardware and other items. TRANSLATED:Usa la tienda para comprar hardware de minería y otros artículos. CONTEXT: ENGLISH:Use whichever currency you like TRANSLATED:Usa la moneda que quieras CONTEXT: ENGLISH:Use work shifts to get 3 people to use the same workstation. TRANSLATED:Usa turnos de trabajo para que 3 personas usen la misma estación de trabajo. CONTEXT: ENGLISH:Used to produce potential harmful substances. TRANSLATED:Se utiliza para producir sustancias nocivas potenciales. CONTEXT: ENGLISH:User Steam Cloud quota exceeded. TRANSLATED:Se superó la cuota de usuario de Steam Cloud. CONTEXT: ENGLISH:User restricted or banned. Contact Steam support. TRANSLATED:Usuario restringido o prohibido. Póngase en contacto con el soporte de Steam. CONTEXT: ENGLISH:Various events including new hardware unlocks TRANSLATED:Varios eventos que incluyen nuevos desbloqueos de hardware. CONTEXT: ENGLISH:Virus analysis progress TRANSLATED:Progreso del análisis de virus CONTEXT: ENGLISH:Virus analysis TRANSLATED:Análisis del virus CONTEXT: ENGLISH:WARNING: if your system cannot run the game at 60fps, the recording will make it even slower. TRANSLATED:ADVERTENCIA: si tu equipo no puede ejecutar el juego a 60 FPS, la grabación lo hará aún más lento. CONTEXT: ENGLISH:Want to buy some? TRANSLATED:¿Quieres comprar algunos? CONTEXT: ENGLISH:Warning: a person with Linux or WinOS skill has to be in the facility TRANSLATED:Advertencia: una persona con conocimientos de Linux o WinOS debe estar en las instalaciones CONTEXT: ENGLISH:Warning: high temperature detected TRANSLATED:Advertencia: temperaturas altas han sido detectadas CONTEXT: ENGLISH:Web server TRANSLATED:Servidor web CONTEXT: ENGLISH:Website TRANSLATED:Sitio web CONTEXT: ENGLISH:What are you waiting for? The best time to start mining was 10 years ago. TRANSLATED:¿Que estas esperando? El mejor momento para comenzar a minar fue hace 10 años. CONTEXT: ENGLISH:Width TRANSLATED:Ancho CONTEXT: ENGLISH:WinOS license paid TRANSLATED:La licencia de WinOS ah sido pagada con exito CONTEXT: ENGLISH:Window border TRANSLATED:Borde de pantalla CONTEXT: ENGLISH:Workshop server problem. Please try again. TRANSLATED:Problema con el servidor del taller. Inténtalo de nuevo. CONTEXT: ENGLISH:Worn out. Sell and get a new one TRANSLATED:Desgastado. Véndelo y obtén uno nuevo CONTEXT: ENGLISH:Years later, when Chao decides to retire, he will leave his entire shipping empire for you to run. TRANSLATED:Años más tarde, cuando Chao decida retirarse, dejará todo su imperio naviero para que tú lo administres. CONTEXT: ENGLISH:You can either improve employee skills or research new technology. Technology research is collective effort contributing to your company.\n\nSkills are personal. Each person can acquire up to 12 skills. Advanced skills require prior knowledge of some basic skills.\n\nTo conduct research, you need to set up a workstation: TRANSLATED:Puedes mejorar las habilidades de los empleados o investigar nuevas tecnologías. La investigación tecnológica es un esfuerzo colectivo que contribuye a tu empresa.\n\nLas habilidades son personales. Cada persona puede adquirir hasta 12 habilidades. Las habilidades avanzadas requieren conocimientos previos de algunas habilidades básicas.\n\nPara realizar una investigación, debes configurar una estación de trabajo: CONTEXT: ENGLISH:You can keep playing if you wish. TRANSLATED:Puedes seguir jugando si lo deseas. CONTEXT: ENGLISH:You can sell equipment, furniture, facilities or get a loan. If that isn't enough, you have to: TRANSLATED:Puede vender equipos, muebles, instalaciones u obtener un préstamo. Si eso no es suficiente, tienes que: CONTEXT: ENGLISH:You can unlock overtime work by upgrading your management skill or hiring professional managers. TRANSLATED:Puedes desbloquear el trabajo de horas extras mejorando tu habilidad de gestión o contratando gerentes profesionales. CONTEXT: ENGLISH:You get an amount proportional to your share in the global hashrate.\n\nAdding more hardware increases your total share, but reduces the relative share for each piece of hardware. TRANSLATED:Obtienes una cantidad proporcional a tu participación en el hashrate global.\n\nAgregar más hardware aumenta tu participación total, pero reduce la participación relativa de cada pieza de hardware. CONTEXT: ENGLISH:You were 467 years old when your spaceship crashed during colonization of Betelgeuse. TRANSLATED:Tenías 467 años cuando tu nave espacial se estrelló durante la colonización de Betelgeuse. CONTEXT: ENGLISH:Your AI will lead the human race into prosperity. You will be remembered as the most important inventor in history. TRANSLATED:Tu IA llevará a la raza humana a la prosperidad. Serás recordado como el inventor más importante de la historia. CONTEXT: ENGLISH:Your company will also cover employee's missed paycheck due to inability to work for those 2 weeks. TRANSLATED:Tu empresa también cubrirá el cheque de pago perdido del empleado debido a la incapacidad de trabajar durante esas 2 semanas. CONTEXT: ENGLISH:Your crypto currency TRANSLATED:Tu moneda criptográfica CONTEXT: ENGLISH:Your failure to deliver the messages on time has left this universe in an undefined state TRANSLATED:Tu falla en entregar los mensajes a tiempo ha dejado este universo en un estado indefinido. CONTEXT: ENGLISH:Your market share is limited to the lowest of: TRANSLATED:Tu cuota de mercado está limitada a la más baja de: CONTEXT: ENGLISH:Your revenue depends on the market share and the transaction fee TRANSLATED:Tus ingresos dependen de la cuota de mercado y de la tarifa de transacción CONTEXT: ENGLISH:Your younger brother is in a hospital. Enter his name: TRANSLATED:Tu hermano menor está en un hospital. Ingresa su nombre: CONTEXT: ENGLISH:Zoom 1x TRANSLATED:Zoom 1x CONTEXT: ENGLISH:Zoom 2x TRANSLATED:Zoom 2x CONTEXT: ENGLISH:Zoom 3x TRANSLATED:Zoom 3x CONTEXT: ENGLISH:Zoom 4x TRANSLATED:Zoom 4x CONTEXT: ENGLISH:[COIN] has become legal tender in your country and accepted by merchants worldwide. TRANSLATED:[COIN] se ha convertido en moneda de curso legal en tu país y es aceptada por comerciantes de todo el mundo. CONTEXT: ENGLISH:[COIN] price sinks TRANSLATED:El precio de [COIN] se hunde CONTEXT: ENGLISH:[COIN] price soars TRANSLATED:El precio de [COIN] se dispara CONTEXT: ENGLISH:[COMPANY] has completed the government required audit. TRANSLATED:[COMPANY] ha completado la auditoría requerida por el gobierno. CONTEXT: ENGLISH:[ITEM] is available for purchase. TRANSLATED:[ITEM] ya está disponible para comprarse. CONTEXT: ENGLISH:adapt mining algorithm to mine your crypto currency TRANSLATED:adapta el algoritmo de minería para extraer tu moneda criptográfica CONTEXT: ENGLISH:always TRANSLATED:siempre CONTEXT: ENGLISH:apply TRANSLATED:aplicar CONTEXT: ENGLISH:automated install (human required to start) TRANSLATED:instalación automatizada (se necesita un humano para reiniciar) CONTEXT: ENGLISH:back TRANSLATED:atrás CONTEXT: ENGLISH:buy or rent new offices TRANSLATED:comprar o rentar nuevas oficinas CONTEXT: ENGLISH:cancel TRANSLATED:cancelar CONTEXT: ENGLISH:create research labs TRANSLATED:crear laboratorios de investigación CONTEXT: ENGLISH:develop employee skills TRANSLATED:desarrollar las habilidades de los empleados CONTEXT: ENGLISH:discover new technology before competition TRANSLATED:descubrir nuevas tecnologías antes que la competencia CONTEXT: ENGLISH:example mod TRANSLATED:ejemplo de modificación CONTEXT: ENGLISH:failed to load mods TRANSLATED:no se pudieron cargar las modificaciones CONTEXT: ENGLISH:for the current facility TRANSLATED:para la instalación actual CONTEXT: ENGLISH:game paused TRANSLATED:juego pausado CONTEXT: ENGLISH:hidden TRANSLATED:oculto CONTEXT: ENGLISH:hire people TRANSLATED:contratar personal CONTEXT: ENGLISH:if under 60 TRANSLATED:si bajo 60 CONTEXT: ENGLISH:instant TRANSLATED:instantáneo CONTEXT: ENGLISH:loading... TRANSLATED:cargando... CONTEXT: ENGLISH:manual install (human operator required) TRANSLATED:instalación manual (se requiere operador humano) CONTEXT: ENGLISH:max 5 digits allowed TRANSLATED:máximo 5 dígitos CONTEXT: ENGLISH:mine 1 million coins TRANSLATED:minar 1 millón de monedas CONTEXT: ENGLISH:move stick or press a button TRANSLATED:mueve la palanca o presiona un botón CONTEXT: ENGLISH:never TRANSLATED:nunca CONTEXT: ENGLISH:no mining TRANSLATED:Sin minar CONTEXT: ENGLISH:no mods detected TRANSLATED:mods no detectados CONTEXT: ENGLISH:no TRANSLATED:no CONTEXT: ENGLISH:overclocking TRANSLATED:overclocking CONTEXT: ENGLISH:pay monthly bills and wages TRANSLATED:pagar facturas mensuales y salarios CONTEXT: ENGLISH:press a key TRANSLATED:presiona una tecla CONTEXT: ENGLISH:programming TRANSLATED:Programando CONTEXT: ENGLISH:realistic TRANSLATED:realista CONTEXT: ENGLISH:set work shifts and task priorities TRANSLATED:establecer turnos de trabajo y prioridades de tareas CONTEXT: ENGLISH:shut down and add HDD/SSD from the garage. TRANSLATED:apague y agregue HDD/SSD desde el garaje. CONTEXT: ENGLISH:use marketing hype to get the value above [AMOUNT] TRANSLATED:usa publicidad exagerada para obtener el valor por encima de [AMOUNT] CONTEXT: ENGLISH:visible TRANSLATED:visible CONTEXT: ENGLISH:yes TRANSLATED:sí CONTEXT: ENGLISH:your own crypto currency TRANSLATED:tu propia criptomoneda CONTEXT: ENGLISH:#% heat removal TRANSLATED:#% de eliminación de calor CONTEXT:percent of heat removed by fans ENGLISH:#GB RAM for OS + 1GB per GPU TRANSLATED:#GB RAM para OS + 1GB por GPU CONTEXT:Memory needed. Example: 2GB RAM minimum ENGLISH:$15000? Accepted. TRANSLATED:Uf, $15000? Dámelos ahora. CONTEXT:Scammer Africa 026 ENGLISH:$20000 for 20% share TRANSLATED:$ 90000 por 20% de participación CONTEXT:Story Wei 039. ENGLISH:$50000 for 40% share TRANSLATED:$ 90000 por 40% de participación CONTEXT:Story Wei 038. ENGLISH:$90000 for 60% share TRANSLATED:$ 90000 por 60% de participación CONTEXT:Story Wei 037. ENGLISH:(#% wear) TRANSLATED:(#% desgastado) CONTEXT:Item new/used up/broken ENGLISH:(no items) TRANSLATED:(inventario vacío) CONTEXT:shown in empty storage ENGLISH:Fans are optional. Each PC case, ASIC and FPGA comes with built-in fans.\n\nYou can override those with colored fans, for decorative purposes only. TRANSLATED:Los ventiladores son opcionales. Cada gabinete de PC, ASIC y FPGA viene con ventiladores incorporados.\n\nPuede anular aquellos con abanicos de colores, solo con fines decorativos. CONTEXT:shown in empty storage ENGLISH:(not found) TRANSLATED:(No se pudo encontrar) CONTEXT:no such hardware found, keep it short if possible ENGLISH:+#% overclock TRANSLATED:+#% overclock CONTEXT:Example: +10% overclock for GPU ENGLISH:1 am - 9 am TRANSLATED:1 am - 9 am CONTEXT:Work shift. ex: 01:00 - 09:00 ENGLISH:36 GPUs mining. You did it! TRANSLATED:Minería de 36 GPU. ¡Lo hiciste! CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:All right. Here's some. TRANSLATED:Bien. Aquí hay algunos. CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Any rewards? TRANSLATED:¿Alguna recompensa? CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Don't be so demotivated, you're off to a great start! TRANSLATED:¡No te desmotives tanto, has tenido un gran comienzo! CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Finally! TRANSLATED:Por fin! CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:I don't think you need a reward for this one. Those GPUs will earn you A LOT! TRANSLATED:No creo que necesites una recompensa por esto. ¡Esas GPU te harán ganar MUCHO! CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:It was easy TRANSLATED:Eso fue fácil CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:Really? TRANSLATED:En serio? CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:That's disappointing. TRANSLATED:Eso es decepcionante. CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:The most interesting things are yet to come! TRANSLATED:¡Las cosas más interesantes están por venir! CONTEXT:Story about Rack ENGLISH:5 pm - 1 am TRANSLATED:5 pm - 1 am CONTEXT:Work shift. ex: 17:00 - 01:00 ENGLISH:9 am - 5 pm TRANSLATED:9 am - 5 pm CONTEXT:Work shift. ex: 09:00 - 17:00 ENGLISH:A PC? Does it need an expensive gaming graphics card? TRANSLATED:¿Una PC? ¿Necesitas comprar una tarjeta gráfica costosa? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:Here's some cash. Show me that you can set up the hardware and I'll give you much more after you mine your first Bitcoin. TRANSLATED:Aquí tienes algo de dinero. Enséñame qué puedes crear el equipo necesario para el trabajo de minar y te daré un poco más después de conseguir tu primer BitCoin. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:Mining is currently only possible with CPUs (truth) TRANSLATED:Minar criptomonedas sólo es posible con CPUs (verdad) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:We can buy GPUs later (truth) TRANSLATED:Podremos comprar las tarjetas de video más tarde (verdad) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Get some bitcoin ENGLISH:A business partner? TRANSLATED:¿Un socio de negocios? CONTEXT:Story Wei 006. ENGLISH:A couple of years ago, I invested into Bitcoin just for fun and I sold it when it skyrocketed last year. TRANSLATED:Hace un par de años, invertí en Bitcoin solo por diversión y lo vendí cuando se disparó el año pasado. CONTEXT:Story with Sister 029 ENGLISH:A little bit. TRANSLATED:un poco. CONTEXT:Story with Sheikh 016. ENGLISH:Who doesn't? TRANSLATED:¿Quién no? CONTEXT:Story with Sheikh 016. ENGLISH:A pill that removes both the addiction and the negative effects of harmful substances. TRANSLATED:Una píldora que elimina tanto la adicción como los efectos negativos de las sustancias nocivas. CONTEXT:technology ENGLISH:A software application used to run a blockchain node TRANSLATED:Una aplicación de software utilizada para ejecutar un nodo de blockchain CONTEXT:technology ENGLISH:ASIC mining TRANSLATED:Minero ASIC CONTEXT:technology ENGLISH:Able to program RGB LED lights to achieve various visual effects. TRANSLATED:Capaz de programar luces LED RGB para lograr varios efectos visuales. CONTEXT:technology ENGLISH:Adding colored LED lights to computer fans. TRANSLATED:Agregar luces LED de colores a los ventiladores de la computadora. CONTEXT:technology ENGLISH:Aging suppressant TRANSLATED:Supresor del envejecimiento CONTEXT:technology ENGLISH:Anti-drug drug TRANSLATED:Medicamento antidroga CONTEXT:technology ENGLISH:Basic biology TRANSLATED:Biología básica CONTEXT:technology ENGLISH:Conducting simulations of experimental substance interaction with other molecules. TRANSLATED:Realización de simulaciones de la interacción de sustancias experimentales con otras moléculas. CONTEXT:technology ENGLISH:Deeper understanding of human biology TRANSLATED:Conocimiento más profundo de la biología humana CONTEXT:technology ENGLISH:Detecting and capturing quantum fields with negative mass TRANSLATED:Detección y captura de campos cuánticos con masa negativa CONTEXT:technology ENGLISH:Discovered TRANSLATED:Descubierto CONTEXT:technology ENGLISH:Enables one to send messages back to the past TRANSLATED:Permite enviar mensajes al pasado CONTEXT:technology ENGLISH:FPGA mining TRANSLATED:Minería FPGA CONTEXT:technology ENGLISH:GPU mining TRANSLATED:Minería de GPU CONTEXT:technology ENGLISH:Human biology TRANSLATED:Biología humana CONTEXT:technology ENGLISH:Human testing TRANSLATED:Pruebas en humanos CONTEXT:technology ENGLISH:Makes SSD with pre-installed Linux OS available in the shop TRANSLATED:Hace que los SSD con el sistema operativo Linux preinstalado estén disponibles en la tienda CONTEXT:technology ENGLISH:Makes SSD with pre-installed Win OS available in the shop TRANSLATED:Hace que el SSD con Win OS preinstalado esté disponible en la tienda CONTEXT:technology ENGLISH:Mining software TRANSLATED:Software de minería CONTEXT:technology ENGLISH:Mining using Application-Specific Integrated Circuit. Each ASIC is a dedicated piece of hardware supporting only one mining algorithm. TRANSLATED:Minería mediante circuitos integrados de aplicación específica. Cada ASIC es una pieza de hardware dedicada que admite un solo algoritmo de minería. CONTEXT:technology ENGLISH:Mining using Field-Programmable Gate Arrays. FPGA can be used for any mining algorithm, but has to be programmed for each one initially. TRANSLATED:Minería utilizando matrices de puertas programables de campo. La FPGA puede utilizarse para cualquier algoritmo de minería, pero debe programarse inicialmente para cada uno de ellos. CONTEXT:technology ENGLISH:Mining using graphic cards. Each GPU can support various mining algorithms with different hash rates. TRANSLATED:Minería con tarjetas gráficas. Cada GPU puede soportar varios algoritmos de minería con diferentes tasas de hash. CONTEXT:technology ENGLISH:Modeling particles that travel faster than light TRANSLATED:Modelado de partículas que viajan más rápido que la luz CONTEXT:technology ENGLISH:Molecular biology TRANSLATED:Biología molecular CONTEXT:technology ENGLISH:Multi-junction solar cells TRANSLATED:Células solares multienlace CONTEXT:technology ENGLISH:Not discovered TRANSLATED:Sin descubrir CONTEXT:technology ENGLISH:Preinstalled Linux TRANSLATED:Linux preinstalado CONTEXT:technology ENGLISH:Preinstalled WinOS TRANSLATED:WinOS preinstalado CONTEXT:technology ENGLISH:Programmable RGB lights TRANSLATED:Luces RGB programables CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum AI TRANSLATED:IA cuántica CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum GPU TRANSLATED:GPU cuántica CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum Logic Gates TRANSLATED:Puertas lógicas cuánticas CONTEXT:technology ENGLISH:Quantum Processor TRANSLATED:Procesador cuántico CONTEXT:technology ENGLISH:RGB LED lights TRANSLATED:Luces RGB LED CONTEXT:technology ENGLISH:Redirecting and scattering light inside the solar cells to produce more electric power per cell TRANSLATED:Redirigir y dispersar la luz dentro de las celdas solares para producir más energía eléctrica por celda CONTEXT:technology ENGLISH:Solar concentrator TRANSLATED:Concentrador solar CONTEXT:technology ENGLISH:Solar panels TRANSLATED:Paneles solares CONTEXT:technology ENGLISH:Substance Analysis TRANSLATED:Análisis de sustancias CONTEXT:technology ENGLISH:Superluminal Particles TRANSLATED:Partículas superluminales CONTEXT:technology ENGLISH:Tachyon Antiphone TRANSLATED:antífona taquiónica CONTEXT:technology ENGLISH:Tachyonic Field TRANSLATED:campo taquiónico CONTEXT:technology ENGLISH:Understanding basic principles of biology. TRANSLATED:Comprender los principios básicos de la biología. CONTEXT:technology ENGLISH:Understanding living organisms on chemical level TRANSLATED:Entender los organismos vivos a nivel químico CONTEXT:technology ENGLISH:Using photovoltaic cells to convert light energy into electric power TRANSLATED:Uso de celdas fotovoltaicas para convertir la energía de la luz en energía eléctrica CONTEXT:technology ENGLISH:Will be available on [DATE],\nunless you discover it earlier. TRANSLATED:Estará disponible el [DATE],\na menos que lo descubras antes. CONTEXT:technology ENGLISH:[COMPANY] has completed human testing for their anti-aging pill. The life expectancy is expected to rise dramatically. TRANSLATED:[COMPANY] ha completado las pruebas en humanos para su píldora antienvejecimiento. Se espera que la esperanza de vida aumente drásticamente. CONTEXT:technology ENGLISH:[COMPANY] has completed the development of [TECHNOLOGY] technology. TRANSLATED:[COMPANY] ha completado el desarrollo de la tecnología [TECHNOLOGY]. CONTEXT:technology ENGLISH:[TECHNOLOGY] technology is now globally available for public use. TRANSLATED:[TECHNOLOGY] La tecnología ahora está disponible globalmente para uso público. CONTEXT:technology ENGLISH:A test of changing the past? TRANSLATED:¿Una prueba de cambiar el pasado? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:A test of sending messages? TRANSLATED:¿Una prueba de envío de mensajes? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Anti... Phone? TRANSLATED:Anti... ¿Teléfono? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:BTC price is going through the roof soon. Buy 100k BTC now and sell on June 9 for maximum gain. TRANSLATED:El precio de BTC se disparará pronto. Compra 100k BTC ahora y véndelos el 9 de junio para que obtengas la máxima ganancia. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:But why send me tips about coin prices? Don't you have enough money? TRANSLATED:Pero, ¿por qué enviarme consejos sobre los precios de las monedas? ¿No tienes suficiente dinero? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:How are you sending these messages? TRANSLATED:¿Cómo estás enviando estos mensajes? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:How come I haven't seen anyone else getting messages from the future? TRANSLATED:¿Cómo es que no he visto a nadie más recibiendo mensajes del futuro? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:How come you have this technology? TRANSLATED:¿Cómo es que tienes esta tecnología? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I can't force you do to anything. But, believe me. If you don't use this opportunity, you'll be sorry later! TRANSLATED:No puedo obligarte a hacer nada. Pero créeme. Si no aprovechas esta oportunidad, ¡te arrepentirás más tarde! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I can't. As my memories change, I try to remember what I typed. It's really weird, and is also the reason why you're the only person I can talk to. TRANSLATED:No puedo. A medida que mis recuerdos cambian, trato de recordar lo que escribí. Es realmente extraño, y también es la razón por la que eres la única persona con la que puedo hablar. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I feel like I started this whole time travel thing too late. I need us to get rich faster, so we can discover time travel while we're still alive. TRANSLATED:Siento que comencé todo esto del viaje en el tiempo demasiado tarde. Necesito que nos hagamos ricos más rápido, para que podamos descubrir el viaje en el tiempo mientras aún estemos vivos. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I have a machine called Tachyonic Antitelephone. TRANSLATED:Tengo una máquina llamada antiteléfono taquiónico. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I want to build a time machine, so I hired leading physicists and directed all my computing power from mining into physics simulations. TRANSLATED:Quiero construir una máquina del tiempo, así que contraté a físicos líderes y dirigí toda mi potencia informática de la minería a las simulaciones físicas. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:I'm back. TRANSLATED:He vuelto. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:If you're so rich, why send messages back to me? TRANSLATED:Si eres tan rico, ¿por qué me envías mensajes? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:My memories are getting mixed up again. Talk to you later. TRANSLATED:Mis recuerdos se están mezclando de nuevo. Hablaré contigo más tarde. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Not sure I like my future self. TRANSLATED:No estoy seguro de que me guste mi futuro yo. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Only people in my company know about this. This is their first discovery. TRANSLATED:Solo la gente de mi empresa sabe esto. Este es tu primer descubrimiento. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:So I took over the lab and decided to do a real test. TRANSLATED:Así que me hice cargo del laboratorio y decidí hacer una prueba real. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Sort of... The scientists are too scared to use this device as it could disrupt the universe or something. They want more testing with computer models. TRANSLATED:Más o menos... Los científicos están demasiado asustados para usar este dispositivo, ya que podría perturbar el universo o algo así. Quieren más pruebas con modelos de computadora. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Sounds dangerous. Why rush it? TRANSLATED:Suena peligroso. ¿Por qué apresurarse? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Sounds like a great idea! TRANSLATED:¡Suena como una gran idea! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Tachyo... What? TRANSLATED:Taquio... ¿Qué? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:Well, I got bored with all the money I earned and started investing into physics research. TRANSLATED:Bueno, me aburrí con todo el dinero que ganaba y comencé a invertir en investigación física. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3 ENGLISH:ACCEPT TRANSLATED:ACEPTAR CONTEXT:Imperative, accept entered digits ENGLISH:ATX Motherboard TRANSLATED:Tarjeta Madre ATX CONTEXT:Computer motherboard description ENGLISH:Used to connect CPU, GPU and RAM. TRANSLATED:Se utiliza para conectar el CPU, GPU y la memoria RAM. CONTEXT:Computer motherboard description ENGLISH:ATX case with advanced noise reduction. Perfect for research. Be careful with cooling when mining. TRANSLATED:Caja ATX con reducción de ruido avanzada. Perfecta para la investigación. Ten cuidado con el enfriamiento al minar. CONTEXT:Computer case description ENGLISH:ATX computer case with dust protection and improved cooling. Great for long term mining. TRANSLATED:Caja de ordenador ATX con protección contra el polvo y refrigeración mejorada. Ideal para la minería a largo plazo. CONTEXT:Computer case description ENGLISH:Cheap ATX computer case with a replaceable front fan. Be careful with heat, dust and noise. TRANSLATED:Caja de computadora ATX económica con un ventilador frontal reemplazable. Ten cuidado con el calor, el polvo y el ruido. CONTEXT:Computer case description ENGLISH:Able to architect completely new algorithms and systems. TRANSLATED:Capaz de diseñar algoritmos y sistemas completamente nuevos. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to construct and destruct building foundations. TRANSLATED:Capaz de construir y destruir cimientos de edificios. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to create their own hardware designs. TRANSLATED:Capaz de crear sus propios diseños de hardware. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to find large number of candidates, including experts. Can search by 3 skills. TRANSLATED:Capaz de encontrar un gran número de candidatos, incluidos los expertos. Puede buscar por 3 habilidades. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to find low number candidates with basic and advanced skills. TRANSLATED:Capaz de encontrar candidatos de bajo número con habilidades básicas y avanzadas. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to find moderate number of candidates with basic and advanced skills. Can search by 2 skills. TRANSLATED:Capaz de encontrar un número moderado de candidatos con habilidades básicas y avanzadas. Puede buscar por 2 habilidades. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to move doors and windows. TRANSLATED:Capaz de mover puertas y ventanas. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to overclock Field-programmable gate arrays. TRANSLATED:Capaz de overclockear arreglos de puertas programables en campo. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to replace floors. TRANSLATED:Capaz de reemplazar suelos. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to set up automated Linux install scripts. TRANSLATED:Capaz de configurar scripts de instalación de Linux automatizados. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to set up automated WinOS install from an image. TRANSLATED:Capaz de configurar la instalación automática de WinOS desde una imagen. CONTEXT:skill ENGLISH:Able to understand more complex programs and design new programs. TRANSLATED:Capaz de comprender programas más complejos y diseñar nuevos programas. CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Chemistry TRANSLATED:Química Avanzada CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Computer Hardware TRANSLATED:Hardware informático avanzado CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Construction TRANSLATED:Construcción avanzada CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Management TRANSLATED:Gestión avanzada CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Marketing TRANSLATED:Marketing Avanzado CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Overclocking TRANSLATED:Overclocking avanzado CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Physics TRANSLATED:Física avanzada CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Programming TRANSLATED:Programación avanzada CONTEXT:skill ENGLISH:Advanced Scouting TRANSLATED:Exploración avanzada CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Chemistry TRANSLATED:Química básica CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Computer Hardware TRANSLATED:Hardware básico de la computadora CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Construction TRANSLATED:Construccíon Básica CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Management TRANSLATED:Gestión Básica CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Marketing TRANSLATED:Marketing Básico CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Overclocking TRANSLATED:Overclocking básico CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Physics TRANSLATED:Físicas Básicas CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Programming TRANSLATED:Programación básica CONTEXT:skill ENGLISH:Basic Scouting TRANSLATED:Exploración básica CONTEXT:skill ENGLISH:Basic understanding how different components of computer hardware interact with each other. TRANSLATED:Conocimiento básico de cómo interactúan entre sí los distintos componentes del hardware informático. CONTEXT:skill ENGLISH:Chemistry Expert TRANSLATED:Química experta CONTEXT:skill ENGLISH:Construction Expert TRANSLATED:Experto en construcción CONTEXT:skill ENGLISH:Deep understanding of organometallic compounds TRANSLATED:Conocimiento profundo de los compuestos organometálicos CONTEXT:skill ENGLISH:Deeper understanding of computer electronics TRANSLATED:Conocimiento más profundo de la electrónica de los ordenadores CONTEXT:skill ENGLISH:Enough Linux experience to be able to install it on their own. TRANSLATED:Suficiente experiencia en Linux para poder instalarlo por su cuenta. CONTEXT:skill ENGLISH:FPGA Overclocking TRANSLATED:FPGA Overclocking CONTEXT:skill ENGLISH:FPGA Programming TRANSLATED:Programación FPGA CONTEXT:skill ENGLISH:Hardware Expert TRANSLATED:Experto en hardware CONTEXT:skill ENGLISH:Know all the overclocking tricks for regular PC hardware. TRANSLATED:Conoce todos los trucos de overclocking para el hardware de un PC normal. CONTEXT:skill ENGLISH:Linux Administration TRANSLATED:Administración Linux CONTEXT:skill ENGLISH:Linux Expert TRANSLATED:Linux Experto CONTEXT:skill ENGLISH:Linux User TRANSLATED:Usuario Linux CONTEXT:skill ENGLISH:Management Expert TRANSLATED:Gestión Experto CONTEXT:skill ENGLISH:Marketing Expert TRANSLATED:Marketing Experto CONTEXT:skill ENGLISH:Overclocking Expert TRANSLATED:Experto en overclocking CONTEXT:skill ENGLISH:Physics Expert TRANSLATED:Físicas Experto CONTEXT:skill ENGLISH:Programming Expert TRANSLATED:Programación Experto CONTEXT:skill ENGLISH:Scouting Expert TRANSLATED:Experto en exploración CONTEXT:skill ENGLISH:Some overclocking experience without knowing the exact technical details. TRANSLATED:Algo de experiencia en overclocking sin conocer los detalles técnicos exactos. CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding Biochemistry TRANSLATED:Comprender la bioquímica CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding Relativity and Quantum Theory TRANSLATED:Comprender la relatividad y la teoría cuántica CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding String Theory TRANSLATED:Comprender la teoría de las cuerdas CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding WinOS administration TRANSLATED:Comprender la administración de WinOS CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basic principles of Chemistry TRANSLATED:Comprender los principios básicos de la química CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basic principles of Physics TRANSLATED:Comprender los principios básicos de la física CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basic programming concepts like algorithms and building executable programs. TRANSLATED:Comprender los conceptos básicos de programación, como los algoritmos y la construcción de programas ejecutables. CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basics of Linux operating system on a user level. TRANSLATED:Comprender los fundamentos del sistema operativo Linux a nivel de usuario. CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding basics of WinOS operating system on a user level. TRANSLATED:Comprender los fundamentos del sistema operativo WinOS a nivel de usuario. CONTEXT:skill ENGLISH:Understanding of relation between power usage and cooling allows for more efficient overclocking. TRANSLATED:Comprender la relación entre el uso de la energía y la refrigeración permite un overclocking más eficiente. CONTEXT:skill ENGLISH:WinOS Administration TRANSLATED:Administración WinOS CONTEXT:skill ENGLISH:WinOS Expert TRANSLATED:Experto en Windows CONTEXT:skill ENGLISH:WinOS User TRANSLATED:Usuario de Windows CONTEXT:skill ENGLISH:Able to program Field-programmable gate arrays by connecting their logic blocks. TRANSLATED:Capaz de programar matrices de puertas programables en campo conectando sus bloques lógicos. CONTEXT:skill, programming FPGA ENGLISH:Abort install TRANSLATED:Abortar la instalación CONTEXT:Linux install. imperative. button to cancel installing. ENGLISH:Access individual rigs by hovering the mouse over them. TRANSLATED:Accede a plataformas individuales pasando el ratón sobre ellas. CONTEXT:Player can hover the mouse over any rig in the rack to get more options. ENGLISH:Action TRANSLATED:Acción CONTEXT:button to press for Action or Confirm. ENGLISH:Active mods: TRANSLATED:Mods activos CONTEXT:shows list of enabled game mods ENGLISH:Add employee TRANSLATED:Añadir un empleado CONTEXT:imperative ENGLISH:Buy facility TRANSLATED:Comprar instalación CONTEXT:imperative ENGLISH:Complete the purchase TRANSLATED:Completar la compra CONTEXT:imperative ENGLISH:Create new crypto currency TRANSLATED:Crear un nuevo tipo de criptomoneda CONTEXT:imperative ENGLISH:Create random human TRANSLATED:Crear un personaje aleatorio CONTEXT:imperative ENGLISH:Exit to main menu TRANSLATED:Salir al menú principal CONTEXT:imperative ENGLISH:Exit without saving TRANSLATED:Salir sin guardar la partida CONTEXT:imperative ENGLISH:Hire more people TRANSLATED:Contratar a más personal CONTEXT:imperative ENGLISH:Launch to public TRANSLATED:Lanzar al público CONTEXT:imperative ENGLISH:Open shop TRANSLATED:Abrir tienda CONTEXT:imperative ENGLISH:Pay now TRANSLATED:Pagar ahora CONTEXT:imperative ENGLISH:Rent facility TRANSLATED:Rentar instalación CONTEXT:imperative ENGLISH:Research and develop the web application TRANSLATED:Investigar y desarrollar la aplicación web. CONTEXT:imperative ENGLISH:Save and exit TRANSLATED:Guardar y salir CONTEXT:imperative ENGLISH:Save game TRANSLATED:Guardar partida CONTEXT:imperative ENGLISH:Search for candidates TRANSLATED:Buscar por candidatos CONTEXT:imperative ENGLISH:Search your employees TRANSLATED:Buscar tus empleados CONTEXT:imperative ENGLISH:Search TRANSLATED:Buscar CONTEXT:imperative ENGLISH:Set random clothing TRANSLATED:Establecer atuendo aleatorio CONTEXT:imperative ENGLISH:Show on screen TRANSLATED:Mostrar en pantalla CONTEXT:imperative ENGLISH:Sign employment contract TRANSLATED:Firmar el contrato de empleado CONTEXT:imperative ENGLISH:Start scenario TRANSLATED:Comenzar escenario CONTEXT:imperative ENGLISH:Terminate employment contract TRANSLATED:Finalizar el contrato de empleado CONTEXT:imperative ENGLISH:Add facility TRANSLATED:Añadir instalación CONTEXT:business location ENGLISH:Add requirement TRANSLATED:Añadir requerimiento CONTEXT:imperative, button to add a required skill when browsing employees ENGLISH:Add search criteria TRANSLATED:Añadir criterios de búsqueda CONTEXT:Imperative. Skill selection button ENGLISH:Add skill to search TRANSLATED:Añadir habilidad a la búsqueda CONTEXT:imperative, button to add a required skill when browsing emplyees ENGLISH:Add to cart TRANSLATED:Añadir a la cesta CONTEXT:imperative. add the item to the shopping cart ENGLISH:Adhere to work shift TRANSLATED:Cumplir con el turno de trabajo CONTEXT:Employee task ENGLISH:Equipment setup TRANSLATED:Configuración del equipo CONTEXT:Employee task ENGLISH:Rig components setup TRANSLATED:Configuración de los componentes de la plataforma CONTEXT:Employee task ENGLISH:Africa TRANSLATED:África CONTEXT:region ENGLISH:Asia TRANSLATED:Asia CONTEXT:region ENGLISH:Australasia TRANSLATED:Australia CONTEXT:region ENGLISH:Eastern Europe TRANSLATED:Europa del Este CONTEXT:region ENGLISH:Latin America TRANSLATED:Latinoamérica CONTEXT:region ENGLISH:Middle East TRANSLATED:Este Medio CONTEXT:region ENGLISH:North America TRANSLATED:América del Norte CONTEXT:region ENGLISH:Western Europe TRANSLATED:Europa occidental CONTEXT:region ENGLISH:After we get the money? TRANSLATED:¿Después de que consigamos el dinero? CONTEXT:Scammer LA 042 ENGLISH:Can we pay that after we get the money? TRANSLATED:¿Podemos pagar eso después de recibir el dinero? CONTEXT:Scammer LA 042 ENGLISH:When do we pay that? TRANSLATED:¿Cuándo lo pagamos? CONTEXT:Scammer LA 042 ENGLISH:Ah, fine then. TRANSLATED:Ah, perfecto entonces. CONTEXT:Scammer LA 057 ENGLISH:Air flow blocked. Place away from walls and objects. TRANSLATED:Flujo de aire bloqueado. Colóquelo lejos de las paredes y los objetos. CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Another object already there TRANSLATED:Otro objeto ya está allí CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot find tile TRANSLATED:No se pudo encontrar el suelo CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot fit inside TRANSLATED:No cabe dentro CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot fit inside. Check shelf spacing? TRANSLATED:No cabe dentro. ¿Comprobaste la distancia entre los estantes? CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot put two objects on the same wall TRANSLATED:No se pueden poner dos objetos en la misma pared CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Cannot stack. TRANSLATED:No se puede agrupar CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Invalid position TRANSLATED:Posición inválida CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Must be placed indoors TRANSLATED:Debe colocarse en el interior CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Must be placed outdoors TRANSLATED:Debe colocarse en el exterior CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Must hang on a wall TRANSLATED:Debe colgarse en una pared CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:No support underneath. Use shelves. TRANSLATED:Sin apoyo por debajo. Usa estantes. CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Only PC computers can be placed onto workstations TRANSLATED:Sólo se pueden colocar ordenadores PC en los puestos de trabajo CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Only one computer per workstation allowed TRANSLATED:Sólo se permite un ordenador por puesto de trabajo CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Tile full TRANSLATED:Azulejo completo CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Too big to fit on the desk. Use PC with standard ATX Tower TRANSLATED:Demasiado grande para caber en el escritorio. Utiliza un PC con torre ATX estándar CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Used only inside racks or frames TRANSLATED:Se utiliza sólo dentro de bastidores o marcos CONTEXT:reason cannot place item ENGLISH:Alerts TRANSLATED:Alertas CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:Messages TRANSLATED:Mensajes CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:News TRANSLATED:Noticias CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:eBank TRANSLATED:eBank CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:xoGame TRANSLATED:xoGame CONTEXT:Phone application name. Keep it short. ENGLISH:All coins: TRANSLATED:Todas las monedas: CONTEXT:sum revenue from all coins ENGLISH:Profit: TRANSLATED:Ganancias: CONTEXT:sum revenue from all coins ENGLISH:All conditions need to be fulfilled TRANSLATED:Todas las condiciones deben ser cumplidas CONTEXT:there are multiple requirements to complete to continue ENGLISH:All items processed. TRANSLATED:Todos los artículos procesados. CONTEXT:replacing hardware process finished ENGLISH:All right. I find someone else. TRANSLATED:Bien. Encuentro a alguien más. CONTEXT:Story with Hacker boss 015 ENGLISH:Allows users to easily access your service when they are on the go. Drastically increases usage rates. Some basic website infrastructure is required for the mobile app to function. TRANSLATED:Permite a los usuarios acceder fácilmente a su servicio cuando están en movimiento. Aumenta drásticamente las tasas de uso. Se requiere cierta infraestructura básica del sitio web para que la aplicación móvil funcione. CONTEXT:mobile application description ENGLISH:Allows you to set custom clothing for employees. TRANSLATED:Te permite configurar ropa personalizada para cada uno de los empleados. CONTEXT:Wardrobe description ENGLISH:Already at the end TRANSLATED:Ya al ​​final CONTEXT:trying to move item past end of list ENGLISH:Already has maximum number of skills TRANSLATED:Ya tiene el número máximo de habilidades CONTEXT:Each person is limited to around a dozen skills. ENGLISH:Already known TRANSLATED:Ya sabe eso CONTEXT:Employee already knows a skill or a technology ENGLISH:Already unpacked. TRANSLATED:Ya desempacado. CONTEXT:Story friend Africa 002. ENGLISH:Yes and I got a cute little hut. TRANSLATED:Sí, y tengo una linda choza. CONTEXT:Story friend Africa 002. ENGLISH:Yes, just got here. TRANSLATED:Sí, acabo de llegar. CONTEXT:Story friend Africa 002. ENGLISH:Already? TRANSLATED:¿Ya? CONTEXT:Detective Ramirez 010 ENGLISH:Alright, but how does that help my brother? TRANSLATED:Muy bien, pero ¿cómo ayuda eso a mi hermano? CONTEXT:Story with Doctor 024. ENGLISH:Alright. Bye! TRANSLATED:Perfecto. ¡Nos vemos! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Anything else? TRANSLATED:¿Algo más? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Get a desk with a monitor, keyboard and mouse. It's called 'Workstation' in the Shop. Place a PC on top of it and you're good to go. TRANSLATED:Consigue un escritorio con monitor, teclado y ratón. Se llama 'Estación de trabajo' en la Tienda. Coloca una PC encima y listo. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:How should I research those? TRANSLATED:¿Cómo debo investigar eso? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:I need more. TRANSLATED:Necesito más. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:I'll give you more money when you research those. You pick which one to do first. TRANSLATED:Te daré más dinero cuando los investigues. Tú eliges cuál hacer primero. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:I'm on it. TRANSLATED:Está bien, me pongo en ello. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:It was easy. TRANSLATED:Fue muy fácil. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Linux is free and requires less RAM. Learn how to install it.... TRANSLATED:Linux es gratuito y requiere menos RAM. Aprende a instalarlo.... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:So, you have mined one BTC. Excellent! TRANSLATED:Así que has minado un BitCoin. ¡Bien Hecho! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:There's one thing I forgot to mention... TRANSLATED:Hay una cosa más que olvidé mencionarte... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Use overclocking to get more out of your hardware... TRANSLATED:Utiliza el overclocking para sacarle más jugo al hardware... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:What's next? TRANSLATED:¿Qué sigue? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Where's my money? TRANSLATED:¿Y mi dinero? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:You can improve your skills to use the money efficiently... TRANSLATED:Puedes mejorar tus habilidades para usar el dinero de manera más eficiente... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:You can use the same PC for mining and research as long as the noise and heat doesn't bother you. TRANSLATED:Puedes usar la misma PC para minar e investigar mientras el ruido y el calorcillo que hace no te molesten. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06 ENGLISH:Alright. Here it goes... TRANSLATED:Bien. Aquí va... CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:BTC price is going to triple. Buy 100k BTC on Jan 19 and sell on Feb 12 for maximum gain. TRANSLATED:El precio de BTC se triplicará. Compra 100k BTC el 19 de enero y véndelos el 12 de febrero para obtener la máxima ganancia. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:BTC price is going up soon. Buy 100k BTC now and sell when it peaks on November 8th. TRANSLATED:El precio de BTC aumentará. Compra 100k BTC ahora y véndelos el 8 de noviembre cuando alcance su mejor precio. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Because I'm you, dummy. TRANSLATED:Porque yo soy tú, tonto. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:How can I show you? TRANSLATED:¿Cómo puedo mostrarte? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:How did you know? TRANSLATED:¿Como supiste? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:I am you. From the future. TRANSLATED:Yo soy tú. Del futuro. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Idk. Something to do with superluminal tachyons and time dilation. Other people built it for me. TRANSLATED:No lo sé. Algo relacionado con los taquiones supralumínicos y la dilatación del tiempo. Otras personas lo construyeron para mí. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:It's a test. TRANSLATED:Es una prueba. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:No time to explain. Just do what I wrote. TRANSLATED:No hay tiempo para explicar. Solo haz lo que te escribí. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:No way! TRANSLATED:¡No puede ser! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Proove it! TRANSLATED:¡Pruébalo! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Tell me something only I would know! TRANSLATED:¡Dime algo que solo yo sabría! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Ugh. Sending messages to my past self is confusing. I'll contact you when I sort my memories out. TRANSLATED:Puaj. Enviar mensajes a mi yo del pasado es confuso. Me pondré en contacto contigo cuando ordene mis recuerdos. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Where did you get my number? TRANSLATED:¿Dónde conseguiste mi número? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Who are you? TRANSLATED:¿Quién eres? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Yeah, right. TRANSLATED:Sí claro. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue ENGLISH:Alright. Talk to you later. Bye! TRANSLATED:Excelente, hablamos más tarde. ¡Cuidate chiquillo! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. ENGLISH:Good luck! TRANSLATED:¡Buena suerte! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. ENGLISH:An expert hardware engineer quits the job to build an empire TRANSLATED:Un experto ingeniero de hardware deja el trabajo para construir un imperio CONTEXT:scenario description ENGLISH:Ex-drug lord goes legal TRANSLATED:El ex-señor de la droga se ha vuelto legal CONTEXT:scenario description ENGLISH:Green mining with solar power TRANSLATED:Minería ecológica con energía solar CONTEXT:scenario description ENGLISH:Grow wealth before the oil runs out TRANSLATED:Aumenta la riqueza antes de que se acabe la carrera del petróleo CONTEXT:scenario description ENGLISH:History repeats TRANSLATED:La historia se repite CONTEXT:scenario description ENGLISH:Pro hacker conquering the world TRANSLATED:Hacker profesional conquistando el mundo CONTEXT:scenario description ENGLISH:Run your own cryptocurrency exchange TRANSLATED:Ejecute su propio intercambio de criptomonedas CONTEXT:scenario description ENGLISH:Twin Sisters surviving the pandemic TRANSLATED:Hermanas gemelas sobreviviendo a la pandemia CONTEXT:scenario description ENGLISH:An universal vaccine? TRANSLATED:una vacuna universal? CONTEXT:Story with Sandra 106 ENGLISH:Analyzed virus samples TRANSLATED:Muestras del virus analizadas CONTEXT:number of ENGLISH:Collected virus samples TRANSLATED:Muestras del virus recolectadas CONTEXT:number of ENGLISH:And the last one? TRANSLATED:¿Y el último? CONTEXT:Story with Hacker friend 209 ENGLISH:And what you're doing is called bribing a police officer. TRANSLATED:Y lo que estás haciendo se llama sobornar a un oficial de policía. CONTEXT:Detective Ramirez 007 ENGLISH:Antistatic carpet TRANSLATED:Alfombra antiestática CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Brick pavement TRANSLATED:Pavimento de ladrillos CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Ceramic tiles TRANSLATED:Azulejos de cerámica CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Cheap, but dusty. TRANSLATED:Barato, pero polvoriento. CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Concrete TRANSLATED:Concreto CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Dark marble TRANSLATED:Madera obscura CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Pavement TRANSLATED:Pavimento CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Pressure plate TRANSLATED:Placa de presión CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Sand TRANSLATED:Arena CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Standard carpet TRANSLATED:Alfombra estándar CONTEXT:floor tile type ENGLISH:White marble TRANSLATED:Mármol blanco CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Wooden floor TRANSLATED:Piso de madera CONTEXT:floor tile type ENGLISH:Any more challenges? TRANSLATED:¿Algún otro reto que quieras darme? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Can't I learn everything myself? TRANSLATED:¿No puedo aprenderlo por mí mismo? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Easy - peasy. TRANSLATED:Pan comido. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:How do I find them? TRANSLATED:¿Cómo los encuentro? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:I can't be bothered with details. TRANSLATED:No quiero volverme loco con los detalles. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:I see you have nailed the overclocking. Awesome! TRANSLATED:Veo que le has encontrado el modito al overclocking. ¡Impresionante! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:I'll get some other skills instead. TRANSLATED:Conseguiré más habilidades en su lugar. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:If you want to run a big business, you'll need help from skilled employees. TRANSLATED:Si deseas administrar un gran negocio, necesitarás la ayuda de empleados calificados para ello. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Lemon - squeasy. TRANSLATED:Eso lo hago hasta con los ojos cerrados. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Noone can. Besides, learning expert skills takes a very long time. TRANSLATED:Nadie puede. Además, aprender habilidades expertas toma su tiempo. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Research scouting skills. If you become an expert in recruiting, you'll be able to hire experts in other fields. TRANSLATED:Investiga habilidades de exploración. Si te conviertes en un experto en reclutamiento, podrás contratar expertos en otros campos. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08 ENGLISH:Any other jobs? TRANSLATED:¿Algún otro trabajo? CONTEXT:Story with Hacker boss 022 ENGLISH:How much it pays? TRANSLATED:¿Cuánto paga? CONTEXT:Story with Hacker boss 022 ENGLISH:Any special CPU or something? TRANSLATED:algun cpu en especial o algo? CONTEXT:Story with Sandra 112 ENGLISH:Anyone who knows human biology will be fine. Just make sure they enter all the data into computers. TRANSLATED:Cualquiera que sepa biología humana estará bien. Solo asegúrese de que ingresen todos los datos en las computadoras. CONTEXT:Story arab doctor 115. ENGLISH:Anyway, I'm having second thoughts now. TRANSLATED:De todos modos, estoy teniendo dudas ahora. CONTEXT:Story with Sheikh 008 ENGLISH:Apology accepted. TRANSLATED:Disculpa aceptada. CONTEXT:Story with Hacker boss 008 ENGLISH:What you want? TRANSLATED:¿Lo que quieras? CONTEXT:Story with Hacker boss 008 ENGLISH:Appearance TRANSLATED:Apariencia CONTEXT:the way the person looks ENGLISH:Application TRANSLATED:Aplicación (APP) CONTEXT:computer program ENGLISH:Application-specific Integrated Circuit designed to mine [COIN_NAME]. TRANSLATED:Circuito integrado específico de la aplicación diseñado para extraer [COIN_NAME]. CONTEXT:ASIC description ENGLISH:Approximately [AMOUNT] [COIN] is awarded to miners every hour. TRANSLATED:Cada hora se conceden aproximadamente [AMOUNT] [COIN] a los mineros. CONTEXT:ex: 10 BTC per hour ENGLISH:Are you joking? TRANSLATED:¿Estás bromeando? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Come again? TRANSLATED:¿Llegar de nuevo? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Earn lots of money, hire experts in physics and use your mining rigs to discover technology to send messages back in time. TRANSLATED:Gana mucho dinero, contrata a expertos en física y usa tus equipos de minería para descubrir tecnología para enviar mensajes en el tiempo. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:English, please. TRANSLATED:Inglés, por favor. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:I have to do... what? TRANSLATED:Tengo que hacer... ¿qué? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:I won't contact you again as that could just make things worse. Good luck! TRANSLATED:No volveré a contactarte porque eso podría empeorar las cosas. ¡Buena suerte! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:I'm all ears! TRANSLATED:¡Soy todo oídos! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:If I had influenced you in any way such that you fail to fund the research that discovers the Tachyonic Antitelephone, a temporal paradox could tear up the space-time contiuum. TRANSLATED:Si te hubiera influido de alguna manera para que no financiaras la investigación que descubre el antiteléfono taquiónico, una paradoja temporal podría romper el continuo espacio-tiempo. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Like what? TRANSLATED:¿Cómo qué? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Looks like I messed up. Big time! TRANSLATED:Parece que me equivoqué. ¡Gran momento! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Man, I hate you/myself. TRANSLATED:Hombre, te odio a ti/a mí mismo. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Oh boy. We're in serious trouble!!! TRANSLATED:Oh chico. ¡¡¡Estamos en serios problemas!!! CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Sounds easy. TRANSLATED:Suena fácil. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:That's a mouthful. TRANSLATED:Eso es un bocado. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:The scientists in my lab did some analysis on the messages I sent you, and the effects could be disastrous... TRANSLATED:Los científicos de mi laboratorio analizaron los mensajes que les envié y los efectos podrían ser desastrosos... CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Well, if that's all it takes. TRANSLATED:Bueno, si eso es todo lo que se necesita. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:What do I have to do? TRANSLATED:¿Que tengo que hacer? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:What's up? TRANSLATED:¿Que pasa? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Whatever, man. TRANSLATED:Como sea, hombre. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:You have to do the same things I did or the whole universe will be destroyed. TRANSLATED:Tienes que hacer las mismas cosas que yo hice o todo el universo será destruido. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:You must do it before 10am on March 3rd, 2015. A minute later and the Universe will implode and it's game over baby. TRANSLATED:Debes hacerlo antes de las 10 am del 3 de marzo del 2015. Un minuto más tarde, el Universo implosionará y se acabó el juego, bebé. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4 ENGLISH:Are you ready to spend millions to build roads, sewer system, donate food? TRANSLATED:¿Estás listo para gastar millones para construir carreteras, alcantarillado, donar alimentos? CONTEXT:Story friend Africa 016. ENGLISH:Are you still looking for a job? TRANSLATED:¿Sigues buscando trabajo? CONTEXT:Story Wei 003. ENGLISH:Are you sure about this? TRANSLATED:¿Estás seguro de esto? CONTEXT:Story friend Africa 003. ENGLISH:Are you sure? TRANSLATED:Estás seguro? CONTEXT:Story Wei 109 ENGLISH:Are you sure? TRANSLATED:Estas Seguro? CONTEXT:confirm action ENGLISH:Area size TRANSLATED:Unidad de medida CONTEXT:player preference. square feet or meters for facility size. Surface area. ENGLISH:Artificial Intelligence? TRANSLATED:¿Inteligencia artificial? CONTEXT:Story ex. boss 114c ENGLISH:As I understand, your paycheck has been substantial for years. Don't you have some savings? TRANSLATED:Según tengo entendido, su cheque de pago ha sido sustancial durante años. ¿No tienes algunos ahorros? CONTEXT:Story with Sister 023 ENGLISH:As long as I earn enough. TRANSLATED:Mientras gane lo suficiente. CONTEXT:Story friend Africa 018. ENGLISH:Assessing safety and regulation compliance for businesses. TRANSLATED:Evaluación de la seguridad y el cumplimiento normativo para las empresas. CONTEXT:job title ENGLISH:Government auditor TRANSLATED:Auditor del gobierno CONTEXT:job title ENGLISH:Assigned to [NAME] TRANSLATED:Asignado a [NAME] CONTEXT:Linux install. Ex: Assigned to John Smith ENGLISH:At least 45k Euro. TRANSLATED:Al menos 45k euros. CONTEXT:Story with Sister 026 ENGLISH:Audio volume, Save game, Exit TRANSLATED:Volumen del audio, Guardado, Salir CONTEXT:Settings button description ENGLISH:Auto-scroll on screen edge TRANSLATED:Desplazamiento automático en el borde de la pantalla CONTEXT:automatic scroll when screen edge is reached ENGLISH:Autosave: TRANSLATED:Autoguardado CONTEXT:game save slot for automatic saving ENGLISH:Available funds TRANSLATED:Fondos disponibles CONTEXT:Amount of cash money in the bank ENGLISH:Awesome! Now, we just need to bribe the minister of internal affairs, to avoid ever being investigated. TRANSLATED:¡Impresionante! Ahora, solo tenemos que sobornar al ministro del Interior, para evitar ser investigado. CONTEXT:Scammer LA 065 ENGLISH:Awesome! See you soon! TRANSLATED:¡Impresionante! ¡Te veo pronto! CONTEXT:HR manager dialogue 012 ENGLISH:B-Money? TRANSLATED:¿La tal "B-Money? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02, B-Money is a currency that failed before bitcoin ENGLISH:BUILD TRANSLATED:CONSTRUIR CONTEXT:Mining rig and PC build screen title ENGLISH:Base is too big to fit. Rotate into tower configuration? TRANSLATED:La base es demasiado grande para encajar. ¿Probaste a girar la torre? CONTEXT:reason cannot place item. rotate PC into vertical position ENGLISH:Be profitable on June 10th TRANSLATED:Sea rentable el 10 de junio CONTEXT:challenge text. person who is to inherit wealth ENGLISH:Rightful Heir TRANSLATED:heredero legítimo CONTEXT:challenge text. person who is to inherit wealth ENGLISH:Become a scouting expert TRANSLATED:Conviértete en un experto en exploración CONTEXT:challenge text. Learn Expert Scouting skill. ENGLISH:Become carbon negative TRANSLATED:Conviértete en carbono negativo CONTEXT:challenge text. produce more electric power than consumed. Carbon is in the air. ENGLISH:Beds? TRANSLATED:Camas? CONTEXT:Story arab doctor 108 ENGLISH:Bitcoin? TRANSLATED:¿El BitCoin? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02 ENGLISH:I just heard about a new digital currency that will change the world. TRANSLATED:Me he enterado sobre una nueva moneda digital que revolucionará el mundo por completo. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02 ENGLISH:Blockchain hack TRANSLATED:Hackeo en blockchain CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Database hack TRANSLATED:Hackear base de datos CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Helping to move money through blockchain, while simultaneously mining to cover your tracks. TRANSLATED:Ayudando a mover dinero a través de la cadena de bloques, al mismo tiempo que extrae para cubrir sus huellas. CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Use black-hat techniques to log into the database server and extract confidential data. TRANSLATED:Utiliza técnicas de black-hat para entrar en el servidor de la base de datos y extraer datos confidenciales. CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Use remote exploit to execute payload on the web server and change content of one of the pages. TRANSLATED:Usar un exploit remoto para ejecutar la carga útil en el servidor web y cambiar el contenido de una de las páginas. CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Website hack TRANSLATED:Pirateo del sitio web CONTEXT:hacking quests ENGLISH:Blue LED fan TRANSLATED:Ventilador LED azul CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Green LED fan TRANSLATED:Ventilador LED verde CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Magenta LED fan TRANSLATED:Ventilador LED morado CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Red LED fan TRANSLATED:Ventilador LED rojo CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Yellow LED fan TRANSLATED:Ventilador LED amarillo CONTEXT:computer case fan ENGLISH:Body type TRANSLATED:Tipo de cuerpo CONTEXT:person appearance: male or female base type ENGLISH:Bookcase TRANSLATED:Librería CONTEXT:piece of furniture, stores books ENGLISH:Bottoms TRANSLATED:Pantalón CONTEXT:person appearance: pants, shorts, skirts. ENGLISH:Bronze TRANSLATED:Bronce CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Gold TRANSLATED:Oro CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Platinum TRANSLATED:Platino CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Silver TRANSLATED:Plata CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Titanium TRANSLATED:Titanio CONTEXT:Power supply efficiency rating ENGLISH:Browse mods on Steam TRANSLATED:Explorar mods en Steam CONTEXT:game modding ENGLISH:Create or edit your mods TRANSLATED:Crea o edita tus mods CONTEXT:game modding ENGLISH:Modding TRANSLATED:modificación CONTEXT:game modding ENGLISH:Steam Workshop terms of service TRANSLATED:Condiciones de servicio de Steam Workshop CONTEXT:game modding ENGLISH:Upload your mods to Steam TRANSLATED:Sube tus mods a Steam CONTEXT:game modding ENGLISH:Browse TRANSLATED:Buscar CONTEXT:use the mouse to scroll through a list of items. ENGLISH:Build TRANSLATED:Construir CONTEXT:place/screen where you craft mining rigs (ex. assemble PC) ENGLISH:Burned out. Replace it. TRANSLATED:Quemado. Reemplázalo. CONTEXT:component has worn out. make it short. ENGLISH:But how do we finance all of this? TRANSLATED:Pero, ¿Cómo financiamos todo esto? CONTEXT:Story Sandra 030. ENGLISH:But this could take a long time. I should know, I'm a virologist. TRANSLATED:Pero esto podría llevar mucho tiempo. Debería saberlo, soy virólogo. CONTEXT:Story Sandra 020. ENGLISH:But, I like hacking. TRANSLATED:Pero, me gusta hackear. CONTEXT:Story with Hacker friend 017 ENGLISH:But, how to we convince the politicians to pass such law? TRANSLATED:Pero, ¿cómo convencer a los políticos para que aprueben tal ley? CONTEXT:Story with Hacker friend 115 ENGLISH:But, that could cause singularity! TRANSLATED:¡Pero eso podría causar singularidad! CONTEXT:Story ex. boss 116 ENGLISH:But, that's dangerous! TRANSLATED:¡Pero eso es peligroso! CONTEXT:Story ex. boss 120 ENGLISH:But, that's... TRANSLATED:Pero eso es... CONTEXT:Story Sandra 007. ENGLISH:But, we're a poor country, there's no other way to earn good money. TRANSLATED:Pero, somos un país pobre, no hay otra manera de ganar un buen dinero. CONTEXT:Story with Doctor 013. ENGLISH:But, you will still use resources like electric power. TRANSLATED:Pero seguirás utilizando recursos como la energía eléctrica. CONTEXT:Story friend Africa 008. ENGLISH:But... TRANSLATED:Pero... CONTEXT:Story with Doctor 205. ENGLISH:Buy crypto currency TRANSLATED:Comprar crypto divisa CONTEXT:imperative. ENGLISH:Change amount TRANSLATED:Cambiar la cantidad CONTEXT:imperative. ENGLISH:End the game TRANSLATED:Terminar el juego CONTEXT:imperative. ENGLISH:Install operating system TRANSLATED:Instalar el sistema operativo CONTEXT:imperative. ENGLISH:Select which coin to mine TRANSLATED:Seleccionar qué moneda minar CONTEXT:imperative. ENGLISH:Sell crypto currency TRANSLATED:Vender la crypto divisa CONTEXT:imperative. ENGLISH:Send money TRANSLATED:Enviar dinero CONTEXT:imperative. ENGLISH:Set research target TRANSLATED:Establecer objetivo de investigación CONTEXT:imperative. ENGLISH:Set work shift TRANSLATED:Establecer turno de trabajo CONTEXT:imperative. ENGLISH:Take the loan TRANSLATED:Tomar el préstamo CONTEXT:imperative. ENGLISH:Buy from shop if needed TRANSLATED:Compra en la tienda si es necesario CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Cannot replace automatically when new disk occupies bigger area inside PC case TRANSLATED:No se puede reemplazar automáticamente cuando el nuevo disco ocupa un área más grande dentro de la carcasa de la PC CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Incompatible object or slot TRANSLATED:Objeto o espacio incompatible CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Incompatible objects TRANSLATED:Objetos incompatibles CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Item to replace not selected TRANSLATED:Elemento a reemplazar no seleccionado CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Left click to set item to remove TRANSLATED:Haga clic con el botón izquierdo del ratón para eliminar un elemento CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Only in current facility TRANSLATED:Sólo en la instalación actual CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Only replace broken items TRANSLATED:Sustituir sólo los artículos rotos CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Remove this item TRANSLATED:eliminar este articulo CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replace with this item TRANSLATED:Sustituir con este articulo CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replacement in progress TRANSLATED:Sustitución en proceso CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replacement item not selected TRANSLATED:Artículo de reemplazo no seleccionado CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Replacing items... TRANSLATED:Sustitución de elementos... CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Right click to set the replacement TRANSLATED:Haga clic derecho para configurar el reemplazo CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Sell replaced items TRANSLATED:Vender artículos reemplazados CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:To replace broken hardware, set the same item in both boxes below. TRANSLATED:Para reemplazar el hardware roto, coloque el mismo elemento en los dos cuadros a continuación. CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Use items from garage TRANSLATED:Usa artículos del garaje CONTEXT:replacing hardware ENGLISH:Buy maximum TRANSLATED:Comprar el maximo CONTEXT:imperative. buy maximum possible amount of crypto allowed per transaction ENGLISH:Buy out TRANSLATED:Comprar la parte CONTEXT:buy facility you are renting ENGLISH:Buy TRANSLATED:Comprar CONTEXT:real estate. imperative ENGLISH:Rent TRANSLATED:Renta CONTEXT:real estate. imperative ENGLISH:By mining crypto? TRANSLATED:¿Minando criptomonedas? CONTEXT:Story Wei 012. ENGLISH:Bye. TRANSLATED:Adiós. CONTEXT:HR manager dialogue 014. ENGLISH:CANCEL TRANSLATED:CANCELAR CONTEXT:cancel number entry ENGLISH:CART TRANSLATED:CARRITO CONTEXT:Shopping cart screen title ENGLISH:CPU model[NUM] generation [GEN] TRANSLATED:Modelo de CPU[NUM] generación [GEN] CONTEXT:Generation or series. Ex: CPU Model3 gen 10 ENGLISH:CPU slot: generation # TRANSLATED:Ranura de la CPU: generación # CONTEXT:ex. 1,2,3... ENGLISH:CPU, FPGA TRANSLATED:CPU, FPGA CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:CPU, GPU, FPGA TRANSLATED:CPU, GPU, FPGA CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:adapt Bitcoin code TRANSLATED:adaptar el código Bitcoin CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:adapt Litecoin code TRANSLATED:adaptar el código Litecoin CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:use HDD, SSD, M.2 TRANSLATED:usa HDD, SSD, M.2 CONTEXT:for custom mining algorithm ENGLISH:CPU: Processors TRANSLATED:CPU: Procesadores CONTEXT:shop section ENGLISH:FURNITURE TRANSLATED:MUEBLES CONTEXT:shop section ENGLISH:GPU: Graphics cards TRANSLATED:GPU: Tarjetas de video CONTEXT:shop section ENGLISH:Motherboards TRANSLATED:Tarjetas madre CONTEXT:shop section ENGLISH:PSU: Power supply TRANSLATED:PSU: Fuente de poder CONTEXT:shop section ENGLISH:RAM: Memory TRANSLATED:RAM: Memoria CONTEXT:shop section ENGLISH:Storage: HDD, SSD, M.2 TRANSLATED:Almacenamiento: HDD, SSD, M.2 CONTEXT:shop section ENGLISH:Campaign target TRANSLATED:Objetivo CONTEXT:marketing campaign ENGLISH:Start campaign TRANSLATED:Comenzar campaña CONTEXT:marketing campaign ENGLISH:Target already achieved. TRANSLATED:Objetivo ya alcanzado. CONTEXT:marketing campaign ENGLISH:Can also be used indoors to demolish foundation. TRANSLATED:También se puede utilizar en interiores para demoler cimientos. CONTEXT:floor tile: pavement ENGLISH:Can also be used outdoors to set up foundation. TRANSLATED:También se puede usar al aire libre para establecer la base. CONTEXT:floor tile: concrete, building foundation ENGLISH:Can be set to a single color, cycle through colors or rotate different colors TRANSLATED:Se puede configurar en un solo color, alternar entre colores o rotar diferentes colores CONTEXT:RGB fan ENGLISH:Can be used for mining. Expected hash rates: TRANSLATED:Puede usarse para minería. Tasas de hash esperadas: CONTEXT:mining power. For hash rate, you can use word: Speed ENGLISH:Can we stop it? TRANSLATED:¿Podemos detenerlo? CONTEXT:Story arab doctor 022 ENGLISH:Can you do that? TRANSLATED:¿Puedes hacer eso? CONTEXT:Story with Doctor 106. ENGLISH:Can you pay it? TRANSLATED:¿Lo puedes pagar tú? CONTEXT:Scammer LA 044. The person asked is a male. ENGLISH:Can't they work from home? TRANSLATED:¿No pueden ellos trabajar desde casa? CONTEXT:Story Sandra 012. ENGLISH:Cancel purchase TRANSLATED:Cancelar la compra CONTEXT:return item to the shop. ENGLISH:Cancel TRANSLATED:Cancelar CONTEXT:Imperative. Cancel some action. ENGLISH:Candidates: TRANSLATED:Candidatos: CONTEXT:list when searching to hire employee ENGLISH:Cannot be changed until [DATE] TRANSLATED:No se puede cambiar hasta el [DATE] CONTEXT:market fee cannot be changed until some date ENGLISH:Cannot concentrate because it's too cold! TRANSLATED:No puede concentrarse porque hace mucho frío! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot concentrate because it's too hot! TRANSLATED:No puede concentrarse porque hace mucho calor! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot concentrate because of all the noise! (limit 45dB) TRANSLATED:¡No puedo concentrarme por todo el ruido! (límite 45dB) CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot sleep because it's too hot! TRANSLATED:¡No puedo dormir porque hace demasiado calor! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot sleep because of all the noise! (limit 60dB) TRANSLATED:¡No puedo dormir por todo el ruido! (límite 60dB) CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Need 40 test subjects to conduct human testing. TRANSLATED:Se necesitan 40 sujetos de prueba para realizar pruebas en humanos. CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Need more refrigerators to store virus samples! TRANSLATED:¡Necesitamos más refrigeradores para almacenar muestras de virus! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Need more virus RNA samples! TRANSLATED:¡Necesita más muestras de ARN de virus! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Quantum research is done inside Quantum Fabricators! TRANSLATED:¡La investigación cuántica se realiza dentro de Fabricas Cuánticas! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Quantum research requires dust below 20% TRANSLATED:La investigación cuántica requiere polvo por debajo del 20% CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Quantum research requires temperature below -40 degrees TRANSLATED:La investigación cuántica requiere una temperatura inferior a -40 grados CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Workstation needs to finish installing OS! TRANSLATED:¡La estación de trabajo necesita terminar de instalar el sistema operativo! CONTEXT:employee warning. ENGLISH:Cannot demolish foundation. Obstacle: TRANSLATED:No se puede demoler la base. Obstáculo: CONTEXT:Obstacle is object that prevents demolition, ex. Obstacle: bed ENGLISH:Cannot find a bed! TRANSLATED:No encuentra una cama! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find a free bed! TRANSLATED:No encuentra una cama libre! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find a free workstation! TRANSLATED:No encuentra una estación de trabajo libre! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find a workstation! TRANSLATED:No puede encontrar una estación de trabajo! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find an available target object! TRANSLATED:¡No se puede encontrar un objeto de destino disponible! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot find an exit! TRANSLATED:No encuentra una salida! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot reach the exit! TRANSLATED:¡No se puede llegar a la salida! CONTEXT:employee warning ENGLISH:Cannot move when in prison. TRANSLATED:No puedes mover personas cuando estás en prisión. CONTEXT:Cannot move people nor objects in jail. ENGLISH:Cannot place because of [NAME]. TRANSLATED:No se puede colocar debido a que [NAME] estorba. CONTEXT:Cannot place object because a person is there. Ex: Cannot place because of: Miner Joe ENGLISH:Cannot power up TRANSLATED:No se puede encender CONTEXT:cannot turn on the computer or other hardware ENGLISH:Cannot start. TRANSLATED:No se puede encender. CONTEXT:cannot start a computer ENGLISH:Carbon negative mining TRANSLATED:Minería de Carbono Negativa CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Develop a vaccine for all viruses TRANSLATED:Desarrolla una vacuna para todos los virus existentes CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Develop anti-aging serum TRANSLATED:Desarrollar suero antienvejecimiento. CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Discover anti-aging pill TRANSLATED:Descubre la pastilla anti-edad CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Discover quantum processor TRANSLATED:Descubre el procesador cuántico CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Earn 5 million USD in Latin America scenario TRANSLATED:Gana 5 millones de USD en el escenario de América Latina CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Find a cure for addiction TRANSLATED:Encuentra la cura para una adicción CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Have one million USD or equivalent in other currency TRANSLATED:Tener un millón de dólares o su equivalente en otra moneda CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Launch your own crypto currency in Eastern Europe scenario TRANSLATED:Lanza tu propia cryptomoneda en el escenario de Europa del Este CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Make your coin a legal tender TRANSLATED:Haz que tu moneda sea de curso legal CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Mine 1000 Bitcoin TRANSLATED:Mina 1000 BitCoins CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Research solar power TRANSLATED:Investiga la energía solar CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Run your own coin exchange market TRANSLATED:Dirige tu propio mercado de intercambio de monedas CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Send messages to your past self TRANSLATED:Envía mensajes a tu yo del pasado CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Use quantum computers to create artificial intelligence TRANSLATED:Usa computadoras cuánticas para crear inteligencia artificial CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Use the SHIFT key to place multiple objects in a rack TRANSLATED:Mantenga MAYÚS para colocar varios objetos en un estante CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Win 3 times in XO phone game TRANSLATED:Gana 3 veces en el juego de teléfono XO CONTEXT:achievement requirement ENGLISH:Carbon negative TRANSLATED:Carbono negativo CONTEXT:shown on scenario goals screen. extracting carbon from air. ENGLISH:Cash: TRANSLATED:Efectivo: CONTEXT:Shop cart. Money you have available. ENGLISH:Change amount TRANSLATED:Cambiar cantidad CONTEXT:imperative. Click button to change some value. ENGLISH:Change controller TRANSLATED:Cambiar control CONTEXT:configure joysticks and other controllers ENGLISH:Controllers TRANSLATED:Mandos CONTEXT:configure joysticks and other controllers ENGLISH:Setup controllers TRANSLATED:Configurar mandos CONTEXT:configure joysticks and other controllers ENGLISH:Change quantity TRANSLATED:Cambiar cantidad CONTEXT:imperative, click to change the quantity of an item in the shopping cart ENGLISH:Change target TRANSLATED:Cambiar objetivo CONTEXT:imperative. Employee research target. ENGLISH:Set target TRANSLATED:Establecer objetivo CONTEXT:imperative. Employee research target. ENGLISH:Change the carpets? TRANSLATED:¿Cambiar las alfombras? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Get a PC case with filters? TRANSLATED:¿Conseguir una PC con filtros? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Get a room with better floors? TRANSLATED:¿Conseguir una habitación con mejores suelos? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Hey, did you see the news? TRANSLATED:¿Hey, leíste las noticias? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Hm, won't that create even more noise? TRANSLATED:Hm, ¿Acaso eso no creará aún más ruido? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:How do you know so much? TRANSLATED:¿Cómo es que sabes tanto? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:I know. TRANSLATED:Lo sé. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:I was thinking more like a dozen. TRANSLATED:Estaba pensando más en una docena. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:It will be manageable if you stack them in a rack or an open frame. TRANSLATED:Será manejable si los apilas en un bastidor o un marco abierto. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Like, 2? TRANSLATED:¿Como 2? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Like, one a top another? TRANSLATED:¿Como uno encima del otro? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:No! That would be usable to suppress the noise, but the heat wouldn't have anywhere to go and you'd end up frying your hardware. TRANSLATED:¡No! Eso sería útil para suprimir el ruido, pero el calor no tendría a dónde ir y terminaría quemando su hardware. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Pick PC cases carefully and get an Air Conditioner from the shop. TRANSLATED:Elija las carcasas de PC con cuidado y obtenga un acondicionador de aire de la tienda. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Really? TRANSLATED:¿De verdad? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Setting them up will be a nuisance. TRANSLATED:Configurarlos será una molestia. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:So, I should place it against the wall? TRANSLATED:Entonces, ¿debería colocarlo contra la pared? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Tell me more about those racks. TRANSLATED:Cuéntame más sobre esos estantes. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:The arrows on top of the rack show where all the hot air goes. TRANSLATED:Las flechas en la parte superior del estante muestran a dónde va todo el aire caliente. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:They say you can put 3 graphics cards into a PC and make around $100 a day. TRANSLATED:Dicen que puedes poner 3 tarjetas gráficas en una PC y ganar alrededor de $100 al día. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Use enclosed racks? TRANSLATED:¿Usar bastidores cerrados? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Use shelves to separate rows of computers. That way you can replace parts in the bottom ones. TRANSLATED:Use estantes para separar filas de computadoras. De esa manera puedes reemplazar piezas en las inferiores. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:What about the noise and the heat? TRANSLATED:¿Qué pasa con el ruido y el calor? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:What news? TRANSLATED:¿Qué noticias? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Where would I put those? TRANSLATED:¿Dónde los pondría? CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Yeah, that could work. There are other options as well. Just watch the dust factor and you'll be fine. TRANSLATED:Sí, eso podría funcionar. Hay otras opciones también. Solo observa el factor de polvo y estarás bien. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:You can always rent a bigger place to separate mining from sleeping and research. TRANSLATED:Siempre puedes alquilar un lugar más grande para separar la minería de dormir e investigar. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:You will need multiple of those if you want to get serious. TRANSLATED:Necesitarás varios de esos si quieres ponerte serio. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Your biggest enemy is the dust. It makes the equipment wear out faster. You need to control it. TRANSLATED:Tu mayor enemigo es el polvo. Hace que el equipo se desgaste más rápido. Necesitas controlarlo. CONTEXT:Pops GPU dialogue ENGLISH:Charge the lowest transaction fee TRANSLATED:Cobra la tarifa de transacción más baja CONTEXT:player sets up the exchange fee ENGLISH:Cheap TRANSLATED:Económico CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Cheap real estate, cheap hardware... ENGLISH:Cheaper desk, chair, monitor, keyboard and mouse combination. Serves one employee and one computer. TRANSLATED:Combinación más barata de escritorio, silla, monitor, teclado y ratón. Sirve para un empleado y cabe una sola computadora. CONTEXT:Work station description ENGLISH:Ergonomic chair and desk with monitor, keyboard and mouse. +50% research speed. TRANSLATED:Silla ergonómica y escritorio con monitor, teclado y mouse. Bonificación de +50% de velocidad de investigación. CONTEXT:Work station description ENGLISH:Check for updates TRANSLATED:Buscar actualizaciones CONTEXT:check for new version of the game ENGLISH:Chemist TRANSLATED:Alquímico CONTEXT:achievement ENGLISH:Coin Exchange TRANSLATED:Intercambio de Moneda CONTEXT:achievement ENGLISH:Crypto Equality TRANSLATED:Crypto Equidad. CONTEXT:achievement ENGLISH:Elixir of Life TRANSLATED:Elixir de Vida CONTEXT:achievement ENGLISH:Green Mining TRANSLATED:Minería Verde CONTEXT:achievement ENGLISH:History Repeats TRANSLATED:La Historia se Repite CONTEXT:achievement ENGLISH:Immortal TRANSLATED:Inmortal CONTEXT:achievement ENGLISH:Initial Coin Offering TRANSLATED:Ofreciendo la Primer Moneda CONTEXT:achievement ENGLISH:King of Ethereum TRANSLATED:Rey del Etherium CONTEXT:achievement ENGLISH:Millionaire TRANSLATED:Millonario CONTEXT:achievement ENGLISH:Miner TRANSLATED:Minero CONTEXT:achievement ENGLISH:Natural Intelligence TRANSLATED:Inteligencia Natural CONTEXT:achievement ENGLISH:Optimal play TRANSLATED:juego óptimo CONTEXT:achievement ENGLISH:Panacea TRANSLATED:Panacea CONTEXT:achievement ENGLISH:Quantum Computing TRANSLATED:Computación Cuántica CONTEXT:achievement ENGLISH:Quantum Logic TRANSLATED:Lógica Cuántica CONTEXT:achievement ENGLISH:Solar Power TRANSLATED:Poder Solar CONTEXT:achievement ENGLISH:Claimed by nobody? TRANSLATED:¿Y no han sido reclamados por nadie? CONTEXT:Scammer LA 022 ENGLISH:Climate TRANSLATED:Clima CONTEXT:scenario parameter for cost/hot weather. keep it short! If too long, you can also use word: Weather ENGLISH:Close the build screen. TRANSLATED:Cierra la ventana de ensamblaje. CONTEXT:Screen where you build a PC rig ENGLISH:Close TRANSLATED:Cerrar CONTEXT:imperative. Close a screen, ex. close the shop screen. ENGLISH:Coin Fortune Corporation TRANSLATED:Corporación Coin Fortune CONTEXT:default company name in western europe scenario ENGLISH:Coin algorithm not supported TRANSLATED:Seleccionar elementos en el lado izquierdo CONTEXT:mining coin for ASIC ENGLISH:Coin reserve TRANSLATED:Reserva de monedas CONTEXT:shown on scenario goals screen ENGLISH:Company audit TRANSLATED:Auditoría de la empresa CONTEXT:shown on scenario goals screen ENGLISH:Coins TRANSLATED:Monedas CONTEXT:button that opens the coins screen. ENGLISH:Cold TRANSLATED:Frío CONTEXT:scenario parameter. keep it short! hot/cold climate ENGLISH:Hot TRANSLATED:Acalorado CONTEXT:scenario parameter. keep it short! hot/cold climate ENGLISH:Collapse options TRANSLATED:Contraer opciones CONTEXT:hide unused options from the list ENGLISH:hide inactive TRANSLATED:Esconder inactivos CONTEXT:hide unused options from the list ENGLISH:Combining different semiconductor materials to harness broader range of wavelength spectrum. TRANSLATED:Combinación de diferentes materiales semiconductores para aprovechar una gama más amplia de espectro de longitud de onda. CONTEXT:technology (solar panels) ENGLISH:Come on, you already know FPGA programming. You have competitive advantage. TRANSLATED:Vamos, que ya conoces la programación de FPGA. Tienes ventaja competitiva. CONTEXT:Story with Sister 034 ENGLISH:Company name TRANSLATED:Nombre de la compañía CONTEXT:name of firm, company ENGLISH:Compute power +#% TRANSLATED:Poder de cómputo +#% CONTEXT:Overclocking hardware ENGLISH:No overclocking TRANSLATED:Sin overclocking CONTEXT:Overclocking hardware ENGLISH:Computer Hardware TRANSLATED:Equipamiento de computadora CONTEXT:skill base ENGLISH:Construction TRANSLATED:Construcción CONTEXT:skill base ENGLISH:Linux TRANSLATED:Linux CONTEXT:skill base ENGLISH:Management TRANSLATED:Administración CONTEXT:skill base ENGLISH:Marketing TRANSLATED:Marketing CONTEXT:skill base ENGLISH:Overclocking TRANSLATED:Overclocking CONTEXT:skill base ENGLISH:Programming TRANSLATED:Programación CONTEXT:skill base ENGLISH:Scouting TRANSLATED:Búsqueda CONTEXT:skill base ENGLISH:WinOS TRANSLATED:winOS CONTEXT:skill base ENGLISH:Confirm TRANSLATED:Confirmar CONTEXT:Imperative. Affirmative click on a button. ENGLISH:Confirm TRANSLATED:Confirmar CONTEXT:imperative. Confirm after editing some text. ENGLISH:Construction TRANSLATED:Construcción CONTEXT:employee task - building floors and walls, etc. ENGLISH:Contacts TRANSLATED:Contactos CONTEXT:list of contacts in a phone ENGLISH:Control stick deadzone TRANSLATED:Zona muerta de la palanca de control CONTEXT:for joystick ENGLISH:Deadzone in menus TRANSLATED:Zona muerta en los menús CONTEXT:for joystick ENGLISH:Cost TRANSLATED:Costo CONTEXT:price of marketing campaign ENGLISH:Couldn't you just quit and start your own company? TRANSLATED:¿No podría simplemente renunciar y comenzar su propia empresa? CONTEXT:Story with Sister 021 ENGLISH:Create Seed Network TRANSLATED:Crear red de semillas CONTEXT:initial computer network nodes for new coin ENGLISH:Create a new coin TRANSLATED:Crear una nueva moneda CONTEXT:create new crypto currency ENGLISH:Create failed: TRANSLATED:Error al crear: CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Error: no item ID. Check log for details. TRANSLATED:Error: no hay ID de artículo. Verifique el registro para más detalles. CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Steam I/O error TRANSLATED:Steam I/O error CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Update failed: TRANSLATED:Actualización fallida: CONTEXT:creating Steam workshop item failed ENGLISH:Create yours TRANSLATED:Crea la tuya propia CONTEXT:create your crypto currency ENGLISH:Created TRANSLATED:Se ha creado una nueva criptomoneda CONTEXT:small text that pops out when new cryptocurrency is created ENGLISH:Creating a new crypto currency TRANSLATED:Creando una nueva criptomoneda CONTEXT:title of screen with coin parameters ENGLISH:Creating universal quantum logic gates TRANSLATED:Creando puertas lógicas cuánticas universales CONTEXT:technology Quantum Logic Gates ENGLISH:Credits TRANSLATED:Créditos CONTEXT:List of people who made the game ENGLISH:Critical alerts (hardware worn out, person hospitalized) TRANSLATED:Alertas críticas (hardware desgastado, persona hospitalizada) CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:End of month cost overview TRANSLATED:Resumen de costos de fin de mes CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Events causing sudden coin price change TRANSLATED:Eventos que causan un cambio repentino en el precio de la moneda CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Informational alerts (ex. researched skill) TRANSLATED:Alertas de información (ej. cuando se ha investigado una habilidad) CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New coin or mining target available TRANSLATED:Nuevo objetivo de minado de criptomoneda disponible CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New messages from phone contacts TRANSLATED:Nuevo mensaje de uno de tus contactos CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New shop items available TRANSLATED:Hay nuevos objetos en la tienda disponibles CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:New technology gets discovered TRANSLATED:Nueva tecnología ha sido descubierta CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Warning alerts (ex. person exhausted) TRANSLATED:Alertas de peligro (ej. persona exhausta) CONTEXT:Alert player when... ENGLISH:Crypto and Oil TRANSLATED:Cryptos y Petróleo CONTEXT:Crude oil used to make petroleum ENGLISH:Crypto programs? TRANSLATED:programas cripto? CONTEXT:Story with Hacker friend 019 ENGLISH:Crypto proponent dies TRANSLATED:Muere el defensor de las criptomonedas CONTEXT:A (male) person who supports crypto currencies died in an explosion accident ENGLISH:Cryptocurrency promotion and hype TRANSLATED:Promoción y publicidad de criptomonedas CONTEXT:Marketing screen description ENGLISH:Cryptonite Inc. TRANSLATED:Criptonita Inc. CONTEXT:default company name ENGLISH:Currency name: TRANSLATED:Nombre de la criptomoneda: CONTEXT:name for crypto like Bitcoin, Litecoin... ENGLISH:Currency what? TRANSLATED:Divisa que? CONTEXT:Story with Doctor 018. ENGLISH:Currency TRANSLATED:Divisa CONTEXT:money. ex: USD, EUR ENGLISH:Current block reward: [AMOUNT] [COIN] per hour TRANSLATED:Recompensa en bloque actual: [AMOUNT] [COIN] por hora CONTEXT:ex: Currently 10 BTC per hour ENGLISH:Current price: TRANSLATED:Precio actual de la criptomoneda: CONTEXT:crypto currency price ENGLISH:Current task: TRANSLATED:Tarea actual: CONTEXT:Employee info ENGLISH:Custom region TRANSLATED:Región Personalizada CONTEXT:region geographic ENGLISH:Customization TRANSLATED:Personalización CONTEXT:customize character or employee clothes and appearance ENGLISH:DONE TRANSLATED:HECHO CONTEXT:Button to close the window after completing some action ENGLISH:Database capacity: TRANSLATED:Capacidad de la base de datos CONTEXT:amount of data that can be stored in the databases ENGLISH:Databases? You mean to store transactions and balances? You can help with that. TRANSLATED:Base de datos? ¿Te refieres a almacenar transacciones y saldos? puedes ayudar con eso. CONTEXT:Story Wei 028. ENGLISH:Decrease priority TRANSLATED:Disminuir prioridad CONTEXT:imperative. priority of employee tasks ENGLISH:Increase priority TRANSLATED:Incrementar prioridad CONTEXT:imperative. priority of employee tasks ENGLISH:Dedicated graphics card. Expected mining hash rates: TRANSLATED:Tarjeta gráfica dedicada. Tasas de velocidad de minería esperadas: CONTEXT:GPU description. For hash rate, you can use word: Speed ENGLISH:Delete autosave: TRANSLATED:Borrar autoguardado CONTEXT:delete save file ENGLISH:Delete: TRANSLATED:Borrar CONTEXT:delete save file ENGLISH:Delete saves TRANSLATED:Borrar partidas guardadas CONTEXT:delete saved games ENGLISH:Deluxe Sofa TRANSLATED:Sofá de lujo CONTEXT:piece of furniture, couch ENGLISH:Deposit funds for liquidity TRANSLATED:Depositar fondos para liquidez CONTEXT:exchange market functioning ENGLISH:Deposit funds TRANSLATED:Fondos de depósito CONTEXT:deposit money into investment ENGLISH:Desired outcome TRANSLATED:Resultado deseado CONTEXT:marketing campaign, target price for a coin ENGLISH:Detective Ramirez TRANSLATED:Detective Ramirez CONTEXT:police detective in Latin America scenario ENGLISH:Developing your stupidity? Yes, I do have a hard time grasping how big it is. TRANSLATED:¿Desarrollando tu estupidez? Sí, me cuesta entender lo grande que es. CONTEXT:Story ex. boss 109 ENGLISH:Did it work? TRANSLATED:¿Funcionó? CONTEXT:Story with Doctor 202. ENGLISH:Digicash? TRANSLATED:¿El "Digicash"? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02, Digicash was a currency that failed before bitcoin ENGLISH:Discard the current build and start a new one. TRANSLATED:Descarte la compilación actual y comience una nueva. CONTEXT:ex. PC or mining rig build ENGLISH:Do *anything* I want? TRANSLATED:¿Hacer *lo que* quiera? CONTEXT:Story Wei 033. ENGLISH:Do not worry. This is coming out of my share. TRANSLATED:No te preocupes. Esto sale de mi parte. CONTEXT:Scammer LA 056 ENGLISH:Do they need some special equipment? TRANSLATED:¿Ellos necesitan algún equipo especial? CONTEXT:Story with Doctor 110. ENGLISH:Do you know about crypto money? TRANSLATED:sabes sobre dinero cripto? CONTEXT:Story with Sheikh 015 ENGLISH:Doc TRANSLATED:Doc CONTEXT:medical doctor ENGLISH:Family Doctor TRANSLATED:Doctor de cabecera CONTEXT:medical doctor ENGLISH:Doctor? What is it? TRANSLATED:¿Doctor? ¿Qué es? CONTEXT:Story arab doctor 002. ENGLISH:Does that really work? TRANSLATED:¿Eso realmente funciona? CONTEXT:Story with Doctor 021. ENGLISH:Don't show again TRANSLATED:No mostrar otra vez CONTEXT:Button to prevent showing some information on the screen next time ENGLISH:Don't worry. This is the first step. Now we will research the healing effect. TRANSLATED:No te preocupes. Este es el primer paso. Ahora investigaremos el efecto curativo. CONTEXT:Story with Doctor 207. ENGLISH:Don't worry. This is the real thing. TRANSLATED:No te preocupes. Esta es la cosa real. CONTEXT:Story with Doctor 207. ENGLISH:Donate TRANSLATED:Donar CONTEXT:imperative. Donate money. ENGLISH:Donated so far: TRANSLATED:Donado hasta ahora: CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Increase per day: TRANSLATED:Incremento por día: CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Required total: TRANSLATED:Total requerido: CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Required: TRANSLATED:Requerido: CONTEXT:monetary sum ENGLISH:Done TRANSLATED:Terminar CONTEXT:confirm and close the screen ENGLISH:Done. TRANSLATED:Listo. CONTEXT:job complete. for example, all computers turned on. ENGLISH:Double the launch price TRANSLATED:Duplica el precio de lanzamiento CONTEXT:double the price of crypto coin ENGLISH:Drop into the build area to add/remove components. TRANSLATED:Vaya al área de construcción para agregar o quitar componentes. CONTEXT:ex. drop the PC case into the setup area to start adding GPUs, CPUs, etc. ENGLISH:Drop into the build area to start adding components. TRANSLATED:Vaya al área de construcción para comenzar a agregar componentes. CONTEXT:ex. drop the PC case into the setup area to start adding GPUs, CPUs, etc. ENGLISH:Drop items into this area to buy them TRANSLATED:Añade los objetos en esta área para comprarlos CONTEXT:Shop cart screen ENGLISH:Dust color gradient TRANSLATED:Gradiente del color de polvo CONTEXT:Floor tiles. Show different colors based on amount of dust ENGLISH:Dwarf Palm TRANSLATED:Palmera enano CONTEXT:Decorative tree-like plant ENGLISH:Plant TRANSLATED:Planta CONTEXT:Decorative tree-like plant ENGLISH:ERROR: Cannot upload example mod. Please create your own mod in a different directory. TRANSLATED:ERROR: No se puede cargar el mod de ejemplo. Crea tu propio mod en un directorio diferente. CONTEXT:directory = folder on disk ENGLISH:Early adopters are expected to earn a significant share due to the low initial network hash rates. TRANSLATED:Se espera que los primeros usuarios obtengan una participación significativa debido a las bajas tasas iniciales de hash de la red. CONTEXT:hint when a new coin comes out. ENGLISH:Edit components TRANSLATED:Editar los componentes CONTEXT:edit PC or a mining rig to set up components ENGLISH:Edit portfolio TRANSLATED:Editar el portafolio CONTEXT:change/withdraw money from investment ENGLISH:Edit TRANSLATED:Editar CONTEXT:Imperative. Change some value. ENGLISH:Electric power required: [NUMBER]W at 100% load TRANSLATED:Energía eléctrica requerida: [NUMBER]W al 100% de carga CONTEXT:electric power, ex. 100W ENGLISH:Electric power: TRANSLATED:Poder electrico: CONTEXT:price for electric power per kWh ENGLISH:Elixir of life TRANSLATED:Elixir de vida CONTEXT:challenge text. A pill that stops people getting old ENGLISH:Research aging suppressant TRANSLATED:Supresor del envejecimiento de la investigación CONTEXT:challenge text. A pill that stops people getting old ENGLISH:Employee warning text TRANSLATED:Texto de advertencia del empleado CONTEXT:followed by color of the warning text in settings ENGLISH:Employees which couldn't be set are marked with a red icon in the list. TRANSLATED:Los empleados que no se han podido fijar están marcados con un icono rojo en la lista. CONTEXT:setting research target ENGLISH:Enables: TRANSLATED:Habilitados: CONTEXT:list of technology that another technology enables research for ENGLISH:Endless mode, without a story TRANSLATED:Modo eterno, sin una historia CONTEXT:game mode, free play without a story ENGLISH:Free play TRANSLATED:Juego libre CONTEXT:game mode, free play without a story ENGLISH:Enter IP address TRANSLATED:Ingresa dirección IP CONTEXT:Imperative ENGLISH:Pause TRANSLATED:Pausa CONTEXT:Imperative ENGLISH:Enter quantity TRANSLATED:Introducir cantidad CONTEXT:buying items in the shop ENGLISH:Erase TRANSLATED:Borrar CONTEXT:Imperative. Delete characters/letters from a text entry field. ENGLISH:Even if it did, it would just create conflict. Some people just prefer cash, even if it loses value over time. TRANSLATED:Incluso si lo hiciera, solo crearía conflicto. Algunas personas simplemente prefieren el efectivo, incluso si pierde valor con el tiempo. CONTEXT:Story with Hacker friend 107 ENGLISH:Even if you find some promising substance, you will need to do human testing afterwards. TRANSLATED:Incluso si encuentra alguna sustancia prometedora, deberá realizar pruebas en humanos después. CONTEXT:Story arab doctor 033. ENGLISH:Everyone can use what they prefer, while merchants and the state have to accept both. TRANSLATED:Todos pueden usar lo que prefieran, mientras que los comerciantes y el estado deben aceptar ambos. CONTEXT:Story with Hacker friend 114 ENGLISH:Exchange launched TRANSLATED:Intercambio lanzado CONTEXT:Coin exchange market started to work today. ENGLISH:Exchange rate TRANSLATED:Tipo de cambio CONTEXT:money. ex: 1 USD = 0.88 EUR ENGLISH:Exchange TRANSLATED:Intercambio CONTEXT:imperative. Trade coins for money. ENGLISH:Executive manager can handle up to 10 operational managers. Enables overtime work (reorder work shift priority). TRANSLATED:El gerente ejecutivo puede manejar hasta 10 gerentes operativos. Habilita el trabajo de horas extras (prioridad de turno de trabajo de reorden). CONTEXT:skill, management ENGLISH:Operational manager can handle up to 9 other employees. Can reorder common employee tasks. TRANSLATED:El gerente operativo puede manejar hasta otros 9 empleados. Puede reordenar las tareas comunes de los empleados. CONTEXT:skill, management ENGLISH:Top manager can handle up to 10 executive managers. Enables crunch time (reorder sleep priority). TRANSLATED:El director superior puede manejar hasta 10 directores ejecutivos. Permite el crunch (reordenar la prioridad del sueño). CONTEXT:skill, management ENGLISH:Expected on: TRANSLATED:Esperado el: CONTEXT:Some crypto currency is expected to be available on certain date ENGLISH:Expenses TRANSLATED:Costos CONTEXT:Phone application name. Keep it short. Alternatives: Bills, Costs ENGLISH:Expensive TRANSLATED:Costoso CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Expensive real estate, cheap hardware... ENGLISH:Experts are rare in our country. I suggest you find people with Advanced knowledge of Chemistry and develop their skills. TRANSLATED:Los expertos son raros en nuestro país. Te sugiero que encuentres personas con conocimientos avanzados de Química y desarrolles sus habilidades. CONTEXT:Story with Doctor 109. ENGLISH:Extra large TRANSLATED:Extra grande CONTEXT:font size ENGLISH:Large TRANSLATED:Grande CONTEXT:font size ENGLISH:Normal TRANSLATED:Normal CONTEXT:font size ENGLISH:Small TRANSLATED:Pequeño CONTEXT:font size ENGLISH:Text size TRANSLATED:Tamaño del texto CONTEXT:font size ENGLISH:Extracts hot air from the top of the room, cools it down and releases cold air at the bottom. Uses electric power. Place near the intake fans of mining hardware. TRANSLATED:Extrae el aire caliente de la parte superior de la habitación, lo enfría y libera el aire frío por la parte inferior. Utiliza energía eléctrica. Colócalo cerca de los ventiladores de admisión del hardware de minería. CONTEXT:Air conditioner description ENGLISH:Eyes TRANSLATED:Ojos CONTEXT:person appearance: eye color ENGLISH:FPGA TRANSLATED:FPGA CONTEXT:skill base. Keep it short if possible ENGLISH:Facilities TRANSLATED:Instalaciones CONTEXT:business locations ENGLISH:Fans TRANSLATED:Ventiladores CONTEXT:shop section. PC case fans. ENGLISH:Fay Daway TRANSLATED:Fay Daway CONTEXT:Scammer LA 040 fake name ENGLISH:Frank N. Stein TRANSLATED:Frank N. Stein CONTEXT:Scammer LA 040 fake name ENGLISH:Perry Scope TRANSLATED:Perry Scope CONTEXT:Scammer LA 040 fake name ENGLISH:Fee #% TRANSLATED:Tarifa #% CONTEXT:exchange commision rate ENGLISH:Set transaction fee TRANSLATED:Fijar la tarifa de transacción CONTEXT:exchange commision rate ENGLISH:Fiat currency TRANSLATED:Moneda fíat CONTEXT:regular money like USD, Euro... ENGLISH:Field Programmable Gate Array. FPGA programming skill required. TRANSLATED:Arreglos de compuertas lógicas programables en sitio. Se requiere habilidad en programación FPGA. CONTEXT:FPGA description ENGLISH:Field experts TRANSLATED:Expertos en el campo CONTEXT:scenario parameter for abundance of experts on the job market. keep it short! If too long, you can just use word: Expert ENGLISH:Figures. TRANSLATED:Obvio. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4. He/she/they knew it would happen. You can use the word: Obvious ENGLISH:Fill the floor TRANSLATED:Llena el suelo CONTEXT:while holding a tile, fill the whole floor with this type of tile ENGLISH:with this tile TRANSLATED:con este azulejo CONTEXT:while holding a tile, fill the whole floor with this type of tile ENGLISH:Filter employee list: TRANSLATED:Filtrar por lista de empleados CONTEXT:Label for list of employee skills to search ENGLISH:Required skills: TRANSLATED:Habilidades requeridas: CONTEXT:Label for list of employee skills to search ENGLISH:Finally. TRANSLATED:Por fin. CONTEXT:Story with Hacker friend 102 ENGLISH:You did it! TRANSLATED:¡Lo hiciste! CONTEXT:Story with Hacker friend 102 ENGLISH:Find a cure? All by myself? TRANSLATED:¿Encontrar una cura? ¿Todo por mí mismo? CONTEXT:Story Sandra 022. ENGLISH:Fine. TRANSLATED:Bien. CONTEXT:Story Wei 002. ENGLISH:Hello. TRANSLATED:Hola. CONTEXT:Story Wei 002. ENGLISH:Fiona TRANSLATED:Fiona CONTEXT:player's sister in West Europe scenario ENGLISH:First month is paid immediately. TRANSLATED:El primer mes se paga de inmediato. CONTEXT:facility location rent ENGLISH:First thing that needs to be done is extensive testing of the substance and its reaction to common chemicals found in human body. TRANSLATED:Lo primero que debe hacerse es una prueba exhaustiva de la sustancia y su reacción a los químicos comunes que se encuentran en el cuerpo humano. CONTEXT:Story with Doctor 105. ENGLISH:First, I need to prepare the papers. Tell me your exact name to put in the documents. It has to be the same name on your bank account to wire the money to. TRANSLATED:Primero, necesito preparar los papeles. Dime tu nombre exacto para ponerlo en los documentos. Tiene que ser el mismo nombre que en tu cuenta bancaria para transferir el dinero. CONTEXT:Scammer LA 039 ENGLISH:First, sorry about last job. Client set trap for us. Hope you not mad? TRANSLATED:Primero, perdón por el último trabajo. El cliente nos tendió una trampa. ¿Espero que no estés enojado? CONTEXT:Story with Hacker boss 003 ENGLISH:First, we need to show that the coin is strong and stable. This means it has to be worth twice as much as was required for the public launch. TRANSLATED:Primero, debemos demostrar que la moneda es fuerte y estable. Esto significa que tiene que valer el doble de lo que se requiere para el lanzamiento público. CONTEXT:Story with Hacker friend 204 ENGLISH:First, you need to prepare a medical facility. TRANSLATED:Primero, debe preparar un centro médico. CONTEXT:Story arab doctor 105. ENGLISH:Floor Lamp TRANSLATED:Lámpara de pie CONTEXT:Decorative self-standing light ENGLISH:Flooring. TRANSLATED:Piso. CONTEXT:Floor tile description ENGLISH:Spent when the construction is complete. TRANSLATED:Gastado cuando la construcción está completa. CONTEXT:Floor tile description ENGLISH:Focus TRANSLATED:Enfocar CONTEXT:Find person or item on screen ENGLISH:Footwear TRANSLATED:Calzado CONTEXT:person appearance: sneakers, shoes, sandals ENGLISH:For example, there's crypto currency mining. TRANSLATED:Por ejemplo, está la minería de criptomonedas. CONTEXT:Story with Doctor 016. ENGLISH:Found [NUMBER] in [LOCATION]. TRANSLATED:Encontrado [NUMBER] en [LOCATION]. CONTEXT:replacing hardware. How many items were found, ex: Found 35 in Laboratory ENGLISH:Found [NUMBER] in all facilities. TRANSLATED:Encontrado [NUMBER] en todas las instalaciones. CONTEXT:replacing hardware. How many items were found, ex: Found 35 in all facilities ENGLISH:Founder name TRANSLATED:Nombre del fundador CONTEXT:name of company founder ENGLISH:Founder TRANSLATED:Fundador CONTEXT:founder of the company ENGLISH:Funds for liquidity: TRANSLATED:Fondos para liquidez: CONTEXT:deposit currency into exchange to ensure liquidity ENGLISH:Ga1i1e0 TRANSLATED:Ga1i1e0 CONTEXT:player's hacker friend ENGLISH:Gameplay TRANSLATED:Gameplay CONTEXT:Settings related to the way the game is played. You can use the word: Game ENGLISH:Garage TRANSLATED:Garaje CONTEXT:button that opens the garage screen. ENGLISH:Garage TRANSLATED:Garaje CONTEXT:place/screen where you keep items before using ENGLISH:General Artificial Intelligence powered by quantum information processing TRANSLATED:Inteligencia artificial general impulsada por el procesamiento de información cuántica CONTEXT:technology Quantum AI ENGLISH:Get lost. TRANSLATED:Piérdete. CONTEXT:Story with Hacker boss 006 ENGLISH:Glasses TRANSLATED:Gafas CONTEXT:person appearance ENGLISH:Hat TRANSLATED:Sombrero CONTEXT:person appearance ENGLISH:Global TRANSLATED:Global CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Media reach local/global ENGLISH:Local TRANSLATED:Local CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Media reach local/global ENGLISH:Go back TRANSLATED:Regresar CONTEXT:go back to previous screen ENGLISH:Go legal TRANSLATED:Ir a lo legal CONTEXT:challenge text. Stop doing illegal business. ENGLISH:Go on... TRANSLATED:Prosigue... CONTEXT:Scammer LA 010 ENGLISH:Go to market TRANSLATED:Ir al mercado CONTEXT:imperative. make it short. Alternatives: Open Market; Trade; Coin Market ENGLISH:Going home TRANSLATED:Ir a casa CONTEXT:employee task ENGLISH:Install Linux TRANSLATED:Instalar Linux CONTEXT:employee task ENGLISH:Install WinOS TRANSLATED:Instalar Windows CONTEXT:employee task ENGLISH:Research and development TRANSLATED:Investigación y desarrollo CONTEXT:employee task ENGLISH:Set up hardware components TRANSLATED:Configurar componentes de hardware CONTEXT:employee task ENGLISH:Set up moved objects TRANSLATED:Configurar objetos movidos CONTEXT:employee task ENGLISH:Sleeping TRANSLATED:Durmiendo CONTEXT:employee task ENGLISH:Gold Rush Inc. TRANSLATED:fiebre del oro inc. CONTEXT:default company name in Asia scenario ENGLISH:Gone home TRANSLATED:Irse a casa CONTEXT:Status message when employee goes home and returns to work tomorrow. ENGLISH:Good luck! TRANSLATED:¡Buena suerte! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07. ENGLISH:Here's your reward. TRANSLATED:Aquí tienes tu incentivo. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07. ENGLISH:Good luck, my friend. TRANSLATED:Buena suerte mi amigo. CONTEXT:Story friend Africa 019. Gender unknown. If that is a problem, just use: Good luck. ENGLISH:Good luck. TRANSLATED:Buena suerte. CONTEXT:Story arab doctor 116. ENGLISH:Good luck. TRANSLATED:Buena suerte. CONTEXT:Story with Doctor 112. ENGLISH:Good. Now, we just need to pay the inheritance tax, which is 1% of the inherited sum. TRANSLATED:Bien. Ahora, solo falta pagar el impuesto de sucesiones, que es el 1% de la suma total heredada. CONTEXT:Scammer LA 041 ENGLISH:Government mandated checkup of company security and business processes. TRANSLATED:Comprobación obligatoria de la seguridad y los procesos empresariales de la empresa. CONTEXT:research target ENGLISH:Government TRANSLATED:Gobierno CONTEXT:scenario parameter for level of government control. keep it short! ENGLISH:Great! I'll ask my friends to see if someone would like to work at your company. Good luck. TRANSLATED:¡Estupendo! Preguntaré a mis amigos para ver si a alguien le gustaría trabajar en su empresa. Buena suerte. CONTEXT:Story with Sister 041 ENGLISH:Great. Now we just need to bribe the local government official who does the review. TRANSLATED:Estupendo. Ahora solo tenemos que sobornar al funcionario del gobierno local que hace la revisión. CONTEXT:Scammer LA 061 ENGLISH:Green Mining Inc. TRANSLATED:Minería Verde Inc. CONTEXT:default company name in Africa scenario ENGLISH:Green: mining. Yellow: not mining. Red: some hardware broken. TRANSLATED:Verde: minería. Amarillo: sin minería. Rojo: algún hardware roto. CONTEXT:RGB fan color setting: miner alert ENGLISH:HDD / SSD TRANSLATED:HDD / SSD CONTEXT:PC build screen, slot for Hard Disk Drive or Solid State Disk ENGLISH:HDD TRANSLATED:Disco Duro (HDD) CONTEXT:type of storage: Hard disk drive ENGLISH:Hack into database server, take some data and send to me. Pay is $10000. $2000 right now. U want it? TRANSLATED:Hackea el servidor de la base de datos, toma algunos datos y envíamelos. El pago es de $ 10000. $2000 ahora. ¿Lo quieres? CONTEXT:Story with Hacker boss 027 ENGLISH:Hacked into a honeypot. TRANSLATED:Hackeado en un enjambre. CONTEXT:Story with Hacker friend 010 ENGLISH:Haha! Good luck with that. We are only two years away from going into production. After that, it's game over baby! TRANSLATED:¡Ja ja! Buena suerte con eso. Estamos a sólo dos años de entrar en producción. ¡Después de eso, se acabó el juego bebé! CONTEXT:Story ex. boss 125 ENGLISH:Hair TRANSLATED:Cabello CONTEXT:person appearance: hair color and style ENGLISH:Hard disk drive. Cheapest, but takes more space, produces more heat, consumes more electricity. TRANSLATED:Unidad de Disco duro. Más barato, pero ocupa más espacio, produce más calor y consume más electricidad. CONTEXT:HDD description ENGLISH:Hardware TRANSLATED:Hardware CONTEXT:scenario parameter for hardware cost. keep it short! ENGLISH:Has he woken up? TRANSLATED:¿Se ha despertado? CONTEXT:Story with Doctor 003. ENGLISH:Hash rate TRANSLATED:Velocidad CONTEXT:For hash rate, you can use word: Speed ENGLISH:Have a nice life. Goodbye. TRANSLATED:Que tengas una buena vida. Adiós. CONTEXT:Scammer LA end ENGLISH:Have you arrived? TRANSLATED:¿Ya llegaste? CONTEXT:Story friend Africa 001. ENGLISH:He didn't want to go lower than 40%. TRANSLATED:No quiso bajar a menos del 40%. CONTEXT:Scammer LA 064 ENGLISH:He is very hard to bribe. He asked for 80% of the sum. TRANSLATED:Es muy difícil de sobornar. Pidió el 80% de la suma. CONTEXT:Scammer LA 066 ENGLISH:He was admitted into the hospital last night. TRANSLATED:Fue ingresado en el hospital anoche. CONTEXT:Story arab doctor 005. ENGLISH:He's my only family, can't you do anything? TRANSLATED:Él es mi única familia, ¿tú no puedes hacer nada? CONTEXT:Story with Doctor 005. ENGLISH:He's still in coma. TRANSLATED:Todavía está en coma. CONTEXT:Story with Doctor 004. ENGLISH:Hello! TRANSLATED:¡Hola! CONTEXT:HR manager dialogue 001 ENGLISH:Hello! TRANSLATED:¡Hola! CONTEXT:Scammer LA 001 ENGLISH:Hello, Jonas. TRANSLATED:Hola, Jonas CONTEXT:Story ex. boss 002 ENGLISH:What a surprise. TRANSLATED:Que sorpresa. CONTEXT:Story ex. boss 002 ENGLISH:Hello. TRANSLATED:Qué tal. CONTEXT:Scammer LA 002 ENGLISH:Help me cover up some coin tumbling transactions on LTC blockchain. U will have to mine LTC while doing it, to avoid detection. TRANSLATED:Ayúdame a encubrir algunas transacciones de volteo de monedas en la cadena de bloques LTC. Tendrás que extraer LTC mientras lo haces para evitar que te detecten. CONTEXT:Story with Hacker boss 028 ENGLISH:This is big one. $5000 USD now, plus $50000 USD when complete. TRANSLATED:Este es uno grande. $5000 USD ahora, más $50000 USD cuando esté completo. CONTEXT:Story with Hacker boss 028 ENGLISH:Her room TRANSLATED:Habitación de ella CONTEXT:room of your sister ENGLISH:Here a little bonus as apology. TRANSLATED:Aquí un pequeño bono como disculpa. CONTEXT:Story with Hacker boss 007 ENGLISH:Here you go. TRANSLATED:Aquí tienes. CONTEXT:Story with Hacker boss 020 ENGLISH:Here's the deal. First, you switch to doing legal stuff only. TRANSLATED:Aquí está el trato. Primero, cambias a hacer solo cosas legales. CONTEXT:Story with Doctor 031. ENGLISH:Here's the reward as promised. TRANSLATED:Aquí está la recompensa prometida. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08. Person speaking is male. ENGLISH:Here's your budget. TRANSLATED:Aquí está su presupuesto. CONTEXT:Story with Sheikh 017 ENGLISH:Here's your reward. TRANSLATED:Aquí tienes tu recompensa campeón. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 06. ENGLISH:Hey kiddo! Got a sec? TRANSLATED:Hey muchacho, ¿tendrás un segundito? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01. Sec = second ENGLISH:Hey, sis. TRANSLATED:Ey,Hermana CONTEXT:Story with Sister 001. Sis is short for sister. ENGLISH:Hey. Did you watch the news? TRANSLATED:Oye. ¿Viste las noticias? CONTEXT:Story Sandra 001. ENGLISH:Hi! TRANSLATED:¡Hola! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01 ENGLISH:Sure. TRANSLATED:Seguro que sí. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01 ENGLISH:Hi. How are you today? TRANSLATED:Hola. ¿Cómo estás hoy? CONTEXT:Story Wei 001. ENGLISH:Hi. TRANSLATED:Hey. CONTEXT:HR manager dialogue 002 ENGLISH:Hi. TRANSLATED:Hola. CONTEXT:Story ex. boss 001 ENGLISH:Hi. TRANSLATED:Hola. CONTEXT:Story with Sister 002. ENGLISH:Hide TRANSLATED:Esconder CONTEXT:hide a screen ENGLISH:High TRANSLATED:Alto CONTEXT:scenario parameter. keep it short! High starting capital ENGLISH:Hint: Click employee name to change it. Click picture to set the dress code. TRANSLATED:Tip: haga clic en el nombre del empleado para cambiarlo. Haga clic en la imagen para establecer el código de vestimenta. CONTEXT:Dress code are rules of wearing clothes. ENGLISH:Hire Anna Finn (Expert Scouting, Expert Management) TRANSLATED:Contratar a Anna Finn (Experta en Scouting, Experta en Gestión) CONTEXT:HR manager dialogue 010 ENGLISH:Hire and manage people. TRANSLATED:Contratar y manejar a los empleados CONTEXT:HR screen description ENGLISH:Hire TRANSLATED:Contratar CONTEXT:imperative. employ a person ENGLISH:Hired auditors: TRANSLATED:Auditores contratados CONTEXT:how many people were hired ENGLISH:Hired TRANSLATED:Empleado contratado CONTEXT:small text that pops out when employee gets hired ENGLISH:Hm, about this aging thing? TRANSLATED:Hm, ¿sobre esto del envejecimiento? CONTEXT:Story arab doctor 020 ENGLISH:Hm... TRANSLATED:Hmm... CONTEXT:Scammer LA 021 ENGLISH:Hola, Amigo. It's time for your next payment. Things are getting difficult for me, so I have to increase it a bit. TRANSLATED:Hola amigo. Es hora de tu próximo pago. Las cosas se me están poniendo algo... difíciles, así que tengo que aumentar la tarifa un poco. CONTEXT:Detective Ramirez 100 ENGLISH:Hola, amigo! TRANSLATED:¡Hola, amigo! CONTEXT:Detective Ramirez 001 ENGLISH:Hola. TRANSLATED:Hola. CONTEXT:Story with Doctor 001. Hola means Hello ENGLISH:Hoping to see that website online soon! TRANSLATED:¡Espero ver ese sitio web en línea pronto! CONTEXT:Story Wei 040. ENGLISH:How about some cash? TRANSLATED:¿Qué hay sobre algo más de dinero? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:I didn't like it. TRANSLATED:No me gustó. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:It was fun. TRANSLATED:Fue divertido la verdad. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:Linux is awesome. TRANSLATED:Linux es increíble. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:So, you have hired someone who knows how to install Linux? All right. TRANSLATED:Entonces, ¿has contratado a alguien que sabe cómo instalar Linux? Bien. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:So, you have learned how to install Linux. Great! TRANSLATED:Así que aprendiste a instalar Linux. Los muchachos de hoy nacen con el chip. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:WinOS is much easier for me. TRANSLATED:Windows es mucho más sencillo de usar desde mi perspectiva. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 07 ENGLISH:How can you read my replies when I don't have one? TRANSLATED:¿Cómo puedes leer mis respuestas si no tengo ninguna? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue3. One = special communication device called Tachyonic Antitelephone. ENGLISH:How could I assist you? TRANSLATED:¿Y cómo te sería de ayuda? CONTEXT:Scammer LA 024 ENGLISH:How did you get my number? TRANSLATED:¿Cómo conseguiste mi número telefónico? CONTEXT:Scammer LA 006 ENGLISH:How do we do that? TRANSLATED:¿Cómo lo hacemos? CONTEXT:Story with Hacker friend 205 ENGLISH:How do we go about it? TRANSLATED:¿Cómo lo hacemos? CONTEXT:Scammer LA 038 ENGLISH:How is that done? TRANSLATED:¿Cómo se hace eso? CONTEXT:Story arab doctor 034 ENGLISH:What does that mean? TRANSLATED:¿Qué significa eso? CONTEXT:Story arab doctor 034 ENGLISH:How long will all this take? TRANSLATED:¿Cuánto tiempo llevará todo esto? CONTEXT:Story with Hacker friend 213 ENGLISH:How much is it? TRANSLATED:¿Y cuánto quiere? CONTEXT:Scammer LA 063. How much money. ENGLISH:How much money will you give me? TRANSLATED:Cuanto dinero vas a darme? CONTEXT:Story Wei 035. ENGLISH:How much more would you need? TRANSLATED:¿Cuánto más necesitarías? CONTEXT:Story with Sister 025 ENGLISH:How much this time? TRANSLATED:¿Cuánto será esta vez? CONTEXT:Detective Ramirez 017. How much money to pay. ENGLISH:How much? TRANSLATED:¿De cuánto estamos hablando? CONTEXT:Scammer LA 052. How much money. ENGLISH:How will you earn money to buy those solar panels? And stuff like medical supplies? TRANSLATED:¿Cómo vas a ganar dinero para comprar esos paneles solares? ¿Y cosas como suministros médicos? CONTEXT:Story friend Africa 013a. ENGLISH:How would I do that? TRANSLATED:¿Y cómo lo haría? CONTEXT:Scammer LA 026, gender unknown. You can use: how would we do that? OR how could it be done? ENGLISH:How would that work? TRANSLATED:¿Cómo funcionaría eso? CONTEXT:Story with Hacker friend 113 ENGLISH:How's my brother? TRANSLATED:¿Cómo está mi hermano? CONTEXT:Story with Doctor 002. ENGLISH:How? TRANSLATED:¿Cómo? CONTEXT:Story Sandra 010. ENGLISH:How? TRANSLATED:Como? CONTEXT:Story arab doctor 104 ENGLISH:How? TRANSLATED:como? CONTEXT:Story with Hacker friend 110 ENGLISH:How? TRANSLATED:como? CONTEXT:Story with Sheikh 014. ENGLISH:Human Resources TRANSLATED:Recursos humanos CONTEXT:button that opens the HR screen. ENGLISH:Hype down TRANSLATED:Hype bajo CONTEXT:imperative, try to reduce price of a coin ENGLISH:Hype up TRANSLATED:Hype alto CONTEXT:imperative, try to reduce price of a coin ENGLISH:Hype down TRANSLATED:Hype bajo CONTEXT:marketing campaign, tell bad things about a coin ENGLISH:Hype up TRANSLATED:Hype alto CONTEXT:marketing campaign, promote a coin ENGLISH:I accept $3000. TRANSLATED:Ok. Acepto los $3000. CONTEXT:Scammer Africa 022 ENGLISH:I accept this business deal. Please pay it now. TRANSLATED:Acepto el acuerdo comercial. Por favor págalo ahora. CONTEXT:Scammer LA 045 ENGLISH:I already am. TRANSLATED:Yo ya estoy. CONTEXT:Story ex. boss 104 ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Si. CONTEXT:Story ex. boss 104 ENGLISH:I also heard about the mining thing. How does that work? TRANSLATED:He escuchado sobre eso de minar las criptomonedas... ¿Cómo es que funciona? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin. Person speaking is male. ENGLISH:OK. I'll could give you some cash and you figure out where to buy it... TRANSLATED:Perfecto. Podría darte algo de capital y tú buscas la manera de cómo comprarlo. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin. Person speaking is male. ENGLISH:I am the one who does the approval. TRANSLATED:Yo. Yo soy el que hace la aprobación. CONTEXT:Scammer LA 029 ENGLISH:I beg you. Please take this $62318. It's the last cent I have! TRANSLATED:Te lo ruego. Por favor toma estos $62,318. ¡Es el todo el dinero que tengo! CONTEXT:Scammer Africa 028 ENGLISH:I can do that. TRANSLATED:Yo puedo hacer eso. CONTEXT:Story friend Africa 011. ENGLISH:I can mine and sell my own coin?! TRANSLATED:¿Puedo minar y vender mi propia moneda? CONTEXT:Story with Hacker friend 029 ENGLISH:I changed my mind, give me back my money! TRANSLATED:Cambié de opinión, ¡devuélveme mi dinero! CONTEXT:Scammer LA 060. Gender unknown. You can use: I give up, give me back my money! ENGLISH:I contact U when new opportunity comes! TRANSLATED:¡Te contacto cuando llega una nueva oportunidad! CONTEXT:Story with Hacker boss 023 ENGLISH:I could buy it. TRANSLATED:Podría comprarlo, quizá. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 03. Get some bitcoin ENGLISH:I could mine it. TRANSLATED:Podría minarlo. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 03. Get some bitcoin ENGLISH:I could help you with computer models and RNA analysis. TRANSLATED:Podría ayudarte con modelos informáticos y análisis de ARN. CONTEXT:Story Sandra 023. ENGLISH:I could send you some $$$ to make it worth. TRANSLATED:Podría enviarte algo de $$$ para que valga la pena. CONTEXT:Story with Doctor 028. ENGLISH:I do, but I need more. TRANSLATED:Sí, pero necesito más. CONTEXT:Story with Sister 024 ENGLISH:I don't care. Pay out, or I will turn in all the evidence I have against you. TRANSLATED:No me importa. Paga, o entregaré todas las pruebas que tengo en tu contra. CONTEXT:Detective Ramirez 016 ENGLISH:I don't have that kind of money. You will have to pay. TRANSLATED:No tengo esa cantidad de dinero. Tendrás que pagarlo tú mismo. CONTEXT:Scammer LA 046 ENGLISH:I don't have the money. TRANSLATED:No tengo el dinero. CONTEXT:Scammer LA 047 ENGLISH:I don't know that stuff. You seem to be just playing around, not making money. TRANSLATED:No sé esas cosas. Parece que solo estás jugando, no ganando dinero. CONTEXT:Story with Sheikh 007 ENGLISH:I don't know. But I have an idea how to solve this. TRANSLATED:No sé. Pero tengo una idea de cómo resolver esto. CONTEXT:Story with Hacker friend 109 ENGLISH:I doubt it. TRANSLATED:Lo dudo. CONTEXT:Story ex. boss 110 ENGLISH:I expected nothing less. TRANSLATED:No esperaba menos. CONTEXT:Scammer LA 058, gender unknown ENGLISH:I feel I lost my way. TRANSLATED:siento que perdí mi camino CONTEXT:Story with Sister 004. ENGLISH:I feel you. I remember when we were kids, you said you wanted to become a famous scientist like Tesla or Einstein. TRANSLATED:Te siento. Recuerdo que cuando éramos niños, dijiste que querías convertirte en un científico famoso como Tesla o Einstein. CONTEXT:Story with Sister 019 ENGLISH:I got interested into this mining thing, so I did some research. TRANSLATED:Me interesé en esto de la minería, así que investigué un poco. CONTEXT:Pops GPU dialogue (male) ENGLISH:I got it. TRANSLATED:Lo tengo. CONTEXT:Story with Hacker friend 200 ENGLISH:I got new job for U. Very simple. Pays $5000 USD, $1000 up front. TRANSLATED:Tengo un nuevo trabajo para ti. Muy simple. Paga $5000 USD, $1000 por adelantado. CONTEXT:Story with Hacker boss 009 ENGLISH:I got this number from one of your business associates. TRANSLATED:Conseguí este número de uno de tus asociados de negocios. CONTEXT:Scammer LA 007 ENGLISH:I guess I could start with that. TRANSLATED:Supongo que podría empezar con eso. CONTEXT:Story with Sister 030 ENGLISH:I guess. TRANSLATED:Supongo. CONTEXT:Story with Sister 013. ENGLISH:I had to do it this way. If we only researched the cure for your brother, you would stop there. TRANSLATED:Tuve que hacerlo de esta manera. Si solo investigáramos la cura para tu hermano, te detendrías ahí. CONTEXT:Story with Doctor 210. Gender unknown. You can use: If we only developed cure for one person, it would be a waste ENGLISH:I had to lay low. TRANSLATED:Tuve que pasar desapercibido. CONTEXT:Story with Hacker friend 004 ENGLISH:I hate you. TRANSLATED:Te odio. CONTEXT:Story with Hacker boss 005 ENGLISH:I hated his guts. But still... TRANSLATED:Odiaba sus entrañas. Pero aún... CONTEXT:Story arab doctor 018 ENGLISH:I have a friend who has a friend in the government. I will try to get some information and get back to you tomorrow... TRANSLATED:Tengo un amigo que tiene un amigo en el gobierno. Trataré de obtener información y te responderé mañana... CONTEXT:Story with Hacker friend 116 ENGLISH:I have a lot of experience in hiring and management process. Maybe I could help? TRANSLATED:Tengo mucha experiencia en procesos de contratación y gestión. ¿Quizás podría ayudar? CONTEXT:HR manager dialogue 006 ENGLISH:I have an offer that you cannot refuse. TRANSLATED:Tengo una oferta que no podrás rechazar. CONTEXT:Story Wei 106 ENGLISH:I have it. TRANSLATED:lo tengo. CONTEXT:Story Wei 022. ENGLISH:I have really bad news. He is no longer with us. TRANSLATED:Tengo muy malas noticias. Ya no está con nosotros. CONTEXT:Story arab doctor 007. ENGLISH:I have something even better. I'm starting a new project and I'm looking for a partner. TRANSLATED:Tengo algo aún mejor. Estoy empezando un nuevo proyecto y estoy buscando un socio. CONTEXT:Story Wei 005. ENGLISH:I have spent over a year trying to find any of his relatives, but failed to do so. TRANSLATED:He gastado un año de mi vida tratando de encontrar a sus familiares, pero fallé en el intento. CONTEXT:Scammer LA 018 ENGLISH:I haven't told them yet. TRANSLATED:Todavía no les he dicho. CONTEXT:Story with Sister 016. ENGLISH:I heard you two didn't really get along. TRANSLATED:Escuché que ustedes dos realmente no se llevaban bien. CONTEXT:Story arab doctor 016. ENGLISH:I just read the news about your research. Congratulations. TRANSLATED:Acabo de leer las noticias sobre su investigación. Felicidades. CONTEXT:Story ex. boss 003 ENGLISH:I knew there was a catch somewhere. TRANSLATED:Sabía que había una trampa en alguna parte. CONTEXT:Story with Hacker friend 031 ENGLISH:I knew you would. TRANSLATED:Sabía que podrías. CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4. Would do something bad. Gender is not known. Instead, you can use something like: That was expected. ENGLISH:I like you so much, I would be willing to work for only 27 Euro per hour. TRANSLATED:Me gustas tanto que estaría dispuesta a trabajar por solo 27 euros la hora. CONTEXT:HR manager dialogue 008 ENGLISH:I love how concise you are. It will be fun working for you. TRANSLATED:Me encanta lo conciso que eres. Será divertido trabajar para ti. CONTEXT:HR manager dialogue 007 ENGLISH:I mean, you abandoned comfortable city life to go to live in a middle of nowhere. What for? TRANSLATED:Quiero decir, abandonaste la vida cómoda de la ciudad para irte a vivir en medio de la nada. ¿Para qué? CONTEXT:Story friend Africa 006. ENGLISH:I missed your message yesterday. Said you wanted to talk about your life... what was that about? TRANSLATED:perdí tu mensaje ayer,decía que querías hablar de la vida....sobre que querías hablar? CONTEXT:Story with Sister 003 ENGLISH:I need to develop basic building blocks first. TRANSLATED:Necesito desarrollar bloques de construcción básicos primero. CONTEXT:Story with Sister 038 ENGLISH:I need you to set up a computer for me. One with 200 TB of hard disk storage. TRANSLATED:Necesito que me instales una computadora. Uno con 200 TB de almacenamiento en disco duro. CONTEXT:Story with Sandra 109 ENGLISH:I read about that. TRANSLATED:Leí sobre eso. CONTEXT:Scammer LA 012. Speaker gender is unknown. Alternatively, you can use: It was in the news. ENGLISH:I see you found someone else to overclock the hardware. Not really what I expected, but alright. TRANSLATED:Veo que encontraste a alguien más para overclockear el hardware. Realmente no es lo que esperaba, pero está bien. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08. Person speaking this is male. The other person can be any gender. ENGLISH:I see. Have you got some savings? TRANSLATED:Ya veo... ¿Tendrás algo de dinero ahorrado? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Savings = saved money ENGLISH:I still can't get over the fact that you left my company. You could have done the same thing here. TRANSLATED:Todavía no puedo superar el hecho de que dejaste mi empresa. Podrías haber hecho lo mismo aquí. CONTEXT:Story ex. boss 005 ENGLISH:I still do. TRANSLATED:todavía lo hago CONTEXT:Story with Sister 020 ENGLISH:I suggest looking for unskilled workers at the job market. Those people have no job and need money. TRANSLATED:Sugiero buscar trabajadores no calificados en el mercado laboral. Esas personas no tienen trabajo y necesitan dinero. CONTEXT:Story arab doctor 113. ENGLISH:I talked to him and negotiated down to only 10%. TRANSLATED:Hablé con él y negocié para que lo bajara hasta el 10% fue lo menos que pude. CONTEXT:Scammer LA 053. Both persons are male. ENGLISH:I think I could develop a vaccine for ANY virus, not just this one. TRANSLATED:Creo que podría desarrollar una vacuna para CUALQUIER virus, no solo para este. CONTEXT:Story with Sandra 105 ENGLISH:I think so. TRANSLATED:Creo que sí. CONTEXT:Story with Hacker friend 008 ENGLISH:I though you said by the end of every year? TRANSLATED:¿Pensé que dijiste al final de cada año? CONTEXT:Detective Ramirez 011 ENGLISH:I thought you were doing fine. You just discovered that great invention at work. TRANSLATED:Pensé que lo estabas haciendo bien. Acabas de descubrir ese gran invento en el trabajo. CONTEXT:Story with Sister 006 ENGLISH:I want 50%. TRANSLATED:Quiero el 50%. CONTEXT:Scammer LA 034 ENGLISH:I want 60%. TRANSLATED:Quiero el 60%. CONTEXT:Scammer LA 035 ENGLISH:I want 70%. TRANSLATED:Quiero el 70%. CONTEXT:Scammer LA 036 ENGLISH:I want to invite you to a business venture involving amount of US $15.3 million. TRANSLATED:Quiero hacerte una invitación que involucra una cantidad de $15.3 millones de dólares. CONTEXT:Scammer LA 009 ENGLISH:I want to run molecular simulations for various virus strains. TRANSLATED:Quiero ejecutar simulaciones moleculares para varias cepas de virus. CONTEXT:Story with Sandra 111 ENGLISH:I will dissolve the foundation and name you the primary heir again. TRANSLATED:Disolveré la fundación y te nombraré heredero principal nuevamente. CONTEXT:Story with Sheikh 020 ENGLISH:I will do it better without you. TRANSLATED:Lo haré mejor sin ti. CONTEXT:Story ex. boss 013 ENGLISH:I will help my local community. TRANSLATED:Ayudaré a mi comunidad local. CONTEXT:Story friend Africa 015. ENGLISH:I will mine crypto. TRANSLATED:Voy a minar criptomonedas. CONTEXT:Story friend Africa 013b. ENGLISH:I will report you to the police. TRANSLATED:Te denunciaré ante la policía. CONTEXT:Africa 020 ENGLISH:I will start the mining operation myself. TRANSLATED:Comenzaré la operación minera yo mismo. CONTEXT:Story Sandra 031. ENGLISH:I would give you proper paperwork that would pass the scrutiny. TRANSLATED:Te daría el papeleo adecuado con el que pasarías el escrutinio. CONTEXT:Scammer LA 027 ENGLISH:I would need a PC for that. TRANSLATED:Necesitaría una PC potente para poder hacer eso. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin ENGLISH:Mining? How does that work? TRANSLATED:¿Minarlo? Ah caray, ¿Y cómo lo haces? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 04. Get some bitcoin ENGLISH:I would need capital for that. TRANSLATED:Necesitaría capital para eso. CONTEXT:Story with Sister 022 ENGLISH:I'll get right to it! TRANSLATED:¡Me pondré manos a la obra! CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. IT = setting up hardware ENGLISH:I'll give it a shot. TRANSLATED:Le daré una oportunidad. CONTEXT:Story with Hacker friend 033 ENGLISH:I'll take it. And let this be a lesson for you. TRANSLATED:Lo tomaré. Y que esto sea una lección para ti. CONTEXT:Scammer Africa 029 ENGLISH:I'll take it. TRANSLATED:Me lo llevo. CONTEXT:Story with Hacker boss 013 ENGLISH:I'm a little short on cash right now. TRANSLATED:Estoy un poco corto en efectivo en este momento. CONTEXT:Detective Ramirez 015 ENGLISH:Listen, I have decided to quit this business and do something legal instead. TRANSLATED:Escucha, he decidido dejar este negocio y hacer algo legal en su lugar. CONTEXT:Detective Ramirez 015 ENGLISH:I'm an account manager of the late Hun Wufei Hoon, a Japanese citizen who used to work with Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC). TRANSLATED:Soy gerente de cuentas del difunto Hun Wufei Hoon, un ciudadano japonés que solía trabajar con Nigerian African Petroleum Corporation (NAPC). CONTEXT:Scammer LA 011 ENGLISH:I'm disappointed. TRANSLATED:no entiendo. CONTEXT:Story with Sister 005. ENGLISH:I'm here. TRANSLATED:Estoy aquí. CONTEXT:Story with Hacker boss 002 ENGLISH:I'm there. TRANSLATED:Estoy ahí. CONTEXT:Story with Hacker boss 002 ENGLISH:I'm just giving people what they want. TRANSLATED:Solo le estoy dando a la gente lo que quiere. CONTEXT:Story with Doctor 011. ENGLISH:I'm not going to do it for the money. TRANSLATED:No voy a hacerlo por el dinero. CONTEXT:Story with Doctor 029. ENGLISH:I'm not going to fund the research with dirty money. TRANSLATED:No voy a financiar la investigación con dinero sucio. CONTEXT:Story with Doctor 034. ENGLISH:I'm thinking this is a good opportunity to make money. TRANSLATED:Estoy pensando que esta es una buena oportunidad para ganar dinero. CONTEXT:Story Wei 011. ENGLISH:INFRASTRUCTURE TRANSLATED:INFRAESTRUCTURA CONTEXT:shop section. Floor tiles, Network equipment, HVAC ENGLISH:INSTALL OS TRANSLATED:INSTALAR S.O. CONTEXT:imperative. install operating system ENGLISH:Idle autopilot TRANSLATED:Piloto automático inactivo CONTEXT:pay bills automatically, etc. Make it short. You can use just: Autopilot, OR just: Idle game ENGLISH:If I succeed? TRANSLATED:si lo logro? CONTEXT:Story with Sheikh 019. ENGLISH:If there's anything I can do, let me know. TRANSLATED:Si hay algo que pueda hacer, házmelo saber. CONTEXT:Story arab doctor 019. ENGLISH:If you would assist me in extracting the money, I would be willing to give you a substantial share of it. TRANSLATED:Si me ayudaras a extraer el dinero, podría compartir una cantidad sustancial contigo. CONTEXT:Scammer LA 023 ENGLISH:Illegal Plant TRANSLATED:Planta ilegal CONTEXT:A type of plant that is illegal to grow ENGLISH:Improved Solar Panel TRANSLATED:Panel solar mejorado CONTEXT:type of solar panel ENGLISH:Perfected Solar Panel TRANSLATED:Panel solar perfeccionado CONTEXT:type of solar panel ENGLISH:In order to prevent virus from spreading, the whole country is going into lockdown! TRANSLATED:¡Para evitar la propagación del virus, todo el país se bloqueará! CONTEXT:Story Sandra 004. ENGLISH:Incompatible slot type TRANSLATED:Tipo de ranura incompatible CONTEXT:for example, cannot place CPU into PCI-express slot ENGLISH:Indoors only. TRANSLATED:Solo se puede usar en un interior. CONTEXT:floor tile notice ENGLISH:Outdoors only. TRANSLATED:Solo se puede usar en el exterior. CONTEXT:floor tile notice ENGLISH:Indoors: TRANSLATED:Interior: CONTEXT:real estate. indoor area, ex. 50sqm ENGLISH:Insert TRANSLATED:Insertar CONTEXT:imperative. ex. Insert motherboard into PC case. Insert RAM into slot. ENGLISH:Installation task started TRANSLATED:Tarea de instalación iniciada CONTEXT:operating system install task for employee ENGLISH:Installing [OS] on [HDD] TRANSLATED:Instalación de [OS] en [HDD] CONTEXT:Example: installing Linux on 2TB HDD ENGLISH:Insufficient amount TRANSLATED:Cantidad insuficiente CONTEXT:amount of crypto currency ENGLISH:Integrating quantum logic gate arrays into a processor TRANSLATED:Integración de matrices de puertas lógicas cuánticas en un procesador CONTEXT:technology Quantum CPU ENGLISH:Interesting... TRANSLATED:interesante.... CONTEXT:Story with Hacker friend 022 ENGLISH:Intriguing... TRANSLATED:Intrigante... CONTEXT:Story with Hacker friend 021 ENGLISH:Invest? TRANSLATED:Invertir? CONTEXT:Story arab doctor 030 ENGLISH:Is he all right? TRANSLATED:¿Él está bien? CONTEXT:Story arab doctor 006 ENGLISH:Is there anything else I could do to help? TRANSLATED:¿Hay algo más que pueda hacer para ayudar? CONTEXT:Story with Sandra 114 ENGLISH:Isn't low inflation good sometimes? TRANSLATED:¿No es buena la baja inflación a veces? CONTEXT:Story with Hacker friend 108 ENGLISH:It could be a good idea for you, to start your own business. Do you know how can you get some Bitcoin? TRANSLATED:Podría ser una buena idea para que empieces a hacer tus propios negocios. ¿Sabes cómo podrías conseguir algunos BitCoins? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02b. Gender not known, you can use: How WE can get... ENGLISH:It is risky, but your current job is even riskier. TRANSLATED:Es arriesgado, pero su trabajo actual es aún más arriesgado. CONTEXT:Story with Doctor 023. ENGLISH:It was easy TRANSLATED:Fue fácil CONTEXT:Story with Hacker boss 018 ENGLISH:It wasn't my fault, he stole it from the warehouse. TRANSLATED:No fue mi culpa, lo robó del almacén. CONTEXT:Story with Doctor 007. ENGLISH:It will be sufficient to have low noise and a lot of beds. TRANSLATED:Será suficiente tener poco ruido y muchas camas. CONTEXT:Story arab doctor 107. ENGLISH:It will come in time. Come back to us. We can do wonders with this new technology. TRANSLATED:Llegará con el tiempo. Regresa a nosotros. Podemos hacer maravillas con esta nueva tecnología. CONTEXT:Story ex. boss 011 ENGLISH:It's a deal. TRANSLATED:Tenemos un trato. CONTEXT:Scammer LA 037 ENGLISH:You drive a hard bargain, but I'll accept. It's a deal. TRANSLATED:Me lo has puesto algo dificil... Pero acepto. Trato hecho. CONTEXT:Scammer LA 037 ENGLISH:It's a draw TRANSLATED:Empate CONTEXT:minigame: ended in a draw ENGLISH:It's a tree TRANSLATED:Es un árbol CONTEXT:description for a plant like palm tree ENGLISH:It's already that type of floor TRANSLATED:Ya está puesto ese tipo de suelo CONTEXT:cannot place a floor tile because it ENGLISH:It's fine. TRANSLATED:Está bien. CONTEXT:Story with Hacker boss 004 ENGLISH:It's just business. TRANSLATED:Es solo un negocio. CONTEXT:Story with Doctor 009. ENGLISH:It's powered down. Please start it up first. TRANSLATED:Está encendida. Por favor, apáguela primero. CONTEXT:IT = a mining rig or computer ENGLISH:It's powered up. Please shut it down first. TRANSLATED:Está encendida. Por favor, apáguelo primero. CONTEXT:IT = a mining rig or computer ENGLISH:It's that time of year, compadre. TRANSLATED:Es esa época del año, compadre. CONTEXT:Detective Ramirez 009 ENGLISH:It's too risky, I could lose my license. TRANSLATED:Es demasiado arriesgado, podría perder mi licencia. CONTEXT:Story with Doctor 027. ENGLISH:It's your father. TRANSLATED:Es tu padre. CONTEXT:Story arab doctor 003. ENGLISH:Jolly good, let's press on! TRANSLATED:Muy bien, ¡sigamos adelante! CONTEXT:Story Sandra 032. ENGLISH:Jonas Fish TRANSLATED:Jonas Fish CONTEXT:Ex. player boss in West Europe scenario. Last name is Fish and he uses fish as avatar ENGLISH:Just enough to buy some Christmas presents. TRANSLATED:Lo suficiente para comprar algunos regalos de Navidad. CONTEXT:Detective Ramirez 018 ENGLISH:Keep fiat, but allow payments with crypto everywhere. Make them equal. TRANSLATED:Mantenga la moneda fiduciaria, pero permita pagos con criptomonedas en todas partes. Hazlos iguales. CONTEXT:Story with Hacker friend 111 ENGLISH:Knows all possible marketing strategies. Able to create huge hype about products and services. TRANSLATED:Conoce todas las estrategias de marketing posibles. Capaz de crear una gran publicidad sobre productos y servicios. CONTEXT:marketing expert ENGLISH:Knows various PR tactics and approaches to influence buying decisions of others. Creates moderate marketing hype. TRANSLATED:Conoce varias tácticas y enfoques de relaciones públicas para influir en las decisiones de compra de otros. Crea una exageración de marketing moderada. CONTEXT:marketing advanced ENGLISH:Knows various tactics to spread fear, uncertainty and doubt about products and services. Able to convince people that some product or service has limited use. TRANSLATED:Conoce diversas tácticas para sembrar el miedo, la incertidumbre y la duda sobre productos y servicios. Capaz de convencer a la gente de que algún producto o servicio tiene un uso limitado. CONTEXT:marketing basic ENGLISH:LOCKED TRANSLATED:BLOQUEADO CONTEXT:some game content is currently locked ENGLISH:LOL TRANSLATED:LOL CONTEXT:Story ex. boss 102 ENGLISH:You stand no chance. TRANSLATED:No tienes ninguna posibilidad. CONTEXT:Story ex. boss 102 ENGLISH:Language TRANSLATED:Idioma CONTEXT:menu option ENGLISH:Last month: TRANSLATED:Último mes: CONTEXT:positive or negative sum for last month ENGLISH:Late? TRANSLATED:Tarde? CONTEXT:Scammer LA 013. Deceased male man. ENGLISH:Launched TRANSLATED:Lanzada al mercado CONTEXT:small text that pops out when new cryptocurrency is launched to public market ENGLISH:Lax TRANSLATED:Relajado CONTEXT:scenario parameter. keep it short! strict/lax government control. lax means relaxed. ENGLISH:Lay off TRANSLATED:Dejar ir CONTEXT:imperative, let employee go ENGLISH:Lay-off cost: TRANSLATED:Costo de despido: CONTEXT:amount paid to employee if we let them go ENGLISH:Leadership TRANSLATED:Liderazgo CONTEXT:challenge text. Company leadership. Groups all management/scouting/HR challeneges together. ENGLISH:Learn yourself or train employees. TRANSLATED:Aprende por ti mismo o entrena a tus empleados CONTEXT:imperative telling the player to learn (some skill) themselves or train the employees. ENGLISH:Left Stick TRANSLATED:Stick izquierdo CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Press the Left Stick TRANSLATED:Presiona Stick izquierdo CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Press the Right Stick TRANSLATED:Presiona Stick derecho CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Right Stick TRANSLATED:Stick derecho CONTEXT:per Nintendo Switch guidelines ENGLISH:Left click TRANSLATED:Click izquierdo CONTEXT:left mouse button ENGLISH:Let's do it! TRANSLATED:¡Vamos a hacerlo! CONTEXT:Story with Doctor 103. ENGLISH:Let's do it. TRANSLATED:Hagamoslo. CONTEXT:Story with Hacker friend 215 ENGLISH:Let's goooooo! TRANSLATED:vamoooooos CONTEXT:Story Wei 100 ENGLISH:Lights up under load. TRANSLATED:Se enciende bajo carga. CONTEXT:floor tile: pressure plate ENGLISH:Like a hospital? TRANSLATED:Como un hospital? CONTEXT:Story arab doctor 106 ENGLISH:Like mining gold? TRANSLATED:¿Te gusta la minería de oro? CONTEXT:Story with Doctor 017. ENGLISH:Like what? TRANSLATED:¿Cómo qué? CONTEXT:Story with Doctor 015. ENGLISH:Limit reached. TRANSLATED:Límite máximo alcanzado. CONTEXT:For text length (ex. amount of characters in a name) ENGLISH:Not enough characters. TRANSLATED:Faltan más carácteres. CONTEXT:For text length (ex. amount of characters in a name) ENGLISH:Linux TRANSLATED:Linux CONTEXT:operating system ENGLISH:None TRANSLATED:Nada CONTEXT:operating system ENGLISH:WinOS TRANSLATED:WinOS CONTEXT:operating system ENGLISH:Loan interest TRANSLATED:Intereses del préstamo CONTEXT:Amount paid monthly for the bank loan ENGLISH:Location TRANSLATED:Ubicación CONTEXT:company facility ENGLISH:Lock it in a safe. TRANSLATED:Guárdalo en una caja fuerte. CONTEXT:Story ex. boss 008 ENGLISH:Sweep it under the rug. TRANSLATED:Barrelo debajo de la alfombra. CONTEXT:Story ex. boss 008 ENGLISH:Locked TRANSLATED:Bloqueado CONTEXT:Scenario is locked until player completes some achievement ENGLISH:Long Life Limited TRANSLATED:Larga vida limitada CONTEXT:default company name in Middle East scenario ENGLISH:Low TRANSLATED:Bajo CONTEXT:scenario parameter. keep it short! Low starting capital ENGLISH:Luckily, I have a friend who does that. He won't ask any questions and will do it for cheap. TRANSLATED:Por suerte, tengo un amigo que hace eso. No hará preguntas y lo hará por poco dinero. CONTEXT:Scammer LA 051 ENGLISH:Main project? TRANSLATED:Proyecto principal? CONTEXT:Story Wei 102 ENGLISH:Make a donation TRANSLATED:Hacer una donación CONTEXT:label above the amount ENGLISH:Manual install. Waiting for an available technician. TRANSLATED:Instalación Manual. Esperando por un técnico disponible. CONTEXT:Linux install. ENGLISH:Unattended install. Waiting for a technician to start it up. TRANSLATED:Instalación desatendida. Esperando a que un técnico lo ponga en marcha. CONTEXT:Linux install. ENGLISH:Marketing TRANSLATED:Marketing CONTEXT:button that opens the marketing screen. ENGLISH:Marks the tile for floor cooling setup work. Doesn't change the floor type or design. TRANSLATED:Marca el azulejo para el trabajo de instalación de refrigeración de suelo. No cambia el tipo de suelo ni el diseño. CONTEXT:floor tile: raised floor ENGLISH:Maximum 100k [COIN] per transaction TRANSLATED:Máximo 100k [COIN] por transacción CONTEXT:max amount that can be traded ENGLISH:May peace be with you. TRANSLATED:Que la paz esté contigo. CONTEXT:Story arab doctor 001. ENGLISH:Maybe I could help with that. I would give you the money for a 10% share in your company. TRANSLATED:Tal vez podría ayudar con eso. Te daría el dinero por una participación del 10% en tu empresa. CONTEXT:Story with Sister 027 ENGLISH:Maybe I could help with that. TRANSLATED:Tal vez podría ayudar con eso. CONTEXT:Story Sandra 027. ENGLISH:Maybe it's time you finally listen to my suggestion and do something else. TRANSLATED:Tal vez sea hora de que finalmente escuches mi sugerencia y hagas otra cosa. CONTEXT:Story with Hacker friend 013 ENGLISH:Maybe you can find a cure? TRANSLATED:¿Tal vez puedas encontrar una cura? CONTEXT:Story Sandra 021. ENGLISH:Maybe. TRANSLATED:Puede ser. CONTEXT:Story Wei 004. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Sí. CONTEXT:Story Wei 004. ENGLISH:Media reach TRANSLATED:Alcance de los medios CONTEXT:scenario parameter for media reach which can be local or global. keep it short! ENGLISH:Medicamento SRL TRANSLATED:Medicamento SRL CONTEXT:Default company name in Latin America scenario. ENGLISH:Messages and apps TRANSLATED:Mensajes y apps CONTEXT:Phone description ENGLISH:Mine TRANSLATED:Minería CONTEXT:Name for mining facility ENGLISH:Mined: TRANSLATED:Minado: CONTEXT:total amount of coins mined so far, keep it short ENGLISH:Minimum 0.00000001 [COIN] TRANSLATED:Mínimo 0.00000001 [COIN] CONTEXT:minimal amount that can be traded ENGLISH:Minimum 0.01 [CURRENCY] TRANSLATED:Mínimo 0.01 [CURRENCY] CONTEXT:minimal amount that can be traded ENGLISH:Minimum 2GB for WinOS, 1GB for Linux and 1GB for every GPU miner TRANSLATED:Se requiere mínimo 2 GB para Windows, 1 GB para Linux y 1 GB para cada minero de GPU CONTEXT:Computer memory card description ENGLISH:Mining rig ready. TRANSLATED:Plataforma minera lista. CONTEXT:all required components are present ENGLISH:Mining rigs: PC, FPGA, ASIC TRANSLATED:Equipos de minería: PC, FPGA, ASIC CONTEXT:shop section. Mining hardware ENGLISH:Mining TRANSLATED:Minado CONTEXT:mining target, ex. Mining: Bitcoin ENGLISH:Missing requirement: TRANSLATED:Requisito faltante: CONTEXT:Need to learn other skill first ENGLISH:Missing skill TRANSLATED:Habilidad faltante CONTEXT:Skill selection screen title. Some skill is needed ENGLISH:Missing technology TRANSLATED:Tecnología faltante CONTEXT:Skill selection screen title. Some technology is needed ENGLISH:Mod Error: TRANSLATED:Error al cargar el mod CONTEXT:Error found while loading mod ENGLISH:Molecular simulation TRANSLATED:Simulación molecular CONTEXT:chemistry ENGLISH:More actions TRANSLATED:Más acciones CONTEXT:More actions option. Show a menu with more actions for an item. ENGLISH:Motherboard slot TRANSLATED:Espacio de Tarjeta Madre CONTEXT:place where you can insert a motherboard into the PC case ENGLISH:Mouse pointer TRANSLATED:Puntero del ratón CONTEXT:mouse arrow shown on screen ENGLISH:Mouse wheel TRANSLATED:Rueda del ratón CONTEXT:Mouse wheel can be used to change music and sfx volume ENGLISH:Use the mouse wheel TRANSLATED:Usa la rueda del ratón CONTEXT:Mouse wheel can be used to change music and sfx volume ENGLISH:Move all objects of this type TRANSLATED:Mover todos los objetos de este tipo CONTEXT:Move all objects of this type ENGLISH:Move all to garage TRANSLATED:Mover todo al garaje CONTEXT:Move all objects of this type ENGLISH:Move contents to garage TRANSLATED:Mover contenido al garaje CONTEXT:Move rack contents to garage ENGLISH:Move from the rig into the shopping cart. TRANSLATED:Pasar del equipo a la cesta de la compra. CONTEXT:remove the item from the mining rig/PC and place into the shopping cart ENGLISH:Move left/right TRANSLATED:Mover izquierda/derecha CONTEXT:Move to the left or right to change the audio volume ENGLISH:Move onto the cart to buy it. Move onto the build screen to set up a rig. TRANSLATED:Muévase al carrito para comprarlo. Vaya a la pantalla de construcción para configurar una plataforma. CONTEXT:cart = shopping cart. rig = crypto mining rig ENGLISH:Moving can take a day or two. Check shift schedule after the transfer. TRANSLATED:La mudanza puede llevar uno o dos días. Consultar horario de turnos después del traslado. CONTEXT:for employee relocation ENGLISH:Mr. Steve Royal TRANSLATED:Sr. Steve Royal CONTEXT:A scammer from Latin America scenario ENGLISH:My client and his family lost their lives in a fatal house explosion at NAPC headquarters. TRANSLATED:Mi cliente y su familia perdieron la vida en una explosión fatal en una casa en la sede de NAPC. CONTEXT:Scammer LA 014 ENGLISH:My condolences. TRANSLATED:Mis condolencias. CONTEXT:Story arab doctor 009. ENGLISH:My father? TRANSLATED:Mi padre? CONTEXT:Story arab doctor 004 ENGLISH:My name is Anna Finn. Your sister told me you're starting a new company. TRANSLATED:Mi nombre es Anna Finn. Tu hermana me dijo que estás empezando una nueva empresa. CONTEXT:HR manager dialogue 003 ENGLISH:My name is Idris Aboeba Hashii. I work in one of the biggest banks in Nigeria. TRANSLATED:Mi nombre es Idris Aboeba Hashii. Trabajo en uno de los bancos más grandes en Nigeria. CONTEXT:Scammer Africa 001. Keep the name intact. ENGLISH:My name is Steve Royal. I work in one of the biggest banks here in Nigeria. TRANSLATED:Mi nombre es Steve Royal. Trabajo en uno de los bancos más grandes aquí en Nigeria. CONTEXT:Scammer LA 004 ENGLISH:Mysterious Tipster TRANSLATED:Pronosticador misterioso CONTEXT:person who sends buy/sell tips ENGLISH:NVMe interface enables full speed of flash memory. 25x faster than HDD. TRANSLATED:La interfaz NVMe permite la máxima velocidad de la memoria flash. 25 veces más rápido que el disco duro. CONTEXT:SDD M.2 description ENGLISH:Name TRANSLATED:Nombre CONTEXT:name of employee ENGLISH:Need [TOTAL]GB RAM. TRANSLATED:Necesita [TOTAL]GB de RAM. CONTEXT:GB = gigabytes. Example: Need 2GB RAM. ENGLISH:Need [TOTAL]GB RAM: [OS] for OS and 1GB per GPU miner. TRANSLATED:Necesita [TOTAL] GB de RAM: [OS] para SO y 1 GB por minero de GPU. CONTEXT:GB = gigabytes ENGLISH:Network: TRANSLATED:Red: CONTEXT:crypto coin info ENGLISH:You have: TRANSLATED:Tienes: CONTEXT:crypto coin info ENGLISH:Never going to happen. TRANSLATED:Nunca va a pasar. CONTEXT:Story with Hacker friend 106 ENGLISH:Never heard of him. TRANSLATED:Nunca escuché de él. CONTEXT:Scammer LA 012 ENGLISH:Never! TRANSLATED:¡Nunca! CONTEXT:Story ex. boss 122 ENGLISH:New hire TRANSLATED:Nuevo contrato CONTEXT:hiring new employee ENGLISH:New mining option TRANSLATED:Nueva opción de minería CONTEXT:Headline: new coin available ENGLISH:New mining target set TRANSLATED:Nuevo conjunto de objetivos de minería CONTEXT:mining coin for GPU ENGLISH:Was already set TRANSLATED:ya estaba configurado CONTEXT:mining coin for GPU ENGLISH:New shop item TRANSLATED:Nuevo objeto en la tienda CONTEXT:Headline: new item is available in the shop ENGLISH:Next tip TRANSLATED:Siguiente consejillo CONTEXT:smart phone option. show next tip to the player ENGLISH:Next TRANSLATED:Siguiente CONTEXT:Show next helpful tip to the player ENGLISH:Next TRANSLATED:Siguiente CONTEXT:imperative. Ex: Next type of person clothes. ENGLISH:Nightstand TRANSLATED:Mesa de noche CONTEXT:piece of furniture, used next to bed ENGLISH:No CPU TRANSLATED:No hay CPU CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No RAM TRANSLATED:No hay memoria RAM CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No mining rig TRANSLATED:No hay equipo de minería CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No motherboard TRANSLATED:No hay Tarjeta Madre CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No power supply TRANSLATED:No hay suministro de energía CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC ENGLISH:No match found in the garage TRANSLATED:No se encontró ninguna coincidencia en el garaje. CONTEXT:replacing hardware. Cannot find any matching item in the garage ENGLISH:No operating system. Please install an operating system to access mining options. TRANSLATED:No hay sistema operativo. Favor de instalar un sistema operativo para acceder a las opciones de minería. CONTEXT:NONE = no operating system installed. ENGLISH:No path to target! TRANSLATED:¡No hay camino hacia el objetivo! CONTEXT:employee cannot reach the target object ENGLISH:No sense to hire people to help you when they cannot leave their homes. TRANSLATED:No tiene sentido contratar gente para que te ayude cuando no pueden salir de sus casas. CONTEXT:Story Sandra 011. ENGLISH:No storage TRANSLATED:No hay ese componente CONTEXT:Warning for missing component when building a mining rig PC. HDD/SSD or other storage ENGLISH:No target TRANSLATED:Sin objetivo CONTEXT:no mining target ENGLISH:No way. TRANSLATED:De ningún modo. CONTEXT:Story ex. boss 012 ENGLISH:No, I could not. TRANSLATED:No, no podría. CONTEXT:Story ex. boss 006 ENGLISH:No, I will report you. TRANSLATED:Ni de broma, te reportaré. CONTEXT:Scammer Africa 023 ENGLISH:No, I wouldn't. TRANSLATED:No, no lo haría. CONTEXT:Story with Doctor 211. Gender unknown. You can use simple: No ENGLISH:No, it isn't. In our country, it's produced by coal plants. If you want to go green, you should rely on solar panels only. TRANSLATED:No, no lo es. En nuestro país, es producido por plantas de carbón. Si quiere ser ecológico, debe confiar únicamente en los paneles solares. CONTEXT:Story friend Africa 010. ENGLISH:No, just disk space. TRANSLATED:no,solo espacio en el disco CONTEXT:Story with Sandra 113 ENGLISH:No, you need to be punished. TRANSLATED:No. Necesitas un buen escarmiento. CONTEXT:Scammer Africa 027 ENGLISH:No. It was people who sold pickaxes and other tools. TRANSLATED:No. Era gente que vendía picos y otras herramientas. CONTEXT:Story Wei 018. ENGLISH:No. It's a job for top Chemistry Experts. TRANSLATED:No. Es un trabajo para los mejores expertos en química. CONTEXT:Story with Doctor 107. ENGLISH:No. Low profit, too much competition. We make crypto currency exchange. TRANSLATED:No. eso da pocas ganancias,y mucha competencia.hacemos cambios de cripto monedas. CONTEXT:Story Wei 020. ENGLISH:No. Not really. TRANSLATED:No. No realmente. CONTEXT:Story Wei 013. ENGLISH:No? Then what? TRANSLATED:¿No? ¿Y que? CONTEXT:Story with Doctor 030. ENGLISH:Noise color gradient TRANSLATED:Gradiente de color de ruido CONTEXT:Floor tiles. Show different colors based on noise level ENGLISH:None TRANSLATED:Ninguno CONTEXT:no employee skill ENGLISH:None, spent it all (lie) TRANSLATED:No, me lo gasté todo y estoy algo escaso de dinero (mentir) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talk about savings ENGLISH:Yes, a couple grand (truth) TRANSLATED:Sí, unos cuantos miles (verdad) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talk about savings ENGLISH:Not about the pandemic again? TRANSLATED:¿Otra vez sobre la pandemia? CONTEXT:Story Sandra 003. ENGLISH:Not doing jobs anymore. TRANSLATED:No hago más este trabajo. CONTEXT:Story with Hacker boss 014 ENGLISH:Not enough power TRANSLATED:No hay suficiente poder CONTEXT:Warning when power supply is too low to support PC components ENGLISH:Not just any AI, but General AI, which is smart enough to analyse and upgrade itself. TRANSLATED:No cualquier IA, sino IA general, que es lo suficientemente inteligente como para analizarse y actualizarse a sí misma. CONTEXT:Story ex. boss 115 ENGLISH:Not only games! TRANSLATED:¡No solo juegos! CONTEXT:Story with Sheikh 006. ENGLISH:Not yet invented. TRANSLATED:Aún no se ha inventado. CONTEXT:Some technology or cryptocurrency yet to be invented ENGLISH:Now it's time to start human testing. TRANSLATED:Ahora es el momento de comenzar las pruebas en humanos. CONTEXT:Story arab doctor 103. ENGLISH:OVERCLOCK TRANSLATED:OVERCLOCK CONTEXT:imperative. select which coin to mine ENGLISH:Of course I did. TRANSLATED:Por supuesto lo hice. CONTEXT:Story with Hacker friend 104 ENGLISH:Of course. TRANSLATED:Por supuesto. CONTEXT:Story Wei 010. ENGLISH:Oh, and I forgot about the attorney fee. TRANSLATED:Ah, y me olvidé de los honorarios del abogado. CONTEXT:Scammer LA 046. Male speaker. ENGLISH:Oh, sorry about that. TRANSLATED:Oh, lo siento mucho. CONTEXT:Scammer LA 015 ENGLISH:Oh. TRANSLATED:Oh. CONTEXT:Story Sandra 016. ENGLISH:Ok, but can I try the first Quantum GPU once it's ready? TRANSLATED:Ok, pero ¿puedo probar la primera GPU Quantum una vez que esté lista? CONTEXT:Story with Sister 039 ENGLISH:Old school? TRANSLATED:vieja escuela? CONTEXT:Story with Sheikh 010. ENGLISH:Once you get to 50% market share, I will reduce my cut to only 2%. TRANSLATED:Una vez que llegue al 50 % de participación de mercado, reduciré mi parte a solo el 2 %. CONTEXT:Story Wei 108 ENGLISH:Once you start producing more power than you consume, you should use it to remove carbon from the atmosphere. TRANSLATED:Una vez que comience a producir más energía de la que consume, debe usarla para eliminar el carbono de la atmósfera. CONTEXT:Story friend Africa 012. ENGLISH:Only # is available for sale TRANSLATED:Solo # esta disponible para la venta CONTEXT:max amount of coins that can be traded. For example, only 0.5633104 is available for sale ENGLISH:Only does auditing TRANSLATED:Solo audita CONTEXT:Cannot use auditors to learn other skills ENGLISH:Only rigs and components can be dropped here. TRANSLATED:Aquí solo se pueden dejar equipos y componentes. CONTEXT:trying to drop stuff like furniture into the rig setup screen ENGLISH:Only?! TRANSLATED:¿¡Sólo eso!? CONTEXT:Scammer LA 054 ENGLISH:Open app TRANSLATED:Abre la app CONTEXT:smart phone option. app = application ENGLISH:Open TRANSLATED:Abierto CONTEXT:imperative. open person screen, market screen, or item details ENGLISH:Opens the same section in the shop TRANSLATED:Abre la misma sección en la tienda CONTEXT:action description ENGLISH:Operating system for computers in: TRANSLATED:Sistema operativo para computadoras en: CONTEXT:followed by facility name ENGLISH:Operating system: LinuxOS TRANSLATED:Sistema operativo: Linux CONTEXT:Linux Operating System. ENGLISH:Other TRANSLATED:Otro CONTEXT:Other currency: ex. EUR, USD, other ENGLISH:Our oil fields are running thin, and people on the foundation board are very... old school. TRANSLATED:Nuestros campos petroleros se están agotando, y la gente en la junta de la fundación es muy... de la vieja escuela. CONTEXT:Story with Sheikh 009 ENGLISH:Overclock settings TRANSLATED:Opciones del overclock CONTEXT:option to click to open CPU/GPU Overclock Settings. ENGLISH:Overclock: TRANSLATED:Overclock CONTEXT:remotely setting overclock for all GPU ENGLISH:Overclocking set TRANSLATED:Conjunto de overclocking CONTEXT:overclocking set successfully ENGLISH:Overclocking turned off TRANSLATED:Overclocking desactivado CONTEXT:overclocking set off ENGLISH:P0l1ce? TRANSLATED:p0l1ci1a? CONTEXT:Story with Hacker friend 007 ENGLISH:PAID TRANSLATED:PAGADO CONTEXT:bills paid out ENGLISH:PC Dust Filter TRANSLATED:PC con Filtro de Polvo CONTEXT:PC case with dust protection ENGLISH:PC Quiet TRANSLATED:PC Silenciosa CONTEXT:PC case with noise protection ENGLISH:PC Standard TRANSLATED:PC Estándar CONTEXT:PC case regular ENGLISH:PC needs # TB dedicated to molecular simulation! TRANSLATED:¡La PC necesita # TB dedicados a la simulación molecular! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs at least 1 MH/s Script mining! TRANSLATED:¡La PC necesita al menos 1 MH/s de extracción de scripts! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs at least 10 GH/s quantum AI simulations! TRANSLATED:¡La PC necesita al menos simulaciones cuánticas de IA de 10 GH/s! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs at least 500 H/s tachyon simulations! TRANSLATED:¡La PC necesita al menos 500 H/s de simulaciones de taquiones! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PC needs to be powered on! TRANSLATED:La computadora necesita ser encendida CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation PC needs a hard disk or SSD! TRANSLATED:¡La estación de trabajo PC necesita un disco duro o SSD! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation PC needs an operating system! TRANSLATED:¡La PC de la estación de trabajo necesita un sistema operativo! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation PC needs to be powered on! TRANSLATED:¡La PC de la estación de trabajo debe estar encendida! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:Workstation needs to have a PC! TRANSLATED:¡La estación de trabajo necesita tener una PC! CONTEXT:employee warning. PC = computer ENGLISH:PSU TRANSLATED:PSU CONTEXT:PC build screen, short for Power Supply Unit. Make it short, use a shortcut or something like Power, Current or Electricity ENGLISH:PUBLIC LAUNCH CHECKLIST TRANSLATED:LISTA DE VERIFICACIÓN DEL LANZAMIENTO PÚBLICO CONTEXT:List of requirements for coin public launch ICO ENGLISH:PURCHASE TRANSLATED:COMPRAR CONTEXT:imperative. Shopping cart button to complete the purchase ENGLISH:Pan view TRANSLATED:Vista panorámica CONTEXT:use the mouse to pan the view ENGLISH:Pandemic Corporation TRANSLATED:Corporación Pandémica CONTEXT:default company name in Australia scenario ENGLISH:Pay all bills TRANSLATED:Pagar todas las facturas CONTEXT:imperative. pay expenses ENGLISH:Pay until 20th TRANSLATED:Pagar hasta el 20 CONTEXT:pay bills untils 20th of the month. Make this text short! ENGLISH:Peace be with you. TRANSLATED:La paz sea con vosotros. CONTEXT:Story with Sheikh 001. Common greeting in Middle East, Salam / Shalom ENGLISH:People are looking for new ones to invest into. A little bit of marketing hype and they go crazy. TRANSLATED:La gente está buscando otros nuevos para invertir. Un poco de publicidad exagerada y se vuelven locos. CONTEXT:Story with Hacker friend 026 ENGLISH:People could mail it in to us. TRANSLATED:La gente podría enviárnoslo por correo. CONTEXT:Story Sandra 025. ENGLISH:People grow old and then they die. That's life. TRANSLATED:La gente envejece y luego muere. Así es la vida. CONTEXT:Story arab doctor 014. ENGLISH:People need sleep to rest. Effect is reduced if the noise level is high or the temperature is too low or too high. TRANSLATED:La gente necesita dormir para descansar. El efecto se reduce si el nivel de ruido es alto o la temperatura es demasiado baja o demasiado alta. CONTEXT:Bed description ENGLISH:People take them voluntarily. TRANSLATED:La gente los toma voluntariamente. CONTEXT:Story with Doctor 010. ENGLISH:People who got there first? TRANSLATED:¿Las personas que llegaron primero? CONTEXT:Story Wei 016. ENGLISH:People willing to experiment for the sake of science. You have to pay them, of course. TRANSLATED:Personas dispuestas a experimentar por el bien de la ciencia. Tienes que pagarles, por supuesto. CONTEXT:Story arab doctor 111. ENGLISH:People with metal detectors? TRANSLATED:¿Personas con detectores de metales? CONTEXT:Story Wei 017. ENGLISH:Perhaps you can prove yourself worthy. TRANSLATED:Tal vez puedas demostrar que eres digno. CONTEXT:Story with Sheikh 013 ENGLISH:Phone pop out TRANSLATED:Aparece el teléfono CONTEXT:setting whether to pop out phone screen on new messages ENGLISH:Phone TRANSLATED:Teléfono CONTEXT:button that opens the Phone screen. ENGLISH:Pick one from the left side of the screen and insert here. TRANSLATED:Elija uno de la parte izquierda de la pantalla e insértelo aquí. CONTEXT:select component from shop or garage to insert into a mining rig ENGLISH:Pick up and move onto the cart to buy it, or onto the build tab to set up a rig. TRANSLATED:Recójalo y muévase al carrito para comprarlo, o a la pestaña de construcción para configurar una plataforma. CONTEXT:cart = shopping cart. rig = crypto mining rig/PC ENGLISH:Pick up and move onto the cart to buy it. TRANSLATED:Recoge y mueve el objeto al carrito para comprarlo. CONTEXT:cart = shopping cart ENGLISH:Pick up TRANSLATED:Recoger CONTEXT:ex. pick up item from the shop to place it in the cart. ENGLISH:Pillar of community TRANSLATED:Pilar de la comunidad CONTEXT:person who helps the community ENGLISH:Place PC into Build tab TRANSLATED:Coloca la PC en la pestaña Construir CONTEXT:challenge text. Build Tab is area of Shop screen ENGLISH:Place inside racks. Allows hardware changes without removal of stacked items. TRANSLATED:Coloca dentro de los anaqueles. Permite cambios en el hardware sin tener que remover los objetos apilados. CONTEXT:Shelf description ENGLISH:Place your piece on a board. The goal is to connect 5 in a row, column or diagonal. TRANSLATED:Coloca tu pieza en un tablero. El objetivo es conectar 5 en una fila, columna o diagonal. CONTEXT:minigame description ENGLISH:Place your piece TRANSLATED:Coloca tu pieza CONTEXT:minigame. imperative. Placing pieces like in Go game. ENGLISH:Play again TRANSLATED:Jugar otra vez CONTEXT:minigame. imperative, starts a new game ENGLISH:Restart TRANSLATED:Reiniciar CONTEXT:minigame. imperative, starts a new game ENGLISH:Play TRANSLATED:Jugar CONTEXT:start to play the game ENGLISH:Please enter a secret fact that only [PERSON_NAME] knows: TRANSLATED:Por favor introduce una palabra secreta que solo [PERSON_NAME] conocerá: CONTEXT:PERSON_NAME will be replaced with a name like John Smith. ENGLISH:Please get to the point. TRANSLATED:Por favor, ve directo al grano. CONTEXT:Scammer LA 017 ENGLISH:Please, no! I will give you money to forget about this. I give you 3000 US dollars. TRANSLATED:¡Por favor, no! Te daré dinero para que te olvides de esto. Te doy 3000 dólares americanos. CONTEXT:Scammer Africa 021 ENGLISH:Please, please. I don't want to get arrested. I will give you $15000! TRANSLATED:Por favor, por favor. No quiero que me arresten. ¡Te doy $15000! CONTEXT:Scammer Africa 025 ENGLISH:Pops TRANSLATED:Padre CONTEXT:father, dad, pop, papa ENGLISH:Positive value required. TRANSLATED:Un valor positivo es necesario. CONTEXT:cannot enter negative number ENGLISH:Power Supply TRANSLATED:Fuente de Poder CONTEXT:Power Supply Unit (PSU) for computers ENGLISH:Power demand ([DEMAND]) exceeds PSU capacity ([PSU]). TRANSLATED:La demanda de energía ([DEMAND]) supera la capacidad de la PSU ([PSU]). CONTEXT:Demand and PSU turn into numbers like 560W, 350W and similar. ENGLISH:Power supply unit space TRANSLATED:Espacio de la Fuente de Poder CONTEXT:place to store PSU (power supply unit) ENGLISH:Power usage TRANSLATED:Uso de poder CONTEXT:Current rate of electricity usage ENGLISH:Power TRANSLATED:Poder CONTEXT:Electric power, current ENGLISH:Powered up TRANSLATED:Encendiendo CONTEXT:AC has been powered up ENGLISH:Powered TRANSLATED:Fuente de Alimentacion CONTEXT:power turned on for item ENGLISH:Powers all components. #% power efficiency. TRANSLATED:Alimenta todos los componentes. #% eficiencia energetica. CONTEXT:PSU description. Ex: 82% power efficiency ENGLISH:Press the BACKSPACE key TRANSLATED:Presiona la tecla de RETROCESO CONTEXT:Backspace key on the keyboard ENGLISH:Press the ESCAPE key TRANSLATED:Presiona la tecla ESCAPE CONTEXT:ESC key on the keyboard ENGLISH:Press the RETURN key TRANSLATED:Presiona el botón REGRESAR CONTEXT:Return key on the keyboard ENGLISH:Prevents dust from flying around. TRANSLATED:Evita que el polvo vuele. CONTEXT:floor tile: antistatic carpet ENGLISH:Previous TRANSLATED:Anterior CONTEXT:imperative. Ex: Previous type of person clothes. ENGLISH:Price crash TRANSLATED:Caída de precios CONTEXT:significant coin price drop ENGLISH:Priorities TRANSLATED:Prioridades CONTEXT:order of person tasks ENGLISH:Prison sentence ended. You can relocate now. TRANSLATED:La pena de prisión terminó. Puede mudarse ahora. CONTEXT:player character has been released from prison. ENGLISH:Prison TRANSLATED:Prisión CONTEXT:jail room. ENGLISH:Probably. TRANSLATED:Probablemente. CONTEXT:Story with Sister 014. ENGLISH:Produces # W of electric power. Unspent power is used to extract carbon from the atmosphere. TRANSLATED:Produce # W de energía eléctrica. La energía no gastada se utiliza para extraer carbono de la atmósfera. CONTEXT:Solar panel description. W is for Watt. ENGLISH:Progress: TRANSLATED:Progreso: CONTEXT:Employee info. Current job progress, ex: 10% ENGLISH:Psst! TRANSLATED:Psst! CONTEXT:shown over an image of a girl whispering a secret to someone ENGLISH:Public confidence TRANSLATED:Confidencialidad pública CONTEXT:shown on scenario goals screen. people confident that the coin is stable and worthy ENGLISH:Quantum CPU G5 TRANSLATED:CPU Quantum G5 CONTEXT:g is short for generation ENGLISH:Quantum Computing Corporation TRANSLATED:Corporación de Computación Cuántica o en inglés Quantum Computing Corporation (QCC) CONTEXT:default company name in Western Europe scenario ENGLISH:Quantum Fabricator TRANSLATED:Fabricador Cuántico CONTEXT:a special type of machine used for research ENGLISH:Quick Insert TRANSLATED:Inserción rápida CONTEXT:quick insert action. imperative. ex. Insert RAM into slot. The game picks a free slot automatically. ENGLISH:Quit TRANSLATED:Salir CONTEXT:exit the game ENGLISH:RAM stick TRANSLATED:Memoria RAM CONTEXT:Computer memory card ENGLISH:RGB fan TRANSLATED:Ventilador RGB CONTEXT:Computer memory card ENGLISH:RGB TRANSLATED:RGB CONTEXT:RGB (red,green,blue) color setting. Used for RGB fans. ENGLISH:Raise floor TRANSLATED:Levantar piso CONTEXT:floor tile type. this one is imperative as placing it raises the floor ENGLISH:Raised floor marker. TRANSLATED:Marcador de piso elevado. CONTEXT:marker for raised floor tile ENGLISH:Random tip TRANSLATED:Tip aleatorio CONTEXT:A random helpful tip shown to the player ENGLISH:Rare TRANSLATED:Raro CONTEXT:scenario parameter. keep it short! rare/ubiquitous number of available experts ENGLISH:Ubiquitous TRANSLATED:Ubicuo CONTEXT:scenario parameter. keep it short! rare/ubiquitous number of available experts ENGLISH:Reachable market: #% TRANSLATED:Mercado alcanzable: #% CONTEXT:maximum market share possible ENGLISH:Real estate TRANSLATED:Bienes raíces CONTEXT:scenario parameter for real estate prices. keep it short! You can also use word: Property. ENGLISH:Really? But it's a technology that could change the world. TRANSLATED:¿En serio? Pero es una tecnología que podría cambiar el mundo. CONTEXT:Story with Sister 008 ENGLISH:Really? TRANSLATED:¿De verdad? CONTEXT:Scammer Africa 002 ENGLISH:Really? TRANSLATED:¿De verdad? CONTEXT:Scammer Africa 017 ENGLISH:Really? TRANSLATED:En serio? CONTEXT:Story arab doctor 012 ENGLISH:Recent items TRANSLATED:Objetos recientes CONTEXT:shop section. Shows recently bought/used items ENGLISH:Recovering TRANSLATED:Recuperándose CONTEXT:Status message when person is in hospital ENGLISH:Refrigerator TRANSLATED:Refrigerador CONTEXT:keeps stuff cool inside ENGLISH:Regular PC computers with a lot of hard disk space. TRANSLATED:Computadoras PC normales con mucho espacio en el disco duro. CONTEXT:Story with Doctor 111. Researchers need computers. ENGLISH:Regular tile graphics TRANSLATED:Gráficos de mosaico regulares CONTEXT:Floor tiles. Show regular tile image. ENGLISH:Release on TRANSLATED:Sale el CONTEXT:Date of release from prison. Ex: Release on 2020-10-10 ENGLISH:Relocate founder TRANSLATED:Reubicar fundador CONTEXT:move main character to current facility ENGLISH:Relocate TRANSLATED:Recolocar CONTEXT:imperative. Move employee to diferent location ENGLISH:Remaining TRANSLATED:Restante CONTEXT:Time. Ex: Remaining: 00:12:53 ENGLISH:Remember when I excluded you from my will and assigned a foundation to run the company after I'm gone? TRANSLATED:¿Recuerdas cuando te excluí de mi testamento y asigné una fundación para dirigir la empresa después de que me haya ido? CONTEXT:Story with Sheikh 003 ENGLISH:Rememberant Painting (original) TRANSLATED:Pintura recordatoria (original) CONTEXT:name is a pun on Rembrandt ENGLISH:Reminder TRANSLATED:Recordatorio CONTEXT:remind player to do something in a certain date ENGLISH:Remove TRANSLATED:Remover CONTEXT:Remove item from the shopping cart ENGLISH:Remove TRANSLATED:Remover CONTEXT:imperative. remove entry from a list. ENGLISH:Rename TRANSLATED:Renombrar CONTEXT:Imperative. Rename object or item. Alternative: CHANGE NAME ENGLISH:Rent TRANSLATED:Renta CONTEXT:Realestate rent amount ENGLISH:Repay fully TRANSLATED:Pagar completamente CONTEXT:completely pay back the loan ENGLISH:Replace all TRANSLATED:Sustituir todo CONTEXT:replacing hardware, imperative. ENGLISH:Replace another TRANSLATED:Sustituir otro CONTEXT:replacing hardware. shown when replacement is complete ENGLISH:Replace hardware TRANSLATED:Sustituir hardware CONTEXT:Hardware replacement screen title ENGLISH:Replacing fiat currency TRANSLATED:Sustitución de la moneda fiduciaria CONTEXT:Replacing regular money with crypto money ENGLISH:Reply TRANSLATED:Responder CONTEXT:imperative. select a reply on smart phone message ENGLISH:Requests capacity: TRANSLATED:Capacidad de solicitudes: CONTEXT:amount of requests the web servers can handle ENGLISH:Require this skill TRANSLATED:Habilidad que se requiere CONTEXT:Imperative. Skill selection button. ENGLISH:Required for every computer. TRANSLATED:Requerido por cada computadora. CONTEXT:Computer processor description ENGLISH:Requires: TRANSLATED:Requeridos: CONTEXT:list of required skills or technology ENGLISH:Research anti-drug drug TRANSLATED:Investigación de drogas antidrogas CONTEXT:challenge text. A medicine to prevent negative effects of narcotics. ENGLISH:Research not possible. TRANSLATED:No es posible la investigación. CONTEXT:player selected something that doesn't make sense to research ENGLISH:Research target TRANSLATED:Objetivo de investigación CONTEXT:skill or technology that employee researches ENGLISH:Research: TRANSLATED:Investigación CONTEXT:employee task, ex: Research: RGB fans ENGLISH:Researched: TRANSLATED:Investigado: CONTEXT:some skill/tech has been researched ENGLISH:Return loan TRANSLATED:Regresar préstamo CONTEXT:imperative. return bank loan. ENGLISH:Returns from hospital in TRANSLATED:Regresa del hospital en CONTEXT:For employee. Ex: Returns from hospital to work in 00:12:53 ENGLISH:Right click TRANSLATED:Click derecho CONTEXT:right mouse button ENGLISH:Right now! TRANSLATED:¡Justo ahora! CONTEXT:Story Sandra 006. ENGLISH:Rotate TRANSLATED:Girar CONTEXT:Rotate item (imperative). ENGLISH:SELECT SCENARIO TRANSLATED:SELECCIONAR ESCENARIO CONTEXT:Shown on top of the screen when starting a new game. Make it ALL CAPS. ENGLISH:SET TARGET TRANSLATED:ESTABLECER OBJETIVO CONTEXT:imperative. select which coin to mine. 2-lines to save on button width ENGLISH:SSD TRANSLATED:Unidad de Estado Solido (SSD) CONTEXT:type of storage: Solid State Drive ENGLISH:Sandbox TRANSLATED:Modo Sandbox CONTEXT:game mode where players get a lot of money and everything is unlocked ENGLISH:Scalable website TRANSLATED:Sitio web escalable CONTEXT:website that can support fast growing traffic ENGLISH:Scaling and further miniaturization of quantum processing technology TRANSLATED:Escalado y mayor miniaturización de la tecnología de procesamiento cuántico CONTEXT:technology Quantum GPU ENGLISH:Scenario Target TRANSLATED:Objetivo del escenario CONTEXT:button that opens the scenario target/objective screen. ENGLISH:Scenario goal TRANSLATED:Objetivo del escenario CONTEXT:goal of current scenario ENGLISH:Scenario limit: No available buildings in this area. TRANSLATED:Límite del escenario: No hay edificios disponibles en esta zona. CONTEXT:player cannot buy real estate in this scenario ENGLISH:Scenario objective TRANSLATED:Objetivo del escenario CONTEXT:challenge text. Goal of current game scenario. ENGLISH:Scenario objectives TRANSLATED:Objetivos del escenario CONTEXT:challenge text. Goals of current game scenario. ENGLISH:Scenario special TRANSLATED:Escenario especial CONTEXT:special technology for this scenario ENGLISH:Score: TRANSLATED:Puntuación: CONTEXT:minigame score, ex: 5-3 ENGLISH:Secure Door TRANSLATED:Puerta de Seguridad CONTEXT:Used for prison cells. ENGLISH:Select destination TRANSLATED:Seleccionar destino CONTEXT:destination facility for employee relocation ENGLISH:Select items on the left side TRANSLATED:Seleccionar elementos en el lado izquierdo CONTEXT:list of items is on the left side of the screen ENGLISH:Select mining target: TRANSLATED:Seleccionar objetivo de minería: CONTEXT:player should select coin to mine for all GPU ENGLISH:Select overclock level: TRANSLATED:Seleccionar nivel de OC CONTEXT:player should select overclock percentage for all GPU ENGLISH:Select required skill TRANSLATED:Seleccione la habilidad requerida CONTEXT:Skill selection screen title ENGLISH:Select search criteria TRANSLATED:Seleccionar criterios de búsqueda CONTEXT:Skill selection screen title ENGLISH:Select research target TRANSLATED:Seleccionar objetivo de investigación CONTEXT:Skill/tech selection screen title ENGLISH:Select your exchange commission rate TRANSLATED:Seleccione su tasa de comisión de cambio CONTEXT:fee for player exchange market ENGLISH:Select TRANSLATED:Seleccionar CONTEXT:imperative. Select one of the options from a list. ENGLISH:Self sufficiency. TRANSLATED:Autosuficiencia. CONTEXT:Story friend Africa 007. ENGLISH:To make peace with nature. TRANSLATED:Para hacer las paces con la naturaleza. CONTEXT:Story friend Africa 007. ENGLISH:Sell all illegal plants TRANSLATED:Vender todas las plantas ilegales CONTEXT:challenge text. Player has to sell away all illegal plants found in their room. ENGLISH:Sell crypto currency if not enough cash TRANSLATED:Vender criptomonedas si no hay suficiente efectivo CONTEXT:autopilot settings ENGLISH:Sell maximum TRANSLATED:Vender el máximo CONTEXT:imperative. sell maximum possible amount of crypto allowed per transaction ENGLISH:Sell multiple TRANSLATED:Vender varios CONTEXT:Imperative: Sell item ENGLISH:Sell TRANSLATED:Vender CONTEXT:Imperative: Sell item ENGLISH:Send [AMOUNT] to [NAME]. TRANSLATED:Envia [AMOUNT] a [NAME]. CONTEXT:ex: Send $100 to Joe. Alternative: Sending $100 to Joe. ENGLISH:Send back to garage TRANSLATED:Regresar al garaje CONTEXT:Move item into the garage. ENGLISH:Send it to Idris Fox Abeba, 7237 North Gate, Lagos, Nigeria. TRANSLATED:Mándalo a Idris Fox Abeba, 7237 Puerta Norte, Lagos en Nigeria. CONTEXT:Scammer Africa 011 ENGLISH:Sent [AMOUNT]. TRANSLATED:Enviado [AMOUNT]. CONTEXT:Player paid someone, the money was sent. ex: Sent $100 ENGLISH:Set MAX TRANSLATED:Fijar al máximo CONTEXT:set maximum possible amount to trade ENGLISH:Set all TRANSLATED:Fijar todo CONTEXT:set mining target for all hardware. Make it short. ENGLISH:Set custom... TRANSLATED:Establecer moneda personalizada... CONTEXT:set custom currency ENGLISH:Set default TRANSLATED:Establecer predeterminado CONTEXT:imperative. Default hard disk. Instead of DEFAULT you can use MAIN or maybe PRIMARY ENGLISH:Set dress code TRANSLATED:Establecer dirección de código CONTEXT:imperative. change what the person is wearing ENGLISH:Set exchange rate TRANSLATED:Establecer tipo de cambio CONTEXT:imperative. exchange rate for money. ex. 1 USD = 0.88 EUR ENGLISH:Set fan colors TRANSLATED:Establecer colores de ventiladores CONTEXT:used for RGB fans ENGLISH:Set for all TRANSLATED:Listo para todos CONTEXT:Set mining coin for all hardware. imperative. ENGLISH:Set new target TRANSLATED:Seleccionar nuevo objetivo CONTEXT:new research target ENGLISH:Set random TRANSLATED:Establecer aleatorio CONTEXT:imperative. create a random person looks ENGLISH:Set research for all listed employees TRANSLATED:Establecer la investigación para todos los empleados de la lista CONTEXT:for people shown in the list above that button ENGLISH:Set research target TRANSLATED:Establecer objetivo de investigación CONTEXT:Imperative. Skill/tech selection button ENGLISH:Set simulation speed TRANSLATED:Seleccionar la velocidad de simulación CONTEXT:button ENGLISH:Stop simulation TRANSLATED:Detener simulación CONTEXT:button ENGLISH:Set up TRANSLATED:Configurar CONTEXT:imperative. Add components to PC rig before mining. ENGLISH:Setting mining target: TRANSLATED:Establecimiento de objetivo de minería: CONTEXT:remotely setting coin to mine for all GPU ENGLISH:Setting multiple items. TRANSLATED:Configuración de varios elementos. CONTEXT:setting some value for multiple items ENGLISH:Settings TRANSLATED:Opciones del Juego CONTEXT:button that opens the settings screen. ENGLISH:She said you plan to hire experts in various fields. TRANSLATED:Ella dijo que planea contratar expertos en varios campos. CONTEXT:HR manager dialogue 005 ENGLISH:Shift starts in TRANSLATED:El turno comienza en CONTEXT:Work shift for employee. Ex: Shift starts in 00:12:53 ENGLISH:Shop TRANSLATED:Tienda CONTEXT:button that opens the shop screen. Preferably a noun. ENGLISH:Shop TRANSLATED:Tienda CONTEXT:place/screen where you buy items ENGLISH:Shopping Cart TRANSLATED:Carrito de Compras CONTEXT:place/screen to put items before buying ENGLISH:Shortcut: TRANSLATED:Atajo: CONTEXT:keyboard shortcut. If too long, you can use the word: KEYBOARD ENGLISH:Show filter options TRANSLATED:Mostrar opciones de filtro CONTEXT:Reveals options for employee skill filter ENGLISH:Show me you're capable of making profit. TRANSLATED:Muéstrame que eres capaz de obtener ganancias. CONTEXT:Story with Sheikh 018 ENGLISH:Show profile TRANSLATED:Mostrar perfil CONTEXT:Show employee profile ENGLISH:Show progress towards the goal of the current scenario TRANSLATED:Mostrar el progreso hacia la meta del escenario actual CONTEXT:Scenario Target button description ENGLISH:Show TRANSLATED:Mostrar CONTEXT:imperative. Show person or item properties ENGLISH:Shut down rigs TRANSLATED:Apagar algunas plataformas CONTEXT:switch electricity off for a group of devices. imperative. ENGLISH:Shut down the computer TRANSLATED:Apagar el ordenador CONTEXT:switch electricity off for a device. imperative. ENGLISH:Shut it down TRANSLATED:Apágalo CONTEXT:switch electricity off for a device. imperative. ENGLISH:Shut down TRANSLATED:Apagando CONTEXT:AC has been shut down ENGLISH:Simple website hack. Change some numbers on one web page. Nobody will notice. TRANSLATED:Hack de sitio web simple. Cambiar algunos números en una página web. nadie se dará cuenta. CONTEXT:Story with Hacker boss 012 ENGLISH:Simple? TRANSLATED:¿Sencillo? CONTEXT:Story with Hacker boss 010 ENGLISH:Single campaign limit reached TRANSLATED:Límite de campaña única alcanzado CONTEXT:monetary limit for one marketing campaign ENGLISH:Skin TRANSLATED:Piel CONTEXT:person appearance: skin color ENGLISH:Sleep cycle: TRANSLATED:Ciclo de descanso: CONTEXT:Employee info. Keep it short. You can use SLEEP or SLEEPING if too long. ENGLISH:Slow down to real time on: TRANSLATED:Reduzca la velocidad a tiempo real en: CONTEXT:slow down on some event, when something happens ENGLISH:Slowly changes color TRANSLATED:Cambia lentamente de color CONTEXT:RGB Fan color setting: chameleon ENGLISH:So, I just need to hack it together? TRANSLATED:Entonces, ¿solo necesito hackearlo juntos? CONTEXT:Story with Hacker friend 027 ENGLISH:So, I need to invest in hardware? TRANSLATED:Entonces, ¿necesito invertir en hardware? CONTEXT:Story with Doctor 020. ENGLISH:So, how would you make money? TRANSLATED:Entonces, ¿cómo ganarías dinero? CONTEXT:Story Wei 014. ENGLISH:So, that is your real name and address? TRANSLATED:Entonces, ¿es esa la dirección y nombre reales? CONTEXT:Scammer Africa 012 ENGLISH:So, they are saving it for later when the competition gets closer? TRANSLATED:Entonces, ¿lo están guardando para más adelante cuando la competencia se acerque? CONTEXT:Story with Sister 012. ENGLISH:So, we would sell hardware? TRANSLATED:Entoces,venderemos hardware? CONTEXT:Story Wei 019. ENGLISH:So, what are you going to do? TRANSLATED:Entonces ¿Qué harás? CONTEXT:Story Sandra 018. ENGLISH:So, what's your first project going to be? Quantum CPU or Quantum GPU? TRANSLATED:Entonces, ¿cuál va a ser tu primer proyecto? ¿CPU cuántica o GPU cuántica? CONTEXT:Story with Sister 036 ENGLISH:So, why don't you use it? TRANSLATED:Entonces, ¿por qué no lo usas? CONTEXT:Story with Doctor 026. ENGLISH:So, you are ready? TRANSLATED:Entonces. Está listo CONTEXT:Story with Doctor 101. Gender unknown. You can use: Are we ready? ENGLISH:So, you think you will be famous for Quantum GPUs? TRANSLATED:Entonces, ¿crees que serás famoso por las GPU Quantum? CONTEXT:Story ex. boss 103 ENGLISH:So, you want my help? TRANSLATED:Entonces, ¿quieres mi ayuda? CONTEXT:Story with Sheikh 012. ENGLISH:So, you will be a rich techie in a middle of the poorest African village? Yeah, your starving neighbors are going to love you. TRANSLATED:Entonces, ¿serás un rico aficionado a la tecnología en medio de la aldea africana más pobre? Sí, tus vecinos hambrientos te amarán. CONTEXT:Story friend Africa 014. ENGLISH:So... can I start? TRANSLATED:Entonces... ¿puedo empezar? CONTEXT:HR manager dialogue 009 ENGLISH:Software license: TRANSLATED:Licencia del software: CONTEXT:Cost of Windows license. Example: License: $99 ENGLISH:Solid State Drive connected via SATA interface. 5x faster than HDD. TRANSLATED:Unidad de estado sólido conectada a través de la interfaz SATA. 5 veces más rápido que el disco duro. CONTEXT:SSD SATA description ENGLISH:Solid State Drive with operating system already installed. TRANSLATED:Unidad de estado sólido con sistema operativo ya instalado. CONTEXT:description for pre-installed SSD ENGLISH:Sorry, no deal. Goodbye. TRANSLATED:Lo siento, no puedo aceptar. Adiós. CONTEXT:Scammer LA 048 ENGLISH:Sort components: TRANSLATED:Ordenar los componentes: CONTEXT:shown over the sort options ENGLISH:Sort TRANSLATED:Clasificar CONTEXT:imperative, sort list of items ENGLISH:Sounds boring. TRANSLATED:suena aburrido CONTEXT:Story with Hacker friend 016 ENGLISH:Sounds easy. TRANSLATED:Suena fácil. CONTEXT:Story arab doctor 032 ENGLISH:Sounds fair. How do we do it? TRANSLATED:Suena justo. ¿Cómo lo hacemos? CONTEXT:Scammer LA 033 ENGLISH:Sounds good. TRANSLATED:Suena genial. CONTEXT:Scammer LA 030 ENGLISH:Sounds risky. TRANSLATED:Suena arriesgado CONTEXT:Story with Sister 032 ENGLISH:Sounds too good to be true. TRANSLATED:Suena demasiado bueno para ser verdad. CONTEXT:Story with Doctor 022. ENGLISH:Speed TRANSLATED:Velocidad CONTEXT:game speed ENGLISH:Spread awareness TRANSLATED:Difundir la concienciación CONTEXT:public awareness about some crypto coin ENGLISH:Spread optimistic takes that instill confidence TRANSLATED:Difundir tomas optimistas que infunden confianza CONTEXT:Creating marketing and PR hype for a coin ENGLISH:Spread pieces of negative opinion that create FUD TRANSLATED:Difundir opiniones negativas que creen FUD CONTEXT:fud = Fear, Uncertainty, Doubt ENGLISH:Stack the rigs and move them as a single unit. Use shelves to separate servers. Arrows on top show the direction of air flow. TRANSLATED:Apila los equipos y muévelos como una sola unidad. Usa estantes para separar los servidores. Las flechas en la parte superior muestran la dirección del flujo de aire. CONTEXT:Server rack/frame description ENGLISH:Start a new game TRANSLATED:Comenzar una nueva partida CONTEXT:minigame. imperative. restart game ENGLISH:Start it up TRANSLATED:Encenderlo CONTEXT:switch electricity on for a device. imperative. ENGLISH:Start up the computer TRANSLATED:Encender la computadora CONTEXT:switch electricity on for a device. imperative. ENGLISH:Start rigs TRANSLATED:Enciende los equipos CONTEXT:switch electricity on for a group of devices. imperative. ENGLISH:Starting capital TRANSLATED:Capital inicial CONTEXT:scenario parameter. keep it short! You can just use Capital ENGLISH:Starting date TRANSLATED:Fecha de inicio CONTEXT:scenario parameter. date when the game starts. Keep it short! If too long, just use the work Start or Beginning ENGLISH:Starting year TRANSLATED:Iniciando el año CONTEXT:Year for scenario start ENGLISH:Status: TRANSLATED:Estado: CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:complete TRANSLATED:completo CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:incomplete TRANSLATED:incompleto CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:satisfactory TRANSLATED:satisfactorio CONTEXT:scenario objective status: success/fail. ENGLISH:Status: TRANSLATED:Estado: CONTEXT:technology discovered or not ENGLISH:Steady? Not sure about that. TRANSLATED:¿Firme? No estoy seguro de eso. CONTEXT:Story with Sister 033 ENGLISH:Steam ID: TRANSLATED:Id de Steam CONTEXT:workshop status, mod uploaded to steam ENGLISH:Stop researching TRANSLATED:Parar la investigación CONTEXT:Imperative. Tell person to stop any research ENGLISH:Storage TRANSLATED:Almacenamiento CONTEXT:amount of hard disk storage ENGLISH:Store food, drinks, medical samples TRANSLATED:Almacenar alimentos, bebidas, muestras médicas CONTEXT:Refrigerator description ENGLISH:Strict TRANSLATED:Estricto CONTEXT:scenario parameter. keep it short! strict/lax government control ENGLISH:Substance analysis TRANSLATED:Análisis de sustancias CONTEXT:challenge text. A chemical substance which can be turned into medical cure. ENGLISH:Sup? TRANSLATED:¿Qué pasa? CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 01, short for What's up ENGLISH:Sure about what? TRANSLATED:¿Seguro de qué? CONTEXT:Story friend Africa 005. ENGLISH:Sure did. TRANSLATED:Claro que sí. CONTEXT:Pops GPU dialogue. Confirms to have heard news. ENGLISH:Sure you can. TRANSLATED:Seguro que puede. CONTEXT:Story with Sister 040 ENGLISH:Sure you do. TRANSLATED:Seguro lo haces. CONTEXT:Story ex. boss 111 ENGLISH:Sure. Just don't sell too much or you will crash the price and get bad reputation. TRANSLATED:Por supuesto. Simplemente no venda demasiado o bajará el precio y obtendrá mala reputación. CONTEXT:Story with Hacker friend 030 ENGLISH:Sure. TRANSLATED:seguro. CONTEXT:Story with Hacker boss 025 ENGLISH:Switch tab TRANSLATED:Cambiar de pestaña CONTEXT:imperative. Click to select tab (section) in the UI. ex. furniture, CPUs, RAM... ENGLISH:Switch to garage tab with matching items TRANSLATED:Cambiar a la pestaña del garaje con elementos coincidentes CONTEXT:click to open the appropriate tab on the left side of the screen to show items that fit into this slot. ENGLISH:Switch to shop tab with matching items TRANSLATED:Cambiar a la pestaña de compras con artículos coincidentes CONTEXT:click to open the appropriate tab on the left side of the screen to show items that fit into this slot. ENGLISH:Tachyonic model TRANSLATED:Modelo taquiónico CONTEXT:quantum physics ENGLISH:Take care. TRANSLATED:Cuídate. CONTEXT:Story with Hacker boss 016 ENGLISH:Target: TRANSLATED:Objetivo: CONTEXT:Employee info. Current target object when walking ENGLISH:Television Set TRANSLATED:Televisores CONTEXT:piece of furniture and a TV on top ENGLISH:Tell me more... TRANSLATED:cuentame mas.... CONTEXT:Story with Hacker friend 023 ENGLISH:Tell me the exact name and address where to send the money to? TRANSLATED:Dime el nombre y dirección exactos para mandar el dinero. CONTEXT:Scammer Africa 010. ENGLISH:Tell me what to do. TRANSLATED:Dime qué hacer. CONTEXT:Story with Doctor 104. ENGLISH:Temperature color gradient TRANSLATED:Gradiente de color de temperatura CONTEXT:Floor tiles. Show different colors based on temperature ENGLISH:Temperature TRANSLATED:Temperatura CONTEXT:player preference. celsius or fahrenheit ENGLISH:Test subject TRANSLATED:Sujeto de pruebas CONTEXT:people used for medical testing ENGLISH:Willing to try experimental medical treatment TRANSLATED:Dispuesto a probar un tratamiento médico experimental CONTEXT:people used for medical testing ENGLISH:Test subjects: TRANSLATED:Sujetos de prueba: CONTEXT:volunteers for medical research ENGLISH:Test subjects? TRANSLATED:Sujetos de prueba? CONTEXT:Story arab doctor 110 ENGLISH:Thank you for your help. I just realized I have an urgent flight to a remote tropical island. TRANSLATED:Gracias por tu ayuda. Me acabo de dar cuenta que tengo un vuelo urgente a una remota isla tropical. CONTEXT:Scammer LA 067. Male person has a flight. ENGLISH:Thanks! TRANSLATED:¡Gracias! CONTEXT:Detective Ramirez thanking the player for payment. ENGLISH:Thanks, I guess. TRANSLATED:Gracias, supongo CONTEXT:Story with Doctor 102. ENGLISH:What now? TRANSLATED:¿Ahora que? CONTEXT:Story with Doctor 102. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Si. CONTEXT:Story with Doctor 102. ENGLISH:Thanks. TRANSLATED:Gracias. CONTEXT:Story ex. boss 004 ENGLISH:Thanks. TRANSLATED:Gracias. CONTEXT:Story with Hacker boss 021 ENGLISH:That could work. TRANSLATED:Eso podría funcionar. CONTEXT:Story with Hacker friend 112 ENGLISH:That doesn't cure my brother!!! TRANSLATED:Eso no cura a mi hermano!!! CONTEXT:Story with Doctor 206. ENGLISH:That makes no sense. TRANSLATED:Eso no tiene sentido. CONTEXT:Story arab doctor 013 ENGLISH:That requires capital. TRANSLATED:Eso requiere de capital. CONTEXT:Story Wei 021. ENGLISH:That ticker symbol is already taken. TRANSLATED:Ese símbolo de cotización ya está en uso. CONTEXT:coin market ticker symbol like BTC, ETH ENGLISH:That was cold. TRANSLATED:Eso fue frío. CONTEXT:Story arab doctor 015 ENGLISH:That won't ever happen. TRANSLATED:Eso nunca sucederá. CONTEXT:HR manager dialogue 011. ENGLISH:That'll take some effort. TRANSLATED:Eso requerirá un poco de esfuerzo. CONTEXT:Story Wei 105 ENGLISH:That'll take some time. TRANSLATED:Esto llevará algún tiempo. CONTEXT:Story Wei 104 ENGLISH:That's clean energy. TRANSLATED:Eso es energía limpia. CONTEXT:Story friend Africa 009. ENGLISH:That's easy in Africa. TRANSLATED:Eso es fácil en África. CONTEXT:Story friend Africa 012b. ENGLISH:That's just the way the market works. Those who give out all their best stuff, run out of business quickly. TRANSLATED:Así es como funciona el mercado. Aquellos que dan lo mejor de sí mismos, se quedan sin negocio rápidamente. CONTEXT:Story ex. boss 009 ENGLISH:That's not how it works. Those chemicals change the way the brain works and people become addicted. TRANSLATED:Así no es cómo funciona. Esos químicos cambian la forma en que funciona el cerebro y las personas se vuelven adictas. CONTEXT:Story with Doctor 012. ENGLISH:That's true. TRANSLATED:Eso es verdad. CONTEXT:Story with Sister 035 ENGLISH:You make a good point. TRANSLATED:Es un buen punto. CONTEXT:Story with Sister 035 ENGLISH:That's your legacy? You think Tesla would be proud getting praise from people playing video games? TRANSLATED:¿Ese es tu legado? ¿Crees que Tesla estaría orgulloso de recibir elogios de las personas que juegan videojuegos? CONTEXT:Story ex. boss 105 ENGLISH:The Old Fool TRANSLATED:El Viejo Tonto CONTEXT:player's father in Middle East scenario. Player hates him. ENGLISH:The claim to funds has to be submitted by a lawyer. TRANSLATED:La reclamación de fondos tiene que ser presentada por un abogado. CONTEXT:Scammer LA 050 ENGLISH:The crypto mining thing? TRANSLATED:¿Lo de la criptominería? CONTEXT:Story with Hacker friend 014 ENGLISH:The current products are earning huge profits. TRANSLATED:Los productos actuales están obteniendo enormes beneficios. CONTEXT:Story with Sister 011. ENGLISH:The deadline is December 25th, but I wanted to remind you. TRANSLATED:La fecha límite es el 25 de diciembre, pero quería recordártelo. CONTEXT:Detective Ramirez 012 ENGLISH:The law says it has to be paid in order to receive the money. TRANSLATED:La ley dice que tiene que ser pagado en el momento para recibir el dinero. CONTEXT:Scammer LA 043 ENGLISH:The more you ask, the higher my share of the exchange revenue will be. How much should I give you? TRANSLATED:Cuanto más pidas, mayor será mi parte de los ingresos del intercambio. ¿Cuánto debo darte? CONTEXT:Story Wei 036. ENGLISH:The only safeguard I'm going to place is that it has to protect me and my company! TRANSLATED:¡La única salvaguarda que voy a colocar es que tiene que protegerme a mí y a mi empresa! CONTEXT:Story ex. boss 119 ENGLISH:The police are on their way (report him) TRANSLATED:La policía viene en camino (repórtalo) CONTEXT:Scammer Africa 030. ENGLISH:The price has crashed and isn’t likely to recover soon, unless someone invests in marketing to build the hype back up. TRANSLATED:El precio se ha desplomado y es probable que no se recupere pronto, a menos que alguien invierta en marketing para volver a generar entusiasmo. CONTEXT:price of coin ENGLISH:The technology we are developing is bigger than you can imagine. TRANSLATED:La tecnología que estamos desarrollando es más grande de lo que puedas imaginar. CONTEXT:Story ex. boss 107 ENGLISH:The thing is, it has to be paid before we can proceed and I don't have that kind of money. TRANSLATED:La cosa es, que tiene que ser pagado antes de que podamos continuar y no tengo esa cantidad de dinero disponible. CONTEXT:Scammer LA 059 ENGLISH:Then that's exactly what I'm going to do! TRANSLATED:¡Entonces eso es exactamente lo que voy a hacer! CONTEXT:Story ex. boss 124 ENGLISH:Then, we will talk about developing the substance into a cure. TRANSLATED:Luego, hablaremos sobre el desarrollo de la sustancia en una cura. CONTEXT:Story with Doctor 032. ENGLISH:There are $15.3 million USD in his account. TRANSLATED:Hay $15.3 millones de dólares en su cuenta. CONTEXT:Scammer LA 020 ENGLISH:There are many interconnected mechanisms that cause aging. The research is time consuming and very expensive. TRANSLATED:Hay muchos mecanismos interconectados que causan el envejecimiento. La investigación requiere mucho tiempo y es muy costosa. CONTEXT:Story arab doctor 027. ENGLISH:There are many other, legal ways. TRANSLATED:Hay muchas otras formas legales. CONTEXT:Story with Doctor 014. ENGLISH:There was a gold rush long time ago. You know who made the most money? TRANSLATED:Hubo una fiebre del oro hace mucho tiempo. ¿Sabes quién ganó más dinero? CONTEXT:Story Wei 015. ENGLISH:There's no way out for you, short of making the general AI yourself before we do. TRANSLATED:No hay salida para ti, salvo que hagas tú mismo la IA general antes que nosotros. CONTEXT:Story ex. boss 123 ENGLISH:There's some research, but the science isn't there yet. TRANSLATED:Hay algunas investigaciones, pero la ciencia aún no está allí. CONTEXT:Story arab doctor 025. ENGLISH:They agree with our idea... with three conditions. TRANSLATED:Están de acuerdo con nuestra idea... con tres condiciones. CONTEXT:Story with Hacker friend 202 ENGLISH:They know nothing about modern technology. They only understand oil business. TRANSLATED:No saben nada acerca de la tecnología moderna. Solo entienden de negocios petroleros. CONTEXT:Story with Sheikh 011 ENGLISH:They need to do complete audit of your business. TRANSLATED:Necesitan hacer una auditoría completa de su negocio. CONTEXT:Story with Hacker friend 210 ENGLISH:They need to have a coin reserve for urgent market interventions. We have to give them 2 million coins to store as reserve. TRANSLATED:Necesitan tener una reserva de monedas para intervenciones urgentes en el mercado. Tenemos que darles 2 millones de monedas para almacenar como reserva. CONTEXT:Story with Hacker friend 208 ENGLISH:They said it's too early. TRANSLATED:Dijeron que es demasiado pronto. CONTEXT:Story with Sister 009. ENGLISH:They say that depends on us. When all 3 conditions are met, your coin will become public ledger. TRANSLATED:Dicen que eso depende de nosotros. Cuando se cumplan las 3 condiciones, su moneda se convertirá en un libro mayor público. CONTEXT:Story with Hacker friend 214 ENGLISH:They will need computers with a lot of hard disk space dedicated to molecular simulation. TRANSLATED:Necesitarán computadoras con mucho espacio en el disco duro dedicado a la simulación molecular. CONTEXT:Story arab doctor 031. ENGLISH:Things were improving. TRANSLATED:Las cosas estaban mejorando. CONTEXT:Story arab doctor 017 ENGLISH:Think you can outcompete us? We'll see about that. TRANSLATED:¿Crees que puedes superarnos? Ya lo veremos. CONTEXT:Story ex. boss 015 ENGLISH:This better be the final research! TRANSLATED:¡Es mejor que esta sea la investigación final! CONTEXT:Story with Doctor 215. ENGLISH:This field will have a fixed value. TRANSLATED:Este campo tendrá un valor fijo. CONTEXT:fixed = constant, unchanging ENGLISH:This took way too long. TRANSLATED:Esto llevó demasiado tiempo. CONTEXT:Story with Hacker friend 103 ENGLISH:This way, we can cure the World and make the whole problem go away. TRANSLATED:De esta manera, podemos curar el mundo y hacer que todo el problema desaparezca. CONTEXT:Story with Doctor 213. ENGLISH:Those will come later. TRANSLATED:Esos vendrán después. CONTEXT:Story with Sister 037 ENGLISH:Ticker symbol: TRANSLATED:Símbolo de la moneda: CONTEXT:coin ticker symbol like BTC, ETH... ENGLISH:Time remaining TRANSLATED:Tiempo restante CONTEXT:For example, Time remaining: 00:08:23 ENGLISH:Tip: If you want to see the notice again, close with the X button instead. TRANSLATED:Sugerencia: si desea volver a ver el aviso, cierre con el botón X. CONTEXT:close button = red button with big X in top-right corner ENGLISH:To set up components, drop a rig or an empty PC case in this space TRANSLATED:Para configurar los componentes de tu equipo, suelta una plataforma o una caja de PC vacía en este espacio CONTEXT:PC build screen ENGLISH:insert motherboard here TRANSLATED:Inserta la Tarjeta Madre aquí CONTEXT:PC build screen ENGLISH:To unlock: TRANSLATED:Para desbloquear: CONTEXT:what player needs to do to unlock scenario ENGLISH:Toggle setting TRANSLATED:Cambiar configuración CONTEXT:turn on or off ENGLISH:Toggle TRANSLATED:Selecciona CONTEXT:toggle between square foot and square meter, celsius vs fahrenheit, etc. ENGLISH:Too early? I don't understand. TRANSLATED:¿Demasiado temprano? No entiendo. CONTEXT:Story with Sister 010 ENGLISH:Tops TRANSLATED:Playera CONTEXT:person appearance: shirts, blouses, sweaters. ENGLISH:Total area: TRANSLATED:Área total: CONTEXT:real estate. area of a lot, ex. 2000sqm ENGLISH:Total balance: TRANSLATED:Balance total: CONTEXT:positive or negative sum ENGLISH:Total cost: TRANSLATED:Coste total: CONTEXT:sum of all components when building a mining rig. You can also use term like: Total price ENGLISH:Total invested TRANSLATED:Total invertido CONTEXT:money amount ENGLISH:Total TRANSLATED:Total CONTEXT:total amount ENGLISH:Total: TRANSLATED:Total: CONTEXT:Shop cart. Total amount to pay. ENGLISH:Transaction storage TRANSLATED:Almacenamiento de transacciones CONTEXT:databases ENGLISH:True, but... TRANSLATED:Cierto, pero... CONTEXT:Story with Doctor 212. ENGLISH:Try it out. If you succeed, you won't have to take all the risky jobs M3fist0 sends your way. TRANSLATED:Pruébalo. Si tiene éxito, no tendrá que aceptar todos los trabajos riesgosos que M3fist0 le envía. CONTEXT:Story with Hacker friend 032 ENGLISH:Try to earn it or get a loan. The money is sitting in the account, so I will wait as long as it takes. TRANSLATED:Trate de ganarlo o conseguir un préstamo. El dinero está en la cuenta, así que esperaré todo el tiempo que sea necesario. CONTEXT:Scammer LA 049 ENGLISH:What? TRANSLATED:¿Cómo? CONTEXT:Scammer LA 049 ENGLISH:Why? TRANSLATED:¿Por qué? CONTEXT:Scammer LA 049 ENGLISH:Turning a blind eye to your ... activites. TRANSLATED:Haciendo la vista gorda a tus... actividades. CONTEXT:Detective Ramirez 005 ENGLISH:Type: TRANSLATED:Tipo: CONTEXT:skill or technology ENGLISH:Your company progress: TRANSLATED:Progreso de tu compañía: CONTEXT:skill or technology ENGLISH:U there? TRANSLATED:Estás ahí? CONTEXT:Story with Hacker boss 001 ENGLISH:Unattended install. Waiting for [NAME] to start it up. TRANSLATED:Instalación desatendida. Esperando a que [NAME] lo inicie. CONTEXT:Linux install. Ex: Waiting for John Smith to... ENGLISH:Understood TRANSLATED:Entendido CONTEXT:player confirms to have read the message ENGLISH:Universal Simulator TRANSLATED:Simulador de todo lo que existe CONTEXT:computer simulation of everything ENGLISH:Universal Simulator TRANSLATED:Simulador universal CONTEXT:computer simulation of universe ENGLISH:Unless there are safeguards. TRANSLATED:A menos que haya garantías. CONTEXT:Story ex. boss 118 ENGLISH:Up to 3 allowed. Cannot add more. TRANSLATED:Se permiten hasta 3. No se puede agregar más. CONTEXT:up to 3 skills allowed when searching ENGLISH:Use computer storage for molecular simulation TRANSLATED:Utilice el almacenamiento para la simulación molecular CONTEXT:challenge text. Storage is hard disk space. ENGLISH:Use the Build screen to add components to rigs TRANSLATED:Utilice la pantalla de construcción para añadir componentes a los equipos CONTEXT:reason cannot place item directly into facility ENGLISH:Used by employees to come to work and go home. TRANSLATED:Utilizado por los empleados para ir a trabajar y volver a casa. CONTEXT:Main entry door description ENGLISH:Used to test prototypes for quantum processor research. Requires dust below 20% and heat below -40 degrees to operate. TRANSLATED:Se utiliza para probar prototipos para la investigación de procesadores cuánticos. Requiere polvo por debajo del 20% y calor por debajo de -40 grados para funcionar. CONTEXT:Quantum Fabricator description ENGLISH:Value too high. TRANSLATED:Valor es muy alto CONTEXT:number entered by the player is too big ENGLISH:Value too low. TRANSLATED:Valor es muy bajo CONTEXT:number entered by the player is too small ENGLISH:Value: TRANSLATED:Valor: CONTEXT:crypto coin info, value of crypto coins in your wallet ENGLISH:Very durable and impossible to pry open with hands. TRANSLATED:Muy duradero e imposible de abrir con las manos. CONTEXT:Secure door description ENGLISH:View messages TRANSLATED:Ver los mensajes CONTEXT:smart phone option ENGLISH:Wages TRANSLATED:Salarios CONTEXT:Employee wages ENGLISH:Wages TRANSLATED:Salarios CONTEXT:scenario parameter for employee wages: cheap/expensive. keep it short! ENGLISH:Wait it out. TRANSLATED:Espera. CONTEXT:Story Sandra 019. ENGLISH:Waiting for: TRANSLATED:Esperando por: CONTEXT:Waiting for some other item. Ex: waiting for PC. ENGLISH:Waiting setup... TRANSLATED:Esperando configuración... CONTEXT:component is waiting for setup before mining. make it short. ENGLISH:Want to make money? TRANSLATED:¿Quieres ganar dinero? CONTEXT:Story with Hacker boss 024 ENGLISH:Wardrobe required TRANSLATED:Guardarropa requerido CONTEXT:wardrobe required to change clothes ENGLISH:Wardrobe TRANSLATED:Ropero CONTEXT:piece of furniture with clothes ENGLISH:Was already off TRANSLATED:ya estaba apagado CONTEXT:overclocking was off ENGLISH:We are not friends. TRANSLATED:No somos amigos. CONTEXT:Detective Ramirez 002 ENGLISH:We can handle that. TRANSLATED:Nosotros podemos manejar eso. CONTEXT:Story Sandra 029. ENGLISH:We can use marketing, but also buy coins on the market to increase the price. TRANSLATED:Podemos usar el marketing, pero también comprar monedas en el mercado para aumentar el precio. CONTEXT:Story with Hacker friend 206 ENGLISH:We did it! TRANSLATED:Lo hicimos! CONTEXT:Story with Sandra 100 ENGLISH:We will hire people for that. TRANSLATED:Contrataremos gente para eso. CONTEXT:Story Wei 030. ENGLISH:We would also need a lot of refrigerators to store the samples. TRANSLATED:También necesitaríamos muchos refrigeradores para almacenar las muestras. CONTEXT:Story Sandra 028. ENGLISH:We would need to gather a lot of RNA virus samples. TRANSLATED:Tendríamos que reunir muchas muestras de virus de ARN. CONTEXT:Story Sandra 024. ENGLISH:We'll talk about it if you ever get to that stage. TRANSLATED:Lo hablaremos si alguna vez llegas a esa etapa. CONTEXT:Story arab doctor 035. ENGLISH:We'll talk when you're ready to go legal. TRANSLATED:Hablaremos cuando esté listo para legalizarse. CONTEXT:Story with Doctor 035. Gender of player unknown. You can use: When it can be done legally ENGLISH:Wear +#% TRANSLATED:Desgaste +#% CONTEXT:Overclocking. computer hardware wears out faster ENGLISH:Wear TRANSLATED:Daño CONTEXT:hardware gets worn out ENGLISH:Web server CPU TRANSLATED:CPU del servidor web CONTEXT:Dedicated CPU resources for the web server ENGLISH:Website 5%, Scalable +60%, Mobile +30% TRANSLATED:Sitio web 5%, Escalable +60%, Móvil +30% CONTEXT:try to use short words. Mobile is mobile app. Scalable is scalable website architecture. ENGLISH:Well done! I have to admit this comes as a surprise. TRANSLATED:¡Bien hecho! Tengo que admitir que esto viene como una sorpresa. CONTEXT:Story arab doctor 101. ENGLISH:Well done! TRANSLATED:Bien hecho! CONTEXT:Story with Hacker boss 017 ENGLISH:Well done. TRANSLATED:Bien hecho. CONTEXT:Story with Doctor 201. ENGLISH:Well, if you could learn advanced chemistry, you could set up another PC for yourself and help me crack this problem faster. TRANSLATED:Bueno, si pudieras aprender química avanzada, podrías configurar otra PC para ti y ayudarme a resolver este problema más rápido. CONTEXT:Story with Sandra 115 ENGLISH:Well, there's an experimental substance that could cure the brain damage in addicts. TRANSLATED:Bueno, hay una sustancia experimental que podría curar el daño cerebral en los adictos. CONTEXT:Story with Doctor 025. ENGLISH:Well, they can't do that if they cannot get to the servers. TRANSLATED:Bueno, no pueden hacer eso si no pueden acceder a los servidores. CONTEXT:Story Sandra 015. ENGLISH:Well, you don't seem to care about money and power. Only computers and games. TRANSLATED:Bueno, parece que no te importa el dinero y el poder. Solo computadoras y juegos. CONTEXT:Story with Sheikh 005 ENGLISH:Well, you will need some hardware to run the seed network nodes. TRANSLATED:Bueno, necesitará algo de hardware para ejecutar los nodos de la red inicial. CONTEXT:Story with Hacker friend 028 ENGLISH:Well, you would hire top molecular biologists and invest into research. TRANSLATED:Bueno, contrataría a los mejores biólogos moleculares e invertiría en investigación. CONTEXT:Story arab doctor 029. ENGLISH:Well... nothing in particular. He died of old age, basically. TRANSLATED:Bueno... nada en particular. Murió de viejo, básicamente. CONTEXT:Story arab doctor 011. ENGLISH:What a shame. TRANSLATED:Qué vergüenza, CONTEXT:Scammer LA 016 ENGLISH:What about all the other lives you are ruining? TRANSLATED:¿Qué pasa con todas las otras vidas que estás arruinando? CONTEXT:Story with Doctor 008. ENGLISH:What about the progress of the human race? TRANSLATED:¿Qué pasa con el progreso de la raza humana? CONTEXT:Story ex. boss 010 ENGLISH:What about your ideas for future projects? Like that quantum computing thing? TRANSLATED:¿Qué hay de tus ideas para futuros proyectos? ¿Te gusta eso de la computación cuántica? CONTEXT:Story with Sister 015 ENGLISH:What did he die of? TRANSLATED:¿De qué murió? CONTEXT:Story arab doctor 010 ENGLISH:What did you do? TRANSLATED:¿Qué fue lo que hiciste? CONTEXT:Mysterious Tipster dialogue4. Can be either gender. You can use: What happened? ENGLISH:What do I need to do? TRANSLATED:que tengo que hacer? CONTEXT:Story with Sandra 108 ENGLISH:What do we have to do? TRANSLATED:¿Qué tenemos que hacer? CONTEXT:Story with Hacker friend 203 ENGLISH:What do you mean? We have been working together for years. TRANSLATED:¿Qué quieres decir? Llevamos años trabajando juntos. CONTEXT:Detective Ramirez 003 ENGLISH:What do you mean? We would take your research and... TRANSLATED:¿Qué quieres decir? Tomamos su investigación y... CONTEXT:Story ex. boss 007 ENGLISH:What do you want? TRANSLATED:¿Y qué quieres? CONTEXT:Scammer LA 008 ENGLISH:What else did you learn? TRANSLATED:¿Qué más aprendiste? CONTEXT:Pops GPU dialogue (the person getting asked is male) ENGLISH:What happened? TRANSLATED:que ocurre? CONTEXT:Story with Hacker friend 009 ENGLISH:What if someone had A LOT of time and money? TRANSLATED:¿Qué pasaría si alguien tuviera MUCHO tiempo y dinero? CONTEXT:Story arab doctor 028 ENGLISH:What is it? TRANSLATED:¿Qué es esto? CONTEXT:Story Wei 107 ENGLISH:What is it? TRANSLATED:¿Qué es? CONTEXT:Story with Hacker boss 011 ENGLISH:What news? TRANSLATED:¿Qué noticias? CONTEXT:Story Sandra 002. ENGLISH:What you want? TRANSLATED:¿Qué es lo que quieres? CONTEXT:Detective Ramirez 008 ENGLISH:What you want? TRANSLATED:¿Lo que quieras? CONTEXT:Story with Sheikh 002. ENGLISH:You too, father. TRANSLATED:tu tambien,papá CONTEXT:Story with Sheikh 002. ENGLISH:What you're doing is called blackmail. TRANSLATED:Lo que estás haciendo se llama chantaje. CONTEXT:Detective Ramirez 006 ENGLISH:What!!?? TRANSLATED:¿¿¡¡Qué!!?? CONTEXT:Story with Doctor 204. ENGLISH:What!? TRANSLATED:¿¡Qué!? CONTEXT:Story arab doctor 008 ENGLISH:What's my share? TRANSLATED:¿Cuál sería mi parte del pastel? CONTEXT:Scammer LA 031 ENGLISH:What's the job? TRANSLATED:¿Cuál es el trabajo? CONTEXT:Story with Hacker boss 026 ENGLISH:What's the project? TRANSLATED:¿Cuál es el proyecto? CONTEXT:Story Wei 008. ENGLISH:What's the second condition? TRANSLATED:¿Cuál es la segunda condición? CONTEXT:Story with Hacker friend 207 ENGLISH:What... no... I... TRANSLATED:¿Qué...? no... Yo.... CONTEXT:Scammer Africa 019 ENGLISH:What? No. It's Bitcoin... TRANSLATED:¿Qué? No. Se llama BitCoin... CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02b ENGLISH:What?! I thought were we on the same page. So disrespectful. I never want to talk to you again. TRANSLATED:¡¿Qué?! Pensé que estábamos en la misma página. Qué irrespetuoso. No quiero volver a hablar contigo. CONTEXT:HR manager dialogue 013 ENGLISH:What? TRANSLATED:¿Qué? CONTEXT:Story Sandra 008. ENGLISH:What? TRANSLATED:Que? CONTEXT:Story with Hacker friend 211 ENGLISH:What? TRANSLATED:que? CONTEXT:Story with Sandra 104 ENGLISH:When a computer without an OS is placed, employees should install: TRANSLATED:Cuando se coloca un ordenador sin sistema operativo, los empleados deben instalarlo: CONTEXT:when computer is placed into the facility ENGLISH:When? TRANSLATED:¿Cuándo? CONTEXT:Story Sandra 005. ENGLISH:Where did you disappear? TRANSLATED:¿Dónde desapareciste? CONTEXT:Story with Hacker friend 003 ENGLISH:Where did you get the money? TRANSLATED:¿De dónde sacaste el dinero? CONTEXT:Story with Sister 028 ENGLISH:Where do I find them? TRANSLATED:¿Dónde los encuentro? CONTEXT:Story arab doctor 112 ENGLISH:Where do I find them? TRANSLATED:¿Dónde los encuentro? CONTEXT:Story with Doctor 108. ENGLISH:Where's my money? TRANSLATED:Donde está mi dinero? CONTEXT:Story with Hacker boss 019 ENGLISH:Whisper! TRANSLATED:Susurrar! CONTEXT:imperative. Tell some secret ENGLISH:Who are you? TRANSLATED:¿Quién eres tú? CONTEXT:Scammer LA 003 ENGLISH:Who will monitor them? TRANSLATED:¿Quién los supervisará? CONTEXT:Story arab doctor 114 ENGLISH:Who would believe that? TRANSLATED:¿Quién creería eso? CONTEXT:Scammer LA 028 ENGLISH:Who would need that? TRANSLATED:¿Quién necesitaría eso? CONTEXT:Story with Hacker friend 025 ENGLISH:Who would trust us? I mean, there are those companies who even got DNA samples from people, but they spent a lot of time building trust in online communities. TRANSLATED:¿Quién confiaría en nosotros? Quiero decir, hay empresas que incluso obtuvieron muestras de ADN de personas, pero dedicaron mucho tiempo a generar confianza en las comunidades en línea. CONTEXT:Story Sandra 026. ENGLISH:Why didn't you tell me this earlier? TRANSLATED:¿Por qué no me dijiste esto antes? CONTEXT:Story with Doctor 209. The person talked to is male. ENGLISH:Why do you need so much? TRANSLATED:¿Por qué necesitas tanto? CONTEXT:Story with Sandra 110 ENGLISH:Why don't you just take the money and do it? TRANSLATED:¿Por qué no tomas el dinero y lo haces? CONTEXT:Story with Doctor 033. ENGLISH:Why not? TRANSLATED:porque no? CONTEXT:Story arab doctor 026 ENGLISH:Why would you contact me? TRANSLATED:¿Y por qué me contactarías? CONTEXT:Scammer LA 005 ENGLISH:Why would you search for his relatives? TRANSLATED:¿Por qué no buscas a sus familiares? CONTEXT:Scammer LA 019 ENGLISH:Why? Has it got something to do with that job you did for M3fist0? TRANSLATED:¿Por qué? ¿Tiene algo que ver con ese trabajo que hiciste para M3fist0? CONTEXT:Story with Hacker friend 005 ENGLISH:Will return in TRANSLATED:Regresará en CONTEXT:Recovery time. Ex: Will return to work in 00:12:53 ENGLISH:WinOS license attached TRANSLATED:Licencia de WinOS adjunta CONTEXT:WinOS license is paid for some piece of hardware. ENGLISH:Work shift TRANSLATED:Turno de trabajo CONTEXT:work schedule: day shift, night shift, etc. ENGLISH:Working? What's your share of the work? TRANSLATED:¿Trabajando? ¿Cuál es tu parte del trabajo? CONTEXT:Detective Ramirez 004 ENGLISH:Worn out: TRANSLATED:Desgastado: CONTEXT:shown if front of name of worn out item ENGLISH:Would destroy wall with: TRANSLATED:Destruiría la pared con: CONTEXT:cannot place a floor tile because it would change the room walls and some object (ex. picture) is hanging on that wall. Ex. Would destroy wall with: Red Picture ENGLISH:Yeah, they just put in a drawer. TRANSLATED:Sí, ellos solo ponen en un cajón. CONTEXT:Story with Sister 007. ENGLISH:Yeah. You can create your own crypto coins if you want. TRANSLATED:Sí. Puede crear sus propias monedas criptográficas si lo desea. CONTEXT:Story with Hacker friend 020 ENGLISH:Yes! The substance completely negates the addiction. TRANSLATED:¡Sí! La sustancia niega completamente la adicción. CONTEXT:Story with Doctor 203. ENGLISH:Yes! TRANSLATED:Si! CONTEXT:Story friend Africa 017. ENGLISH:Yes, I have definitely arrived. TRANSLATED:Sí, definitivamente he llegado. CONTEXT:Story friend Africa 004. ENGLISH:Yes, a few blocks from that address... TRANSLATED:Sí, a unas manzanas de esa dirección. CONTEXT:Scammer Africa 016 ENGLISH:Yes, and you are a scammer. TRANSLATED:Sí y tú eres un estafador. CONTEXT:Scammer Africa 018 ENGLISH:Yes, buy hardware, hire people, even do some mining if you want. I just want a share of coin exchange revenue. TRANSLATED:Sí, compre hardware, contrate personal, incluso haga algo de minería si lo desea. Solo quiero una parte de los ingresos del intercambio de monedas. CONTEXT:Story Wei 034. ENGLISH:Yes, please send the money to start the inheritance process. TRANSLATED:Sí, por favor, envía el dinero para comenzar el proceso de la herencia. CONTEXT:Scammer Africa 013 ENGLISH:Yes, that's the one... TRANSLATED:Exacto, ese mismo. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 02b. ONE = digital currency ENGLISH:Yes, the most expensive (lie) TRANSLATED:Sí, lo más caro (mentir) CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talking about buying an expensive graphics card, this option is telling a lie ENGLISH:Yes, we did. TRANSLATED:Si,lo hicimos. CONTEXT:Story with Sandra 101 ENGLISH:You did it. TRANSLATED:Tu lo hiciste CONTEXT:Story with Sandra 101 ENGLISH:Yes. At 50% market share, we will be earning so much money, even 2% will be awesome. I want you to be motivated and successful. TRANSLATED:Sí. Con una participación de mercado del 50 %, ganaremos tanto dinero que incluso el 2 % será increíble. Quiero que estés motivado y tengas éxito. CONTEXT:Story Wei 110 ENGLISH:Yes. But it was close. TRANSLATED:si. pero esta cerrado CONTEXT:Story with Hacker friend 012 ENGLISH:Yes. But, I will need your help. TRANSLATED:si.pero,necesitare tu ayda CONTEXT:Story with Sandra 107 ENGLISH:Yes. Expand the market share to 50% and more. TRANSLATED:Sí. Expandir la cuota de mercado al 50% y más. CONTEXT:Story Wei 103 ENGLISH:Yes. I provide the capital and you provide the technical skills. TRANSLATED:Sí. Yo proporciono el capital y usted proporciona las habilidades técnicas. CONTEXT:Story Wei 007. ENGLISH:Yes. I will give you some money. You can do anything you want, but you give me a percentage of all coin exchange earnings. TRANSLATED:Sí. Te daré algo de dinero. Puedes hacer lo que quieras, pero me das un porcentaje de todas las ganancias del intercambio de monedas. CONTEXT:Story Wei 032. ENGLISH:Yes. We almost got caught. TRANSLATED:Sí. Casi nos atrapan. CONTEXT:Story with Hacker friend 006 ENGLISH:Yes. You can make serious money, legally. TRANSLATED:Sí. Puedes ganar mucho dinero, legalmente. CONTEXT:Story with Hacker friend 015 ENGLISH:Yes. Your plan to start a company is going to be much harder now. TRANSLATED:Sí. Tu plan para iniciar una empresa va a ser mucho más difícil ahora. CONTEXT:Story Sandra 009. ENGLISH:Yes. Your test subjects will have to be monitored 24 hours a day. TRANSLATED:Sí. Sus sujetos de prueba deberán ser monitoreados las 24 horas del día. CONTEXT:Story arab doctor 109. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Sí. CONTEXT:HR manager dialogue 004 ENGLISH:Yes? TRANSLATED:¿Sí? CONTEXT:HR manager dialogue 004 ENGLISH:Yes. TRANSLATED:si. CONTEXT:Story arab doctor 024 ENGLISH:Yes. TRANSLATED:si. CONTEXT:Story with Hacker friend 002. ENGLISH:Yes. TRANSLATED:Si. CONTEXT:Story with Sister 018. ENGLISH:Yes? TRANSLATED:¿Sí? CONTEXT:Story Sandra 014. ENGLISH:Yes? TRANSLATED:si? CONTEXT:Story arab doctor 021. ENGLISH:Yes? TRANSLATED:Si? CONTEXT:Story with Hacker friend 201 ENGLISH:You are not tricking me again, are you? TRANSLATED:No me estás engañando de nuevo, ¿verdad? CONTEXT:Story with Doctor 214. ENGLISH:You can do that. TRANSLATED:puedes hacerlo CONTEXT:Story Wei 024. ENGLISH:You can help set that up. TRANSLATED:Puedes ayudar a configurar eso. CONTEXT:Story Wei 026. ENGLISH:You can overclock CPU and GPU now. It makes them wear out faster, but hardware becomes obsolete as global hash rate grows, so you will have to replace them anyway. TRANSLATED:Puedes overclockear la CPU y la GPU ahora. Hace que se desgasten más rápido, pero el hardware se vuelve obsoleto a medida que crece la tasa de hash global, por lo que tendrá que reemplazarlos de todos modos. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 08. ENGLISH:You can still hack together some fun and useful programs. TRANSLATED:Todavía puedes hackear algunos programas divertidos y útiles. CONTEXT:Story with Hacker friend 018 ENGLISH:You can take some of the existing crypto algorithms and hack them to mine your own currency. TRANSLATED:Puede tomar algunos de los algoritmos criptográficos existentes y piratearlos para extraer su propia moneda. CONTEXT:Story with Hacker friend 024 ENGLISH:You could also mine crypto yourself to have some steady income until you start producing your own hardware. TRANSLATED:También puede extraer criptomonedas usted mismo para tener un ingreso estable hasta que comience a producir su propio hardware. CONTEXT:Story with Sister 031 ENGLISH:You could present yourself as the next of kin. TRANSLATED:Podrías presentarte como el familiar más cercano. CONTEXT:Scammer LA 025 ENGLISH:You did? TRANSLATED:¿Lo hiciste? CONTEXT:Story with Sandra 103 ENGLISH:You do? TRANSLATED:En serio? CONTEXT:Story with Sheikh 008. ENGLISH:You fear they will shelve it away as well? TRANSLATED:¿Temes que lo dejen de lado también? CONTEXT:Story with Sister 017 ENGLISH:You forgot that as well?! TRANSLATED:¡¿También lo olvidaste?! CONTEXT:Scammer LA 062. Male person forgot. ENGLISH:You have been arrested TRANSLATED:Has sido arrestado CONTEXT:Player is arrested. Can be male or female. You can use: They arrested you. ENGLISH:You heard about crypto mining, yes? TRANSLATED:Has oído hablar de la criptominería, ¿sí? CONTEXT:Story Wei 009. ENGLISH:You know, I've been thinking about this crypto replacing fiat thing. TRANSLATED:Sabes, he estado pensando en esto de las criptomonedas reemplazando al fiat. CONTEXT:Story with Hacker friend 105 ENGLISH:You know, my brother lives there. TRANSLATED:Ya sabes, mi hermano vive ahí. CONTEXT:Scammer Africa 014 ENGLISH:You know, while working on this, I discovered something. TRANSLATED:Sabes, mientras trabajaba en esto, descubrí algo. CONTEXT:Story with Sandra 102 ENGLISH:You lose!!! TRANSLATED:¡Perdiste! CONTEXT:minigame: player lost. Alternative: Your loss! ENGLISH:You managed to get out clean? Covered all tracks? TRANSLATED:¿Conseguiste salir limpio? Cubrió todas las pistas? CONTEXT:Story with Hacker friend 011 ENGLISH:You mean, like staying young and living forever? TRANSLATED:¿Te refieres a permanecer joven y vivir para siempre? CONTEXT:Story arab doctor 023. ENGLISH:You need customer support. TRANSLATED:Necesita atención al cliente. CONTEXT:Story Wei 029. ENGLISH:You need them to help you setup and maintain the mining servers, right? TRANSLATED:Los necesita para ayudarlo a configurar y mantener los servidores de minería, ¿verdad? CONTEXT:Story Sandra 013. ENGLISH:You need to build a website. TRANSLATED:necesitas crear una pagina web CONTEXT:Story Wei 023. ENGLISH:You need to manage databases. TRANSLATED:Necesitas administrar base de datos. CONTEXT:Story Wei 027. ENGLISH:You need to run web servers. TRANSLATED:necesitas un servidor web CONTEXT:Story Wei 025. ENGLISH:You proved yourself capable. Now is time for the main project. TRANSLATED:Has demostrado ser capaz. Ahora es el momento para el proyecto principal. CONTEXT:Story Wei 101 ENGLISH:You said I was a hopeless case! TRANSLATED:¡Dijiste que yo era un caso perdido! CONTEXT:Story with Sheikh 004. ENGLISH:You said I was immature! TRANSLATED:¡Dijiste que era inmaduro! CONTEXT:Story with Sheikh 004. ENGLISH:You should have thought about that before allowing him to overdose. TRANSLATED:Deberías haberlo pensado antes de permitirle una sobredosis. CONTEXT:Story with Doctor 006. ENGLISH:You there? TRANSLATED:estás allí? CONTEXT:Story with Hacker friend 001 ENGLISH:You think it could become so smart to conclude that humans are the greatest threat to its existence... and then destroy us all? TRANSLATED:¿Crees que podría volverse tan inteligente concluir que los humanos son la mayor amenaza para su existencia... y luego destruirnos a todos? CONTEXT:Story ex. boss 117 ENGLISH:You think you're smart, but our quantum computer backed programs will soon outsmart every human on the planet. TRANSLATED:Crees que eres inteligente, pero nuestros programas respaldados por computadora cuántica pronto serán más astutos que todos los humanos en el planeta. CONTEXT:Story ex. boss 112 ENGLISH:You tricked me. TRANSLATED:Me engañaste. CONTEXT:Story with Doctor 208. The person talked to is male. ENGLISH:You use computers to turn electricity into money. TRANSLATED:Usas computadoras para convertir la electricidad en dinero. CONTEXT:Story with Doctor 019. ENGLISH:You want safety? Join us! TRANSLATED:¿Quieres seguridad? ¡Únete a nosotros! CONTEXT:Story ex. boss 121 ENGLISH:You will become obsolete. TRANSLATED:Te volverás obsoleto. CONTEXT:Story ex. boss 014 ENGLISH:You will hire government auditors and have them research your business. TRANSLATED:Contratará auditores gubernamentales y hará que investiguen su negocio. CONTEXT:Story with Hacker friend 212 ENGLISH:You win!!! TRANSLATED:¡Ganaste! CONTEXT:minigame: player won. Alternative: Your victory! ENGLISH:You won this battle, but you will lose this war! TRANSLATED:¡Ganaste esta batalla, pero perderás esta guerra! CONTEXT:Story ex. boss 101 ENGLISH:You'll need a lot to make this a serious business... TRANSLATED:Necesitas un montón de dinero para que sea un negocio en serio. CONTEXT:Story. Father and son/daughter dialogue 05. Talk about money ENGLISH:You're mad. TRANSLATED:Estás loco. CONTEXT:Scammer LA 055. The person who is mad is male ENGLISH:You're making AI? TRANSLATED:¿Estás haciendo IA? CONTEXT:Story ex. boss 114b ENGLISH:You're right. TRANSLATED:Tienes razón. CONTEXT:Story Sandra 017. ENGLISH:You... seem to have all the answers. TRANSLATED:Tú... pareces tener todas las respuestas. CONTEXT:Story Wei 031. ENGLISH:Your brother? TRANSLATED:¿Tú hermano? CONTEXT:Scammer Africa 015 ENGLISH:Your crypto currency exchange TRANSLATED:Su cambio de criptomoneda CONTEXT:player owns/runs an exchange in Asia scenario ENGLISH:Your cut TRANSLATED:Tu parte CONTEXT:part of revenue ENGLISH:Your employees assigned to research: TRANSLATED:Sus empleados asignados a la investigación: CONTEXT:number of people ENGLISH:Your employees: TRANSLATED:Tus empleados: CONTEXT:label for list of employees ENGLISH:Your hash rate: TRANSLATED:Tu tasa de hash: CONTEXT:crypto coin info, you can use SPEED for hash rate ENGLISH:Your reply: TRANSLATED:Su respuesta: CONTEXT:replying to a message ENGLISH:Your share will be 40% and my share will be 60%. TRANSLATED:Tu parte será del 40% y mi parte será del 60%. CONTEXT:Scammer LA 032 ENGLISH:Zoom TRANSLATED:Acercar CONTEXT:use the mouse wheel to zoom ENGLISH:[COIN] ([MARK]) is available for mining using the [ALGO] algorithm. TRANSLATED:[COIN] ([MARK]) está disponible para su extracción mediante el [ALGO] algoritmo. CONTEXT:ex. Bitcoin (BTC) is avail... ENGLISH:[NAME] gave you a challenge: [TASK]. TRANSLATED:Tu [NAME] te ha dado un desafío: [TASK]. CONTEXT:ex: Joe gave you a task: Mine 1 BTC. Alternative: Joe IS GIVING YOU task. ENGLISH:[NAME] hasn't slept in a week and is totally exhausted. TRANSLATED:[NAME] no ha dormido en una semana y está totalmente agotada. CONTEXT:employee exhausted female ENGLISH:[NAME] hasn't slept in a week and is totally exhausted. TRANSLATED:[NAME] no ha dormido en una semana y está totalmente agotado. CONTEXT:employee exhausted male ENGLISH:[NAME] is coming home. TRANSLATED:[NAME] viene a casa. CONTEXT:NAME is name of a boy (male) who is coming back home from hospital ENGLISH:[NAME] is offline TRANSLATED:[NAME] se ha desconectado. CONTEXT:shown on smart phone ENGLISH:[NAME] is typing TRANSLATED:[NAME] está escribiendo CONTEXT:shown on smart phone when other party is typing a message ENGLISH:[NAME] sent you [AMOUNT]. TRANSLATED:Tu [NAME] ha transferido [AMOUNT] a tu cuenta bancaria. CONTEXT:ex: Joe sent you 100 BTC, or: Joe sent you $100. Alternative: Joe IS SENDING YOU $100 ENGLISH:[NAME] was hospitalized after going 12 days without sleep. TRANSLATED:[NAME] fue hospitalizado después de pasar 12 días sin dormir. CONTEXT:employee hospitalized female ENGLISH:[NAME] was hospitalized after going 12 days without sleep. TRANSLATED:[NAME] fue hospitalizado después de pasar 12 días sin dormir. CONTEXT:employee hospitalized male ENGLISH:[TIME] awake, [SLEEP] asleep TRANSLATED:[TIME] despierto, [SLEEP] dormido CONTEXT:Sleeping in past day. Ex: 08:37:28 awake, 00:15:00 asleep. ENGLISH:accept TRANSLATED:aceptar CONTEXT:Accept entered text ENGLISH:advanced TRANSLATED:Avanzado CONTEXT:skill level ENGLISH:basic TRANSLATED:Básico CONTEXT:skill level ENGLISH:expert TRANSLATED:Experto CONTEXT:skill level ENGLISH:already paid TRANSLATED:ya está pagado CONTEXT:WinOS license is paid, so the cost is zero. ENGLISH:and grab another TRANSLATED:y toma otro CONTEXT:Place an object and grab another of the same type from a garage immediately. Use: grab more, take more, take next, etc. but make it short ENGLISH:big TRANSLATED:grande CONTEXT:Mouse pointer ENGLISH:small TRANSLATED:pequeño CONTEXT:Mouse pointer ENGLISH:use system cursor TRANSLATED:usar el cursor del sistema CONTEXT:Mouse pointer ENGLISH:boot OS from this disk TRANSLATED:arrancar el sistema operativo desde este disco CONTEXT:Run operating system from this disk. Make it short. You can just say BOOT FROM THIS or START FROM THIS or similar. ENGLISH:by rig TRANSLATED:por plataforma CONTEXT:button to sort components by rig ENGLISH:by type TRANSLATED:por tipo CONTEXT:button to sort components by type ENGLISH:carbon negative TRANSLATED:Carbono negativo CONTEXT:electric power used for carbon removal from atmosphere. Keep it short! ENGLISH:chameleon cycle TRANSLATED:ciclo camaleónico CONTEXT:RGB fan colors. Cycles through different colors (shows one color at a time). ENGLISH:click and drag TRANSLATED:hacer clic y arrastrar CONTEXT:use the mouse ENGLISH:completed TRANSLATED:completado CONTEXT:scenario completed ENGLISH:configure, sell, details... TRANSLATED:configurar, vender, detalles CONTEXT:More actions option. A hint for possible options in the MORE ACTIONS menu. ENGLISH:continuous TRANSLATED:continuo CONTEXT:activity that is ongoing and never finishes ENGLISH:create your own coin and launch the ICO TRANSLATED:crea tu propia moneda y lanza la ICO CONTEXT:ICO is Initial Coin Offering, similar to IPO for stocks ENGLISH:day TRANSLATED:día CONTEXT:Used as /day, i.e. per day ENGLISH:default boot device TRANSLATED:dispositivo de arranque predeterminado CONTEXT:default hard disk ENGLISH:discard TRANSLATED:descartar CONTEXT:discard invalid joystick input ENGLISH:dust TRANSLATED:polvo CONTEXT:ex. 25% dust ENGLISH:empty disk TRANSLATED:disco vacío CONTEXT:marks that the hard disk is empty ENGLISH:fill the rack TRANSLATED:Llenar el estante CONTEXT:Fill the reck with computers. Make it short. ENGLISH:for employee TRANSLATED:Por empleado CONTEXT:Show employee profile. Small text shown under SHOW PROFILE text ENGLISH:for TRANSLATED:para CONTEXT:Shown between two number input fields. Ex. Buy 10 bitcoin FOR $10 ENGLISH:free TRANSLATED:gratuito CONTEXT:Does not cost money (ex. freeware software). ENGLISH:genius TRANSLATED:genio CONTEXT:a person with very high IQ ENGLISH:hour TRANSLATED:hora CONTEXT:for example, wage is: $30/hour ENGLISH:into the first available slot TRANSLATED:en la primera ranura disponible CONTEXT:quick insert action. this is shown as a second line with a smaller text under the QUICK INSERT action. ENGLISH:invalid number TRANSLATED:número inválido CONTEXT:text entry ENGLISH:value required TRANSLATED:valor requerido CONTEXT:text entry ENGLISH:keep rotating for tower/desktop orientation TRANSLATED:siga girando para la orientación de la torre/escritorio CONTEXT:after 4 rotations, the PC case changes to tower (vertical) or desktop (horizontal) orientation ENGLISH:local TRANSLATED:local CONTEXT:Modding, local mod on player hard disk ENGLISH:memory TRANSLATED:Memoria RAM CONTEXT:short name for RAM ENGLISH:miner alert TRANSLATED:alerta minera CONTEXT:RGB fan colors. Changes color if mining is not working. ENGLISH:music volume TRANSLATED:volumen música CONTEXT:music volume for in-game menu ENGLISH:never TRANSLATED:nunca CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:start of month TRANSLATED:comienzo del mes CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:start of quarter TRANSLATED:comienzo del trimestre CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:start of year TRANSLATED:comienzo del año CONTEXT:when to automatic save game ENGLISH:none detected TRANSLATED:nada detectado CONTEXT:no controlers detected ENGLISH:none TRANSLATED:nada CONTEXT:joystick button. Used when no button is selected. ENGLISH:none TRANSLATED:ninguno CONTEXT:no active task ENGLISH:not uploaded to Steam TRANSLATED:no subido a Steam CONTEXT:workshop status, preparing new mod, not uploaded to steam ENGLISH:of this type TRANSLATED:de este tipo CONTEXT:Set mining coin for all hardware. Used as sub-text in: Set for all of this type ENGLISH:pink TRANSLATED:rosa CONTEXT:color ENGLISH:red TRANSLATED:rojo CONTEXT:color ENGLISH:white TRANSLATED:blanco CONTEXT:color ENGLISH:yellow TRANSLATED:amarillo CONTEXT:color ENGLISH:process TRANSLATED:proceso CONTEXT:process invalid joystick input ENGLISH:rotate rainbow TRANSLATED:rotar el arcoíris CONTEXT:RGB fan colors. Show a wheel of multiple colors and rotate it. ENGLISH:scroll the wheel TRANSLATED:desplazar la rueda CONTEXT:use the mouse wheel ENGLISH:searching... TRANSLATED:buscando... CONTEXT:searching for a suitable employee ENGLISH:set blue color TRANSLATED:poner el color azul CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set green color TRANSLATED:poner el color verde CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set magenta color TRANSLATED:poner el color morado CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set red color TRANSLATED:poner el color rojo CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:set yellow color TRANSLATED:poner el color amarillo CONTEXT:RGB fan colors ENGLISH:sfx volume TRANSLATED:volumen efectos CONTEXT:sound effects volume for in-game menu ENGLISH:start mining and get the hash rate to [HASH_RATE] TRANSLATED:empieza a minar y consigue una tasa de hash de [HASH_RATE] CONTEXT:ex. 1 TH/s ENGLISH:use A or ENTER to select TRANSLATED:usa A o ENTER para seleccionar CONTEXT:the *USE A* part is deliberately ambiguous to mean both A button on the controller and A key on the keyboard ENGLISH:user TRANSLATED:Usuario CONTEXT:user level of knowledge for Linux and WinOS ENGLISH:with optional mods TRANSLATED:con modificaciones opcionales CONTEXT:play game with mods active ENGLISH:you can adjust the frequency in the settings TRANSLATED:puedes ajustar la frecuencia en la configuración CONTEXT:frequency of auto save feature ENGLISH SINGLE:# day ago ENGLISH PLURAL:# days ago TRANSLATED 0:hace # día TRANSLATED 1:hace # días TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# employee doing support ENGLISH PLURAL:# employees doing support TRANSLATED 0:# empleado apoyando TRANSLATED 1:# empleados apoyando TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# employee ENGLISH PLURAL:# employees TRANSLATED 0:# empleado TRANSLATED 1:# empleados TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# hour ago ENGLISH PLURAL:# hours ago TRANSLATED 0:hace # hora TRANSLATED 1:hace # horas TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# minute ago ENGLISH PLURAL:# minutes ago TRANSLATED 0:hace # minuto TRANSLATED 1:hace # minutos TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# minute ENGLISH PLURAL:# minutes TRANSLATED 0:# minuto TRANSLATED 1:# minutos TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# month ago ENGLISH PLURAL:# months ago TRANSLATED 0:hace # mes TRANSLATED 1:hace # meses TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# person ENGLISH PLURAL:# people TRANSLATED 0:# persona TRANSLATED 1:# personas TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# second ago ENGLISH PLURAL:# seconds ago TRANSLATED 0:hace # segundo TRANSLATED 1:hace # segundos TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# unread message ENGLISH PLURAL:# unread messages TRANSLATED 0:mensajes sin leer # TRANSLATED 1:mensajes sin leer # TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# year ago ENGLISH PLURAL:# years ago TRANSLATED 0:hace # año TRANSLATED 1:hace # años TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT: ENGLISH SINGLE:# fan ENGLISH PLURAL:# fans TRANSLATED 0:# ventilador TRANSLATED 1:# ventiladores TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Number of fans in PC case ENGLISH SINGLE:# is turned off. ENGLISH PLURAL:# are turned off. TRANSLATED 0:# esta apagado. TRANSLATED 1:# están apagados. TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:number of computers ENGLISH SINGLE:# item failed to set ENGLISH PLURAL:# items failed to set TRANSLATED 0:No se pudo configurar # elemento TRANSLATED 1:No se pudieron establecer # elementos TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item set successfully ENGLISH PLURAL:# items set successfully TRANSLATED 0:# elemento establecido con éxito TRANSLATED 1:# elementos configurados correctamente TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item skipped (no operating system) ENGLISH PLURAL:# items skipped (no operating system) TRANSLATED 0:# elemento omitido (sin sistema operativo) TRANSLATED 1:# elementos omitidos (sin sistema operativo) TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item was already set ENGLISH PLURAL:# items were already set TRANSLATED 0:el objeto ya estaba configurado TRANSLATED 1:los objetos ya se habían configurado TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:mass mining setup ENGLISH SINGLE:# item in [NAME] ENGLISH PLURAL:# items in [NAME] TRANSLATED 0:# artículo en [NAME] TRANSLATED 1:# artículos en [NAME] TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:ex. 10 items in Rack number 5 ENGLISH SINGLE:# item will be sold with all its components. ENGLISH PLURAL:# items will be sold with all their components. TRANSLATED 0:# artículo se venderá con todos sus componentes. TRANSLATED 1:Se venderán # artículos con todos sus componentes. TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:replacing hardware. Item is PC, ASIC or FPGA machine ENGLISH SINGLE:# item with components will be replaced with an empty one. ENGLISH PLURAL:# items with components will be replaced with empty ones. TRANSLATED 0:# artículo con componentes será reemplazado por uno vacío. TRANSLATED 1:# artículos con componentes serán reemplazados por otros vacíos. TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:replacing hardware ENGLISH SINGLE:# new item ENGLISH PLURAL:# new items TRANSLATED 0:# nuevo objeto TRANSLATED 1:# nuevo objetos TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Headline: new items available in the shop ENGLISH SINGLE:# tile ENGLISH PLURAL:# tiles TRANSLATED 0:# teja TRANSLATED 1:# losas TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:room size in floor tiles ENGLISH SINGLE:+ # component ENGLISH PLURAL:+ # components TRANSLATED 0:+ # componente TRANSLATED 1:+ # componentes TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:hardware with components. Example: motherboard + 3 components like RAM, GPU, CPU plugged into it ENGLISH SINGLE:Failed to set target for # employee. ENGLISH PLURAL:Failed to set target for # employees. TRANSLATED 0:No se ha fijado el objetivo para # empleado. TRANSLATED 1:No se ha fijado el objetivo para # empleados. TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:setting research target ENGLISH SINGLE:Research target set for # employee. ENGLISH PLURAL:Research target set for # employees. TRANSLATED 0:Objetivo de investigación fijado para # empleado. TRANSLATED 1:Objetivo de investigación fijado para # empleados. TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:setting research target ENGLISH SINGLE:Press anything else or wait # second to reset ENGLISH PLURAL:Press anything else or wait # seconds to reset TRANSLATED 0:Presiona cualquier tecla o espera # segundo para cancelar TRANSLATED 1:Presiona cualquier tecla o espera # segundos para cancelar TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Countdown after screen resolution has been changed ENGLISH SINGLE:Replaced # item ENGLISH PLURAL:Replaced # items TRANSLATED 0:# artículo reemplazado TRANSLATED 1:# elementos reemplazados TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:hardware replacement ENGLISH SINGLE:Settings (# unconfigured controller) ENGLISH PLURAL:Settings (# unconfigured controllers) TRANSLATED 0:Configuraciones (# mando sin configurar) TRANSLATED 1:Configuraciones (# mandos sin configurar) TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:This text shows up next to the Settings menu option when a controller that cannot be automatically configured is plugged in ENGLISH SINGLE:Showing past # day ENGLISH PLURAL:Showing past # days TRANSLATED 0:Mostrando pasado # día TRANSLATED 1:Mostrando últimos # días TRANSLATED 2: TRANSLATED 3: TRANSLATED 4: TRANSLATED 5: TRANSLATED 6: CONTEXT:Number of previous days shown in the charts